EN Unlike the fires across North America and Europe, major fires in the Amazon are typically set...
បកប្រែ "fires a magical" ទៅជា ព័រទុយហ្កាល់
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "fires a magical" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ព័រទុយហ្កាល់
ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ព័រទុយហ្កាល់ នៃ fires a magical
ភាសាអង់គ្លេស
ព័រទុយហ្កាល់
PT Ao contrário dos incêndios na América do Norte e na Europa, grandes incêndios na Amazônia são tipicamente provocados ...
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| fires | incêndios |
| america | américa |
| europe | europa |
| major | grandes |
| amazon | amazônia |
| typically | tipicamente |
| north | norte |
| are | são |
| and | e |
| unlike | contrário |
| across | do |
| the | dos |
EN Unlike the fires across North America and Europe, major fires in the Amazon are typically set...
PT Ao contrário dos incêndios na América do Norte e na Europa, grandes incêndios na Amazônia são tipicamente provocados ...
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| fires | incêndios |
| america | américa |
| europe | europa |
| major | grandes |
| amazon | amazônia |
| typically | tipicamente |
| north | norte |
| are | são |
| and | e |
| unlike | contrário |
| across | do |
| the | dos |
EN Fires a magical projectile, tethering the enemy and any other enemies within 5 yards for 10 sec, rooting them in place for 8 sec if they move more than 5 yards from the arrow.
PT Você dispara um projétil mágico que aprisiona todos os inimigos em um raio de 5 m por 10 s, enraizando-os por 8 s se eles se afastarem mais de 5 m da flecha.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| magical | mágico |
| enemies | inimigos |
| arrow | flecha |
| if | se |
| the | os |
| a | um |
| more | mais |
| in | em |
EN Protecting lives with earthquake and tsunami-detecting sensors and smart drones that help fight fires. (1:41)
PT Protegendo vidas com sensores que detectam tsunamis e terremotos e drones inteligentes que ajudam a combater incêndios. (1:41)
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| protecting | protegendo |
| lives | vidas |
| sensors | sensores |
| smart | inteligentes |
| drones | drones |
| help | ajudam |
| fight | combater |
| fires | incêndios |
| and | e |
| that | que |
EN Are you constantly fighting database performance fires, looking in vain for the root cause of SQL Server slowdowns?
PT Você precisa lidar com acidentes de desempenho de banco de dados constantemente, buscando em vão pela causa raiz de lentidões no SQL Server?
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| constantly | constantemente |
| performance | desempenho |
| sql | sql |
| server | server |
| root | raiz |
| database | banco de dados |
| you | você |
| in | em |
| cause | causa |
| of | de |
EN Fires Rage Over the Amazon and the Entire World. But There Is Still Time to Act!
PT Incêndios furiosos sobre a Amazônia e o mundo inteiro. Mas ainda há tempo para agir!
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| fires | incêndios |
| amazon | amazônia |
| world | mundo |
| and | e |
| time | tempo |
| the | o |
| but | mas |
EN Flyovers Document Destruction of Brazilian Amazon by Deforestation and Fires, Contrary to Bolsonaro?s Speech at the UN
PT Flyovers documentam destruição da Amazônia brasileira por desmatamento e incêndios, ao contrário do discurso de Bolsonaro na ONU
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| destruction | destruição |
| brazilian | brasileira |
| amazon | amazônia |
| deforestation | desmatamento |
| fires | incêndios |
| bolsonaro | bolsonaro |
| speech | discurso |
| un | onu |
| contrary | contrário |
| at | na |
| of | do |
| and | e |
| to | ao |
| by | por |
EN To make use of this event, simply catch the post-load event when it fires on document.body:
PT Para utilizar esse evento, basta acessar o evento post-load quando for exibido em document.body:
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| event | evento |
| document | document |
| the | o |
| use | acessar |
| to | basta |
| on | em |
| this | esse |
| when | quando |
EN Creating Hope in Wake of Australia Bush Fires
PT Levando esperança após os incêndios florestais na Austrália
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| hope | esperança |
| australia | austrália |
| fires | incêndios |
EN Let the kids take control in LEGO City, where they can drive their own LEGO car, to steer their own LEGO boat and put out fires at Rescue Academy.
PT Deixe as crianças assumirem o controle em LEGO City, onde podem dirigir seu próprio carro LEGO, dirigir seu próprio barco LEGO e apagar incêndios na Rescue Academy.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| let | deixe |
| kids | crianças |
| control | controle |
| lego | lego |
| city | city |
| fires | incêndios |
| academy | academy |
| can | podem |
| in | em |
| and | e |
| the | o |
| where | onde |
| boat | barco |
| take | seu |
| at | na |
EN A deeper understanding of your solutions helps your teams fight everyday fires more effectively. This helps you minimize troubleshooting and call time, and focus on delivering more strategic value.
PT Uma compreensão mais profunda das suas soluções ajuda suas equipes a resolver os problemas diários com mais eficácia. Isso ajuda a minimizar a solução de problemas e o tempo de visita, e a se concentrar em fornecer um valor mais estratégico.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| helps | ajuda |
| teams | equipes |
| minimize | minimizar |
| troubleshooting | solução de problemas |
| time | tempo |
| focus | concentrar |
| delivering | fornecer |
| strategic | estratégico |
| value | valor |
| solutions | soluções |
| a | um |
| on | em |
| this | isso |
| of | de |
| deeper | mais |
| and | e |
EN Electrostatic discharge (ESD), the sudden flow of static electricity between two objects, can damage electronic devices, spark explosions or fires in flammable environments, and cause data failures
PT A descarga eletrostática (ESD), o súbito fluxo de eletricidade estática entre dois objetos, pode danificar dispositivos eletrônicos, provocar explosões ou incêndios em ambientes inflamáveis e causar falhas nos dados
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| discharge | descarga |
| electricity | eletricidade |
| objects | objetos |
| can | pode |
| damage | danificar |
| devices | dispositivos |
| explosions | explosões |
| or | ou |
| fires | incêndios |
| environments | ambientes |
| cause | causar |
| data | dados |
| failures | falhas |
| flow | fluxo |
| in | em |
| the | o |
| electronic | e |
| of | de |
| two | dois |
EN The Central Brigade heads to the hills of Renca to prevent rural fires
PT Pacto Global Chile reconhece CMPC pelo seu trabalho de prevenção de incêndios
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| prevent | prevenção |
| fires | incêndios |
| of | de |
EN Fires in the Amazon: What You Need to Know in 2021. A Webinar Recap
PT Assim foi a sessão especial do SERVIR-Amazônia no Fórum Global de Paisagens
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| amazon | amazônia |
| a | especial |
| the | a |
| in | de |
EN The Relationship between Forest Fires and Deforestation in the Amazon: Phenomena Are More Closely Related in Rural Settlements and in Occupied Public Lands
PT A Relação entre Fogo Florestal e Desmatamento na Amazônia: Associação entre Fenômenos É Mais Forte em Assentamentos Rurais e Posses em Terras Públicas
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| relationship | relação |
| forest | florestal |
| deforestation | desmatamento |
| amazon | amazônia |
| phenomena | fenômenos |
| rural | rurais |
| public | públicas |
| lands | terras |
| in | em |
| the | a |
| more | mais |
| and | e |
| between | entre |
EN This study from CPI/PUC-Rio presents the main findings from an analysis of the occurrence of forest fires in the Brazilian Amazon and their relationship with subsequent deforestation.
PT Este estudo do CPI/PUC-Rio traz os principais resultados de uma análise que explora a ocorrência do fogo em áreas de floresta na Amazônia brasileira e sua relação com o desmatamento subsequente.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| main | principais |
| findings | resultados |
| forest | floresta |
| brazilian | brasileira |
| amazon | amazônia |
| deforestation | desmatamento |
| analysis | análise |
| relationship | relação |
| study | estudo |
| in | em |
| this | este |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN Rapidly fires a spray of shots for 2.8 sec, dealing an average of 1,612 Physical damage to all nearby enemies in front of you. Usable while moving. Deals reduced damage beyond 8 targets.
PT Dispara rapidamente uma saraivada de tiros por 2,8 s, causando uma média de 1.608 de dano Físico a todos os inimigos à sua frente. Pode ser usado em movimento. Dano reduzido acima de 8 alvos.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| rapidly | rapidamente |
| average | média |
| physical | físico |
| damage | dano |
| enemies | inimigos |
| reduced | reduzido |
| targets | alvos |
| a | uma |
| in | em |
| moving | movimento |
| of | de |
EN Rapidly fires a spray of shots for 2.8 sec, dealing an average of 1,866 Physical damage to all nearby enemies in front of you. Usable while moving. Deals reduced damage beyond 8 targets.
PT Dispara rapidamente uma saraivada de tiros por 2,8 s, causando uma média de 1.833 de dano Físico a todos os inimigos à sua frente. Pode ser usado em movimento. Dano reduzido acima de 8 alvos.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| rapidly | rapidamente |
| average | média |
| physical | físico |
| damage | dano |
| enemies | inimigos |
| reduced | reduzido |
| targets | alvos |
| a | uma |
| in | em |
| moving | movimento |
| of | de |
EN Fires an explosive shot at your target. After 3 sec, the shot will explode, dealing 2,658 Fire damage to all enemies within 8 yards. Deals reduced damage beyond 5 targets.
PT Dispara um tiro explosivo no seu alvo. Após 3 s, o tiro explode, causando 2.676 de dano de Fogo a todos os inimigos em um raio de 8 m. Dano reduzido acima de 5 alvos.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| explosive | explosivo |
| shot | tiro |
| fire | fogo |
| damage | dano |
| enemies | inimigos |
| reduced | reduzido |
| an | um |
| targets | alvos |
| at | no |
| within | de |
| your | seu |
| target | alvo |
| the | o |
EN Serpent Sting fires arrows at 2 additional enemies near your target, and its damage over time is increased by 20%.
PT Picada de Serpente dispara setas em 2 inimigos adicionais próximos ao seu alvo, e o dano causado ao longo do tempo é aumentado em 20%.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| arrows | setas |
| additional | adicionais |
| enemies | inimigos |
| target | alvo |
| damage | dano |
| time | tempo |
| increased | aumentado |
| is | é |
| near | em |
| and | e |
| over | de |
EN We are also noticing it with the rise in sea level and with the increased risk of fires
PT Também pode ser percebido no incremento do nível do mar e no aumento do risco de incêndios
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| level | nível |
| risk | risco |
| fires | incêndios |
| sea | mar |
| increased | aumento |
| also | também |
| and | e |
| of | do |
EN #ClimateChange is getting worse: we have seen floods, heavy storms, fires, desertification, soil erosion, air and water pollution, and other natural disasters increasing.
PT #ClimateChange está piorando: temos visto inundações, tempestades fortes, incêndios, desertificação, erosão do solo, poluição do ar e da água, e outros desastres naturais aumentando.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| seen | visto |
| floods | inundações |
| storms | tempestades |
| fires | incêndios |
| soil | solo |
| erosion | erosão |
| air | ar |
| pollution | poluição |
| natural | naturais |
| disasters | desastres |
| increasing | aumentando |
| water | água |
| other | outros |
| is | está |
| we | temos |
| and | e |
EN With a disaster grant, they can do even more for communities devastated by hurricanes, floods, fires and other major events
PT Com o subsídio para catástrofes, eles podem fazer ainda mais pelas comunidades devastadas por furacões, inundações, incêndios e outros grandes eventos
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| communities | comunidades |
| floods | inundações |
| fires | incêndios |
| events | eventos |
| can | podem |
| other | outros |
| and | e |
| more | mais |
| by | com |
| even | para |
| do | fazer |
EN Spend less time fighting fires by accurately diagnosing real-time and historical database performance issues, and focus on more proactive measures like query tuning.
PT Passe menos tempo combatendo desastres ao diagnosticar problemas de desempenho do banco de dados históricos e em tempo real e foque em medidas mais proativas, como o ajuste de consulta.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| less | menos |
| performance | desempenho |
| tuning | ajuste |
| measures | medidas |
| real | real |
| time | tempo |
| database | banco de dados |
| more | mais |
| query | consulta |
| historical | históricos |
| issues | problemas |
| on | em |
| real-time | tempo real |
| by | passe |
| and | e |
EN When your app meets the minimum requirements for installability, Chrome fires a beforeinstallprompt event that you can use to prompt the user to install your PWA.
PT Quando seu aplicativo atende aos requisitos mínimos de instalação, o Chrome dispara um beforeinstallprompt que você pode usar para solicitar que o usuário instale seu PWA.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| meets | atende |
| pwa | pwa |
| minimum | mínimos |
| chrome | chrome |
| app | aplicativo |
| requirements | requisitos |
| a | um |
| prompt | solicitar |
| the | o |
| use | usar |
| user | usuário |
| install | instale |
| for | de |
| can | pode |
| you | você |
| when | quando |
EN Protecting lives with earthquake and tsunami-detecting sensors and smart drones that help fight fires. (1:41)
PT Protegendo vidas com sensores que detectam tsunamis e terremotos e drones inteligentes que ajudam a combater incêndios. (1:41)
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| protecting | protegendo |
| lives | vidas |
| sensors | sensores |
| smart | inteligentes |
| drones | drones |
| help | ajudam |
| fight | combater |
| fires | incêndios |
| and | e |
| that | que |
EN Let the kids take control in LEGO City, where they can drive their own LEGO car, to steer their own LEGO boat and put out fires at Rescue Academy.
PT Deixe as crianças assumirem o controle em LEGO City, onde podem dirigir seu próprio carro LEGO, dirigir seu próprio barco LEGO e apagar incêndios na Rescue Academy.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| let | deixe |
| kids | crianças |
| control | controle |
| lego | lego |
| city | city |
| fires | incêndios |
| academy | academy |
| can | podem |
| in | em |
| and | e |
| the | o |
| where | onde |
| boat | barco |
| take | seu |
| at | na |
EN Neoenergia's support for the fight against fires in Pernambuco, through different actions carried out jointly with the State Environment Agency
PT Apoio da Neoenergia ao combate aos incêndios em Pernambuco, através de diferentes ações realizadas em conjunto com a Agência Estadual de Meio Ambiente
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| support | apoio |
| fight | combate |
| fires | incêndios |
| different | diferentes |
| actions | ações |
| agency | agência |
| carried out | realizadas |
| environment | ambiente |
| state | estadual |
| in | em |
| the | a |
| jointly | conjunto |
| against | de |
| through | meio |
EN The aim is to prevent fires in sugar cane plantations and in power distribution and transmission lines and their consequent impact on the environment and local communities
PT O objetivo é evitar incêndios em plantações de cana de açúcar e em linhas de distribuição e transmissão de energia e seu consequente impacto sobre o meio ambiente e as comunidades locais
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| aim | objetivo |
| fires | incêndios |
| sugar | açúcar |
| plantations | plantações |
| power | energia |
| lines | linhas |
| impact | impacto |
| distribution | distribuição |
| transmission | transmissão |
| environment | ambiente |
| communities | comunidades |
| is | é |
| local | locais |
| prevent | evitar |
| in | em |
| the | o |
| to | a |
| and | e |
EN In other words, a periodicsync event won't be fired at all unless the engagement score is greater than zero, and its value affects the frequency at which the periodicsync event fires
PT Em outras palavras, um periodicsync não será disparado, a menos que a pontuação de engajamento seja maior que zero e seu valor afete a frequência com que o periodicsync disparado
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| other | outras |
| unless | a menos que |
| engagement | engajamento |
| score | pontuação |
| value | valor |
| frequency | frequência |
| a | um |
| be | ser |
| in | em |
| zero | zero |
| the | o |
| greater | que |
| words | palavras |
| and | e |
EN Electrostatic discharge (ESD), the sudden flow of static electricity between two objects, can damage electronic devices, spark explosions or fires in flammable environments, and cause data failures
PT A descarga eletrostática (ESD), o súbito fluxo de eletricidade estática entre dois objetos, pode danificar dispositivos eletrônicos, provocar explosões ou incêndios em ambientes inflamáveis e causar falhas nos dados
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| discharge | descarga |
| electricity | eletricidade |
| objects | objetos |
| can | pode |
| damage | danificar |
| devices | dispositivos |
| explosions | explosões |
| or | ou |
| fires | incêndios |
| environments | ambientes |
| cause | causar |
| data | dados |
| failures | falhas |
| flow | fluxo |
| in | em |
| the | o |
| electronic | e |
| of | de |
| two | dois |
EN ESD can damage electronic devices, spark explosions or fires in flammable environments and cause data failures
PT A ESD pode danificar dispositivos eletrônicos, provocar explosões ou incêndios em ambientes inflamáveis e causar falhas nos dados
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| can | pode |
| damage | danificar |
| devices | dispositivos |
| explosions | explosões |
| or | ou |
| fires | incêndios |
| environments | ambientes |
| cause | causar |
| data | dados |
| failures | falhas |
| in | em |
| electronic | e |
EN 2019 saw the devastation of the deforestation fires, which in turn brought a groundswell of support in defense of the Amazon
PT 2019 viu a devastação dos incêndios de desmatamento, que por sua vez trouxeram uma onda de apoio em defesa da Amazônia
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| saw | viu |
| deforestation | desmatamento |
| fires | incêndios |
| support | apoio |
| defense | defesa |
| amazon | amazônia |
| the | a |
| in | em |
| a | uma |
| of | de |
| which | o |
EN The ADF responds to an accelerating environmental and human rights crisis across the Amazon, such as the Amazon fires since 2019, the current COVID-19 pandemic, and the recent increase in violent threats against Earth Defenders
PT O ADF responde a uma crise cada vez mais acelerada de meio ambiente e direitos humanos em toda a Amazônia, como a Amazon atira desde 2019, A corrente Pandemia de COVID-19, e o recente aumento de ameaças violentas contra os Defensores da Terra
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| responds | responde |
| human | humanos |
| crisis | crise |
| current | corrente |
| pandemic | pandemia |
| recent | recente |
| threats | ameaças |
| earth | terra |
| defenders | defensores |
| rights | direitos |
| amazon | amazon |
| in | em |
| and | e |
| increase | aumento |
| against | de |
| the | o |
EN As the climate crisis intensifies with record floods, fires and heatwaves across the world, so does the violence against defenders
PT À medida que a crise climática se intensifica com enchentes, incêndios e ondas de calor recordes em todo o mundo, o mesmo acontece com a violência contra os defensores
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| crisis | crise |
| fires | incêndios |
| world | mundo |
| violence | violência |
| defenders | defensores |
| as | que |
| does | o |
| and | e |
| against | de |
EN In addition to encouraging forest fires, the Bolsonaro government has encouraged invasions by miners in different regions of the Amazon, with the most dramatic cases in Yanomami and Munduruku lands, with rivers contaminated by mercury.
PT Além de estimular incêndios florestais, o governo Bolsonaro tem incentivado invasões de garimpeiros em diferentes regiões da Amazônia, com casos mais dramáticos em terras Yanomami e Munduruku, com rios contaminados por mercúrio.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| fires | incêndios |
| bolsonaro | bolsonaro |
| government | governo |
| regions | regiões |
| amazon | amazônia |
| munduruku | munduruku |
| lands | terras |
| rivers | rios |
| mercury | mercúrio |
| different | diferentes |
| the | o |
| cases | casos |
| in | em |
| of | de |
| to | além |
| by | com |
| and | e |
EN Flyovers Document Destruction of Brazilian Amazon by Deforestation and Fires, Contrary to Bolsonaro's Speech at the UN | Amazon Watch
PT Flyovers documentam destruição da Amazônia brasileira por desmatamento e incêndios, ao contrário do discurso de Bolsonaro na ONU | Amazon Watch
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| destruction | destruição |
| brazilian | brasileira |
| deforestation | desmatamento |
| fires | incêndios |
| speech | discurso |
| un | onu |
| contrary | contrário |
| amazon | amazon |
| at | na |
| to | watch |
| of | do |
| and | e |
| by | por |
EN Flyovers Document Destruction of Brazilian Amazon by Deforestation and Fires, Contrary to Bolsonaro?s Speech at the UN
PT Flyovers documentam destruição da Amazônia brasileira por desmatamento e incêndios, ao contrário do discurso de Bolsonaro na ONU
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| destruction | destruição |
| brazilian | brasileira |
| amazon | amazônia |
| deforestation | desmatamento |
| fires | incêndios |
| bolsonaro | bolsonaro |
| speech | discurso |
| un | onu |
| contrary | contrário |
| at | na |
| of | do |
| and | e |
| to | ao |
| by | por |
EN The following were also detected: the deforestation and erosion of land by mining activities within protected areas, illegal landing strips for planes, large plots of land being prepared for crops, and cattle grazing alongside recent fires.
PT Também foram detectados: o desmatamento e a erosão de terras por atividades de mineração em áreas protegidas, pistas de pouso ilegais de aviões, grandes terrenos em preparação para lavouras e pastagem de gado ao lado de incêndios recentes.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| deforestation | desmatamento |
| erosion | erosão |
| mining | mineração |
| activities | atividades |
| planes | aviões |
| large | grandes |
| recent | recentes |
| fires | incêndios |
| areas | áreas |
| were | foram |
| land | terras |
| the | o |
| also | também |
| of | de |
| and | e |
| being | é |
EN Porto Velho ? the Brazilian capital where the most amount of Amazon rainforest is burned ? is the second municipality with the highest number of fires, with 2,700 hot spots.
PT Porto Velho - a capital brasileira onde a maior parte da floresta amazônica é queimada - é o segundo município com o maior número de incêndios, com 2,700 focos de calor.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| porto | porto |
| brazilian | brasileira |
| rainforest | floresta |
| municipality | município |
| fires | incêndios |
| hot | calor |
| capital | capital |
| is | é |
| highest | o maior |
| the | o |
| where | onde |
| number | número |
| of | de |
| second | segundo |
EN Deforestation, fires, and the destruction and exploitation of Indigenous lands across the globe are intimately linked
PT O desmatamento, os incêndios e a destruição e exploração de terras indígenas em todo o mundo estão intimamente ligados
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| deforestation | desmatamento |
| fires | incêndios |
| destruction | destruição |
| exploitation | exploração |
| lands | terras |
| linked | ligados |
| globe | mundo |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
| are | estão |
EN Brazil?s Burning Season: The Facts About Amazon Fires | Amazon Watch
PT Época de queimadas no Brasil: os fatos sobre os incêndios na Amazônia | Amazon Watch
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| brazil | brasil |
| facts | fatos |
| fires | incêndios |
| watch | watch |
| the | os |
| about | sobre |
| amazon | amazon |
EN Brazil?s Burning Season: The Facts About Amazon Fires
PT Época de queimadas no Brasil: os fatos sobre os incêndios na Amazônia
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| brazil | brasil |
| facts | fatos |
| amazon | amazônia |
| fires | incêndios |
| the | os |
| about | sobre |
EN Although official data claimed a reduction in the number of fires in September due to unexpected rain, data from the previous months confirm that the destruction this season was greater than in 2020
PT Embora dados oficiais indiquem uma redução no número de incêndios em setembro devido às chuvas inesperadas, dados dos meses anteriores confirmam que a destruição esta temporada foi maior do que em 2020
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| official | oficiais |
| reduction | redução |
| fires | incêndios |
| september | setembro |
| months | meses |
| confirm | confirmam |
| destruction | destruição |
| season | temporada |
| data | dados |
| was | foi |
| the | a |
| a | uma |
| in | em |
| this | esta |
| number | número |
| greater | que |
| of | do |
| due to | devido |
EN On Friday, September 10, we highlighted ?Forests, Fires, Finance and our Future? and we launched a new #AmazonCeaseFire digital action directed at the world?s largest asset manager complicit in Amazon destruction, BlackRock
PT Na sexta-feira, 10 de setembro, destacamos “Florestas, Incêndios, Finanças e nosso Futuro” e lançamos um novo #AmazonCeaseFire ação digital dirigida ao maior gestor de ativos cúmplice da destruição da Amazon, BlackRock
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| september | setembro |
| forests | florestas |
| fires | incêndios |
| finance | finanças |
| future | futuro |
| new | novo |
| action | ação |
| largest | maior |
| asset | ativos |
| manager | gestor |
| amazon | amazon |
| destruction | destruição |
| a | um |
| in | de |
| our | nosso |
| digital | digital |
| at | na |
EN Fires are raging across the world and the Amazon?s burning season has already destroyed over 100,000 hectares of rainforest
PT Os incêndios estão aumentando em todo o mundo e a temporada de queimadas da Amazônia já destruiu mais de 100,000 hectares de floresta tropical
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| fires | incêndios |
| world | mundo |
| amazon | amazônia |
| season | temporada |
| hectares | hectares |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
| are | estão |
EN Fires Rage Over the Amazon and the Entire World. But There Is Still Time to Act! | Amazon Watch
PT Incêndios furiosos sobre a Amazônia e o mundo inteiro. Mas ainda há tempo para agir! | Amazon Watch
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| fires | incêndios |
| world | mundo |
| amazon | amazon |
| and | e |
| time | tempo |
| the | o |
| but | mas |
EN Fires Rage Over the Amazon and the Entire World. But There Is Still Time to Act!
PT Incêndios furiosos sobre a Amazônia e o mundo inteiro. Mas ainda há tempo para agir!
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| fires | incêndios |
| amazon | amazônia |
| world | mundo |
| and | e |
| time | tempo |
| the | o |
| but | mas |
EN Since 2019, the ADF has drastically increased its regranting related to fires and over $1 million has been distributed directly into the hands of Indigenous communities with your support
PT Desde 2019, o ADF aumentou drasticamente suas concessões relacionadas a incêndios e mais de US $ 1 milhão foi distribuído diretamente nas mãos das comunidades indígenas com o seu apoio
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| drastically | drasticamente |
| related | relacionadas |
| fires | incêndios |
| distributed | distribuído |
| hands | mãos |
| communities | comunidades |
| million | milhão |
| directly | diretamente |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN Your voice and partnership will be needed to amplify the real drivers of the fires
PT Sua voz e parceria serão necessárias para amplificar os verdadeiros motores dos incêndios
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| partnership | parceria |
| needed | necessárias |
| fires | incêndios |
| real | verdadeiros |
| be | ser |
| the | os |
| of | dos |
| voice | voz |
| to | para |
| and | e |
| will be | serão |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ការបកប្រែស្រដៀងគ្នា
fires a magical fires rapidly fires put out fires fires on document number of fires subsequent fires destroying forest fires fires in flammable fires rage over financing amazon fires fires will spur fires at rescue onmessage callback fires fires reactively fires by accurately fires an explosive fight everyday fires serpent sting fires australia bush fires fight fires amazon fires since fires in september magical combination magical effects magical park magical setting magical journey magical magical city magical world magical visit magical damage magical experience magical light magical view magical atmosphere magical season magical day magical collaboration boost magical place magical maastricht magical celebration seemingly magical discover the magical magical land especially magical magical program harmful magical effects a magical journeyបកប្រែ fires a magical ទៅជាភាសាផ្សេង
ឆែក 
ជនជាតិចិន 
ជនជាតិជប៉ុន 
ជនជាតិវៀតណាម 
ទួរគី 
ន័រវែស 
ប៉ូឡូញ 
ព័រទុយហ្កាល់ 
ភាសាកូរ៉េ 
ភាសាបារាំង 
ភាសាអេស្ប៉ាញ 
រុស្ស៊ី 
ស៊ុយអែត 
ហុងគ្រី 
ហូឡង់ 
ហ្វាំងឡង់ 
អារ៉ាប់ 
អាល្លឺម៉ង់ 
អ៊ីតាលី 
ឥណ្ឌូនេស៊ី