ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "delay" ទៅជា ព័រទុយហ្កាល់

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "delay" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ព័រទុយហ្កាល់

ការបកប្រែ delay

"delay" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ព័រទុយហ្កាល់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

delay as atraso atrasos dados demora hoje sua tempo uma

ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ព័រទុយហ្កាល់ នៃ delay

ភាសាអង់គ្លេស
ព័រទុយហ្កាល់

EN After a delay – popup will appear after a specified time delay. Use the slider to set your delay.

PT Após um atraso - o popup aparecerá após um atraso de tempo especificado. Use o botão deslizante para definir o seu atraso.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
delay atraso
time tempo
specified especificado
slider deslizante
after após
a um
the o
use use
your seu
set definir

EN After a delay – popup will appear after a specified time delay. Use the slider to set your delay.

PT Após um atraso - o popup aparecerá após um atraso de tempo especificado. Use o botão deslizante para definir o seu atraso.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
delay atraso
time tempo
specified especificado
slider deslizante
after após
a um
the o
use use
your seu
set definir

EN Sigmund (normally costs €69) is a multi-tap delay type effect with four identical and independent delay lines, which can be connected together in a few different manners (work in a few different configurations).

PT Sigmund (normalmente custa €69) é um efeito de tipo de atraso multi-tap com quatro linhas de atraso idênticas e independentes, que podem ser conectadas entre si de algumas diferentes maneiras (funciona em algumas configurações diferentes).

EN While a delay from any input can lead to a bad user experience, we primarily recommend measuring the first input delay for a few reasons:

PT Embora um atraso de qualquer entrada possa levar a uma experiência ruim do usuário, recomendamos medir o primeiro atraso de entrada por alguns motivos:

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
delay atraso
can possa
bad ruim
user usuário
experience experiência
measuring medir
reasons motivos
a um
lead levar
the o
first primeiro

EN First Input Delay (FID): First Input Delay can't be measured in lab environments because it requires user interactions with the page

PT First Input Delay - FID (atraso da primeira entrada): A métrica First Input Delay não pode ser medida em ambientes de laboratório porque requer interações do usuário com a página

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
delay atraso
fid fid
measured medida
lab laboratório
environments ambientes
requires requer
user usuário
interactions interações
first first
page página
be ser
in em
the a
because porque

EN Data centers without access to private keys can still terminate TLS, but they will experience a slight initial delay when contacting the nearest Cloudflare data center storing the private key.

PT Data centers sem acesso a chaves privadas ainda podem concluir o TLS, mas vivenciarão um ligeiro atraso inicial quando entrarem em contato com o data center da Cloudflare mais próximo que armazena a chave privada.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
tls tls
delay atraso
cloudflare cloudflare
access acesso
can podem
nearest mais próximo
contacting contato
without sem
keys chaves
center center
centers centers
a um
initial inicial
data data
the o
key chave
when quando
but mas

EN We recommend ExpressVPN for anonymous downloading. This VPN is very secure, fast and privacy-focused. With ExpressVPN you can download files without delay.

PT Recomendamos ExpressVPN para download anônimo. Esta VPN é muito segura, rápida e focada na privacidade. Com ExpressVPN, você pode baixar arquivos sem demora.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
expressvpn expressvpn
anonymous anônimo
vpn vpn
fast rápida
files arquivos
delay demora
we recommend recomendamos
focused focada
is é
privacy privacidade
you você
without sem
very muito
and e
can pode
this esta
for para

EN Your use of this Website and any associated services may sometimes be subject to interruption or delay

PT Seu uso desse Website e quaisquer serviços associados, às vezes pode estar sujeito a interrupção ou atraso

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
website website
associated associados
sometimes vezes
interruption interrupção
delay atraso
services serviços
or ou
use uso
to a
and e
may pode
this desse

EN But why not combine a few of these fields?  Or you can delay and only ask them when needed.

PT Mas por que não combinar alguns desses campos? Ou deixar para pedir os outros dados somente quando for necessário?

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
combine combinar
needed necessário
fields campos
or ou
but mas
when quando
these desses
ask pedir
a alguns

EN First Input Delay (FID) and Total Blocking Time (TBT) Explained

PT Meta Tags: O que são e como usá-las

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
and e

EN Alongside Largest Contentful Paint (LCP) and Cumulative Layout Shift (CLS), First Input Delay is one of the three core web vitals Google is emphasizing in its Page Experience Update rolled out in Summer 2021.

PT Este artigo traz tudo o que você precisa saber sobre os conceitos básicos das meta descrições. Falaremos sobre o que são, por que são importantes e como aproveitá-los para o SEO do seu site.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
and e
of do
web site
is são
in sobre
the o

EN Opposition lawmakers are seeking a one-year delay in the enactment of the law as well as a lowering of the tax burden on crypto traders.

PT A gigante bolsa de criptomoedas anunciou outras restrições às suas operações em Singapura em meio a análises regulatórias.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
the a
in em
of de
a meio

EN Apple Watch Series 7 may only be available in limited quantities at launch, with delay fears still looming

PT O Apple Watch Series 7 pode estar disponível apenas em quantidades limitadas no lançamento, com temores de atraso ainda pairando no ar

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
apple apple
series series
limited limitadas
quantities quantidades
launch lançamento
delay atraso
available disponível
still ainda
watch watch
in em
at no
may pode

EN In its simplest form, ipDTL connects one computer to another, giving 2-way audio between web browsers, using the wideband low delay Opus codec.

PT Em sua forma mais simples, o ipDTL conecta um computador a outro, fornecendo áudio bidirecional entre os navegadores da web, usando o codec Opus de banda larga de baixo atraso.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
ipdtl ipdtl
connects conecta
computer computador
delay atraso
codec codec
simplest mais simples
audio áudio
browsers navegadores
way forma
web web
using usando
in em
one um
between de
giving da
the o

EN This feature works best when using the browser-based encoder. If you are streaming to Vimeo via an external encoder, you may notice a delay in the graphics appearing on the player.

PT Este recurso funciona melhor ao usar o codificador baseado no navegador. Se você estiver transmitindo ao vivo para o Vimeo através de um codificador externo, você pode notar um atraso nos gráficos que aparecem no player.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
encoder codificador
vimeo vimeo
notice notar
delay atraso
graphics gráficos
browser navegador
appearing aparecem
player player
feature recurso
if se
the o
based baseado
works funciona
you você
external externo
a um
this este
may pode
best melhor
using usar
in de

EN Also, Islamic Account trades must be made with no delay, so currencies must be transferred from one account to another immediately, with transaction costs also paid at the same time.

PT No entanto, em uma conta Islâmica Forex halal, nenhum interesse é cobrado para uma posição aberta durante a noite no mercado, como as outras contas comerciais convencionais.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
another outras
transaction mercado
account conta
transferred para
no nenhum
the as

EN In some cases, especially for larger payments, business deals, or property purchases, you might need to provide additional documentation and information about the deal, which may delay the transfer process.

PT Em alguns casos, especialmente para pagamentos maiores, acordos comerciais ou compras de propriedades, pode ser requerido que você forneça documentação adicional e informações sobre a negociação, o que pode atrasar o processo de transferência.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
especially especialmente
payments pagamentos
deals acordos
property propriedades
or ou
purchases compras
documentation documentação
process processo
information informações
business negociação
you você
in em
cases casos
the o
additional adicional
and e
may pode
transfer para
about sobre

EN Softube Time and Tone Bundle: three of Softube's world class reverb, delay and distortion plug-ins, and an easy-to-use mastering tool

PT Softube Time e Tone Bundle:Três dos plug-ins world-class reverb, delay e distortion da Softube, e uma ferramenta de masterização fácil de usar.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
time time
bundle bundle
world world
mastering masterização
easy fácil
tool ferramenta
use usar
three três
of de
tone e

EN Now you can convert a live event and EverWebinar will automatically convert it into an evergreen event in seconds without any delay. And you can play that Webinar anytime you want.

PT Agora você pode converter um evento ao vivo e EverWebinar irá convertê-lo automaticamente em um evento perene em segundos, sem qualquer demora. E você pode jogar esse webinar sempre que quiser.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
event evento
everwebinar everwebinar
automatically automaticamente
delay demora
play jogar
webinar webinar
now agora
seconds segundos
without sem
in em
will irá
you você
a um
and e
convert converter
live vivo
it lo
convert it convertê-lo
can pode
any qualquer
anytime sempre
that que
you want quiser

EN Anyone can rely on EasyWebinar to offer high-quality continuous transmission without delay or latency

PT Qualquer pessoa pode confiar no EasyWebinar para oferecer transmissão contínua de alta qualidade sem atrasos ou latência

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
can pode
easywebinar easywebinar
continuous contínua
transmission transmissão
delay atrasos
latency latência
or ou
quality qualidade
without sem
on no
rely confiar
anyone pessoa
to alta

EN Don’t delay it any longer and book your hotel in Rome

PT Não espere mais e reserve hoje mesmo o seu hotel em Roma

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
longer mais
book reserve
hotel hotel
in em
rome roma
and e

EN Don’t delay it any longer and book your accommodation. You can get the best prices by booking in advance. The discounts can be up to 75% and in most cases, you won’t pay until you get to your apartment.

PT Não espere mais e reserve hoje mesmo o seu alojamento. Ao reservar com a máxima antecedência, poderá conseguir os melhores preços. Os descontos podem ser de até 75% e na maioria dos casos não pagará nada até chegar ao apartamento.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
prices preços
discounts descontos
pay pagar
longer mais
accommodation alojamento
best melhores
cases casos
in de
apartment apartamento
and e
can poderá
by com
be ser
the o

EN However, creating, securing and updating non-production SAP systems with traditional development methods can excessively consume resources, introduce security issues and delay projects by days or weeks.

PT No entanto, a criação, a segurança e a atualização de sistemas SAP de não produção com métodos de desenvolvimento tradicionais podem consumir recursos excessivamente, introduzir problemas de segurança e retardar projetos em dias ou semanas.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
updating atualização
sap sap
traditional tradicionais
consume consumir
introduce introduzir
systems sistemas
development desenvolvimento
methods métodos
issues problemas
projects projetos
days dias
or ou
weeks semanas
production produção
security segurança
creating criação
resources recursos
can podem
and e
by com

EN They don't need to wait for emails about new notifications that would causes a delay in reaction time or responses.

PT Eles não precisam esperar por e-mails sobre novas notificações que causariam um atraso no tempo de reação ou nas respostas.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
new novas
delay atraso
reaction reação
notifications notificações
a um
time tempo
or ou
wait esperar
to nas
need to precisam
about sobre
responses respostas
that que

EN any of your Personal Data that we Process that are inaccurate (having regard to the purposes for which they are Processed) are erased or rectified without delay.

PT quaisquer Dados Pessoais que processamos e que estejam imprecisos (levando em conta o propósito do processamento) sejam excluídos ou retificados de maneira oportuna.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
data dados
we process processamos
or ou
the o
processed processamento
process maneira
personal pessoais
of do

EN To avoid any delay or denial of processing your refund request, please verify that your Product for Refund satisfies all of our following inspection criteria (the “Inspection Criteria”).

PT Para evitar qualquer atraso ou recusa do processamento da sua solicitão de reembolso, por favor verifique que o seu Produto para Reembolso satisfaz todos os nossos critérios de inspeção seguintes (o "Critério de Inspeção").

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
delay atraso
processing processamento
refund reembolso
verify verifique
inspection inspeção
following seguintes
or ou
product produto
criteria critérios
please favor
avoid evitar
our nossos
all todos
any qualquer
of do
to para
the o
that que

EN Could it be that the delay in deploying IPv6 is triggering interest in the ‘few’ globally available IPv4 addresses and increasing the use of transition mechanisms?

PT Pode ser que a demora na implementação dos endereços IPv6 esteja disparando o interesse nos “poucos” IPv4 disponíveis no mundo, assim como a expansão dos mecanismos de transição?

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
delay demora
deploying implementação
interest interesse
globally mundo
available disponíveis
addresses endereços
transition transição
mechanisms mecanismos
could pode
it que
be ser
of de

EN My son has a psychomotor delay and in Venezuela, a medical, neurological, pediatric consultation is very expensive

PT Meu filho tem um atraso psicomotor e na Venezuela uma consulta médica, neurológica, pediátrica é muito cara

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
delay atraso
venezuela venezuela
medical médica
consultation consulta
very muito
expensive cara
is é
son filho
a um
my meu
and e

EN We reserve the right to remove content from ShareThis for any reason, but We are not responsible for any failure or delay in removing such material.

PT Nós reservamos o direito de remover o conteúdo do ShareThis por qualquer motivo, mas nós não somos responsáveis por qualquer falha ou atraso na remoção de tal material.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
content conteúdo
responsible responsáveis
failure falha
delay atraso
material material
sharethis sharethis
or ou
the o
reason motivo
but mas
remove remover
we somos
right direito
removing remoção

EN Cost of delay is a key metric in lean management. It combines urgency and...

PT Custo de atraso (CoD) é uma métrica importante na gestão Lean que representa...

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
cost custo
delay atraso
key importante
metric métrica
management gestão
lean lean
is é
a uma
of de

EN When was the last time your team delivered a product on time? That is without a delay or any overtime effort from certain members.

PT Quando foi a última vez que seu time entregou um produto a tempo? Sem nenhum atraso ou qualquer hora extra feita por certos membros.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
delay atraso
members membros
last última
or ou
time tempo
a um
product produto
without sem
team time
when quando
the a
was foi
your seu
any qualquer
certain que

EN In other words, even if this work stage operates at its maximum capacity, it still can’t process all of the work items quick enough to push them to the next stages without causing a delay.

PT Em outras palavras, mesmo se o estágio do trabalho operar na sua capacidade máxima, ele ainda não conseguirá processos todos os itens de trabalho rápido o suficiente para empurrá-los para a próxima etapa, sem causar atraso.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
other outras
maximum máxima
capacity capacidade
quick rápido
causing causar
delay atraso
if se
without sem
work trabalho
at na
process processos
in em
stage estágio
words palavras
of do
items itens
the o
it ele

EN The IOC Refugee Olympic Team will be represented at the Olympics for a second time in July 2021 when the Tokyo 2020 Games get underway after a year's delay.

PT A Equipe Olímpica de Refugiados estará representada nos Jogos Olímpicos pela segunda vez em julho de 2021, quando os Jogos de Tóquio 2020 começarem, após um ano de atraso.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
refugee refugiados
olympic jogos olímpicos
team equipe
tokyo tóquio
delay atraso
july julho
a um
second segunda
games jogos
when quando
time vez
in em
the os
will estará

EN It is important not to send a contributor's own voice back to their headphones as there will be a slight delay, but they still need to hear other input channels and talkback.

PT É importante não retornar a voz do locutor para seus fones de ouvido, pois haverá um pequeno retardo, e o locutor precisa ouvir outros canais de entrada e o talkback.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
important importante
other outros
channels canais
a um
voice voz
need precisa
will haverá
to a
as pois
back para
and e

EN One second delay in page load time means 11 percent loss of page views

PT Um segundo atraso no tempo de carga da página significa 11% de perda de visualizações de página

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
delay atraso
page página
load carga
loss perda
means significa
one um
time tempo
views visualizações
of de
second segundo

EN location. This is an option that automatically looks for the server with the least delay. If you connect to

PT . Essa opção procura automaticamente o servidor com o menor atraso. Caso se conecte usando o recurso

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
automatically automaticamente
least menor
delay atraso
connect conecte
with usando
option opção
the o
server servidor
if se
to caso
this essa

EN When a project spans multiple sheets, automated move row and copy row workflows help you avoid the delay of manually moving work items from one sheet to another:

PT Quando um projeto abrange várias planilhas, mover linhas e copiar fluxos de trabalho de linhas usando automação pode ajudá-lo a evitar a demora de mover manualmente itens de uma planilha para outra:

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
spans abrange
automated automação
row linhas
copy copiar
workflows fluxos de trabalho
avoid evitar
delay demora
manually manualmente
sheet planilha
sheets planilhas
project projeto
a um
work trabalho
of de
the a
another outra
items itens
when quando
and e

EN As you update the sheet, the changes you make will be reflected in the published iCal. Note, however, that the calendar data will be refreshed at the frequency specified in the external calendar program (there may be a delay).

PT Conforme você atualiza a planilha, as alterações feitas serão refletidas no iCal publicado. Observe, entretanto, que os dados do calendário serão atualizados na frequência especificada no programa de calendário externo (pode haver um atraso).

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
sheet planilha
reflected refletidas
published publicado
frequency frequência
specified especificada
program programa
delay atraso
changes alterações
ical ical
calendar calendário
data dados
external externo
a um
you você
be ser
note observe
as conforme
may pode
the os
in de
at na
will be serão

EN However, as the complexity and size of your sheet increases, you might occasionally experience a delay between when someone submits a form and when their responses are saved in your sheet.

PT No entanto, à medida que a complexidade e o tamanho da planilha aumentam, é possível que algumas vezes ocorram atrasos entre o momento em que alguém envia um formulário e o momento em que as respostas são salvas na planilha.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
complexity complexidade
sheet planilha
delay atrasos
form formulário
increases aumentam
a um
size tamanho
might possível
in em
the o
are são
and e
someone alguém
responses respostas

EN The right is reserved to make partial shipments where delays beyond our control may delay a portion of the order

PT O direito é reservado para fazer remessas parciais onde atrasos além de nosso controle podem atrasar uma parte do pedido

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
reserved reservado
shipments remessas
is é
delays atrasos
control controle
order pedido
the o
may podem
a uma
where onde
to além
right para
our nosso
of do

EN Gain full visibility of all your bills and never miss a due date again, avoiding delay penalties and human-related errors.

PT Tenha visibilidade de todas as suas contas para que nenhum prazo de pagamento passe despercebido. Assim, você evita multas por atraso e erros.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
bills contas
delay atraso
errors erros
avoiding evita
visibility visibilidade
of de
again que
and e
a pagamento

EN Need more settings for Delay, Chorus und Flanger? Only in the coreFX Suite.

PT Mais configurações para Delay, Chorus e Flanger? Só no coreFX Suite.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
settings configurações
in no
suite suite
more mais
only e

EN To process the return/exchange, please kindly attach your order ID in the package, otherwise, a delay might happen in processing the exchanging or refunding.

PT Para processar a devolução / troca, por favor, anexe seu ID do pedido na embalagem, caso contrário, poderá ocorrer um atraso no processamento da troca ou reembolso.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
delay atraso
id id
order pedido
a um
processing processamento
or ou
process processar
in no
package embalagem
the a
might poderá
please favor
return para
your seu

EN Valve Steam Deck: Launch delay, price, features, and how to reserve one

PT Valve Steam Deck: atraso no lançamento, preço, recursos e como reservar um

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
deck deck
launch lançamento
delay atraso
price preço
features recursos
reserve reservar
and e
one um
to como

EN EE has been working on removing Huawei gear from its core network for some time, but there is now a two-year delay to the timescale. The core network ...

PT O governo do Reino Unido lançou uma iniciativa de colaboração no valor de £ 1 bilhão para aumentar a cobertura móvel 4G para 95% do país até

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
on no
the o

EN Splashtop will not be responsible for any delay, interruption, or other failure to perform under these Terms due to acts beyond Splashtop’s reasonable control

PT A Splashtop não será responsável por qualquer atraso, interrupção ou outra falha de execução sob estes Termos devido a atos além do controle razoável da Splashtop

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
splashtop splashtop
responsible responsável
delay atraso
interruption interrupção
other outra
failure falha
acts atos
reasonable razoável
control controle
or ou
terms termos
be ser
will será
perform é
beyond o
due to devido

EN We will respond to your request without undue delay and in any event within one month of receipt of the request

PT Nós responderemos à sua solicitação sem demora indevida e, em qualquer caso, dentro de um mês após o recebimento da solicitação

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
request solicitação
delay demora
month mês
receipt recebimento
without sem
we nós
the o
in em
one um
of de
to caso
and e
any qualquer

EN We will inform you of any such extension within one month of receipt of the request, together with the reasons for the delay.

PT Vamos informá-lo de qualquer extensão dentro de um mês após o recebimento da solicitação, juntamente com os motivos do atraso.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
extension extensão
month mês
receipt recebimento
request solicitação
reasons motivos
delay atraso
with juntamente
any qualquer
of do
one um
the o

EN If we do not take action on your request, we will inform you without delay and at the latest within one month of receipt of the request of the reasons for not taking action

PT Se não agirmos em relação à sua solicitação, informaremos você sem demora e, o mais tardar, no prazo de um mês após o recebimento da sua solicitação, dos motivos para não tomar medidas

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
action medidas
delay demora
receipt recebimento
reasons motivos
if se
without sem
month mês
request solicitação
the o
one um
you você
of de
and e
at no
taking tomar

EN At no time will such allegations delay payment.

PT Em nenhum momento tais alegações atrasarão a pagamento.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
time momento
payment pagamento
no nenhum
such a

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ