EN The men’s home jersey features contrasting side panels in navy. Further details include a squared off neckline and reinforced hems. The kit is finished with navy shorts and red socks.
EN The men’s home jersey features contrasting side panels in navy. Further details include a squared off neckline and reinforced hems. The kit is finished with navy shorts and red socks.
PT A camisa masculina possui painéis laterais contrastantes na Marinha. Mais detalhes incluem um decote acertado e baças reforçadas. O kit é finalizado com shorts da marinha e meias vermelhas.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
panels | painéis |
neckline | decote |
shorts | shorts |
socks | meias |
side | laterais |
details | detalhes |
a | um |
is | é |
kit | kit |
the | o |
EN The men’s home jersey features contrasting side panels in red and navy. Further details include a squared off neckline and reinforced hems. The kit is finished with white shorts and navy socks.
PT A camisa masculina possui painéis laterais contrastantes em vermelho e marinho. Mais detalhes incluem um decote acertado e baças reforçadas. O kit é finalizado com shorts brancos e meias marinhas.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
panels | painéis |
navy | marinho |
neckline | decote |
shorts | shorts |
socks | meias |
side | laterais |
details | detalhes |
a | um |
in | em |
is | é |
kit | kit |
white | brancos |
the | o |
red | vermelho |
EN - Fitch Ratings has assigned a Long-Term National Company Rating of ‘AAA(bra)’ and on the global scale, ‘BB’, one notch above the sovereign rating.
PT - Rating Nacional de Longo Prazo como ‘AAA(bra)’ e em escala global ‘BB’, um nível acima do rating soberano, atribuídos pela Fitch Ratings.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
fitch | fitch |
long-term | longo prazo |
national | nacional |
aaa | aaa |
global | global |
rating | rating |
long | longo |
term | prazo |
ratings | ratings |
a | um |
scale | escala |
of | do |
and | e |
on | em |
EN Wicked housewife ariella ferrera with round large bra buddies group-fucked hard style clip-05
PT Enfermeiras peitões, Brooke, para bater peitinhos
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
with | para |
EN Discover how Chloe Beaudoin and Jessica Miao set off to achieve their ultimate goal of becoming the number one teen bra brand—and how Hootsuite helped them do it.
PT Descubra como Chloe Beaudoin e Jessica Miao resolveram conquistar seu objetivo de ser a marca número um de sutiãs para adolescentes — e como a Hootsuite ajudou a fazer acontecer.
EN sports and competition sport winner award sport champion gym competition
PT esporte concorrência atleta jogos atlético campeonato bola equipamento toque
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
and | é |
competition | concorrência |
sport | esporte |
EN However, ski ballet did not remain on the Olympic programme. At the beginning of the 21st century, the sport was resigned to becoming an (extremely fun) winter sport anecdote.
PT No entanto, o balé de esqui não permaneceu no programa Olímpico. No começo do século 21, o esporte se tornou uma anedota dos esportes de inverno, bem divertida, por sinal.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
ski | esqui |
olympic | olímpico |
programme | programa |
fun | divertida |
winter | inverno |
ballet | balé |
the | o |
century | século |
sport | esporte |
was | tornou |
not | se |
at | no |
of | do |
becoming | é |
EN sports and competition sport winner award sport competition champion gym
PT esporte concorrência atleta jogos atlético campeonato bola equipamento toque
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
and | é |
competition | concorrência |
sport | esporte |
EN sports and competition sport winner award sport competition champion gym
PT esporte concorrência atleta jogos atlético campeonato bola equipamento toque
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
and | é |
competition | concorrência |
sport | esporte |
EN sports and competition sports sports sport winner award sport competition champion gym
PT transmissão viver e-sports jogos concorrente visão amazon.com aplicativo móvel bate-papo competições
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
and | e |
sport | jogos |
EN The sport of skeleton has its roots in that most popular of winter pastimes: sleighing. In the mid-19th century, British and American holidaymakers built the first toboggan run in Davos in 1882, and thus the sport of sleighing began.
PT O esporte do skeleton tem suas raízes no mais popular dos passatempos de inverno: o trenó. Pela metade do século XIX, turistas britânicos e americanos construíram o primeiro trenó de corrida em Davos, em 1882, e assim começou o esporte do trenó.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
sport | esporte |
roots | raízes |
popular | popular |
winter | inverno |
davos | davos |
began | começou |
19th century | xix |
american | americanos |
century | século |
the | o |
in | em |
first | primeiro |
of | do |
and | e |
EN Softball was introduced at the Olympic Games Atlanta 1996 as a women-only medal sport, with the United States winning the sport’s inaugural gold medal
PT O softbol foi introduzido nos Jogos Olímpicos de Atlanta 1996 como um evento exclusivamente feminino valendo medalha, com os Estados Unidos ganhando a primeira medalha de ouro do esporte
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
softball | softbol |
introduced | introduzido |
olympic | jogos olímpicos |
atlanta | atlanta |
medal | medalha |
winning | ganhando |
gold | ouro |
women | feminino |
games | jogos |
a | um |
was | foi |
only | exclusivamente |
sport | esporte |
as | como |
united | unidos |
states | estados |
the | o |
EN Descriptions of the sport can be found in 16th-century literature, but as a racing sport, it can be traced to the mid-19th century, when British tourists started sliding down snowbound roads in the Alps
PT As descrições do esporte podem ser encontradas na literatura do século 16, mas como um esporte de corrida, ele pode ser rastreado até meados do século 19, quando os turistas britânicos começaram a deslizar pelas estradas nevadas dos Alpes
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
descriptions | descrições |
sport | esporte |
literature | literatura |
tourists | turistas |
roads | estradas |
alps | alpes |
mid | meados |
century | século |
found | encontradas |
a | um |
can | pode |
the | os |
when | quando |
of | do |
be | ser |
but | mas |
EN Taekwondo made its debut as a demonstration Olympic sport at the 1988 Seoul Games, and became an official medal sport at the 2000 Sydney Games.
PT O taekwondo é uma das duas artes marciais asiáticas incluídas no programa Olímpico. Fez sua estréia como esporte de demonstração nos Jogos de Seul, em 1988, e tornou-se oficial valendo medalha nos Jogos de Sydney de 2000.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
debut | estréia |
demonstration | demonstração |
olympic | olímpico |
seoul | seul |
official | oficial |
medal | medalha |
sydney | sydney |
sport | esporte |
games | jogos |
the | o |
at | no |
as | como |
a | uma |
and | e |
became | tornou |
EN sports and competition sport winner award sport gym fitness champion
PT esporte concorrência atleta jogos atlético campeonato bola equipamento toque
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
and | é |
competition | concorrência |
sport | esporte |
EN sports and competition sport winner award sport gym fitness champion
PT esporte concorrência atleta jogos atlético campeonato bola equipamento toque
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
and | é |
competition | concorrência |
sport | esporte |
EN sports and competition sport winner award sport gym fitness champion
PT esporte concorrência atleta jogos atlético campeonato bola equipamento toque
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
and | é |
competition | concorrência |
sport | esporte |
EN sports and competition sports sport sports winner award sport gym fitness champion
PT jogos transmissão viver e-sports concorrente visão amazon.com aplicativo móvel bate-papo competições
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
and | e |
sport | jogos |
EN sports and competition sport winner award sport gym fitness champion
PT esporte concorrência atleta jogos atlético campeonato bola equipamento toque
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
and | é |
competition | concorrência |
sport | esporte |
EN competition game sports and competition play athlete sport sport sports
PT jogos concorrência toque atleta esporte jogador campeonato jogando competitivo
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
athlete | atleta |
competition | concorrência |
sport | esporte |
game | jogos |
EN Disseminating and raising the profile of sport practised by women, as well as conveying the importance of women's role in sport and in society.
PT Difusão e visibilidade para o esporte praticado por mulheres, bem como a transmissão da importância do papel da mulher no esporte e na sociedade.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
sport | esporte |
well | bem |
importance | importância |
role | papel |
society | sociedade |
women | mulheres |
of | do |
and | e |
in | no |
as | como |
the | o |
by | por |
EN 8 Weeks to SEALFIT: A Navy SEAL's Guide to Unconventional Training for Physical and Mental Toughness-Revised Edition
PT Plano de Treino Abdominal em Pé de 15 Minutos
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
training | treino |
EN Surround yourself with urban culture in a suite that’s steps away from iconic Chicago attractions like the Magnificent Mile and Navy Pier.
PT Envolva-se com a cultura urbana em uma suíte que fica a poucos passos de atrações icônicas de Chicago, como a Magnificent Mile e o Navy Pier.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
urban | urbana |
steps | passos |
chicago | chicago |
attractions | atrações |
mile | mile |
culture | cultura |
in | em |
the | o |
away | de |
and | e |
suite | com |
EN Be sure to talk to the volunteers—many served aboard Intrepid or on other Navy ships.
PT Não esqueça de falar com os voluntários — muitos serviram a bordo do Intrepid ou em outras embarcações da Marinha americana.
EN That’s it! Your driving path task bars are outlined in navy blue.
PT Pronto! As barras de tarefas do caminho de direção são destacadas em azul marinho.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
bars | barras |
navy | marinho |
blue | azul |
are | são |
your | o |
driving | direção |
in | em |
path | caminho |
task | do |
EN Flowers in vase on bedside table next to king size bed with navy blue bedding
PT Flores em vaso na mesa de cabeceira ao lado da cama king size com roupa de cama azul-marinho
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
flowers | flores |
table | mesa |
bed | cama |
king | king |
size | size |
blue | azul |
in | em |
next | de |
navy | marinho |
EN Rabeya Sultana Rabbi is wearing navy scrubs spotted with grease stains. She rolls up her sleeves and steps on a stool, popping open the hood of a truck. She checks the oil and coolant and inspects for leaks.
PT Rabeya Sultana Rabbi está usando jaleco azul-marinho manchado de graxa. Ela arregaça as mangas e pisa em um banquinho, abrindo o capô de um caminhão. Ela verifica o óleo e o refrigerante e verifica se há vazamentos.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
rabeya | rabeya |
sleeves | mangas |
truck | caminhão |
leaks | vazamentos |
checks | verifica |
a | um |
oil | óleo |
grease | graxa |
is | está |
the | o |
navy | marinho |
of | de |
with | usando |
she | a |
and | e |
EN Copy en.yml in themes/navy/languages and rename to the language name (all lower case).
PT Copie o arquivo en.yml em themes/navy/languages e o renomeie para o nome do novo idioma (todas as minúsculas).
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
copy | copie |
rename | renomeie |
in | em |
name | nome |
and | e |
the | o |
language | idioma |
EN 2nd overall on Rested? Sprint to Navy Base (14:57) 13 October 2021
PT 2.º geral em Rested? Sprint to Navy Base (14:57) 13 de outubro de 2021
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
overall | geral |
base | base |
october | outubro |
sprint | sprint |
EN Retired Navy SEAL, Jocko Willink and Director, Echo Charles discuss discipline and leadership in business, war, relationships and everyday life.
PT Um divertido podcast semanal sobre videogames e nostalgia dos anos 80, 90 e 2000.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
discuss | e |
EN Navy blue and champagne lace matric dress
PT Vestido de gala em renda cor champanhe e azul marinho
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
champagne | champanhe |
lace | renda |
navy | marinho |
blue | azul |
dress | vestido |
and | e |
EN The look is completed with navy shorts and red socks.
PT O look é completado com shorts marinhos e meias vermelhas.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
completed | completado |
shorts | shorts |
socks | meias |
look | look |
is | é |
the | o |
red | vermelhas |
and | e |
EN Styled in navy, it features contrasting white shoulder-and-sleeve taping, AC/DC’s High Voltage logo and a screen-printed ‘78’ on the back.
PT Estilizado em marinha, possui uma gravação branca contrastante de ombro e manga, logotipo de Alta Tensão do AC/DC e um '78' impresso na tela na parte traseira.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
ac | ac |
voltage | tensão |
logo | logotipo |
shoulder | ombro |
sleeve | manga |
printed | impresso |
screen | tela |
high | alta |
a | um |
it | possui |
in | em |
the | branca |
the back | traseira |
and | e |
EN Navy blue knee length mother of the bride dress, fitted bottom, with a slit. Lace bodice with an overlay of pleated chiffon.
PT Vestido curto de mãe de noiva azul marinho justo com uma racha. Corpete de renda com uma sobreposição de chiffon plissado.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
mother | mãe |
bride | noiva |
dress | vestido |
lace | renda |
bodice | corpete |
overlay | sobreposição |
pleated | plissado |
chiffon | chiffon |
navy | marinho |
blue | azul |
of | de |
a | uma |
EN Navy blue short knee length mother of the bride dress, fully laced with a scallop hem and short sheer lace sleeves
PT Vestido curto de ceremonia azul marinho, totalmente de renda com uma bainha de vieira e mangas curtas de renda
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
short | curto |
dress | vestido |
fully | totalmente |
lace | renda |
sleeves | mangas |
navy | marinho |
blue | azul |
of | de |
a | uma |
and | e |
EN Royal blue and navy blue ombre sexy matric dance dress
PT Vestido de finalista sexy azul com pedras
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
sexy | sexy |
dress | vestido |
blue | azul |
and | de |
EN Custom-designed Navy Blue Mermaid Matric Dress - Marisela Veludo - Fashion Designer
PT Visual Deslumbrante Em Sua Noite De Formatura - Marisela Veludo - Fashion Designer
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
fashion | fashion |
designer | designer |
EN This navy blue mermaid matric dress has a sheer lace bodice and sleeves, a lace border and scattered silver beads
PT Este vestido de ceremonia sereia azul marinho tem um corpete e mangas de renda translúcida , uma borda de renda e brilhantes de prata espalhados
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
mermaid | sereia |
dress | vestido |
lace | renda |
bodice | corpete |
sleeves | mangas |
border | borda |
silver | prata |
navy | marinho |
blue | azul |
this | este |
a | um |
and | e |
EN Navy Blue And Champagne Lace Matric Dress - Marisela Veludo - Fashion Designer
PT Vestido De Gala Em Renda Cor Champanhe E Azul Marinho - Marisela Veludo - Fashion Designer
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
champagne | champanhe |
lace | renda |
fashion | fashion |
navy | marinho |
blue | azul |
dress | vestido |
designer | designer |
and | e |
EN Navy blue and champagne lace matric dress, with a lace bodice and long sleeves, illusion open back detailed with buttons and gold beads
PT Vestido de gala em renda cor champanhe e azul marinho , com corpete em renda e mangas compridas, costas de ilusão com detalhes de botões e pedras douradas
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
champagne | champanhe |
lace | renda |
bodice | corpete |
sleeves | mangas |
illusion | ilusão |
back | costas |
detailed | detalhes |
buttons | botões |
navy | marinho |
blue | azul |
dress | vestido |
and | e |
EN Bottom in a navy blue gathered chiffon adding a great movement to the dress.
PT Parte inferior em chiffon azul marinho reunido, adicionando um grande movimento ao vestido.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
a | um |
chiffon | chiffon |
adding | adicionando |
great | grande |
movement | movimento |
dress | vestido |
navy | marinho |
in | em |
blue | azul |
EN Founder: The International Anti-Poaching Foundation (IAPF), Australian Royal Navy Veteran
PT Atriz, escritora e fundadora do site TheKindLife.com
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
founder | fundadora |
EN Damien, who featured in hit documentary The Game Changers, is the founder and CEO of the International Anti-Poaching Foundation (IAPF). He is a Navy veteran, a renowned TEDx speaker, and a resident speaker for National Geographic Live.
PT Alicia Silverstone é uma aclamada atriz, ativista e escritora de best-sellers. Seu site, TheKindLife.com, oferece orientações práticas e dicas para uma vida vegana saudável e ecológica.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
is | é |
a | uma |
and | e |
of | de |
EN In 1960, Lieutenant Don Walsh of the US Navy and Swiss oceanographer Jacques Piccard navigated the Trieste bathyscaphe into the Mariana Trench
PT Em 1960, Don Walsh, tenente da Marinha americana, e Jacques Piccard, oceanógrafo suíço, conduziram o batiscafo Trieste rumo à fossa das Marianas
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
us | americana |
the | o |
in | em |
don | don |
and | e |
of | das |
EN Be sure to talk to the volunteers—many served aboard Intrepid or on other Navy ships.
PT Não esqueça de falar com os voluntários — muitos serviram a bordo do Intrepid ou em outras embarcações da Marinha americana.
EN Surround yourself with urban culture in a suite that’s steps away from iconic Chicago attractions like the Magnificent Mile and Navy Pier.
PT Envolva-se com a cultura urbana em uma suíte que fica a poucos passos de atrações icônicas de Chicago, como a Magnificent Mile e o Navy Pier.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
urban | urbana |
steps | passos |
chicago | chicago |
attractions | atrações |
mile | mile |
culture | cultura |
in | em |
the | o |
away | de |
and | e |
suite | com |
EN Navy blue and champagne lace matric dress
PT Vestido de gala em renda cor champanhe e azul marinho
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
champagne | champanhe |
lace | renda |
navy | marinho |
blue | azul |
dress | vestido |
and | e |
EN Navy blue knee length mother of the bride dress, fitted bottom, with a slit. Lace bodice with an overlay of pleated chiffon.
PT Vestido curto de mãe de noiva azul marinho justo com uma racha. Corpete de renda com uma sobreposição de chiffon plissado.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
mother | mãe |
bride | noiva |
dress | vestido |
lace | renda |
bodice | corpete |
overlay | sobreposição |
pleated | plissado |
chiffon | chiffon |
navy | marinho |
blue | azul |
of | de |
a | uma |
EN Royal blue and navy blue ombre sexy matric dance dress
PT Vestido de finalista sexy azul com pedras
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
sexy | sexy |
dress | vestido |
blue | azul |
and | de |
EN Custom-designed Navy Blue Mermaid Matric Dress - Marisela Veludo - Fashion Designer
PT Visual Deslumbrante Em Sua Noite De Formatura - Marisela Veludo - Fashion Designer
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
fashion | fashion |
designer | designer |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ