EN The Find X2 Lite raises the bar for video stabilisation, bringing Ultra Steady Video 2.0. Ranging from daily use to intense athletics, incredibly smooth video quality is assured. You do the shooting – Find X2 Lite takes care of the rest.
"bringing ultra steady" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាចត្រូវបានបកប្រែជា ព័រទុយហ្កាល់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
EN The Find X2 Lite raises the bar for video stabilisation, bringing Ultra Steady Video 2.0. Ranging from daily use to intense athletics, incredibly smooth video quality is assured. You do the shooting – Find X2 Lite takes care of the rest.
PT O Find X2 Lite mais uma vez elevou o nível de estabilização de vídeo, através do Ultra Steady Video 2.0. Desde o uso diário até desporto intenso, o vídeo de primeira qualidade é garantido. Você tira a fotografia - o Find X2 Lite faz o resto.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
find | find |
lite | lite |
ultra | ultra |
daily | diário |
intense | intenso |
rest | resto |
is | é |
quality | qualidade |
use | uso |
you | você |
the | o |
to | a |
do | faz |
of | do |
video | vídeo |
EN Steady — Get paid for what you already do | Steady – People-Powered Media
PT Steady: seja pago pelo que já faz | Steady – People-Powered Media
EN The Munduruku people have opposed it as the ?death bill which is bringing division among our people, bringing violence (against those who) fight for the defense of the territory?
PT o Pessoas Munduruku se opuseram como a “lei da morte que está dividindo nosso povo, trazendo violência (contra aqueles que) lutam pela defesa do território”
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
munduruku | munduruku |
people | pessoas |
death | morte |
bringing | trazendo |
violence | violência |
defense | defesa |
territory | território |
of | do |
against | contra |
our | nosso |
as | como |
among | da |
it | que |
EN Realme GT Neo 3 and 3T launch in Europe, bringing ultra-fast charging to the masses
PT Lançamento do Realme GT Neo 3 e 3T na Europa, trazendo uma carga ultra-rápida para as massas
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
neo | neo |
europe | europa |
bringing | trazendo |
charging | carga |
masses | massas |
gt | gt |
the | as |
and | e |
launch | lançamento |
EN Samsung has ironed out some of the issues of its recent laptops to make one of the best ultra-slim, ultra-light laptops of 2021.
PT A Samsung resolveu alguns dos problemas de seus laptops recentes para fazer um dos melhores laptops ultrafinos e ultra leves de 2021.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
samsung | samsung |
issues | problemas |
recent | recentes |
laptops | laptops |
ultra | ultra |
light | leves |
the | a |
of | de |
best | melhores |
has | e |
one | um |
EN Xiaomi Mi 11 Ultra review: Ultimate flagship or ultra disappointment?
PT Análise do Xiaomi Mi 11 Ultra: carro-chefe final ou decepção ultra?
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
ultra | ultra |
review | análise |
ultimate | final |
flagship | carro-chefe |
or | ou |
xiaomi | xiaomi |
mi | mi |
EN The best Samsung Galaxy deals: S20 FE, Note S20 Ultra, Note 20, S20 Ultra, S20+ and S20
PT As melhores ofertas do Samsung Galaxy: S20 FE, Note S20 Ultra, Note 20, S20 Ultra, S20 + e S20
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
deals | ofertas |
note | note |
ultra | ultra |
the | as |
best | melhores |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
and | e |
EN He won and set a new course record at the Ultra Trail du Mont Blanc in 2019 earning him the ultra running world title.
PT Ganhou e fixou um novo recorde no Ultra Trail du Mont Blanc, em 2019, dando-lhe o título de ultra running mundial.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
new | novo |
record | recorde |
ultra | ultra |
du | du |
world | mundial |
a | um |
the | o |
trail | trail |
title | título |
and | e |
in | em |
EN Just a few years later he had become one of the world’s best ultra-runners, winning the Ultra Trail Mallorca and Transgrancanaria
PT Alguns anos depois, já se tinha tornado um dos melhores corredores mundiais do género, vencendo o Ultra Sierra Nevada, o Ultra Trail Mallorca e o Transgrancanaria
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
ultra | ultra |
runners | corredores |
best | melhores |
trail | trail |
the | o |
a | um |
years | anos |
of | do |
and | e |
become | se |
EN What are the best Samsung phones? 1. Galaxy S21 Ultra · 2. Galaxy Note 20 Ultra · 3. Galaxy Z Fold 3 · 4. Galaxy Z Flip 3 · 5. Galaxy A52 5G
PT Quais são os melhores telefones Samsung? 1. Galaxy S21 Ultra · 2. Galaxy Note 20 Ultra · 3. Galaxy Z Fold 3 · 4. Galaxy Z Flip 3 · 5. Galaxy A52
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
phones | telefones |
s | s |
ultra | ultra |
note | note |
z | z |
flip | flip |
are | são |
best | melhores |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
the | os |
what | quais |
EN A comparison of how the Samsung Galaxy S22 Ultra could stack up against the S21 Ultra, based on rumours.
PT Uma comparação de como o Samsung Galaxy S22 Ultra pode se comparar ao S21 Ultra, com base em rumores.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
ultra | ultra |
could | pode |
rumours | rumores |
the | o |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
a | uma |
EN Looking to upgrade your Samsung Galaxy Note 20? Here is how the Galaxy S22 Ultra compares to the Note 20 Ultra and Note 20.
PT Procurando atualizar seu Samsung Galaxy Note 20? Aqui está como o Galaxy S22 Ultra se compara ao Note 20 Ultra e Note 20.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
upgrade | atualizar |
note | note |
ultra | ultra |
compares | compara |
the | o |
looking | procurando |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
is | está |
here | aqui |
and | e |
EN A comparison of how the Samsung Galaxy S22 Ultra stacks up against the S21 Ultra. Which should you buy and should you upgrade?
PT Uma comparação de como o Samsung Galaxy S22 Ultra se compara ao S21 Ultra. Qual você deve comprar e você deve atualizar?
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
comparison | comparação |
ultra | ultra |
buy | comprar |
upgrade | atualizar |
the | o |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
you | você |
a | uma |
should | deve |
and | e |
EN Images of the Samsung Galaxy Tab S8 Ultra have appeared online, as has the retail box for the Galaxy S22 Ultra.
PT O próximo carro-chefe da Oppo quebrou a capa e seguirá em especificações e design do Find X3 Pro
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
of | do |
the | o |
has | e |
EN Xiaomi Mi 11 Ultra review: Ultimate flagship or ultra d | Story
PT Análise do Xiaomi Mi 11 Ultra: carro-chefe final ou dec | Story
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
ultra | ultra |
review | análise |
ultimate | final |
flagship | carro-chefe |
or | ou |
story | story |
xiaomi | xiaomi |
mi | mi |
EN Xiaomi Mi 11 Ultra review: Ultimate flagship or ultra disappointment?
PT Análise do Xiaomi Mi 11 Ultra: carro-chefe final ou decepção ultra?
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
ultra | ultra |
review | análise |
ultimate | final |
flagship | carro-chefe |
or | ou |
xiaomi | xiaomi |
mi | mi |
EN While its features outsmart a Samsung Galaxy S21 Ultra, in reality we've found the Xiaomi Mi 11 Ultra tries to do too much - and fails in some of the basics.
PT Embora seus recursos sejam mais espertos do que um Samsung Galaxy S21 Ultra, na realidade descobrimos que o Xiaomi Mi 11 Ultra tenta fazer demais - e falha em alguns dos aspectos básicos.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
tries | tenta |
fails | falha |
features | recursos |
ultra | ultra |
reality | realidade |
the | o |
xiaomi | xiaomi |
mi | mi |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
in | em |
and | e |
of | do |
a | um |
EN Just a few years later he had become one of the world’s best ultra-runners, winning the Ultra Trail Mallorca and Transgrancanaria
PT Alguns anos depois, já se tinha tornado um dos melhores corredores mundiais do género, vencendo o Ultra Sierra Nevada, o Ultra Trail Mallorca e o Transgrancanaria
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
ultra | ultra |
runners | corredores |
best | melhores |
trail | trail |
the | o |
a | um |
years | anos |
of | do |
and | e |
become | se |
EN Samsung's 2021 superphone - the S21 Ultra - sits above the S21 and S21 Plus in the family. But is it still as "ultra" as the name suggests?
PT O superfone 2021 da Samsung - o S21 Ultra - fica acima do S21 e do S21 Plus na família. Mas ainda é tão "ultra" como o nome sugere?
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
ultra | ultra |
family | família |
suggests | sugere |
the | o |
plus | plus |
still | ainda |
above | acima |
and | e |
but | mas |
name | nome |
is | é |
as | tão |
EN 1992 Ultra card list & price guide. Ungraded & graded values for all 1992-93 Fleer Ultra Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
PT 1992 Ultra lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os 1992-93 Fleer Ultra Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
basketball | basquete |
sales | vendas |
amp | amp |
ultra | ultra |
price | preço |
guide | guia |
list | lista |
click | clique |
prices | preços |
card | cartão |
see | ver |
cards | cartões |
more | mais |
and | e |
EN 1993 Ultra card list & price guide. Ungraded & graded values for all 1993-94 Fleer Ultra Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
PT 1993 Ultra lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os 1993-94 Fleer Ultra Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
basketball | basquete |
sales | vendas |
amp | amp |
ultra | ultra |
price | preço |
guide | guia |
list | lista |
click | clique |
prices | preços |
card | cartão |
see | ver |
cards | cartões |
more | mais |
and | e |
EN 1994 Ultra card list & price guide. Ungraded & graded values for all 1994-95 Fleer Ultra Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
PT 1994 Ultra lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os 1994-95 Fleer Ultra Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
basketball | basquete |
sales | vendas |
amp | amp |
ultra | ultra |
price | preço |
guide | guia |
list | lista |
click | clique |
prices | preços |
card | cartão |
see | ver |
cards | cartões |
more | mais |
and | e |
EN 1995 Ultra card list & price guide. Ungraded & graded values for all 1995-96 Fleer Ultra Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
PT 1995 Ultra lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os 1995-96 Fleer Ultra Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
basketball | basquete |
sales | vendas |
amp | amp |
ultra | ultra |
price | preço |
guide | guia |
list | lista |
click | clique |
prices | preços |
card | cartão |
see | ver |
cards | cartões |
more | mais |
and | e |
EN 1996 Ultra card list & price guide. Ungraded & graded values for all 1996-97 Fleer Ultra Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
PT 1996 Ultra lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os 1996-97 Fleer Ultra Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
basketball | basquete |
sales | vendas |
amp | amp |
ultra | ultra |
price | preço |
guide | guia |
list | lista |
click | clique |
prices | preços |
card | cartão |
see | ver |
cards | cartões |
more | mais |
and | e |
EN 1997 Ultra card list & price guide. Ungraded & graded values for all 1997-98 Fleer Ultra Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
PT 1997 Ultra lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os 1997-98 Fleer Ultra Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
basketball | basquete |
sales | vendas |
amp | amp |
ultra | ultra |
price | preço |
guide | guia |
list | lista |
click | clique |
prices | preços |
card | cartão |
see | ver |
cards | cartões |
more | mais |
and | e |
EN 1998 Ultra card list & price guide. Ungraded & graded values for all 1998-99 Fleer Ultra Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
PT 1998 Ultra lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os 1998-99 Fleer Ultra Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
basketball | basquete |
sales | vendas |
amp | amp |
ultra | ultra |
price | preço |
guide | guia |
list | lista |
click | clique |
prices | preços |
card | cartão |
see | ver |
cards | cartões |
more | mais |
and | e |
EN 1999 Fleer Ultra card list & price guide. Ungraded & graded values for all '99 Fleer Ultra Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
PT 1999 Fleer Ultra lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '99 Fleer Ultra Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
basketball | basquete |
sales | vendas |
amp | amp |
ultra | ultra |
price | preço |
guide | guia |
list | lista |
click | clique |
prices | preços |
card | cartão |
see | ver |
cards | cartões |
more | mais |
and | e |
EN 2000 Ultra card list & price guide. Ungraded & graded values for all 2000-01 Fleer Ultra Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
PT 2000 Ultra lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os 2000-01 Fleer Ultra Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
basketball | basquete |
sales | vendas |
amp | amp |
ultra | ultra |
price | preço |
guide | guia |
list | lista |
click | clique |
prices | preços |
card | cartão |
see | ver |
cards | cartões |
more | mais |
and | e |
EN 2006 Ultra card list & price guide. Ungraded & graded values for all '06 Ultra Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
PT 2006 Ultra lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '06 Ultra Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
basketball | basquete |
sales | vendas |
amp | amp |
ultra | ultra |
price | preço |
guide | guia |
list | lista |
click | clique |
prices | preços |
card | cartão |
see | ver |
cards | cartões |
more | mais |
and | e |
EN 2007 Ultra card list & price guide. Ungraded & graded values for all 2007-08 Fleer Ultra Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
PT 2007 Ultra lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os 2007-08 Fleer Ultra Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
basketball | basquete |
sales | vendas |
amp | amp |
ultra | ultra |
price | preço |
guide | guia |
list | lista |
click | clique |
prices | preços |
card | cartão |
see | ver |
cards | cartões |
more | mais |
and | e |
EN Samsung Galaxy S23 Ultra camera tested against S22 Ultra and Pixel 7 Pro
PT O Realme 10 Pro+ cobre as pausas antes do anúncio iminente
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
pro | pro |
EN Samsung has ironed out some of the issues of its recent laptops to make one of the best ultra-slim, ultra-light laptops of 2021.
PT A Samsung resolveu alguns dos problemas de seus laptops recentes para fazer um dos melhores laptops ultrafinos e ultra leves de 2021.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
samsung | samsung |
issues | problemas |
recent | recentes |
laptops | laptops |
ultra | ultra |
light | leves |
the | a |
of | de |
best | melhores |
has | e |
one | um |
EN The best Samsung Galaxy deals: S20 FE, Note S20 Ultra, Note 20, S20 Ultra, S20+ and S20
PT As melhores ofertas do Sony Xperia 1
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
deals | ofertas |
the | as |
best | melhores |
and | do |
EN The water in the USA’s deepest lake is produced entirely by snow and rain, resulting in an ultra-clean, ultra-clear and extremely photogenic lake
PT A água do lago mais profundo dos EUA é totalmente produzida pela neve e a chuva; o resultado: um lago incrivelmente limpo e extremamente fotogênico
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
entirely | totalmente |
rain | chuva |
water | água |
clean | limpo |
an | um |
is | é |
lake | lago |
extremely | extremamente |
and | e |
the | o |
snow | neve |
EN "Cloudflare Waiting Room allowed us to plan for a steady load instead of having a large investment in the infrastructure for the launch
PT "Com a Sala de Espera da Cloudflare, foi possível planejar uma carga constante e não foi preciso fazer um grande investimento em infraestrutura para o início dos trabalhos
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
waiting | espera |
steady | constante |
load | carga |
large | grande |
investment | investimento |
infrastructure | infraestrutura |
a | um |
in | em |
the | o |
of | de |
room | com |
launch | para |
EN +30 years of global content expertise Steady presence as top 10 world leader in CSA Research, Slator and Nimdzi reports
PT Mais de 30 anos de especialização em conteúdos globais Presença constante no top 10 líderes mundias, nos relatórios CSA Research, Slator e Nimdzi
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
content | conteúdos |
expertise | especialização |
steady | constante |
presence | presença |
leader | líderes |
csa | csa |
years | anos |
research | research |
reports | relatórios |
in | em |
of | de |
and | e |
EN Whether it is steady state, in advance of a technology implementation project (such as RIM or master data management), or a full digital transformation, ensuring quality data is critical.
PT Seja em estado estacionário, antes de um projeto de implantação de tecnologia (como RIM ou gestão de dados mestres) ou numa transformação digital completa, garantir dados de qualidade é fundamental.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
state | estado |
implementation | implantação |
project | projeto |
master | mestres |
data | dados |
management | gestão |
full | completa |
transformation | transformação |
quality | qualidade |
critical | fundamental |
is | é |
technology | tecnologia |
or | ou |
ensuring | garantir |
digital | digital |
a | um |
in | em |
of | de |
advance | antes |
as | como |
it | seja |
EN Facebook isn’t going to stop growing anytime soon. It’s growing at a steady rate, and more and more people are joining the site.
PT O Facebook não vai parar de crescer nos próximos tempos. Ele está crescendo de forma constante, e mais e mais pessoas estão entrando no site.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
steady | constante |
people | pessoas |
the | o |
at | no |
site | site |
growing | crescendo |
and | e |
more | mais |
are | estão |
EN TIBCO can help you integrate your marketing system with Salesforce Sales Cloud so your sales team gets a steady flow of leads
PT A TIBCO ajuda você a integrar seu sistema de marketing com Salesforce Sales Cloud, de modo que sua equipe de vendas receba um constante fluxo de leads
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
tibco | tibco |
integrate | integrar |
cloud | cloud |
steady | constante |
leads | leads |
salesforce | salesforce |
help | ajuda |
marketing | marketing |
system | sistema |
sales | vendas |
team | equipe |
a | um |
gets | que |
flow | fluxo |
of | de |
you | você |
EN Steady progress has been made since we first wrote about Web Components in 2014
PT O progresso tem sido constante desde que escrevemos sobre Web Components em 2014
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
steady | constante |
web | web |
progress | progresso |
in | em |
about | sobre |
has | sido |
since | o |
EN Jetbrains' IntelliJ too has seen steady improvement in its support for WSL.
PT O IntelliJ da Jetbrains também tem recebido melhorias constantes em seu suporte para WSL.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
improvement | melhorias |
support | suporte |
wsl | wsl |
in | em |
EN Despite anti-crypto regulatory policies, the cryptocurrency market made steady gains throughout Q3 2021.
PT Os EUA agora respondem por mais de um terço da atividade total de mineração de Bitcoin, com o Cazaquistão e a Rússia também se tornando locais importantes.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
cryptocurrency | bitcoin |
made | é |
throughout | de |
the | o |
EN She presents the course in a very interactive manner and goes slow and steady while explaining the basics of drop shipping.
PT Ela apresenta o curso de uma maneira muito interativa e vai lenta e continuamente enquanto explica os fundamentos do drop shipping.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
presents | apresenta |
course | curso |
very | muito |
interactive | interativa |
manner | maneira |
slow | lenta |
basics | fundamentos |
shipping | shipping |
a | uma |
and | e |
of | do |
the | o |
EN We do our best to provide free devices for students, but it can be challenging to maintain a steady supply. We are grateful to these companies for donating devices to help supplement our shortage:
PT Fazemos o melhor para fornecer dispositivos gratuitamente a estudantes, mas manter um fornecimento constante é difícil. Agradecemos a estas companhias pela doação de dispositivos que ajudaram a reverter nossa escassez:
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
free | gratuitamente |
devices | dispositivos |
students | estudantes |
challenging | difícil |
steady | constante |
companies | companhias |
shortage | escassez |
we do | fazemos |
a | um |
supply | fornecimento |
best | melhor |
to | fornecer |
but | mas |
are | estas |
EN In reality, identifying and removing Mura (unevenness) is extremely important if you want to create a steady work pace
PT Na realidade, identificar e remover o Mura (desigualdade) é extremamente importante se você quer criar um ritmo de trabalho estável
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
reality | realidade |
identifying | identificar |
removing | remover |
extremely | extremamente |
important | importante |
to | na |
steady | estável |
pace | ritmo |
if | se |
a | um |
is | é |
work | trabalho |
you | você |
want | quer |
in | de |
and | e |
create | criar |
EN As demand is rarely steady, you need to adapt your process to any fluctuations
PT Como a demanda é raramente estável, você precisa adaptar seu processo para quaisquer flutuações
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
rarely | raramente |
steady | estável |
process | processo |
fluctuations | flutuações |
demand | demanda |
is | é |
need | precisa |
you | você |
to | a |
adapt | adaptar |
as | como |
EN Heijunka allows you to produce intermediate goods at a steady rate so that you can satisfy fluctuations according to your average customer demand. For that purpose, the method has two ways of leveling production:
PT Heijunka permite que você produza bens intermediários em um ritmo estável para que você satisfaça flutuações de acordo com a demanda média do consumidor. Para esse propósito, o método possui duas maneiras de nivelar a produção:
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
heijunka | heijunka |
allows | permite |
steady | estável |
fluctuations | flutuações |
average | média |
demand | demanda |
purpose | propósito |
method | método |
ways | maneiras |
rate | ritmo |
customer | consumidor |
a | um |
production | produção |
has | é |
the | o |
you | você |
of | do |
EN Facing this issue, Toyota found a way to ensure a steady workflow that meets customers’ demands by implementing a Heijunka box.
PT Enfrentando esse problema, a Toyota descobriu uma maneira de garantir um fluxo de trabalho estável que supre a demanda dos consumidores ao implementar a caixa Heijunka.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
toyota | toyota |
found | descobriu |
steady | estável |
customers | consumidores |
demands | demanda |
implementing | implementar |
heijunka | heijunka |
box | caixa |
workflow | fluxo de trabalho |
a | um |
issue | problema |
ensure | garantir |
to | a |
this | esse |
way | de |
that | que |
EN Heijunka allows you to produce and deliver value to your customer at a steady pace so that you can react to fluctuations according to your average demand. For that purpose, the method has two ways of leveling production:
PT O Heijunka permite que você produza e entregue valor ao seu consumidor em um ritmo estável para que você possa reagir às flutuações de acordo com a demanda média. Para esse propósito, o método possui duas maneiras de nivelar a produção:
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
heijunka | heijunka |
allows | permite |
steady | estável |
pace | ritmo |
react | reagir |
fluctuations | flutuações |
demand | demanda |
purpose | propósito |
method | método |
ways | maneiras |
customer | consumidor |
a | um |
production | produção |
deliver | entregue |
average | média |
value | valor |
the | o |
you can | possa |
you | você |
of | de |
and | e |
EN However, this may not be a pragmatic option in companies with a steady stream of new orders and just have to adapt their workflow to meet demand.
PT No entanto, esta maneira pode não ser uma opção pragmática em empresas que possuem uma cadeia estável de novos pedidos e ela deve ter que adaptar seu fluxo de trabalho para suprir a demanda.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
companies | empresas |
steady | estável |
stream | fluxo |
new | novos |
orders | pedidos |
workflow | fluxo de trabalho |
demand | demanda |
option | opção |
this | esta |
a | uma |
be | ser |
in | em |
of | de |
may | pode |
adapt | adaptar |
and | e |
to | a |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ