EN ?Celigo did great! The project team did a good job of managing the project, coordinating between parties, and was always very responsive. That enabled us to hit the timeline target we had.?
បកប្រែ "coordinating between parties" ទៅជា ព័រទុយហ្កាល់
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "coordinating between parties" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ព័រទុយហ្កាល់
ការបកប្រែ coordinating between parties
"coordinating between parties" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាចត្រូវបានបកប្រែជា ព័រទុយហ្កាល់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ព័រទុយហ្កាល់ នៃ coordinating between parties
ភាសាអង់គ្លេស
ព័រទុយហ្កាល់
PT “O Celigo mandou muito bem! A equipe do projeto fez um bom trabalho gerenciando o projeto, coordenando as partes e sempre foi muito receptiva. Isso nos permitiu atingir a meta de cronograma que tínhamos.”
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| team | equipe |
| managing | gerenciando |
| parties | partes |
| always | sempre |
| enabled | permitiu |
| timeline | cronograma |
| project | projeto |
| a | um |
| very | muito |
| hit | atingir |
| good | bom |
| job | trabalho |
| us | nos |
| of | de |
| great | bem |
| and | e |
| to | que |
EN Your bankruptcy or restructuring deal is complex and involves coordinating large numbers of documents and communication among many parties
PT Acordos de Bankruptcy e Restructuring são complexos e envolvem a coordenação de um grande número de documentos e comunicação entre as muitas partes interessadas
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| complex | complexos |
| documents | documentos |
| communication | comunicação |
| large | grande |
| is | são |
| of | de |
| parties | partes |
| and | e |
EN 8.1 If any dispute arises between the parties in respect of any Contract, then such dispute shall at the request of either party be referred to a person agreed between the parties.
PT 8.1 Se em qualquer disputa entre as partes em relação a qualquer contrato então, tal disputa a pedido de qualquer das partes será apresentada a uma pessoa concordada entre as partes.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| dispute | disputa |
| contract | contrato |
| if | se |
| request | pedido |
| shall | o |
| be | ser |
| in | em |
| a | uma |
| person | pessoa |
| of | de |
| the | as |
EN 8.1 If any dispute arises between the parties in respect of any Contract, then such dispute shall at the request of either party be referred to a person agreed between the parties.
PT 8.1 Se em qualquer disputa entre as partes em relação a qualquer contrato então, tal disputa a pedido de qualquer das partes será apresentada a uma pessoa concordada entre as partes.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| dispute | disputa |
| contract | contrato |
| if | se |
| request | pedido |
| shall | o |
| be | ser |
| in | em |
| a | uma |
| person | pessoa |
| of | de |
| the | as |
EN Authority: 1. Execution of the contract signed by both parties. 2. Execution of the contract signed by both parties. 3. Execution of the contract signed by both parties. 4. Consent of the user. More info
PT Autoridade: 1. Execução do contrato assinado por ambas as partes. 2. Execução do contrato assinado por ambas as partes. 3. Execução do contrato assinado por ambas as partes. 4. Autorização do utilizador. Mais informações
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| authority | autoridade |
| execution | execução |
| signed | assinado |
| info | informações |
| contract | contrato |
| the | as |
| the user | utilizador |
| of | do |
| consent | autorização |
| more | mais |
| parties | partes |
| by | por |
EN Google and such third parties may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google’s behalf
PT O Google e tais terceiros também podem transferir estas informações a terceiros quando exigido por lei, ou quando tais terceiros processarem as informações em nome do Google
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| required | exigido |
| law | lei |
| behalf | nome |
| information | informações |
| or | ou |
| and | e |
| the | o |
| third | terceiros |
| may | podem |
| transfer | transferir |
| also | também |
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
PT As Partes são contratantes independentes. Este Acordo não cria uma parceria, franquia, empreendimento conjunto, agência, fiduciário ou relação de emprego entre as Partes.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| parties | partes |
| independent | independentes |
| contractors | contratantes |
| franchise | franquia |
| employment | emprego |
| partnership | parceria |
| agency | agência |
| or | ou |
| relationship | relação |
| are | são |
| the | as |
| this | este |
| venture | empreendimento |
| agreement | acordo |
| does | o |
| create | cria |
| a | uma |
| between | de |
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
PT As Partes são contratantes independentes. Este Acordo não cria uma parceria, franquia, empreendimento conjunto, agência, fiduciário ou relação de emprego entre as Partes.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| parties | partes |
| independent | independentes |
| contractors | contratantes |
| franchise | franquia |
| employment | emprego |
| partnership | parceria |
| agency | agência |
| or | ou |
| relationship | relação |
| are | são |
| the | as |
| this | este |
| venture | empreendimento |
| agreement | acordo |
| does | o |
| create | cria |
| a | uma |
| between | de |
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
PT As Partes são contratantes independentes. Este Acordo não cria uma parceria, franquia, empreendimento conjunto, agência, fiduciário ou relação de emprego entre as Partes.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| parties | partes |
| independent | independentes |
| contractors | contratantes |
| franchise | franquia |
| employment | emprego |
| partnership | parceria |
| agency | agência |
| or | ou |
| relationship | relação |
| are | são |
| the | as |
| this | este |
| venture | empreendimento |
| agreement | acordo |
| does | o |
| create | cria |
| a | uma |
| between | de |
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
PT As Partes são contratantes independentes. Este Acordo não cria uma parceria, franquia, empreendimento conjunto, agência, fiduciário ou relação de emprego entre as Partes.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| parties | partes |
| independent | independentes |
| contractors | contratantes |
| franchise | franquia |
| employment | emprego |
| partnership | parceria |
| agency | agência |
| or | ou |
| relationship | relação |
| are | são |
| the | as |
| this | este |
| venture | empreendimento |
| agreement | acordo |
| does | o |
| create | cria |
| a | uma |
| between | de |
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
PT As Partes são contratantes independentes. Este Acordo não cria uma parceria, franquia, empreendimento conjunto, agência, fiduciário ou relação de emprego entre as Partes.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| parties | partes |
| independent | independentes |
| contractors | contratantes |
| franchise | franquia |
| employment | emprego |
| partnership | parceria |
| agency | agência |
| or | ou |
| relationship | relação |
| are | são |
| the | as |
| this | este |
| venture | empreendimento |
| agreement | acordo |
| does | o |
| create | cria |
| a | uma |
| between | de |
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
PT As Partes são contratantes independentes. Este Acordo não cria uma parceria, franquia, empreendimento conjunto, agência, fiduciário ou relação de emprego entre as Partes.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| parties | partes |
| independent | independentes |
| contractors | contratantes |
| franchise | franquia |
| employment | emprego |
| partnership | parceria |
| agency | agência |
| or | ou |
| relationship | relação |
| are | são |
| the | as |
| this | este |
| venture | empreendimento |
| agreement | acordo |
| does | o |
| create | cria |
| a | uma |
| between | de |
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
PT As Partes são contratantes independentes. Este Acordo não cria uma parceria, franquia, empreendimento conjunto, agência, fiduciário ou relação de emprego entre as Partes.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| parties | partes |
| independent | independentes |
| contractors | contratantes |
| franchise | franquia |
| employment | emprego |
| partnership | parceria |
| agency | agência |
| or | ou |
| relationship | relação |
| are | são |
| the | as |
| this | este |
| venture | empreendimento |
| agreement | acordo |
| does | o |
| create | cria |
| a | uma |
| between | de |
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
PT As Partes são contratantes independentes. Este Acordo não cria uma parceria, franquia, empreendimento conjunto, agência, fiduciário ou relação de emprego entre as Partes.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| parties | partes |
| independent | independentes |
| contractors | contratantes |
| franchise | franquia |
| employment | emprego |
| partnership | parceria |
| agency | agência |
| or | ou |
| relationship | relação |
| are | são |
| the | as |
| this | este |
| venture | empreendimento |
| agreement | acordo |
| does | o |
| create | cria |
| a | uma |
| between | de |
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
PT As Partes são contratantes independentes. Este Acordo não cria uma parceria, franquia, empreendimento conjunto, agência, fiduciário ou relação de emprego entre as Partes.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| parties | partes |
| independent | independentes |
| contractors | contratantes |
| franchise | franquia |
| employment | emprego |
| partnership | parceria |
| agency | agência |
| or | ou |
| relationship | relação |
| are | são |
| the | as |
| this | este |
| venture | empreendimento |
| agreement | acordo |
| does | o |
| create | cria |
| a | uma |
| between | de |
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
PT As Partes são contratantes independentes. Este Acordo não cria uma parceria, franquia, empreendimento conjunto, agência, fiduciário ou relação de emprego entre as Partes.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| parties | partes |
| independent | independentes |
| contractors | contratantes |
| franchise | franquia |
| employment | emprego |
| partnership | parceria |
| agency | agência |
| or | ou |
| relationship | relação |
| are | são |
| the | as |
| this | este |
| venture | empreendimento |
| agreement | acordo |
| does | o |
| create | cria |
| a | uma |
| between | de |
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
PT As Partes são contratantes independentes. Este Acordo não cria uma parceria, franquia, empreendimento conjunto, agência, fiduciário ou relação de emprego entre as Partes.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| parties | partes |
| independent | independentes |
| contractors | contratantes |
| franchise | franquia |
| employment | emprego |
| partnership | parceria |
| agency | agência |
| or | ou |
| relationship | relação |
| are | são |
| the | as |
| this | este |
| venture | empreendimento |
| agreement | acordo |
| does | o |
| create | cria |
| a | uma |
| between | de |
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
PT As Partes são contratantes independentes. Este Acordo não cria uma parceria, franquia, empreendimento conjunto, agência, fiduciário ou relação de emprego entre as Partes.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| parties | partes |
| independent | independentes |
| contractors | contratantes |
| franchise | franquia |
| employment | emprego |
| partnership | parceria |
| agency | agência |
| or | ou |
| relationship | relação |
| are | são |
| the | as |
| this | este |
| venture | empreendimento |
| agreement | acordo |
| does | o |
| create | cria |
| a | uma |
| between | de |
EN The Parties are independent contractors, and this Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, general agency, fiduciary or employment relationship between the Parties
PT As Partes são contratados independentes e este Contrato não cria uma parceria, franquia, empreendimento conjunto, agência geral, relação fiduciária ou empregatícia entre as Partes
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| parties | partes |
| independent | independentes |
| contractors | contratados |
| franchise | franquia |
| general | geral |
| partnership | parceria |
| agency | agência |
| or | ou |
| relationship | relação |
| venture | empreendimento |
| the | as |
| this | este |
| agreement | contrato |
| does | o |
| a | uma |
| are | são |
| between | entre |
| and | e |
EN The Parties are independent contractors, and this Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, general agency, fiduciary or employment relationship between the Parties
PT As Partes são contratados independentes e este Contrato não cria uma parceria, franquia, empreendimento conjunto, agência geral, relação fiduciária ou empregatícia entre as Partes
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| parties | partes |
| independent | independentes |
| contractors | contratados |
| franchise | franquia |
| general | geral |
| partnership | parceria |
| agency | agência |
| or | ou |
| relationship | relação |
| venture | empreendimento |
| the | as |
| this | este |
| agreement | contrato |
| does | o |
| a | uma |
| are | são |
| between | entre |
| and | e |
EN For instance, you may not be your client’s activation agency but by coordinating with whoever is, you can develop a plan for capturing and repurposing user-generated content (UGC) from your client’s events.
PT Por exemplo, você pode não ser a agência de ativação do seu cliente, mas, ao coordenar com quem quer que seja, você pode desenvolver um plano para detectar e redirecionar o conteúdo gerado pelo usuário (UGC) dos eventos do seu cliente.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| activation | ativação |
| agency | agência |
| coordinating | coordenar |
| content | conteúdo |
| ugc | ugc |
| events | eventos |
| clients | cliente |
| user | usuário |
| generated | gerado |
| develop | desenvolver |
| plan | plano |
| a | um |
| be | ser |
| can | pode |
| you | você |
| but | mas |
| by | com |
| and | e |
EN We have a content manager responsible for adding ideas in the platform, coordinating the whole production process along with the copywriter and still schedule postings
PT Temos uma gestora de conteúdo que fica responsável por incluir ideias de pauta na ferramenta, coordenar todo o processo de produção junto com a redatora e ainda agendar as postagens
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| coordinating | coordenar |
| production | produção |
| process | processo |
| schedule | agendar |
| content | conteúdo |
| responsible | responsável |
| ideas | ideias |
| we | temos |
| the | o |
| a | uma |
| with | junto |
| and | e |
| still | ainda |
EN Internship and Student Engagement Coordinating Body (DPE)
PT Estágios e Desenvolvimento do Protagonismo Estudantil
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| student | estudantil |
| and | e |
EN Whether coordinating personnel, facilitating resolution times, or talking technology trends, your customer success manager will provide personalized account management.
PT Seja coordenando equipes, facilitando os tempos de resolução ou conversando sobre tendências tecnológicas, o gerente de sucesso do cliente fornecerá um gerenciamento personalizado da conta.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| facilitating | facilitando |
| resolution | resolução |
| times | tempos |
| talking | conversando |
| trends | tendências |
| customer | cliente |
| personalized | personalizado |
| account | conta |
| or | ou |
| success | sucesso |
| manager | gerente |
| management | gerenciamento |
| provide | fornecer |
| your | o |
EN After this decision, the Portuguese Presidency of the Council of the EU will continue the technical work of coordinating with the European Parliament, in its role as co-legislator.
PT Na sequência desta decisão, a Presidência Portuguesa do Conselho da EU dará continuidade aos trabalhos técnicos de articulação com o Parlamento Europeu, colegislador neste domínio.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| decision | decisão |
| presidency | presidência |
| council | conselho |
| technical | técnicos |
| parliament | parlamento |
| the | o |
| with | aos |
| european | europeu |
| of | do |
| of the | trabalhos |
EN Use a meetings link instead of a traditional form to gather quality information about your prospects, allowing you to skip the step of capturing a lead first before the back-and-forth coordinating to get a meeting on the books. Do it all at once instead!
PT Você pode usar um link de reuniões em vez de um formulário tradicional para obter informações de qualidade sobre o prospect. Com isso, você pula a etapa de capturar o lead e o vai e vem de agendar uma reunião. Faça tudo na mesma hora!
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| traditional | tradicional |
| quality | qualidade |
| capturing | capturar |
| form | formulário |
| step | etapa |
| lead | lead |
| information | informações |
| a | um |
| meetings | reuniões |
| at | na |
| and | e |
| use | usar |
| link | link |
| meeting | reunião |
| the | o |
| of | de |
| you | você |
| instead | em vez de |
| about | sobre |
EN Asset tracking: Coordinating IT logistics in a remote work environment is overwhelming
PT Rastreamento de ativos: Coordenar as logísticas de TI em um ambiente de trabalho remoto é uma tarefa pesada
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| asset | ativos |
| tracking | rastreamento |
| coordinating | coordenar |
| it | ti |
| environment | ambiente |
| is | é |
| remote | remoto |
| a | um |
| work | trabalho |
| in | em |
EN Getty Images Custom Content saves time, money, and eliminates the hassle of coordinating creative work
PT O conteúdo personalizado da Getty Images economiza tempo, dinheiro e elimina o incômodo de coordenar o seu trabalho criativo
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| content | conteúdo |
| saves | economiza |
| time | tempo |
| money | dinheiro |
| eliminates | elimina |
| coordinating | coordenar |
| creative | criativo |
| the | o |
| work | trabalho |
| and | e |
| of | do |
EN She starts by creating a model of the existing building, adds the new construction elements, then generates construction documents for the remodel, annotating and coordinating them with other disciplines
PT Ela começa criando um modelo da construção existente, adiciona os novos elementos e, em seguida, gera documentos de construção para a remodelagem, anotando e coordenando-os com outras disciplinas
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| starts | começa |
| existing | existente |
| adds | adiciona |
| generates | gera |
| documents | documentos |
| other | outras |
| disciplines | disciplinas |
| model | modelo |
| creating | criando |
| a | um |
| new | novos |
| construction | construção |
| elements | elementos |
| the | os |
| of | de |
| by | com |
| and | e |
EN Sam Franklin, Shiloh Baptist Church facilities manager, and his team are responsible for coordinating facility upkeep and event preparation
PT Sam Franklin, gerente das instalações da Igreja Batista Shiloh, e sua equipe são responsáveis por coordenar a manutenção das instalações e a preparação do evento
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| sam | sam |
| franklin | franklin |
| church | igreja |
| manager | gerente |
| responsible | responsáveis |
| coordinating | coordenar |
| event | evento |
| preparation | preparação |
| team | equipe |
| facilities | instalações |
| for | a |
| are | são |
| and | e |
| his | o |
EN CARE Canada is responsible for coordinating the overall efforts of the CARE International network in Chad, Cuba, Indonesia, Kenya, Zambia and Zimbabwe, as well as managing projects in numerous other countries around the world.
PT A CARE Canada é responsável por coordenar os esforços gerais da rede CARE International no Chade, Cuba, Indonésia, Quênia, Zâmbia e Zimbábue, bem como gerenciar projetos em vários outros países ao redor do mundo.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| care | care |
| responsible | responsável |
| coordinating | coordenar |
| efforts | esforços |
| network | rede |
| chad | chade |
| cuba | cuba |
| indonesia | indonésia |
| kenya | quênia |
| zambia | zâmbia |
| zimbabwe | zimbábue |
| well | bem |
| managing | gerenciar |
| countries | países |
| canada | canada |
| is | é |
| projects | projetos |
| other | outros |
| world | mundo |
| numerous | vários |
| of | do |
| and | e |
| in | em |
| the | os |
| as | como |
| international | international |
EN The management team of the ENH is responsible for coordinating and monitoring the implementation of group strategy.
PT A equipe administrativa do ENH é responsável pela coordenação e monitoramento da implementação da estratégia do grupo.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| responsible | responsável |
| implementation | implementação |
| strategy | estratégia |
| team | equipe |
| is | é |
| monitoring | monitoramento |
| group | grupo |
| management | coordenação |
| of | do |
| and | e |
| the | a |
EN As an Engineer with strong knowledge of instrumentation, you will be responsible for planning and coordinating different activities around the site
PT Como Engenheiro com fortes conhecimentos de instrumentação, será responsável pelo planeamento e coordenação de diferentes actividades em torno do local
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| engineer | engenheiro |
| strong | fortes |
| instrumentation | instrumentação |
| responsible | responsável |
| planning | planeamento |
| different | diferentes |
| activities | actividades |
| site | local |
| be | ser |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
EN Coordinating with other members of the team to fulfill orders in a timely manner
PT Coordenar com outros membros da equipe para cumprir as ordens em tempo hábil
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| coordinating | coordenar |
| other | outros |
| members | membros |
| fulfill | cumprir |
| orders | ordens |
| the | as |
| team | equipe |
| in | em |
EN Managing and maintaining assets across this large country, as well as coordinating information among 4,300 employees and thousands of outside experts, would be impossible using traditional 2D workflows
PT Seria impossível gerenciar e manter ativos em todo este grande país, além de coordenar informações entre 4.300 funcionários e milhares de especialistas externos, usando fluxos de trabalho 2D tradicionais
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| assets | ativos |
| country | país |
| coordinating | coordenar |
| information | informações |
| employees | funcionários |
| experts | especialistas |
| impossible | impossível |
| traditional | tradicionais |
| large | grande |
| workflows | fluxos de trabalho |
| managing | gerenciar |
| this | este |
| using | usando |
| be | seria |
| maintaining | manter |
| thousands | milhares |
| of | de |
| and | e |
EN Research and TCC Coordinating Body | Universidade - Mackenzie
PT TCC e Pesquisa | Universidade - Mackenzie
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| research | pesquisa |
| and | e |
| mackenzie | mackenzie |
EN For states and countries that require a tax for sales, you can add Taxes to the orders generated on your site. That way, these can be added to the price instead of coordinating the pricing to comply with taxes manually.
PT Para estados e países que exigem um imposto sobre vendas, você pode adicionar Impostos para as ordens geradas em seu site. Dessa forma, estes podem ser adicionados ao preço em vez de coordenar o preço para cumprir os impostos manualmente.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| require | exigem |
| sales | vendas |
| orders | ordens |
| generated | geradas |
| coordinating | coordenar |
| manually | manualmente |
| states | estados |
| countries | países |
| site | site |
| a | um |
| add | adicionar |
| added | adicionados |
| price | preço |
| can | pode |
| comply | cumprir |
| you | você |
| and | e |
| be | ser |
| instead | em vez de |
| the | o |
EN Internship and Student Engagement Coordinating Body (DPE) | Universidade - Mackenzie
PT Estágios | Universidade - Mackenzie
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| and | está |
| mackenzie | mackenzie |
EN When a company has one coordinating entity, customers can always be sure their inquiries will be solved efficiently
PT Quando uma empresa tem uma entidade coordenadora, os clientes sempre podem ter certeza de que suas consultas serão resolvidas de forma eficiente
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| company | empresa |
| customers | clientes |
| always | sempre |
| efficiently | eficiente |
| entity | entidade |
| inquiries | consultas |
| when | quando |
| a | uma |
| sure | certeza |
| be | ser |
| can | podem |
| will be | serão |
EN As Team Cymru?s strategic partner in Latin America and the Caribbean, LACNIC is constantly looking for ways to cooperate in helping prevent the proliferation of cybercrime and coordinating actions with global organizations to help the regional community
PT Como sócio estratégico da Team Cymru na América Latina e no Caribe, o LACNIC busca meios de cooperação para enfrentar a proliferação do crime cibernético e coordenar ações com entidades globais com o objetivo de ajudar a comunidade da região a
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| s | s |
| strategic | estratégico |
| partner | sócio |
| america | américa |
| caribbean | caribe |
| lacnic | lacnic |
| coordinating | coordenar |
| actions | ações |
| global | globais |
| team | team |
| community | comunidade |
| regional | região |
| is | é |
| latin | latina |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
| help | ajudar |
EN After having been a record dealer and an artistic director in record distribution, Chloé has been coordinating European projects at Trempo since 2016
PT Depois de ter sido negociante de discos e diretora artística na distribuição de discos, Chloé coordena projetos europeus no Trempo desde 2016
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| artistic | artística |
| director | diretora |
| distribution | distribuição |
| european | europeus |
| projects | projetos |
| record | discos |
| and | e |
| in | de |
| at | na |
| since | o |
| a | desde |
EN He was also Head of Booking at FIB Benicàssim festival until 2019, and works at music industry conference Monkey Week coordinating the conferences and panels
PT Foi também o programador principal do festival FIB Benicàssim até 2019, e trabalha na conferência da indústria musical Monkey Week, coordenando as conferências e painéis
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| head | principal |
| festival | festival |
| works | trabalha |
| music | musical |
| industry | indústria |
| panels | painéis |
| week | week |
| conference | conferência |
| conferences | conferências |
| was | foi |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| also | também |
| at | na |
EN I met Postgrain in my early experiences coordinating social media and made sure to bring it with me to my new workplace.
PT Conheci o Postgrain nas minhas primeiras experiências coordenando redes sociais em outra empresa e fiz questão de recomendá-lo no meu novo local de trabalho.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| postgrain | postgrain |
| experiences | experiências |
| new | novo |
| it | lo |
| made | fiz |
| workplace | local de trabalho |
| in | em |
| social media | sociais |
| my | meu |
| and | e |
| to | nas |
| bring | de |
EN Since beginning with Appointlet, our bookings have increased 20%, but our time spent coordinating them has dropped to zero. We just send out the link with our automated emails and let the bookings come in.
PT Desde o início com Appointlet, nossas reservas aumentaram 20%, mas nosso tempo gasto coordenando-as caiu para zero. Acabamos de enviar o link com nossos e-mails automatizados e deixar as reservas entrarem.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| bookings | reservas |
| spent | gasto |
| automated | automatizados |
| increased | aumentaram |
| but | mas |
| time | tempo |
| zero | zero |
| link | link |
| the | o |
| to | deixar |
| and | e |
| in | de |
EN Second, the organization needs to make it crystal clear that the teams themselves are responsible for coordinating their work with other teams
PT Em segundo lugar, a organização precisa deixar claro que as próprias equipes são responsáveis por coordenar seu trabalho com outras equipes
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| organization | organização |
| needs | precisa |
| clear | claro |
| teams | equipes |
| responsible | responsáveis |
| coordinating | coordenar |
| work | trabalho |
| other | outras |
| it | que |
| their | seu |
EN We have a content manager responsible for adding ideas in the platform, coordinating the whole production process along with the copywriter and still schedule postings
PT Temos uma gestora de conteúdo que fica responsável por incluir ideias de pauta na ferramenta, coordenar todo o processo de produção junto com a redatora e ainda agendar as postagens
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| coordinating | coordenar |
| production | produção |
| process | processo |
| schedule | agendar |
| content | conteúdo |
| responsible | responsável |
| ideas | ideias |
| we | temos |
| the | o |
| a | uma |
| with | junto |
| and | e |
| still | ainda |
EN Whether coordinating personnel, facilitating resolution times, or talking technology trends, your customer success manager will provide personalized account management.
PT Seja coordenando equipes, facilitando os tempos de resolução ou conversando sobre tendências tecnológicas, o gerente de sucesso do cliente fornecerá um gerenciamento personalizado da conta.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| facilitating | facilitando |
| resolution | resolução |
| times | tempos |
| talking | conversando |
| trends | tendências |
| customer | cliente |
| personalized | personalizado |
| account | conta |
| or | ou |
| success | sucesso |
| manager | gerente |
| management | gerenciamento |
| provide | fornecer |
| your | o |
EN Internship and Student Engagement Coordinating Body (DPE) | Universidade - Mackenzie
PT Estágios | Universidade - Mackenzie
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| and | está |
| mackenzie | mackenzie |
EN Research and TCC Coordinating Body | Universidade - Mackenzie
PT TCC e Pesquisa | Universidade - Mackenzie
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| research | pesquisa |
| and | e |
| mackenzie | mackenzie |
EN This role also involves managing a team and coordinating with relevant global and regional partners
PT Essa função também envolve gerenciar uma equipe e coordenar com parceiros globais e regionais relevantes
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| role | função |
| involves | envolve |
| managing | gerenciar |
| team | equipe |
| coordinating | coordenar |
| relevant | relevantes |
| global | globais |
| regional | regionais |
| partners | parceiros |
| a | uma |
| this | essa |
| and | e |
| also | também |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ការបកប្រែស្រដៀងគ្នា
coordinating between parties coordinating coordinating projects coordinating role coordinating professor coordinating facility upkeep forth coordinating coordinating with whoever coordinating actions coordinating the health coordinating regional actions coordinating the informed coordinating in person coordinating the interactions coordinating the logistics coordinating personnel coordinating entity coordinating with relevant experience coordinating coordinating the overall coordinating the whole instead of coordinating between the parties third parties both parties parties parties involved birthday parties third parties outside those third parties government parties parties interested interested parties third parties process following third parties third parties never third parties unless parties acknowledge third parties based third parties – prevent third parties house parties outside parties parties agree parties regarding various parties unauthorised third parties third parties under host beach parties multiple partiesបកប្រែ coordinating between parties ទៅជាភាសាផ្សេង
ឆែក 
ជនជាតិចិន 
ជនជាតិជប៉ុន 
ជនជាតិវៀតណាម 
ទួរគី 
ន័រវែស 
ប៉ូឡូញ 
ព័រទុយហ្កាល់ 
ភាសាកូរ៉េ 
ភាសាបារាំង 
ភាសាអេស្ប៉ាញ 
រុស្ស៊ី 
ស៊ុយអែត 
ហុងគ្រី 
ហូឡង់ 
ហ្វាំងឡង់ 
អារ៉ាប់ 
អាល្លឺម៉ង់ 
អ៊ីតាលី 
ឥណ្ឌូនេស៊ី