ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "framed by curved" ទៅជា ព័រទុយហ្កាល់

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "framed by curved" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ព័រទុយហ្កាល់

ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ព័រទុយហ្កាល់ នៃ framed by curved

ភាសាអង់គ្លេស
ព័រទុយហ្កាល់

EN Since then, the concept of the emblem has hardly changed: now it is dominated by the large word “Clippers” framed by curved lines reminiscent of the sea horizon.

PT Desde então, o conceito do emblema quase não mudou: agora é dominado pela grande palavra “Clippers”, emoldurada por linhas curvas que lembram o horizonte do mar.

EN Printing on a curved surface is a mature technology but verifying printing on a curved transparent 360-degree surface is quite challenging.

PT Imprimir em uma superfície curva é uma tecnologia desenvolvida, mas verificar a impressão em uma superfície curva e transparente de 360 graus é um grande desafio.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
surface superfície
technology tecnologia
verifying verificar
transparent transparente
degree graus
is é
printing impressão
on em
quite grande
a um
but mas

EN Reposition the Pen tool where you want the second curved segment to end, and drag a new smooth point to complete the second curved segment.

PT Reposicione a ferramenta Caneta no local em que deseja que o segundo segmento curvado termine, e arraste um novo ponto suave para concluir o segundo segmento curvado.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
segment segmento
drag arraste
new novo
smooth suave
tool ferramenta
a um
point ponto
pen caneta
and e
you want deseja
the o
to complete concluir
second segundo

EN With Printique, you can sell acrylic prints, framed prints, photo puzzles, and more. For a full list of products, visit Printique.

PT Com o Printique, você vende impressos acrílicos, impressos emoldurados, quebra-cabeças de fotos e muito mais. Veja uma lista completa de produtos no site do Printique.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
sell vende
photo fotos
puzzles quebra-cabeças
list lista
you você
more mais
products produtos
a uma
full completa
and e
of do

EN The proposals developed are aimed at showing the potential of a green, innovative and sustainable Portugal, through a set of solutions, spaces and equipment, framed in the following goals:

PT As propostas desenvolvidas têm por objetivo mostrar o potencial de um Portugal verde, inovador e sustentável, através de um conjunto de soluções, espaços e equipamentos, contextualizados nos seguintes objetivos:

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
proposals propostas
developed desenvolvidas
showing mostrar
potential potencial
innovative inovador
portugal portugal
solutions soluções
spaces espaços
a um
sustainable sustentável
equipment equipamentos
goals objetivos
green verde
set conjunto
the o
of de
and e
following seguintes

EN She is passionate and relentless in leveraging her rich experience towards erasing the economic and social disparities that persist globally as framed in the UN SDGs.

PT Ela é apaixonada e implacável em alavancar sua rica experiência para eliminar as disparidades econômicas e sociais que persistem globalmente conforme enquadrado nos ODS da ONU.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
passionate apaixonada
relentless implacável
rich rica
experience experiência
social sociais
globally globalmente
un onu
sdgs ods
is é
the as
in em
and e
as conforme
towards para
that que

EN Idyllic location on the sunny side of the tranquil Lake Hallwil, framed by water, trees and fields.

PT Localização idílica no lado ensolarado do tranquilo Lago Hallwil, em meio a muita água, árvores e campos.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
sunny ensolarado
side lado
tranquil tranquilo
lake lago
water água
trees árvores
location localização
fields campos
the a
of do
and e
by meio

EN When you’re capturing a video in the spur of the moment, you’re probably not thinking about how the scene is framed

PT Quando você está super empolgado capturando um vídeo, provavelmente não está pensando sobre o modo como aquela cena é enquadrada

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
capturing capturando
video vídeo
probably provavelmente
thinking pensando
scene cena
a um
the o
when quando
is é
not não
about sobre

EN Small, traditional villas perched on a hill tinged with vivid green overlook a peaceful cove, framed by a few colorful boats

PT Pequenas casas de campo empoleiradas em uma colina tingida de um verde intenso contemplam do alto uma enseada tranquila, emoldurada por barcos coloridos

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
hill colina
green verde
peaceful tranquila
boats barcos
small pequenas
on em
a um
by por
with alto

EN (iv) if you link other websites to the Website, imply or suggest that Brookfield has endorsed or is affiliated with such websites and you may not display the Website as “framed” or “mirrored” within another website;

PT (iv) vincular outros sites ao Site, insinuar ou sugerir que a Brookfield endossou ou é afiliada a tais sites e você não deve exibir o Site como "enquadrado" ou "reproduzido" dentro de um outro site;

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
link vincular
suggest sugerir
display exibir
or ou
is é
other outros
to ao
websites sites
website site
and e
you você
the o
within dentro
that que
such tais
not não
another outro
as como

EN EDEN - Round framed bathroom mirror

PT EDEN - Espelho redondo moldurado para banheiro

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
bathroom banheiro
mirror espelho
round redondo

EN Whether a nature theme or urban design, you can have each picture framed directly by us

PT Quer se trate de um motivo de natureza ou urbano, todos os quadros podem ser emoldurados por nós

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
nature natureza
urban urbano
or ou
a um
us nós
can podem
by por

EN Hang a selection of matching bedroom pictures, for example a composition of several framed posters, next to your mirror or above a chest of drawers to start the day with the right momentum.

PT Pendure uma seleção de quadros para o quarto a condizer, por exemplo, uma composição de vários pósteres com moldura junto ao seu espelho ou por cima de uma cómoda para começar o dia com o impulso certo.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
selection seleção
composition composição
mirror espelho
or ou
momentum impulso
the o
a uma
day dia
of de
bedroom quarto
example exemplo
your seu
with junto

EN Order your framed Superman poster right away and match the frame colour perfectly to your favourite image and decor

PT Encomende o seu póster de Superman com uma moldura e combine a cor da moldura com a sua imagem preferida e a decoração da sua casa

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
frame moldura
image imagem
decor decoração
match combine
away de
the o
and e

EN It then gives concrete strategies and actions for putting gender equality into practice in the major domains of education in emergencies, framed by the INEE Minimum Standards

PT Em segundo lugar, apresenta estratégias e ações concretas para aplicar a igualdade de género aos principais domínios da educação em situações de emergência, alinhados com os Requisitos Mínimos da INEE

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
strategies estratégias
actions ações
gender género
equality igualdade
major principais
domains domínios
education educação
inee inee
standards requisitos
minimum mínimos
gives da
in em
emergencies emergência
the os
of de
and e
putting lugar
by com

EN During the year of 2012 framed in the celebrations of its 20th anniversary it edits a DVD of the XIV Fartuna

PT Durante o ano de 2012 enquadrado nas comemorações do seu 20ª aniversário edita um DVD do XIV Fartuna

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
a um
dvd dvd
xiv xiv
year ano
the o
anniversary aniversário
during durante
of do
it seu

EN In 'Hot Tracking' mode, the warmest source in the image is framed with a red square. Finding heat sources in densely overgrown areas and tracking them is therefore easier.

PT No modo 'Rastreio de Calor', a fonte mais quente na imagem é enquadrada com um quadrado vermelho. Por conseguinte, é mais fácil encontrar fontes de calor em áreas densamente cobertas de vegetação e localizá-las.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
tracking rastreio
image imagem
square quadrado
finding encontrar
a um
sources fontes
areas áreas
is é
hot quente
heat calor
the a
in em
mode modo
easier mais fácil
with por
source fonte
red vermelho
and e

EN In our first two books, Scaling Agile and Lean Development and Practices for Scaling Agile and Lean Development, we framed large-scale Scrum as a set of experiments with the principle:

PT Nos nossos dois primeiros livros, Scaling Agile and Lean Development e Practices for Scaling Agile and Lean Development, nós enquadramos o Scrum em larga escala através de um conjunto de experimentos com o princípio:

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
books livros
experiments experimentos
principle princípio
lean lean
development development
large larga
scaling scaling
agile agile
scrum scrum
scale escala
a um
the o
in em
and and
two dois
of de
our nossos

EN Most workplaces have some sort of totem representing their history, whether it?s an old computer or even just a dusty framed picture

PT A maioria dos locais de trabalho tem algum tipo de totem que representa sua história, seja um computador antigo ou apenas uma foto empoeirada emoldurada

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
workplaces locais de trabalho
totem totem
representing representa
history história
old antigo
computer computador
picture foto
or ou
a um
of de

EN The modern version is a black shield with the phrase “Cleveland Cavaliers” and a sword framed by the crimson letter “C”.

PT A versão moderna é um escudo preto com a frase ?Cleveland Cavaliers? e uma espada emoldurada pela letra carmesim ?C?.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
modern moderna
shield escudo
black preto
phrase frase
letter letra
is é
and e
the a
version versão
a um
by pela

EN In the 70s, the history of the team’s identity began with the image of a bull that stood on a ball framed by feathers

PT Nos anos 70, a história da identidade da equipe começou com a imagem de um touro em uma bola emoldurada por penas

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
teams equipe
began começou
image imagem
ball bola
feathers penas
identity identidade
history história
the a
a um
in em
by com
of de

EN Create an embroidered composition by combining letters and drawings inspired by nature. The piece will be framed and ready to be used as a decorative object.

PT Você criará uma composição bordada combinando letras e desenhos inspirados em temas da natureza. A peça será emoldurada no bastidor e poderá ser usada como objeto de decoração.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
combining combinando
letters letras
inspired inspirados
nature natureza
piece peça
used usada
composition composição
object objeto
drawings desenhos
the a
a uma
create criar
will será
and e
be ser

EN “It is along these lines that CMPC’s environmental goals, which we are presenting, are framed; in addition to the efforts we are undertaking in order to consolidate the ties with communities and neighbors to our operations “, Ruiz-Tagle said.

PT ?As metas ambientais que estamos expondo na CMPC são enquadradas nessa mesma linha, e são somadas aos esforços que estamos implementando para consolidar nosso relacionamento com as comunidades e os vizinhos de nossas operações?, disse Ruiz-Tagle.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
goals metas
environmental ambientais
lines linha
efforts esforços
consolidate consolidar
communities comunidades
neighbors vizinhos
operations operações
said disse
to na
and e
in de
are são
we estamos
the os
that que

EN With Printique, you can sell acrylic prints, framed prints, photo puzzles, and more. For a full list of products, visit Printique.

PT Com o Printique, você vende impressos acrílicos, impressos emoldurados, quebra-cabeças de fotos e muito mais. Veja uma lista completa de produtos no site do Printique.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
sell vende
photo fotos
puzzles quebra-cabeças
list lista
you você
more mais
products produtos
a uma
full completa
and e
of do

EN Red Hat co-founder Bob Young, a former typewriter supply salesman, framed some of the strongest pitches explaining the value of Red Hat and open source.

PT Bob Young, cofundador da Red Hat e ex-vendedor de materiais para máquina de escrever, usou um dos argumentos mais convincentes para explicar o valor da Red Hat e da tecnologia open source.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
red red
hat hat
co-founder cofundador
former ex-
source source
young young
explaining explicar
open open
the o
a um
value valor
supply da
of de

EN If you need to take images of your products, make sure those images are in focus, perfectly exposed, well-framed, and composed correctly

PT Se precisar de tirar imagens dos seus produtos, certifique-se de que essas imagens estão em foco, perfeitamente expostas, bem enquadradas, e compostas correctamente

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
images imagens
focus foco
if se
perfectly perfeitamente
well bem
to take tirar
products produtos
in em
of de
you precisar
your seus
and e
are estão

EN They display their work in galleries and at art shows, and generally, they sell a finished, framed print product to their customers

PT Expõem o seu trabalho em galerias e em exposições de arte, e geralmente vendem aos seus clientes um produto impresso acabado e emoldurado

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
galleries galerias
shows exposições
generally geralmente
sell vendem
finished acabado
print impresso
customers clientes
art arte
a um
work trabalho
product produto
in em
and e

EN She is passionate and relentless in leveraging her rich experience towards erasing the economic and social disparities that persist globally as framed in the UN SDGs.

PT Ela é apaixonada e implacável em alavancar sua rica experiência para eliminar as disparidades econômicas e sociais que persistem globalmente conforme enquadrado nos ODS da ONU.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
passionate apaixonada
relentless implacável
rich rica
experience experiência
social sociais
globally globalmente
un onu
sdgs ods
is é
the as
in em
and e
as conforme
towards para
that que

EN This is all framed by a wonderful pre-Alpine landscape.

PT Em seguida, cruzam o delta do Ródano, uma área de conservação da natureza de importância nacional ? e um forte contraste com as encostas densamente povoadas.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
landscape natureza
a um
all em
by com

EN Our Website must not be framed on any other site

PT Nosso site não deve ser emoldurado em qualquer outro site

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
our nosso
other outro
on em
be ser
not não
any qualquer

EN The second-gen Edge model does away with the curved edge screen, but still delivers strong where it matters.

PT O modelo Edge de segunda geração acaba com a tela de borda curva, mas ainda oferece força onde é importante.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
model modelo
screen tela
delivers oferece
matters importante
gen geração
second segunda
away de
the o
where onde
but mas
still ainda

EN The main similarities with ice hockey are the fact that players skate on ice and wear similar outfits, but in the case of bandy the stick is curved

PT As principais semelhanças com o hóquei no gelo são o fato de que os jogadores patinam no gelo e vestem equipamento similar, mas o bandy tem um bastão curvo

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
main principais
similarities semelhanças
ice gelo
players jogadores
similar similar
hockey hóquei
are são
fact fato
and e
but mas
of de
the o

EN Asphalt highway curved in pine forest on gloomy at national park 3477339 Stock Photo at Vecteezy

PT rodovia de asfalto curvada em uma floresta de pinheiros no sombrio parque nacional 3477339 Foto de stock no Vecteezy

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
highway rodovia
national nacional
photo foto
vecteezy vecteezy
stock stock
forest floresta
park parque
in em
at no

EN Asphalt highway curved in pine forest on gloomy at national park Pro Photo

PT rodovia de asfalto curvada em uma floresta de pinheiros no sombrio parque nacional Foto Pro

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
highway rodovia
national nacional
photo foto
forest floresta
park parque
in em
pro pro
at no

EN On one side of Oodi, the curved perimeter of the windows frames the nearby buildings of Kiasma Museum of Contemporary Art (left), Parliament (centre) and the Music Centre (right).

PT De um lado da Oodi, o perímetro curvado das janelas enquadra os edifícios próximos do Museu de Arte Contemporânea Kiasma (à esquerda), o Parlamento (centro) e o Centro de Música (à direita).

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
side lado
oodi oodi
perimeter perímetro
windows janelas
buildings edifícios
museum museu
parliament parlamento
art arte
music música
one um
centre centro
of do
left esquerda
and e
the o

EN Best curved gaming monitors 2021: Get ahead of the curve with these top 1500R and 1800R displays

PT Melhores monitores de jogos curvos 2021: fique à frente da curva com estes monitores 1500R e 1800R de topo

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
gaming jogos
curve curva
best melhores
monitors monitores
of de
the à
and e

EN Looking to take your gaming setup to the next level with a top curved screen? Follow this guide to have all your questions answered.

PT Quer levar sua configuração de jogo para o próximo nível com uma tela superior curva? Siga este guia para ter todas as suas perguntas respondidas.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
setup configuração
screen tela
follow siga
guide guia
answered respondidas
level nível
questions perguntas
the o
this este
a uma
your sua
next de

EN They made their bows with tendon, horn and wood, and also developed a new re-curved shape

PT Eles fizeram seus arcos com tendão, chifre e madeira, e também desenvolveram uma nova forma recurvada

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
wood madeira
developed desenvolveram
shape forma
new nova
a uma
and e
made é
also também

EN After a launch date slip, the Honor V40 has been revealed early. It's got a curved screen, pill-shaped dual selfie camera, and rear quad camera.

PT Após um deslize da data de lançamento, o Honor V40 foi revelado mais cedo. Ele tem uma tela curva, câmera dual selfie em formato de comprimido e

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
launch lançamento
honor honor
revealed revelado
screen tela
selfie selfie
camera câmera
the o
date data
a um
dual dual
after após
and e

EN Flowers and a Curved Handle Mug

PT Flores e uma Caneca com Asa Curvada

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
flowers flores
mug caneca
a uma
and e

EN Aerial view of winding curved road with helipad and colourful autumn foliage in Italy

PT Vista aérea da estrada curva sinuosa com heliporto e folhagem colorida de outono na Itália

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
aerial aérea
view vista
colourful colorida
autumn outono
foliage folhagem
italy itália
of de
and e

EN curved road with car moving motion blur

PT estrada curva com borrão de movimento em movimento de carro

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
car carro
motion movimento

EN With this latest PolyWorks MS release, users benefit from powerful tools to make quick work of analyzing the quality of a wide variety of curved surfaces:

PT Com esta versão mais recente do PolyWorks Metrology Suite, os usuários se beneficiam de ferramentas poderosas para trabalhar rapidamente ao fazer a análise da qualidade de uma grande variedade de superfícies curvas:

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
polyworks polyworks
users usuários
benefit beneficiam
powerful poderosas
tools ferramentas
quick rapidamente
analyzing análise
variety variedade
surfaces superfícies
quality qualidade
wide grande
with suite
this esta
the os
a uma
work trabalhar
of do

EN Bumps, scratches, dents, and cavities in curved or planar surfaces of scans can be located using the isotropic surface defects color map tool

PT Saliências, arranhões, depressões e cavidades em superfícies curvas ou planas de digitalizações podem ser localizadas usando-se a ferramenta mapa de cores de defeitos de superfícies isotrópicas

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
scratches arranhões
located localizadas
defects defeitos
map mapa
or ou
surfaces superfícies
tool ferramenta
using usando
the a
in em
of de
color cores
and e
be ser
can podem

EN Label inspection on curved surfaces, such as soup cans or bottles wrappers, that can be “unrolled” into a 2D flat surface for inspection

PT A inspeção de rotulagem de superfícies curvas, como recipientes para sopas e envoltórios de garrafas, que podem ser "desenroladas" em uma superfície plana 2D para inspeção

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
inspection inspeção
bottles garrafas
flat plana
surfaces superfícies
surface superfície
a uma
can podem
as como
be ser

EN It easily illuminates codes on textured, curved, and even highly reflective surfaces, reliably capturing and grading code images to demonstrate code quality compliance.

PT Ilumina facilmente códigos em superfícies texturizadas, curvas e até mesmo altamente reflexivas, capturando e classificando códigos de imagens de forma confiável para demonstrar a conformidade com a qualidade do código.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
easily facilmente
surfaces superfícies
capturing capturando
images imagens
compliance conformidade
codes códigos
code código
highly altamente
quality qualidade
demonstrate demonstrar
and e
to a
on em

EN DataMan 475V-DPM illuminates codes on textured, curved, and highly reflective surfaces using a multi-quadrant lighting attachment with 30S, 30Q, 30T, 45, and 90-degree lighting options

PT O DataMan 475V-DPM ilumina códigos em superfícies texturizadas, curvas e altamente reflexivas usando um acessório de iluminação multi-quadrante com opções de iluminação 30S, 30Q, 30T, 45 e 90 graus

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
dataman dataman
codes códigos
surfaces superfícies
lighting iluminação
degree graus
highly altamente
a um
options opções
on em
and e

EN Read barcodes and text on flat, curved or shiny surfaces

PT Leia códigos de barras e de texto em superfícies planas, curvas ou brilhantes

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
barcodes códigos de barras
on em
or ou
surfaces superfícies
text texto

EN The thin, curved blade and rosewood handle provide the control you need to create intricate designs, whether you?re carving radish roses for the vegetable platter or slicing strawberry fans for brunch

PT A lâmina curva e fina e o cabo de jacarandá oferecem o controle necessário para criar designs complexos, não importa se você está criando rosas de rabanete para um prato de vegetais ou fatiando morango para um brunch

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
blade lâmina
provide oferecem
intricate complexos
roses rosas
vegetable vegetais
strawberry morango
brunch brunch
control controle
or ou
you você
designs designs
the o
and e
create criar
you need necessário

EN Design and Create Curved Furniture with Concrete

PT Design e criação de móveis com curvas de concreto

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
furniture móveis
concrete concreto
design design
and e

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ