EN 13.00 ? 14.00 ? EoC: from the roots to today Recounting the historical and spiritual origins of the Economy of Communion Talk by Vera Araujo EoC on the move: Where have the challenges of the last 10 years of EoC history taken us? Luca Crivelli
"eoc youth project" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាចត្រូវបានបកប្រែជា ព័រទុយហ្កាល់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
EN 13.00 ? 14.00 ? EoC: from the roots to today Recounting the historical and spiritual origins of the Economy of Communion Talk by Vera Araujo EoC on the move: Where have the challenges of the last 10 years of EoC history taken us? Luca Crivelli
PT 13.00 ? 14.00 ? EdC: das raízes até hoje As origens históricas e espirituais da Economia de Comunhão Discurso de Vera Araújo EdC em caminho: para onde os desafios dos últimos 10 anos da história da EdC nos levaram? Luca Crivelli
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
roots | raízes |
origins | origens |
economy | economia |
history | história |
luca | luca |
last | últimos |
challenges | desafios |
years | anos |
today | hoje |
of | de |
where | onde |
us | nos |
the | os |
and | e |
move | para |
EN 15.30 ? 16.15 ? The young people will prophesy if the elderly dream Benedetto Gui meets with young people: EoC Youth Project, Prophetic Economy, Sophia University Institute, Economy of Francesco. EoC in Dialogue with Stefano Zamagni
PT 15.30 ? 16.15 – Os jovens farão profecias se os adultos tiverem sonhos Benedetto Gui se encontra com os jovens: Progetto EdC Giovani, Prophetic Economy, Instituto Universitário Sophia, Economy of Francesco. EdC em diálogo com Stefano Zamagni
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
if | se |
dream | sonhos |
gui | gui |
meets | encontra |
francesco | francesco |
in | em |
dialogue | diálogo |
institute | instituto |
young | jovens |
EN Learn More About EOC Learn More About EOC
PT Saiba mais sobre o EOC Saiba mais sobre o EOC
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
about | sobre |
more | mais |
learn | saiba |
EN I had worked in the fast-growing EoC HUB in Cameroon, where I had come into contact with many of the practices carried out by EoC companies and had seen concrete actions and incubations.
PT Eu havia trabalhado no HUB da EdC nos Camarões, onde entrei em contato com muitas das práticas realizadas pelas empresas da EdC e havia visto ações concretas e incubações.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
i | eu |
hub | hub |
cameroon | camarões |
contact | contato |
actions | ações |
carried out | realizadas |
practices | práticas |
worked | trabalhado |
in | em |
and | e |
where | onde |
the | das |
many | muitas |
with | nos |
out | a |
companies | com |
seen | visto |
EN UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of youth leaders in Guinea-Bissau Bissau May 26, 2021 - UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of 20 Guinea-Bissau...
PT O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na formação de líderes juvenis da Guiné-Bissau Bissau 26 de Maio de 2021 - O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na formação de 20 líderes juve...
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
unfpa | unfpa |
supports | apoia |
youth | juventude |
population | população |
forum | fórum |
training | formação |
leaders | líderes |
bissau | bissau |
may | maio |
the | o |
national | nacional |
and | e |
of | de |
EN UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of youth leaders in Guinea-Bissau Bissau May 26, 2021 - UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training... Read more
PT O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na formação de líderes juvenis da Guiné-Bissau Bissau 26 de Maio de 2021 - O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na... Veja mais
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
unfpa | unfpa |
supports | apoia |
youth | juventude |
population | população |
forum | fórum |
training | formação |
leaders | líderes |
bissau | bissau |
may | maio |
the | o |
national | nacional |
more | mais |
of | de |
EN Mabih Nji is a young Cameroonian entrepreneur from The Economy of Francesco who has chosen the EoC model for her company. Here is her story, told in the first person.
PT Mabih Nji é uma jovem empresária camaronesa da The Economy of Francesco que escolheu o modelo EdC para sua empresa. Aqui a sua história, contada em primeira pessoa.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
young | jovem |
francesco | francesco |
chosen | escolheu |
model | modelo |
story | história |
is | é |
of | of |
company | empresa |
here | aqui |
in | em |
person | pessoa |
the | o |
a | uma |
has | da |
first | primeira |
EN By Mabih Nji Mabih Nji is a young Cameroonian entrepreneur from The Economy of Francesco who has chosen the EoC model for her company
PT Por Mabih Nji Mabih Nji é uma jovem empresária camaronesa da The Economy of Francesco que escolheu o modelo EdC para sua empresa
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
young | jovem |
francesco | francesco |
chosen | escolheu |
model | modelo |
is | é |
of | of |
the | o |
a | uma |
company | empresa |
has | da |
for | para |
by | por |
EN Between 27 September and 10 November, young people between the ages of 18 and 35 can register to compete for Brazil?s national prize. On the occasion of its 30th anniversary, Economy of Communion (EoC), in collaboration with the Economy of...
PT Entre os dias 27 de setembro e 10 de novembro, jovens de 18 a 35 anos poderão se inscrever para concorrer à premiação nacional. Em celebração aos seus 30 anos, a Economia de Comunhão (edc), em parceria com a Economia...
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
young | jovens |
ages | anos |
national | nacional |
economy | economia |
september | setembro |
november | novembro |
can | poderão |
register | inscrever |
compete | com |
in | em |
the | os |
and | e |
of | de |
EN One of the most difficult challenges of my enterprise was the need to transmit the spirit of the EoC to everyone
PT Um dos desafios mais difíceis do meu empreendimento foi a necessidade de transmitir o espírito da EdC a todos e todas
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
difficult | difíceis |
need | necessidade |
spirit | espírito |
enterprise | empreendimento |
was | foi |
challenges | desafios |
my | meu |
the | o |
of | do |
EN 14.45 ? 15.30 – Sister Poverty Dialogue with Geneviève Sanze Round table with Francesco Tortorella and Martha Pancheva (OPLA), Lia Guillen (AMU), Teresa Ganzon EoC in dialogue with Jean Tonglet, ATD Fourth World
PT 14.45 ? 15.30 – Irmã pobreza Diálogo com Geneviève Sanze Mesa redonda com Francesco Tortorella e Martha Pancheva (OPLA), Lia Guillen (AMU), Teresa Ganzon EdC em diálogo com Jean Tonglet, do movimento ATD Quarto Mondo
EN The Youth for a United World (Y4UW) present the United World Project during the World Youth Day event promoted by the Catholic Church in Rio de Janeiro, Brazil.
PT Os Y4UW (Jovens por um Mundo Unido) apresentam o United World Project durante a Jornada Mundial da Juventude (JMJ) – encontro internacional promovido pela Igreja Católica, por iniciativa do Papa – no Rio de Janeiro/Brasil.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
a | um |
united | unido |
event | encontro |
promoted | promovido |
church | igreja |
rio | rio |
janeiro | janeiro |
brazil | brasil |
de | de |
world | mundo |
present | da |
by | por |
during | durante |
youth | jovens |
EN The Zurich Youth Hostel is a typical example of the careful application of architecture and design as practiced by Swiss Youth Hostels".
PT O albergue Zurich Youth é um típico exemplo de aplicação cuidadosa da arquitetura e design como praticada pelos Albergues Swiss Youth".
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
hostel | albergue |
typical | típico |
example | exemplo |
careful | cuidadosa |
application | aplicação |
hostels | albergues |
youth | youth |
a | um |
architecture | arquitetura |
design | design |
swiss | swiss |
the | o |
is | é |
of | de |
as | como |
zurich | zurich |
and | e |
EN Prior to Radiant, Ritu directed the International Youth Foundation’s Global Center for Gender and Youth
PT Antes da Radiant, Ritu dirigiu o Centro Global para Gênero e Juventude da International Youth Foundation
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
center | centro |
gender | gênero |
global | global |
the | o |
and | e |
to | antes |
prior | para |
international | international |
EN Representatives of Youth for a United World participate in the UNESCO Youth Form. They present a series of practical experiences, prompting the Forum moderator to suggest the idea of proposing to UNESCO the drawing up of a “map of good practice”.
PT Alguns Youth for a United World participam do Fórum dos Jovens organizado pela UNESCO. Depois de ter contado algumas experiências concretas, a moderadora do Fórum propõe sugerir à UNESCO a criação de um mapeamento das boas práticas.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
united | united |
forum | fórum |
unesco | unesco |
experiences | experiências |
suggest | sugerir |
map | mapeamento |
good | boas |
world | world |
a | um |
practice | práticas |
of | do |
in | de |
the | a |
youth | jovens |
EN UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of youth leaders in Guinea-Bi...
PT O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na formação de líderes juvenis da Guiné-Biss...
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
unfpa | unfpa |
supports | apoia |
youth | juventude |
population | população |
forum | fórum |
training | formação |
leaders | líderes |
the | o |
national | nacional |
and | e |
of | de |
EN and the company collaborates with its youth initiative SDSN Youth.
PT e colabora com sua iniciativa juvenil SDSN Youth.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
collaborates | colabora |
youth | youth |
initiative | iniciativa |
the | sua |
and | e |
company | com |
EN Act4Food Act4Change youth leaders were at COP26 in Glasgow to push the agenda for youth voices in food systems transformation. Read more about their experience at COP this year.
PT Nós, os jovens de todo o mundo, comprometemo-nos com ações urgentes, em grande escala, nos sistemas alimentares, mas não podemos fazer isto sozinhos.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
act | ações |
youth | jovens |
systems | sistemas |
in | em |
transformation | a |
food | com |
the | o |
this | isto |
EN UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of youth leaders in Guinea-Bissau
PT O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na formação de líderes juvenis da Guiné-Bissau
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
unfpa | unfpa |
supports | apoia |
youth | juventude |
population | população |
forum | fórum |
training | formação |
leaders | líderes |
the | o |
national | nacional |
and | e |
of | de |
EN UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of youth leaders in Guinea-Bissau Bissau May 26, 2021 - UNFPA supports the...
PT O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na formação de líderes juvenis da Guiné-Bissau Bissau 26 de Maio de 2021 - O UNFPA apoia o...
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
unfpa | unfpa |
supports | apoia |
youth | juventude |
population | população |
forum | fórum |
training | formação |
leaders | líderes |
bissau | bissau |
may | maio |
the | o |
national | nacional |
and | e |
of | de |
EN Youth Employment Services (YES) is a nonprofit in Canada helping vulnerable youth find employment.
PT A Youth Employment Services (YES) é uma organização sem fins lucrativos no Canadá que ajuda jovens vulneráveis a encontrar emprego.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
employment | emprego |
nonprofit | sem fins lucrativos |
find | encontrar |
canada | canadá |
is | é |
services | services |
a | uma |
in | no |
helping | ajuda |
yes | a |
youth | jovens |
EN and the company collaborates with its youth initiative SDSN Youth.
PT e colabora com sua iniciativa juvenil SDSN Youth.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
collaborates | colabora |
youth | youth |
initiative | iniciativa |
the | sua |
and | e |
company | com |
EN In London, Burberry is working with London Youth, which supports a network of over 600 community youth organisations and creates thousands of engaging opportunities for young people each year
PT Em Londres, a Burberry está trabalhando com a London Youth, que apoia uma rede de mais de 600 organizações comunitárias de apoio à juventude e cria milhares de oportunidades para diversos jovens todos os anos
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
burberry | burberry |
creates | cria |
opportunities | oportunidades |
year | anos |
supports | apoia |
network | rede |
organisations | organizações |
london | londres |
in | em |
is | está |
young | jovens |
thousands | milhares |
of | de |
and | e |
EN Fifteen youth centres jointly selected by Burberry and London Youth will receive grants to ensure their programmes can continue to make a positive impact in some of London's most deprived communities.
PT Quinze centros de apoio à juventude selecionados pela Burberry e a London Youth receberão subsídios para garantir que os seus programas possam continuar a ter um impacto positivo em algumas das comunidades mais carentes de Londres.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
fifteen | quinze |
centres | centros |
selected | selecionados |
burberry | burberry |
programmes | programas |
positive | positivo |
impact | impacto |
communities | comunidades |
a | um |
london | londres |
continue | continuar |
receive | receber |
ensure | garantir |
in | em |
of | de |
and | e |
to | a |
by | pela |
EN In Manchester, Burberry is supporting Norbrook Youth Club and Woodhouse Park Lifestyle Centre, which are both youth centres that played a pivotal role in Rashford’s childhood
PT Em Manchester, a Burberry está apoiando o Norbrook Youth Club e o Woodhouse Park Lifestyle Centre, centros de apoio à juventude que foram determinantes na infância de Rashford
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
manchester | manchester |
burberry | burberry |
park | park |
childhood | infância |
club | club |
centre | centre |
centres | centros |
supporting | apoiando |
in | em |
is | está |
that | que |
and | e |
which | o |
EN To further the international reach of this work, Burberry is partnering with the International Youth Foundation to contribute to the Global Youth Resiliency Fund
PT Para promover o alcance internacional deste trabalho, a Burberry, em parceria com a fundação International Youth Foundation, contribuirá com o fundo Global Youth Resiliency Fund
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
work | trabalho |
burberry | burberry |
partnering | parceria |
contribute | contribuir |
fund | fundo |
further | promover |
youth | youth |
global | global |
international | internacional |
the | o |
this | deste |
foundation | fundação |
EN The Zurich Youth Hostel is a typical example of the careful application of architecture and design as practiced by Swiss Youth Hostels".
PT O albergue Zurich Youth é um típico exemplo de aplicação cuidadosa da arquitetura e design como praticada pelos Albergues Swiss Youth".
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
hostel | albergue |
typical | típico |
example | exemplo |
careful | cuidadosa |
application | aplicação |
hostels | albergues |
youth | youth |
a | um |
architecture | arquitetura |
design | design |
swiss | swiss |
the | o |
is | é |
of | de |
as | como |
zurich | zurich |
and | e |
EN Prior to Radiant, Ritu directed the International Youth Foundation’s Global Center for Gender and Youth
PT Antes da Radiant, Ritu dirigiu o Centro Global para Gênero e Juventude da International Youth Foundation
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
center | centro |
gender | gênero |
global | global |
the | o |
and | e |
to | antes |
prior | para |
international | international |
EN We support youth advocacy in UN processes, support action by youth activists to advance the SDGs, and engage with UN agencies at the country, regional and global levels
PT Apoiamos a defesa da juventude nos processos da ONU, apoiamos a acção dos activistas juvenis para fazer avançar os ODS, e colaboramos com as agências da ONU a nível nacional, regional e global.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
youth | juventude |
advocacy | defesa |
un | onu |
advance | avançar |
sdgs | ods |
agencies | agências |
regional | regional |
global | global |
levels | nível |
we support | apoiamos |
country | nacional |
processes | processos |
we | nos |
and | e |
by | com |
the | os |
EN Co-founder and Director of the youth-led organization ConexEDU, Alice hopes to support Latin American youth to maximize their potential and impact their communities positively through the power of education
PT Co-fundadora e Directora da organização dirigida pelos jovens ConexEDU, Alice espera apoiar a juventude latino-americana para maximizar o seu potencial e impactar positivamente as suas comunidades através do poder da educação
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
organization | organização |
alice | alice |
latin | latino |
american | americana |
maximize | maximizar |
impact | impactar |
communities | comunidades |
positively | positivamente |
education | educação |
potential | potencial |
power | poder |
to support | apoiar |
of | do |
and | e |
the | o |
youth | jovens |
EN Leading an initiative on youth leadership in agriculture in the Americas, involving youth in efforts to develop a new generation of public policies and in decision-making that will contribute to transforming agrifood systems.
PT Liderar uma iniciativa em lideranças jovens na agricultura das Américas, envolvendo as juventudes na definição da nova criação de políticas públicas e na tomada de decisões que contribuam para a transformação dos sistemas agroalimentares.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
initiative | iniciativa |
youth | jovens |
agriculture | agricultura |
americas | américas |
involving | envolvendo |
new | nova |
public | públicas |
decision | decisões |
policies | políticas |
systems | sistemas |
in | em |
of | de |
a | uma |
and | e |
the | as |
EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.
PT A partir do Smartsheet: Exclua a pasta do projeto provisionado da área de trabalho do Projeto. Se estiver usando uma planilha de entrada, também desejará limpar o valor da coluna indicando que o projeto foi provisionado.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
folder | pasta |
provisioned | provisionado |
sheet | planilha |
want | desejar |
clear | limpar |
column | coluna |
indicating | indicando |
smartsheet | smartsheet |
project | projeto |
if | se |
intake | entrada |
using | usando |
delete | do |
value | valor |
the | o |
also | também |
from | partir |
EN NetSuite Project Management centralizes all project information to allow project managers and team members to easily collaborate and maintain current and accurate project status
PT Todoist ajuda a dividir grandes projetos em partes menores e mais gerenciáveis com subprojetos e subtarefas
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
project | projetos |
maintain | ajuda |
and | e |
to | a |
EN The United World Project is coordinated by New Humanity, a non-governmental organization (NGO) working in partnership with Teens for Unity, Youth for a United World and New Humanity International Movement.
PT A ONG New Humanity promove o United World Project em parceria com os movimentos Teens for Unity, Youth for a United World e New Humanity International Movement
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
ngo | ong |
movement | movimentos |
new | new |
project | project |
unity | unity |
youth | youth |
partnership | parceria |
united | united |
by | com |
in | em |
and | e |
international | international |
the | o |
EN Official launch of the United World Project at the “Let’s Bridge” international youth festival (“Genfest”) organized by the Focolare Movement.
PT Em Budapest, durante o Genfest – o festival mundial dos jovens do Movimento dos Focolares –, cujo título era «Let’s Bridge», foi lançado oficialmente o United World Project.
EN At the 2015 international United World Week event held in Mumbai, India , the United World Project is presented to youth from around the globe, including representatives of different religions.
PT Durante a Semana Mundo Unido 2015, que se realiza em Mumbai/Índia, o United World Project é apresentado aos jovens provenientes do mundo inteiro e a representantes de diversas religiões.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
mumbai | mumbai |
presented | apresentado |
youth | jovens |
representatives | representantes |
different | diversas |
india | Índia |
project | project |
world | mundo |
week | semana |
is | é |
united | united |
from | provenientes |
in | em |
the | o |
of | do |
EN Youth for a United World present peace-building initiatives of the United World Project to the World Peace Forum in Luxembourg.
PT Durante o World Peace Forum em Luxemburgo, os Youth for a United World apresentam as iniciativas de paz do United World Project.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
present | apresentam |
initiatives | iniciativas |
forum | forum |
luxembourg | luxemburgo |
youth | youth |
united | united |
project | project |
peace | paz |
in | em |
of | do |
the | o |
EN A new economy: the youth’s proposal | United World Project
PT Uma nova economia: a proposta dos jovens | United World Project
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
new | nova |
economy | economia |
world | world |
proposal | proposta |
project | project |
united | united |
the | a |
a | uma |
EN The target group of the project has been considerably expanded from approximately 1000 to 1500 schools, institutions and groups. This increase includes not only schools, but also youth, adult and senior groups.
PT O grupo alvo do projeto foi consideravelmente expandido de aproximadamente de 1000 a 1500 escolas, instituições e grupos. Este aumento inclui não apenas escolas, mas também grupos de jovens, adultos e idosos.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
considerably | consideravelmente |
expanded | expandido |
increase | aumento |
youth | jovens |
adult | adultos |
senior | idosos |
project | projeto |
schools | escolas |
institutions | instituições |
groups | grupos |
includes | inclui |
group | grupo |
the | o |
target | alvo |
this | este |
not | não |
but | mas |
approximately | aproximadamente |
also | também |
of | do |
and | e |
EN We work with Mission Bit to build free, project-based computer science pathways for under-resourced high school youth across the San Francisco Bay Area.
PT Trabalhamos com a Mission Bit para criar caminhos em ciência da computação gratuitos e baseados em projetos para jovens carentes do ensino médio na Área da Baía de São Francisco.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
bit | bit |
free | gratuitos |
pathways | caminhos |
school | ensino médio |
youth | jovens |
francisco | francisco |
bay | baía |
mission | mission |
based | baseados |
science | ciência |
we work | trabalhamos |
project | projetos |
build | criar |
the | a |
work | do |
computer | computação |
EN We work with Mission Bit to build free, project-based computer science pathways for under-resourced high school youth across the San Francisco Bay Area.
PT Trabalhamos com a Mission Bit para criar caminhos em ciência da computação gratuitos e baseados em projetos para jovens carentes do ensino médio na Área da Baía de São Francisco.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
bit | bit |
free | gratuitos |
pathways | caminhos |
school | ensino médio |
youth | jovens |
francisco | francisco |
bay | baía |
mission | mission |
based | baseados |
science | ciência |
we work | trabalhamos |
project | projetos |
build | criar |
the | a |
work | do |
computer | computação |
EN This position is subject to project award and USAID funding for the Integrated Youth Activity in Bangladesh. National and international candidates are encouraged to apply. Dhaka, Bangladesh
PT Esta posição está sujeita à atribuição de projetos e financiamento da USAID para a Atividade Integrada da Juventude em Bangladesh. Candidatos nacionais e internacionais são incentivados a se inscrever. Dhaka, Bangladesh
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
position | posição |
subject | sujeita |
project | projetos |
funding | financiamento |
integrated | integrada |
youth | juventude |
activity | atividade |
bangladesh | bangladesh |
candidates | candidatos |
national | nacionais |
apply | inscrever |
in | em |
international | internacionais |
are | são |
is | está |
and | e |
this | esta |
the | a |
EN The primary purpose of the alpha project is the billing of your agency (your Reseller subscription is attached to this project) The alpha project is not white label.
PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
primary | principal |
alpha | alfa |
billing | faturamento |
reseller | revendedor |
subscription | assinatura |
purpose | objetivo |
project | projeto |
agency | agência |
is | é |
the | o |
not | não |
this | este |
of | do |
your | sua |
EN Resource Viewers can see cross-project resource views from Browse in the left panel and from project-specific views from within project sheets.
PT Os Visualizadores de recursos podem usufruir de visualizações de recursos utilizados entre projetos em Procurar, no painel à esquerda e nas visualizações específicas de projetos nas planilhas dos projetos.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
browse | procurar |
project | projetos |
specific | específicas |
panel | painel |
sheets | planilhas |
can | podem |
views | visualizações |
in | em |
the | os |
resource | recursos |
left | esquerda |
and | e |
within | de |
in the | nas |
EN Allow Attachments—Grant or restrict the ability for people to attach files to items in the project. For example, if there’s a feasibility study for a project, you can include it when you create that project.
PT Permitir Anexos - Conceder ou restringir a capacidade das pessoas de anexar arquivos aos itens do projeto.Por exemplo, se houver um estudo de viabilidade para um projeto, você poderá incluí-lo ao criar esse projeto.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
attachments | anexos |
or | ou |
restrict | restringir |
attach | anexar |
files | arquivos |
grant | conceder |
if | se |
people | pessoas |
project | projeto |
to | ao |
a | um |
study | estudo |
allow | permitir |
ability | capacidade |
you | você |
create | criar |
the | a |
example | exemplo |
items | itens |
can | poderá |
that | esse |
EN Project Link Column—Adds a link to the default project sheet on a selected Intake sheet with a direct link to your Project after it has been created.
PT Coluna Link do Projeto - Adiciona um link para a planilha padrão do projeto em uma planilha de entrada selecionada com um link direto para o seu projeto após ele ter sido criado.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
column | coluna |
project | projeto |
adds | adiciona |
default | padrão |
after | após |
created | criado |
link | link |
a | um |
direct | direto |
your | seu |
the | o |
been | sido |
it | ele |
EN A Project Created column restricts the project to a single instance. Projects marked as created will not appear as an option when you create a new project.
PT A coluna Projeto Criado restringe o projeto a uma única instância. Projetos marcados como criados não aparecerão como opção ao criar um novo projeto.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
column | coluna |
restricts | restringe |
marked | marcados |
appear | aparecer |
new | novo |
project | projeto |
projects | projetos |
create | criar |
option | opção |
a | um |
instance | instância |
the | o |
single | única |
not | não |
created | criados |
EN Reveal different parts of a project to specific roles You could create a role for Project Managers which allows people in that role to edit the full project plan and view the metrics dashboard
PT Revelar diferentes partes de um projeto para funções específicas Você pode criar uma função para gerentes de projeto que possibilite às pessoas que ocupam essa função editar o plano de projeto completo e visualizar o painel de métricas
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
reveal | revelar |
managers | gerentes |
full | completo |
metrics | métricas |
dashboard | painel |
project | projeto |
people | pessoas |
the | o |
different | diferentes |
edit | editar |
plan | plano |
a | um |
you | você |
role | função |
roles | funções |
of | de |
to | visualizar |
create | criar |
and | e |
parts | partes |
EN Initiate your project (Skip if you already have it). If you don’t have angular cli, you can download it here: https://cli.angular.io/. After downloaded, run the following command to create your project: ng new <project-name>
PT Inicie seu projeto (Pular se você já o tem). Se você não tiver cli angular, você pode fazer o download aqui: https://cli.angular.io/. Após o download, execute o seguinte comando para criar seu projeto: ng new
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
initiate | inicie |
angular | angular |
cli | cli |
https | https |
new | new |
project | projeto |
if | se |
download | download |
command | comando |
the | o |
after | após |
here | aqui |
create | criar |
skip | pular |
can | pode |
you | você |
EN Project manager. The manager in charge of a project may represent a POC, responding to any project queries.
PT Gerente de projeto. O gerente responsável por um projeto pode representar um POC, respondendo a quaisquer consultas do projeto.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
project | projeto |
may | pode |
represent | representar |
queries | consultas |
manager | gerente |
a | um |
charge | responsável |
the | o |
of | do |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ