EN Content from over 5,000 publishers is easily tracked, analysed and visualised.
បកប្រែ "analysed" ទៅជា ព័រទុយហ្កាល់
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 28 ការបកប្រែឃ្លា "analysed" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ព័រទុយហ្កាល់
ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ព័រទុយហ្កាល់ នៃ analysed
ភាសាអង់គ្លេស
ព័រទុយហ្កាល់
PT O conteúdo de mais de 5.000 editoras pode ser facilmente rastreado, analisado e visualizado.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| content | conteúdo |
| publishers | editoras |
| easily | facilmente |
| tracked | rastreado |
| is | ser |
| and | e |
| over | de |
EN 120,000 selfies from around the world are analysed to study how people take selfies
PT 120 mil selfies do mundo inteiro são analisadas para investigar como as pessoas tiram esses retratos de si mesmas
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| selfies | selfies |
| people | pessoas |
| world | mundo |
| are | são |
| the | as |
| around | de |
EN Incoming and outgoing messages are automatically analysed by our anti-spam, anti-virus and anti-abuse checking routines.
PT As mensagens de entrada e saída são analisadas automaticamente por nosso anti-spam, antivírus e anti-rotinas de verificação abusiva.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| incoming | entrada |
| messages | mensagens |
| automatically | automaticamente |
| checking | verificação |
| routines | rotinas |
| by | por |
| outgoing | saída |
| are | são |
| and | e |
| our | nosso |
EN In this former “Viz of the Week” from the Tableau Public gallery, Alexander Waleczek analysed public holidays around the world and developed a map showing where a different holiday is held each day during the year
PT Nesta criação que já foi a “Viz da semana” da galeria do Tableau Public, Alexander Waleczek analisou os feriados públicos ao redor do mundo e desenvolveu um mapa que mostra onde diferentes feriados acontecem em cada dia do ano
EN They were not proposing to collect data without a user’s permission: users were asked whether they would grant permission for their data to be analysed to take advantage of the service
PT Eles não estavam propondo coletar dados sem a permissão de um usuário: perguntaram aos usuários se concederiam permissão para que seus dados fossem analisados para tirar proveito do serviço
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| collect | coletar |
| data | dados |
| without | sem |
| a | um |
| users | usuários |
| were | fossem |
| permission | permissão |
| they were | estavam |
| service | serviço |
| the | a |
| whether | se |
| of | do |
| to take | tirar |
| take advantage of | proveito |
EN Some companies use programming test as an addition to screening candidates after the resume is analysed and phone or video interview is conducted
PT Algumas empresas utilizam o teste de programação como um acréscimo à triagem dos candidatos depois que o currículo é analisado e é realizada uma entrevista por telefone ou vídeo
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| companies | empresas |
| candidates | candidatos |
| resume | currículo |
| phone | telefone |
| video | vídeo |
| interview | entrevista |
| conducted | realizada |
| programming | programação |
| test | teste |
| screening | triagem |
| is | é |
| or | ou |
| use | utilizam |
| the | o |
| an | um |
| and | e |
EN The services specified below use ‘cookies’ which allow your user behaviour to be analysed
PT Os serviços mencionados infra utilizam os chamados "cookies", que permitem uma análise do seu comportamento de utilização
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| cookies | cookies |
| allow | permitem |
| behaviour | comportamento |
| use | utilizam |
| the | os |
| user | utilização |
| services | serviços |
| below | de |
| your | seu |
| to | uma |
EN The differences between the Sonos Roam and the Sonos One, and One SL, analysed to help you work out which could be the right small Sonos for you.
PT Se você costuma assistir a vídeos ou ouvir música no computador, é uma ótima ideia usar alguns alto-falantes externos.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| you | você |
| help | usar |
| the | a |
EN The three key areas analysed and reflected in different Tableau dashboards are total cost of care, quality and risk adjustment, and care management
PT As três principais áreas analisadas e refletidas em diferentes painéis do Tableau são: custo total de cuidados, qualidade e ajuste de risco e gestão de cuidados
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| key | principais |
| reflected | refletidas |
| different | diferentes |
| dashboards | painéis |
| care | cuidados |
| risk | risco |
| adjustment | ajuste |
| management | gestão |
| areas | áreas |
| tableau | tableau |
| cost | custo |
| quality | qualidade |
| the | as |
| total | total |
| three | três |
| in | em |
| are | são |
| and | e |
| of | do |
EN Organised in collaboration with Creative Europe Desks, each edition of State of the Art aims at launching a debate on an industry topic, which will be analysed together with experts
PT Organizado em colaboração com os Centros de Informação Europa Criativa, o Estado da Arte propõe-se, em cada edição, abrir um debate sobre um tópico da indústria, que será analisado em conjunto com profissionais da área
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| organised | organizado |
| collaboration | colaboração |
| europe | europa |
| edition | edição |
| debate | debate |
| experts | profissionais |
| creative | criativa |
| state | estado |
| art | arte |
| industry | indústria |
| a | um |
| topic | tópico |
| be | ser |
| in | em |
| each | cada |
| of | de |
| the | o |
| will | será |
EN at the end of 2019, a series of meetings that analysed the way in which the UN's 17 Sustainable Development Goals (SDGs) can be transformed into tangible realities that benefit society and generate opportunities for the change of model.
PT , uma série de encontros onde se analisou a forma em que os 17 Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS) da ONU se convertem em realidades tangíveis capazes de beneficiar a sociedade e gerar oportunidades para a mudança de modelo.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| series | série |
| meetings | encontros |
| sustainable | sustentável |
| sdgs | ods |
| realities | realidades |
| benefit | beneficiar |
| society | sociedade |
| generate | gerar |
| opportunities | oportunidades |
| development | desenvolvimento |
| goals | objetivos |
| model | modelo |
| can | capazes |
| in | em |
| the | os |
| a | uma |
| change | mudança |
| and | e |
EN The proposals will be analysed by experts in the Iberdrola Network Business according to criteria relating to
PT As propostas serão analisadas por especialistas do Negócio de Redes da Iberdrola em função de critérios de
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| proposals | propostas |
| experts | especialistas |
| iberdrola | iberdrola |
| network | redes |
| business | negócio |
| criteria | critérios |
| be | ser |
| the | as |
| in | em |
| according | de |
| will be | serão |
EN The solutions sent, which will be analysed by the Industrial Heating and Cooling's business of Iberdrola group, must meet the following needs:
PT As soluções enviadas, que serão analisadas pela área de Calor e Frio Industrial do grupo Iberdrola, deverão atender às seguintes necessidades:
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| solutions | soluções |
| sent | enviadas |
| group | grupo |
| meet | atender |
| needs | necessidades |
| heating | calor |
| industrial | industrial |
| iberdrola | iberdrola |
| the | as |
| be | ser |
| which | o |
| and | e |
| of | do |
| must | deverão |
| following | seguintes |
| will be | serão |
EN The proposals will be analysed based on criteria of:
PT As propostas serão analisadas com base em critérios de:
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| proposals | propostas |
| on | em |
| criteria | critérios |
| of | de |
| the | as |
| be | ser |
| based | com |
| will be | serão |
EN All our materials are identified at all stages of the production process and are thoroughly analysed and checked before delivery.
PT Todos os nossos materiais são identificados em todas as etapas do processo de produção e são minuciosamente analisados e verificados.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| materials | materiais |
| identified | identificados |
| production | produção |
| stages | etapas |
| process | processo |
| are | são |
| the | os |
| our | nossos |
| of | do |
| and | e |
EN is analysed and used. The potential of big data is yet to be exploited...
PT produzidos. O potencial do big data ainda está por ser explorado...
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| potential | potencial |
| big | big |
| the | o |
| of | do |
| data | data |
| be | ser |
| to | ainda |
| is | está |
EN — have submitted planning requests, which are being analysed by the UK Planning Inspectorate
PT — enviaram as solicitações de planejamento, que estão sendo analisadas pela Inspeção de Planejamento do Reino Unido
EN The collected data is analysed exclusively under a pseudonym, stored solely on servers in Germany, not merged with other data or passed on to third parties.
PT Os dados coletados são analisados exclusivamente sob um pseudônimo, armazenados exclusivamente em servidores na Alemanha, não são fundidos com outros dados ou transmitidos a terceiros.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| collected | coletados |
| is | são |
| stored | armazenados |
| servers | servidores |
| germany | alemanha |
| other | outros |
| or | ou |
| data | dados |
| a | um |
| exclusively | exclusivamente |
| in | em |
| merged | com |
| the | os |
| third | terceiros |
EN Your statistics will be analysed to the very last detail to get a complete view over a period of time
PT As suas estatísticas são analisadas à lupa para dar-nos uma visibilidade completa e atempada das operações
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| statistics | estatísticas |
| complete | completa |
| a | uma |
| the | as |
| your | e |
EN Content from over 5,000 publishers is easily tracked, analysed and visualised.
PT O conteúdo de mais de 5.000 editoras pode ser facilmente rastreado, analisado e visualizado.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| content | conteúdo |
| publishers | editoras |
| easily | facilmente |
| tracked | rastreado |
| is | ser |
| and | e |
| over | de |
EN The services specified below use ‘cookies’ which allow your user behaviour to be analysed
PT Os serviços mencionados infra utilizam os chamados "cookies", que permitem uma análise do seu comportamento de utilização
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| cookies | cookies |
| allow | permitem |
| behaviour | comportamento |
| use | utilizam |
| the | os |
| user | utilização |
| services | serviços |
| below | de |
| your | seu |
| to | uma |
EN Organised in collaboration with Creative Europe Desks, each edition of State of the Art aims at launching a debate on an industry topic, which will be analysed together with experts
PT Organizado em colaboração com os Centros de Informação Europa Criativa, o Estado da Arte propõe-se, em cada edição, abrir um debate sobre um tópico da indústria, que será analisado em conjunto com profissionais da área
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| organised | organizado |
| collaboration | colaboração |
| europe | europa |
| edition | edição |
| debate | debate |
| experts | profissionais |
| creative | criativa |
| state | estado |
| art | arte |
| industry | indústria |
| a | um |
| topic | tópico |
| be | ser |
| in | em |
| each | cada |
| of | de |
| the | o |
| will | será |
EN Accounts are analysed by the fiscal board and approved by the deliberative council and/or general assembly (in the case of associations)
PT As demonstrações contábeis são analisadas pelo conselho fiscal e aprovadas pelo conselho deliberativo e/ou assembleia geral (no caso das associações)
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| fiscal | fiscal |
| general | geral |
| associations | associações |
| or | ou |
| council | conselho |
| the | as |
| case | caso |
| in | no |
| are | são |
| and | e |
| of | pelo |
EN They were not proposing to collect data without a user’s permission: users were asked whether they would grant permission for their data to be analysed to take advantage of the service
PT Eles não estavam propondo coletar dados sem a permissão de um usuário: perguntaram aos usuários se concederiam permissão para que seus dados fossem analisados para tirar proveito do serviço
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| collect | coletar |
| data | dados |
| without | sem |
| a | um |
| users | usuários |
| were | fossem |
| permission | permissão |
| they were | estavam |
| service | serviço |
| the | a |
| whether | se |
| of | do |
| to take | tirar |
| take advantage of | proveito |
EN Whenever a component is removed from our servers, it is analysed and tested for reuse in other solutions
PT Cada componente desmontado é analisado e testado com o objetivo de ser reutilizado noutras soluções
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| component | componente |
| tested | testado |
| solutions | soluções |
| is | é |
| and | e |
| a | cada |
EN Some companies use programming test as an addition to screening candidates after the resume is analysed and phone or video interview is conducted
PT Algumas empresas utilizam o teste de programação como um acréscimo à triagem dos candidatos depois que o currículo é analisado e é realizada uma entrevista por telefone ou vídeo
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| companies | empresas |
| candidates | candidatos |
| resume | currículo |
| phone | telefone |
| video | vídeo |
| interview | entrevista |
| conducted | realizada |
| programming | programação |
| test | teste |
| screening | triagem |
| is | é |
| or | ou |
| use | utilizam |
| the | o |
| an | um |
| and | e |
EN A recent annual report analysed the worst passwords in common use to give us an insight into what people are using, but more to the point what you
PT O Google dissolveu sua equipe do Pixelbook e cancelou o produto, dizem os relatórios.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| report | relatórios |
| are | e |
| the | o |
| people | equipe |
EN The data is collected from a variety of Tetra Pak and external sources and analysed by Tetra Pak market experts for the report.
PT Os dados contidos no relatório são coletados de várias fontes externas e da Tetra Pak e analisados por especialistas de mercado especialmente para o documento.
| ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
|---|---|
| is | são |
| collected | coletados |
| tetra | tetra |
| pak | pak |
| external | externas |
| market | mercado |
| experts | especialistas |
| report | relatório |
| data | dados |
| sources | fontes |
| of | de |
| a | várias |
| and | e |
| the | o |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 28 ការបកប្រែ
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ជនជាតិវៀតណាម
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហូឡង់
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អាល្លឺម៉ង់
អ៊ីតាលី
ឥណ្ឌូនេស៊ី