EN New small Redmine plugin, enhancement of the existing plugins, enhancement of the Redmine core
បកប្រែ "enhancement" ទៅជា ព័រទុយហ្កាល់
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 37 ការបកប្រែឃ្លា "enhancement" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ព័រទុយហ្កាល់
ការបកប្រែ enhancement
"enhancement" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាចត្រូវបានបកប្រែជា ព័រទុយហ្កាល់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
| enhancement | aprimoramento |
ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ព័រទុយហ្កាល់ នៃ enhancement
ភាសាអង់គ្លេស
ព័រទុយហ្កាល់
PT Novo e pequeno plugin Redmine, melhoria de plugins existentes, melhoria do núcleo Redmine,
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| small | pequeno |
| redmine | redmine |
| core | núcleo |
| plugin | plugin |
| new | novo |
| plugins | plugins |
| existing | existentes |
| of | do |
EN This was an important enhancement to the user experience for our customers.
PT Isso nos permitiu aprimorar significativamente a experiência do usuário para nossos clientes.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| customers | clientes |
| user | usuário |
| experience | experiência |
| the | a |
| our | nossos |
EN For that reason a number of type annotations are proposed as Python Enhancement Proposals (PEPs), and Pyright is a type checker that works with these annotations
PT Por esse motivo, várias anotações de tipo são propostas como Python Enhancement Proposals (PEPs) e Pyright é um verificador de tipos que funciona com essas anotações
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| reason | motivo |
| annotations | anotações |
| python | python |
| proposals | propostas |
| checker | verificador |
| a | um |
| is | é |
| works | funciona |
| type | tipo |
| are | são |
| of | de |
| as | como |
| and | e |
| that | que |
EN As previously stated, it’s important to develop a Git workflow that is a productivity enhancement for your team
PT Como dito antes, é importante desenvolver um fluxo de trabalho do Git que seja uma melhoria de produtividade para a equipe
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| important | importante |
| git | git |
| productivity | produtividade |
| team | equipe |
| workflow | fluxo de trabalho |
| is | é |
| develop | desenvolver |
| a | um |
EN This is an area where [Apache] Kafka could use some enhancement.”
PT Esta é uma área onde o [Apache] Kafka poderia ter certo aprimoramento.”
EN DPI is a gender balanced firm and seeks to focus its impact work in three buckets: Gender Balance, Climate Change, and Job Creation and Enhancement.
PT A DPI é uma empresa com equilíbrio de gênero e busca focar seu trabalho de impacto em três categorias: Equilíbrio de Gênero, Mudança Climática e Criação e Aprimoramento de Emprego.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| dpi | dpi |
| gender | gênero |
| seeks | busca |
| impact | impacto |
| balance | equilíbrio |
| change | mudança |
| enhancement | aprimoramento |
| is | é |
| work | trabalho |
| a | uma |
| in | em |
| three | três |
| job | emprego |
| firm | empresa |
| and | e |
| to | a |
| creation | criação |
| to focus | focar |
EN It looks like Apple's HomePod will soon be able to make and answer phone calls as well as enable you to retrieve your voicemails. The enhancement has
PT O Apple HomePod já está disponível para compra no Reino Unido, EUA e Austrália. Anunciado pela primeira vez na conferência de desenvolvedores da Apple
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| homepod | homepod |
| the | o |
| looks | para |
| and | e |
| it | está |
EN Professional photo enhancement on your PC
PT Baixe vídeos e músicas no seu PC
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| pc | pc |
| on | no |
EN Renderforest intro maker is a key enhancement to the content that I create because of it’s visually appealing, impactful, and effective video templates
PT Renderforest é um aprimoramento importante do conteúdo que eu criei devido aos modelos de vídeo visualmente atraentes, impactantes e eficazes
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| key | importante |
| enhancement | aprimoramento |
| content | conteúdo |
| i | eu |
| appealing | atraentes |
| impactful | impactantes |
| effective | eficazes |
| video | vídeo |
| is | é |
| a | um |
| visually | visualmente |
| templates | modelos |
| because of | devido |
| the | aos |
| of | do |
| and | e |
EN Renderforest is a key enhancement to the content that I create because of its visually appealing, impactful, and effective video templates.
PT Renderforest é um importante aprimoramento do conteúdo que eu crio por causa de seus modelos de vídeo visualmente atraentes, impactantes e eficazes.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| key | importante |
| enhancement | aprimoramento |
| content | conteúdo |
| i | eu |
| appealing | atraentes |
| impactful | impactantes |
| effective | eficazes |
| video | vídeo |
| is | é |
| a | um |
| visually | visualmente |
| templates | modelos |
| create | crio |
| of | do |
| and | e |
EN Fix four of the most common photography issues using our collection of advanced image enhancement tools
PT Nossos efeitos lens flare trazem um senso de realismo e profundidade para suas fotos
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| of | de |
| photography | fotos |
| our | nossos |
EN You may store files that are automatically cached by your Web browser for display enhancement purposes.
PT Você pode armazenar arquivos que são armazenados em cache automaticamente pelo navegador da Web para fins de aprimoramento de exibição.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| cached | em cache |
| display | exibição |
| enhancement | aprimoramento |
| files | arquivos |
| browser | navegador |
| are | são |
| store | armazenar |
| web | web |
| you | você |
| may | pode |
| that | que |
EN We are committed to sustainable mobility, efficiency in buildings and the enhancement of cultural heritage through sustainable lighting projects.
PT Apostamos na mobilidade sustentável, na eficiência dos edifícios e na valorização do patrimônio cultural através de projetos de iluminação sustentáveis.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| sustainable | sustentável |
| mobility | mobilidade |
| efficiency | eficiência |
| buildings | edifícios |
| lighting | iluminação |
| cultural | cultural |
| projects | projetos |
| heritage | patrimônio |
| and | e |
| of | do |
| the | dos |
EN historical, archaeological and heritage enhancement of the region.
PT valorização histórica, patrimonial e arqueológica da região.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| historical | histórica |
| region | região |
| and | e |
EN MAJOR DIJIT Poly Gel Nail Kit Dual-Ended Poly Gel Brush & Picker Nail Tips Clip 5 Colors Nail Enhancement Gel with Manicure Tools
PT MAJOR DIJIT Kit de Unhas de Gel de Polímero de Ponta Dupla Escova de Gel de Poli & Seletor de Pontas de Unhas Clipe 5 Cores Gel de Aprimoramento de Unhas com Ferramentas de Manicure
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| major | major |
| poly | poli |
| gel | gel |
| brush | escova |
| clip | clipe |
| colors | cores |
| enhancement | aprimoramento |
| dual | dupla |
| amp | amp |
| tools | ferramentas |
| kit | kit |
EN Our deep expertise in Agile means we can provide customer-centered rapid evaluations and enhancement of software products through an agile design and iteration process
PT Nossa profunda experiência em Ágil significa que podemos fornecer avaliações rápidas centradas no cliente e aprimorar produtos de software por meio de um desenho ágil e um processo de iteração
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| evaluations | avaliações |
| iteration | iteração |
| customer | cliente |
| agile | ágil |
| expertise | experiência |
| means | significa |
| software | software |
| process | processo |
| we can | podemos |
| provide | fornecer |
| an | um |
| design | desenho |
| in | em |
| products | produtos |
| of | de |
| and | e |
| through | meio |
EN Support in the development, enhancement and commercialization of new or improved products / services of an innovative nature;
PT Apoio no desenvolvimento, valorização e comercialização de novos ou melhorados produtos/serviços de cariz inovador;
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| development | desenvolvimento |
| new | novos |
| or | ou |
| innovative | inovador |
| services | serviços |
| support | apoio |
| and | e |
| of | de |
| products | produtos |
EN Contrast Enhancement in Foggy Conditions
PT Melhoria do contraste em condições de nevoeiro
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| contrast | contraste |
| conditions | condições |
| in | em |
EN Our fiber optic inverter, or twister technology, is a key part of night vision image intensifier tubes, while our fiber-based straight-thrus and faceplates are vital for image enhancement
PT Nosso inversor de fibra ótica, ou tecnologia de torção, é uma parte fundamental dos tubos intensificadores de imagem de visão noturna, enquanto nossas placas lineares e frontais baseadas em fibra são vitais para o aprimoramento da imagem
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| fiber | fibra |
| technology | tecnologia |
| night | noturna |
| image | imagem |
| tubes | tubos |
| enhancement | aprimoramento |
| based | baseadas |
| or | ou |
| is | é |
| vital | vitais |
| key | fundamental |
| a | uma |
| are | são |
| of | de |
| our | nosso |
| and | e |
EN We are committed to sustainable mobility, efficiency in buildings and the enhancement of cultural heritage through sustainable lighting projects.
PT Apostamos na mobilidade sustentável, na eficiência dos edifícios e na valorização do patrimônio cultural através de projetos de iluminação sustentáveis.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| sustainable | sustentável |
| mobility | mobilidade |
| efficiency | eficiência |
| buildings | edifícios |
| lighting | iluminação |
| cultural | cultural |
| projects | projetos |
| heritage | patrimônio |
| and | e |
| of | do |
| the | dos |
EN historical, archaeological and heritage enhancement of the region.
PT valorização histórica, patrimonial e arqueológica da região.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| historical | histórica |
| region | região |
| and | e |
EN Professional photo enhancement on your PC
PT Retoque fotográfico profissional no seu PC
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| your | seu |
| pc | pc |
| professional | profissional |
| on | no |
EN Our fiber optic inverter, or twister technology, is a key part of night vision image intensifier tubes, while our fiber-based straight-thrus and faceplates are vital for image enhancement
PT Nosso inversor de fibra ótica, ou tecnologia de torção, é uma parte fundamental dos tubos intensificadores de imagem de visão noturna, enquanto nossas placas lineares e frontais baseadas em fibra são vitais para o aprimoramento da imagem
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| fiber | fibra |
| technology | tecnologia |
| night | noturna |
| image | imagem |
| tubes | tubos |
| enhancement | aprimoramento |
| based | baseadas |
| or | ou |
| is | é |
| vital | vitais |
| key | fundamental |
| a | uma |
| are | são |
| of | de |
| our | nosso |
| and | e |
EN Adjust dynamic range for clear and present voiceovers. Use compression and limiting to deliver a broadcast-ready final mix. Add chorus and delays for subtle voiceover enhancement or clever sound design.
PT Ajuste a faixa dinâmica para locuções claras e presentes. Use compressão e limitação para entregar uma mistura final pronta para transmissão. Adicione refrão e atrasos para um aprimoramento sutil da locução ou um design de som inteligente.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| dynamic | dinâmica |
| range | faixa |
| clear | claras |
| compression | compressão |
| limiting | limitação |
| final | final |
| mix | mistura |
| add | adicione |
| delays | atrasos |
| subtle | sutil |
| enhancement | aprimoramento |
| or | ou |
| clever | inteligente |
| design | design |
| ready | pronta |
| broadcast | transmissão |
| use | use |
| sound | som |
| a | um |
| deliver | entregar |
| and | e |
| present | presentes |
EN Through training, consultancy and specialized technical services, we believe in contributing to the qualification of professionals and the enhancement of the technical level of the workforce in the printing and converter industries.
PT Mediante treinamentos, assessoria e serviços técnicos especializados, acreditamos em contribuir para a formação de profissionais e melhoria do nível técnico da mão de obra nas indústrias gráficas e convertedoras.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| level | nível |
| we believe | acreditamos |
| professionals | profissionais |
| industries | indústrias |
| specialized | especializados |
| services | serviços |
| the | a |
| in | em |
| training | formação |
| and | e |
| technical | técnico |
| of | do |
EN You may store files that are automatically cached by your Web browser for display enhancement purposes.
PT Você pode armazenar arquivos que são armazenados em cache automaticamente pelo navegador da Web para fins de aprimoramento de exibição.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| cached | em cache |
| display | exibição |
| enhancement | aprimoramento |
| files | arquivos |
| browser | navegador |
| are | são |
| store | armazenar |
| web | web |
| you | você |
| may | pode |
| that | que |
EN Renderforest is a key enhancement to the content that I create because of its visually appealing, impactful, and effective video templates.
PT Renderforest é um importante aprimoramento do conteúdo que eu crio por causa de seus modelos de vídeo visualmente atraentes, impactantes e eficazes.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| key | importante |
| enhancement | aprimoramento |
| content | conteúdo |
| i | eu |
| appealing | atraentes |
| impactful | impactantes |
| effective | eficazes |
| video | vídeo |
| is | é |
| a | um |
| visually | visualmente |
| templates | modelos |
| create | crio |
| of | do |
| and | e |
EN As previously stated, it’s important to develop a Git workflow that is a productivity enhancement for your team
PT Como dito antes, é importante desenvolver um fluxo de trabalho do Git que seja uma melhoria de produtividade para a equipe
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| important | importante |
| git | git |
| productivity | produtividade |
| team | equipe |
| workflow | fluxo de trabalho |
| is | é |
| develop | desenvolver |
| a | um |
EN Wrinkle treatment using Botox and fillers, liposuction, breast enhancement surgery, scar removal – the latest invasive and non-surgical methods in Switzerland.
PT Tratamento de rugas utilizando botox e preenchedores, lipoaspiração, cirurgia de aumento dos seios, remoção de cicatrizes – os mais recentes métodos não invasivos e cirúrgicos na Suíça.
EN The main goal of a digital factory is comprehensive planning, continuous evaluation, and enhancement for the real factory that manufactures a product.
PT O principal objetivo de uma fábrica digital é o planejamento abrangente, avaliação contínua e aprimoramento da fábrica real que fabrica um produto.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| goal | objetivo |
| factory | fábrica |
| comprehensive | abrangente |
| planning | planejamento |
| continuous | contínua |
| evaluation | avaliação |
| enhancement | aprimoramento |
| manufactures | fabrica |
| is | é |
| real | real |
| the | o |
| product | produto |
| a | um |
| main | principal |
| that | que |
| of | de |
EN Using progressive enhancement, new capabilities are enabled in modern browsers
PT Através de um aprimoramento progressivo, novos recursos são ativados em navegadores modernos
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| progressive | progressivo |
| enhancement | aprimoramento |
| capabilities | recursos |
| enabled | ativados |
| browsers | navegadores |
| are | são |
| new | novos |
| modern | modernos |
| in | em |
EN DPI is a gender balanced firm and seeks to focus its impact work in three buckets: Gender Balance, Climate Change, and Job Creation and Enhancement.
PT A DPI é uma empresa com equilíbrio de gênero e busca focar seu trabalho de impacto em três categorias: Equilíbrio de Gênero, Mudança Climática e Criação e Aprimoramento de Emprego.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| dpi | dpi |
| gender | gênero |
| seeks | busca |
| impact | impacto |
| balance | equilíbrio |
| change | mudança |
| enhancement | aprimoramento |
| is | é |
| work | trabalho |
| a | uma |
| in | em |
| three | três |
| job | emprego |
| firm | empresa |
| and | e |
| to | a |
| creation | criação |
| to focus | focar |
EN It looks like Apple's HomePod will soon be able to make and answer phone calls as well as enable you to retrieve your voicemails. The enhancement has
PT O Apple HomePod já está disponível para compra no Reino Unido, EUA e Austrália. Anunciado pela primeira vez na conferência de desenvolvedores da Apple
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| homepod | homepod |
| the | o |
| looks | para |
| and | e |
| it | está |
EN Renderforest intro maker is a key enhancement to the content that I create because of it’s visually appealing, impactful, and effective video templates
PT Renderforest é um aprimoramento importante do conteúdo que eu criei devido aos modelos de vídeo visualmente atraentes, impactantes e eficazes
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| key | importante |
| enhancement | aprimoramento |
| content | conteúdo |
| i | eu |
| appealing | atraentes |
| impactful | impactantes |
| effective | eficazes |
| video | vídeo |
| is | é |
| a | um |
| visually | visualmente |
| templates | modelos |
| because of | devido |
| the | aos |
| of | do |
| and | e |
EN The ERC 721 tokens of the Ethereum network base their existence and operation on the enhancement of digital scarcity to take advantage of the effect created by limited editions of products
PT Os tokens ERC 721 da rede Ethereum baseiam sua existência e operação no aumento da escassez digital para aproveitar o efeito criado por edições limitadas de produtos
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| ethereum | ethereum |
| network | rede |
| existence | existência |
| operation | operação |
| scarcity | escassez |
| effect | efeito |
| limited | limitadas |
| editions | edições |
| created | criado |
| tokens | tokens |
| on | no |
| of | de |
| advantage | aproveitar |
| to | para |
| products | produtos |
| the | o |
| by | por |
EN In this case, this may actually not be a mistake at all, but good progressive enhancement: Browsers that don?t support a feature -- such as linear gradients -- will render the previously defined longhand values, in this case, a background color
PT Neste caso, isso pode realmente não ser um erro, mas um bom aprimoramento progressivo: navegadores que não suportam um recurso - como gradientes lineares - irão renderizar os valores dos longhands definidos anteriormente, neste caso, uma cor de fundo
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| mistake | erro |
| progressive | progressivo |
| enhancement | aprimoramento |
| browsers | navegadores |
| gradients | gradientes |
| render | renderizar |
| defined | definidos |
| background | fundo |
| feature | recurso |
| good | bom |
| the | os |
| color | cor |
| a | um |
| case | caso |
| in | de |
| be | ser |
| values | valores |
| this | neste |
| as | como |
| may | pode |
| but | mas |
| previously | anteriormente |
EN Working with your operational staff, we ensure that the enhancement is implemented without disturbing your daily production
PT Trabalhando com seu pessoal operacional, asseguramos que o aprimoramento seja implementado sem perturbar sua produção diária
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 37 ការបកប្រែ
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ជនជាតិវៀតណាម
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហូឡង់
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អាល្លឺម៉ង់
អ៊ីតាលី
ឥណ្ឌូនេស៊ី