បកប្រែ "collapse the section" ទៅជា ព័រទុយហ្កាល់

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "collapse the section" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ព័រទុយហ្កាល់

ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ព័រទុយហ្កាល់ នៃ collapse the section

ភាសាអង់គ្លេស
ព័រទុយហ្កាល់

EN To collapse lane (for example, to hide the Uncategorized lane), hover the mouse over the right edge of the lane that you want to collapse, and click the collapse lane arrow:    

PT Para recolher uma raia (por exemplo, para ocultar a raia Não categorizados), passe o mouse sobre a borda direita da raia que deseja recolher e clique na seta Recolher raia:    

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
hide ocultar
mouse mouse
edge borda
click clique
arrow seta
and e
the o
right para
example exemplo
over da

EN If your site is on version 7.1, click the down arrow beside the section title to collapse the section. To expand the section, click the left arrow.

PT Se o seu site estiver na versão 7.1, clique na seta para baixo ao lado do título da seção para recolhê-la. Para expandir a seção, clique na seta para a esquerda.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
click clique
arrow seta
expand expandir
if se
site site
left para
the left esquerda
section seção
the o
beside ao lado
is estiver
your seu
title título

EN To expand or collapse all sub-items on a sheet, right-click on the Primary Column header and select Expand All or Collapse All.

PT Para expandir ou recolher todos os subitens de uma planilha, clique com o botão direito do mouse no cabeçalho da coluna principal e selecione Expandir tudo ou Recolher tudo.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
expand expandir
sheet planilha
column coluna
header cabeçalho
right direito
or ou
click clique
on no
select selecione
a uma
all todos
and e
the o

EN To expand or collapse all sub-items on a sheet, right-click on the Primary Column header and select Expand All or Collapse All.

PT Para expandir ou recolher todos os subitens de uma planilha, clique com o botão direito do mouse no cabeçalho da coluna principal e selecione Expandir tudo ou Recolher tudo.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
expand expandir
sheet planilha
column coluna
header cabeçalho
right direito
or ou
click clique
on no
select selecione
a uma
all todos
and e
the o

EN You can collapse or expand lanes in card view to focus on select groups of cards. In the heading of the lane you want to hide, select the Collapse Lane icon.

PT Você pode recolher ou expandir raias na Exibição de cartões para se concentrar em grupos de cartões selecionados. No cabeçalho da raia que deseja ocultar, selecione o ícone Recolher raia;

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
expand expandir
groups grupos
hide ocultar
icon ícone
or ou
the o
you você
can pode
in em
select selecione
of de

EN If your page includes a section that doesn't support section dividers, such as a blog, events, portfolio, or videos section, you can replicate the look of a section divider with a blank block section:

PT Se a sua página incluir uma seção que não aceita divisores de seção, como um blog, eventos, portfólio ou seção de vídeos, você pode usar uma seção de bloco vazia para replicar um divisor de seção:

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
includes incluir
blog blog
events eventos
portfolio portfólio
videos vídeos
replicate replicar
block bloco
if se
or ou
page página
a um
the a
with usar
can pode
you você
as como
of seção

EN Section 1.2. “Operating System Privileged Account Control” Section 5. “Manage Identities and Segregate Privileges” Section 6. “Detect Anomalous Activity to Systems or Transaction Records”3

PT Seção 1.2. "Controle de conta autorizada do sistema operacional" Seção 5. "Gerenciar identidades e segregar autorizações" Seção 6. "Detectar atividade anômala em sistemas ou registros de transações"3

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
section seção
operating operacional
identities identidades
detect detectar
activity atividade
to em
or ou
transaction transações
control controle
manage gerenciar
account conta
systems sistemas
records registros
system sistema
and e

EN Section 1 Completion Section 2 and Section 3 Expertise Notifications and In-App Compliance Prompts Read more about I-9 Management

PT Section 1 Completion Section 2 and Section 3 Expertise Notifications and In-App Compliance Prompts Leia mais sobre o I-9 Management

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
section o
expertise expertise
compliance compliance
management management
about sobre
more leia

EN Section 1.2. “Operating System Privileged Account Control” Section 5. “Manage Identities and Segregate Privileges” Section 6. “Detect Anomalous Activity to Systems or Transaction Records”3

PT Seção 1.2. "Controle de conta autorizada do sistema operacional" Seção 5. "Gerenciar identidades e segregar autorizações" Seção 6. "Detectar atividade anômala em sistemas ou registros de transações"3

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
section seção
operating operacional
identities identidades
detect detectar
activity atividade
to em
or ou
transaction transações
control controle
manage gerenciar
account conta
systems sistemas
records registros
system sistema
and e

EN North-South Railway: Section 1, Section 2 and Section 3

PT Ferrovia Norte Sul: Trecho 1, Trecho 2 e Trecho 3

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
railway ferrovia
and e
north norte
south sul

EN In your campaign draft, click an image section, blog section, or product section.

PT No rascunho da campanha, clique em uma seção de imagens, seção do blog ou seção do produto.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
campaign campanha
image imagens
blog blog
or ou
product produto
in em
click clique
section seção
your o
an uma
draft rascunho

EN Headings are not only helpful visually, but to screen readers as well. They allow screen readers to quickly jump from section to section and help indicate where one section ends and another begins.

PT Os títulos não são úteis apenas visualmente, mas também para leitores de tela. Eles permitem que os leitores de tela saltem rapidamente de uma seção para outra e ajudam a indicar onde uma seção termina e a outra começa.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
headings títulos
visually visualmente
screen tela
readers leitores
allow permitem
quickly rapidamente
indicate indicar
ends termina
begins começa
another outra
helpful úteis
where onde
section seção
are são
but mas
to a
and e

EN Page sections have their own section-specific style options. To set section styles, click Edit on the page, then click the pencil icon on a page section.

PT As seções de página têm suas próprias opções de estilo específicas de seção. Para definir estilos de seção, clique em Editar na página e, em seguida, clique no ícone do lápis em uma seção de página.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
pencil lápis
icon ícone
sections seções
style estilo
styles estilos
edit editar
page página
options opções
the as
specific específicas
section seção
click clique
a uma
to definir

EN You can also click Add a blank section to add a blank block section, or click My saved sections to add a section you've saved previously.

PT Você também pode clicar em Adicionar uma seção vazia para incluir uma seção de bloco vazia ou em Minhas seções salvas para adicionar uma seção que salvou anteriormente.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
click clicar
block bloco
my minhas
saved salvou
or ou
sections seções
you você
can pode
a uma
section seção
add adicionar
also também
to em
previously anteriormente

EN However, you can move a section, add a new section, or style a section

PT No entanto, você pode mover, adicionar ou ajustar o estilo de uma seção

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
add adicionar
style estilo
or ou
you você
a uma
can pode
section seção
move mover

EN To add a new section, tap + above or below an existing section, then choose a section type.

PT Para adicionar uma nova seção, toque em + acima ou abaixo de uma seção existente e escolha um tipo de seção.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
tap toque
or ou
choose escolha
type tipo
new nova
existing existente
a um
section seção
above acima
below abaixo
add adicionar
to em

EN Section Height - How tall the section appears on the page. Sections with more content may display at a taller height than your setting. This also affects the amount of padding above and below your section's content.

PT Altura da seção - a altura da seção na página. Seções com mais conteúdo podem aparecer mais altas do que a sua configuração. Isso também afeta o espaçamento acima e abaixo do conteúdo da seção.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
appears aparecer
setting configuração
affects afeta
sections seções
content conteúdo
at na
page página
may podem
height altura
more mais
the o
above acima
below abaixo
this isso
also também
and e

EN Keep in mind, this section divider won't interact with the section above in exactly the same way as built-in section dividers

PT Esse divisor de seção não interage com a seção acima exatamente como os divisores de seção integrados

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
interact interage
exactly exatamente
built integrados
section seção
the os
above acima
this esse
way de
as como

EN Keep in mind, if you copy a block from one section into a section with a different color theme, the pasted block's colors may be different. Blocks always follow their section's color theme.

PT Ao copiar o bloco de uma seção para outra seção com um esquema de cores diferente, as cores do bloco colado podem ser diferentes. Os blocos seguem sempre o esquema de cores da seção.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
copy copiar
follow seguem
if se
block bloco
blocks blocos
a um
different diferentes
always sempre
section seção
in de
colors cores
be ser
the o

EN If you click on a corner of the page and drag it over, it should collapse like this:

PT Se você clicar no canto da página e arrasta-lá, provavelmente vai acontecer algo tipo isto:

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
click clicar
corner canto
drag arrasta
if se
page página
a algo
you você
on no
and e
over da
this isto
the vai

EN In the sheet's Primary Column, you can indent rows to create a hierarchical relationship to organize rows into sections that you can expand or collapse

PT Na Coluna Principal da planilha, você pode recuar as linhas para criar um relacionamento hierárquico a fim de organizar as linhas em seções que podem ser expandidas ou recolhidas conforme a necessidade

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
relationship relacionamento
sections seções
column coluna
a um
or ou
primary principal
rows linhas
you você
create criar
organize organizar
in em
can pode
the as

EN Becoming a resident of NING’s World can totally change your mind-frame and make your stereotypes collapse

PT Tornar-se um residente do mundo de Ning pode mudar totalmente a sua mente e fazer os seus colapsos dos estereótipos

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
resident residente
world mundo
totally totalmente
change mudar
stereotypes estereótipos
mind mente
a um
can pode
becoming tornar
of do
your seus
and e

EN After the collapse of the Empire, the city fell into decadence, was eventually abandoned and remained untouched and magnificently preserved for centuries.

PT Quando a pobreza e a doença assolaram a cidade, ela se viu no abandono e permaneceu sepultada sob a areia durante vários séculos e por isso seu estado de conservação é relativamente bom.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
remained permaneceu
centuries séculos
city cidade
was estado
the a
of de
and e

EN Many doomsayers are predicting the upcoming talks in Geneva between Vladimir Putin and Joe Biden will collapse. Are they right?

PT O embaixador Lorenzo Amberg conta a história de um grego que defendeu a Suíça no Congresso de Viena em nome dos russos.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
in em
the o
between de
many um

EN If deforestation increases and surpasses the 20-25 percent threshold, this vital ecosystem will reach an irreversible tipping point of ecological collapse

PT Se o desmatamento aumentar e ultrapassar o limite de 20-25 por cento, esse ecossistema vital atingirá um ponto de inflexão irreversível de colapso ecológico

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
deforestation desmatamento
percent por cento
threshold limite
vital vital
ecosystem ecossistema
reach atingir
point ponto
ecological ecológico
collapse colapso
if se
an um
the o
increases aumentar
of de
this esse
and e

EN Public health experts and aid groups are warning that there could be an imminent collapse of the health care system in Afghanistan if things don’t change soon

PT Especialistas em saúde pública e grupos de ajuda estão alertando que pode haver um colapso iminente do sistema de saúde no Afeganistão se as coisas não mudarem logo

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
public pública
experts especialistas
groups grupos
imminent iminente
collapse colapso
health saúde
an um
system sistema
if se
the as
afghanistan afeganistão
aid ajuda
in em
be haver
and e
of do
things coisas
are estão

EN Funded largely by CARE International members, in 1992 CARE sees its largest year of expansion after the collapse of the Soviet Union

PT Financiado em grande parte pelos membros da CARE International, em 1992 a CARE teve seu maior ano de expansão após o colapso da União Soviética

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
funded financiado
care care
year ano
expansion expansão
collapse colapso
union união
members membros
in em
the o
largest maior
of de
international international

EN In 1992, CARE sees its largest year of expansion after the collapse of the Soviet Union

PT Em 1992, a CARE vê seu maior ano de expansão após o colapso da União Soviética

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
care care
year ano
expansion expansão
collapse colapso
union união
in em
the o
largest maior
of de

EN With positivity rates reaching an unprecedented 47% and limited ability to respond, the healthcare system is on the brink of collapse.

PT Com taxas de positividade atingindo 47% sem precedentes e capacidade limitada de resposta, o sistema de saúde está à beira do colapso.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
rates taxas
limited limitada
ability capacidade
healthcare saúde
collapse colapso
with sem
system sistema
the o
is está
and e
of do

EN Due to the semi-collapse of the health system, it is difficult to deal with the pandemic

PT Devido ao semi-colapso do sistema de saúde, é difícil lidar com a pandemia

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
health saúde
system sistema
difficult difícil
pandemic pandemia
is é
the a
deal lidar
of do
due to devido

EN Create, name and arrange as many sections as you need, you can even collapse them for a more focused overview.

PT Como sabemos que somente você conhece seu fluxo de trabalho melhor, é possível criar, nomear e organizar quantas seções forem necessárias.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
sections seções
need necessárias
you você
you can possível
as como
arrange organizar
create criar
name de
and e
many que

EN In the Home menu, click Pages. (If you don't see the pages panel, collapse the site preview by clicking the arrow in the top-left corner of your site.)

PT No Home Menu (Menu Inicial), clique em Pages (Páginas). (Se não estiver vendo o painel de Páginas, recolha a pré-visualização do site clicando na seta no canto superior esquerdo do site.)

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
menu menu
arrow seta
corner canto
if se
left esquerdo
pages páginas
clicking clicando
panel painel
site site
in em
click clique
the o
top superior
preview visualização
of do
the home home
ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
expand expandir
or ou
rows linhas

EN When you expand or collapse rows and then save the sheet, this changes the sheet structure for all collaborators shared to it

PT Quando você expande ou recolhe linhas e depois salva a planilha, altera a estrutura da planilha para todos os colaboradores com quem ela foi compartilhada

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
rows linhas
save salva
sheet planilha
structure estrutura
collaborators colaboradores
or ou
you você
and e
all todos
shared com
the os
it ela
when quando

EN To show or hide the indented items beneath a parent row, click expand/collapse / in the parent row’s Primary Column.

PT Para mostrar ou ocultar os itens recuados abaixo de uma linha pai, clique em expandir / recolher / na coluna principal da linha pai.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
or ou
hide ocultar
parent pai
expand expandir
row linha
column coluna
the os
show mostrar
click clique
in em
items itens
a uma

EN If you're working with a sheet that includes multiple lanes, you may want to collapse or expand them to make it easier to focus on only a few groups of cards at a time. Here's how you would do that:

PT Se você estiver trabalhando com uma planilha que inclui várias raias, pode ser necessário recolhê-las ou expandi-las para facilitar o foco em apenas alguns grupos de cartões de cada vez. Veja a seguir como fazer isso:

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
sheet planilha
includes inclui
easier facilitar
focus foco
groups grupos
cards cartões
if se
or ou
you você
of de
multiple várias
may pode
to a
on em

EN TIP: Use the Collapse all or Expand all buttons in the Comments form to make navigation easier by collapsing threads that aren’t relevant to what you’re looking for.

PT DICA: Use os botões Recolher tudo ou Expandir tudo do formulário Comentários para facilitar a navegação, recolhendo os tópicos que não são relevantes para aquilo que você está procurando no momento.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
tip dica
expand expandir
buttons botões
navigation navegação
easier facilitar
threads tópicos
or ou
form formulário
comments comentários
use use
in no
relevant relevantes
the os
looking for procurando

EN Expand and collapse grouping & summary data. By default, the report will have its groups expanded. If the report is over the page size, the groups will be collapsed and cannot be expanded.

PT Expandir e retrair agrupamentos e síntese de dados. Por padrão, o relatório terá os grupos expandidos. Se o relatório for maior do que o tamanho da página, os grupos serão retraídos e não poderão expandidos.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
groups grupos
expand expandir
data dados
report relatório
if se
be ser
page página
size tamanho
by por
and e
the o
will be serão
over de

EN Use the VoiceOver rotor to customize how VoiceOver works. Take actions such as expand or collapse rows, access cell history, and more without having to manually move the VoiceOver Selector to an item.

PT Use o rotor do VoiceOver para personalizar o funcionamento do VoiceOver. Realize ações como expandir ou recolher linhas, acessar o histórico de células e muito mais, sem ter que mover manualmente o Seletor do VoiceOver para um item.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
cell células
history histórico
manually manualmente
selector seletor
expand expandir
or ou
actions ações
rows linhas
without sem
the o
customize personalizar
access acessar
an um
to a
more mais
move para
as como
and e
item item

EN After the collapse of the Empire, the city fell into decadence, was eventually abandoned and remained untouched and magnificently preserved for centuries.

PT Quando a pobreza e a doença assolaram a cidade, ela se viu no abandono e permaneceu sepultada sob a areia durante vários séculos e por isso seu estado de conservação é relativamente bom.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
remained permaneceu
centuries séculos
city cidade
was estado
the a
of de
and e

EN After the collapse of the Empire, the city fell into decadence, was eventually abandoned and remained untouched and magnificently preserved for centuries.

PT Quando a pobreza e a doença assolaram a cidade, ela se viu no abandono e permaneceu sepultada sob a areia durante vários séculos e por isso seu estado de conservação é relativamente bom.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
remained permaneceu
centuries séculos
city cidade
was estado
the a
of de
and e

EN After the collapse of the Empire, the city fell into decadence, was eventually abandoned and remained untouched and magnificently preserved for centuries.

PT Quando a pobreza e a doença assolaram a cidade, ela se viu no abandono e permaneceu sepultada sob a areia durante vários séculos e por isso seu estado de conservação é relativamente bom.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
remained permaneceu
centuries séculos
city cidade
was estado
the a
of de
and e

EN After the collapse of the Empire, the city fell into decadence, was eventually abandoned and remained untouched and magnificently preserved for centuries.

PT Quando a pobreza e a doença assolaram a cidade, ela se viu no abandono e permaneceu sepultada sob a areia durante vários séculos e por isso seu estado de conservação é relativamente bom.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
remained permaneceu
centuries séculos
city cidade
was estado
the a
of de
and e
ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
john john
collapse colapso
of do
dollar dólar
predicts prevê
us americano

EN The most frequent cause of the collapse of the improvement service is failure to actually do the items

PT A causa mais frequente do colapso do serviço de melhoria é a falha em realmente fazer os itens

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
frequent frequente
cause causa
collapse colapso
improvement melhoria
failure falha
actually realmente
is é
service serviço
the os
items itens
of do

EN Hierarchical Reports - Hierarchical reports provide built-in Drill-Down support using the DetailBand.DrillDownControl property, clicking a control assigned to this property in Print Preview will expand or collapse the corresponding data level.

PT Poderoso gerenciamento de relatórios - Use o Telerik Report Server como uma solução de gerenciamento de relatórios independente ou integre-o facilmente ao seu aplicativo. Powered by Telerik Reporting.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
or ou
provide server
the o
reports relatórios
in de
a uma
control gerenciamento

EN After the collapse of the Empire, the city fell into decadence, was eventually abandoned and remained untouched and magnificently preserved for centuries.

PT Quando a pobreza e a doença assolaram a cidade, ela se viu no abandono e permaneceu sepultada sob a areia durante vários séculos e por isso seu estado de conservação é relativamente bom.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
remained permaneceu
centuries séculos
city cidade
was estado
the a
of de
and e

EN After the collapse of the Empire, the city fell into decadence, was eventually abandoned and remained untouched and magnificently preserved for centuries.

PT Quando a pobreza e a doença assolaram a cidade, ela se viu no abandono e permaneceu sepultada sob a areia durante vários séculos e por isso seu estado de conservação é relativamente bom.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
remained permaneceu
centuries séculos
city cidade
was estado
the a
of de
and e

EN After the collapse of the Empire, the city fell into decadence, was eventually abandoned and remained untouched and magnificently preserved for centuries.

PT Quando a pobreza e a doença assolaram a cidade, ela se viu no abandono e permaneceu sepultada sob a areia durante vários séculos e por isso seu estado de conservação é relativamente bom.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
remained permaneceu
centuries séculos
city cidade
was estado
the a
of de
and e

EN After the collapse of the Empire, the city fell into decadence, was eventually abandoned and remained untouched and magnificently preserved for centuries.

PT Quando a pobreza e a doença assolaram a cidade, ela se viu no abandono e permaneceu sepultada sob a areia durante vários séculos e por isso seu estado de conservação é relativamente bom.

ភាសាអង់គ្លេស ព័រទុយហ្កាល់
remained permaneceu
centuries séculos
city cidade
was estado
the a
of de
and e

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ