EN Our highly trained network agents have the wisdom and dedication to ensure you get all the value that home brings – not just in your first home, but year after year after year, home after home after home.
"after you launch" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាចត្រូវបានបកប្រែជា ព័រទុយហ្កាល់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
EN Our highly trained network agents have the wisdom and dedication to ensure you get all the value that home brings – not just in your first home, but year after year after year, home after home after home.
PT Os agentes altamente formados da nossa rede possuem os conhecimentos e a dedicação necessários para garantir que recebe o valor total pela sua casa, não apenas pela sua primeira casa, mas também ano após ano, casa após casa.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
agents | agentes |
network | rede |
dedication | dedicação |
year | ano |
highly | altamente |
after | após |
home | casa |
have | possuem |
just | apenas |
and | e |
our | nossa |
value | valor |
ensure | garantir |
get | recebe |
but | mas |
your | sua |
the | o |
first | primeira |
you | os |
all | total |
not | não |
EN Post-launch: Once you finish celebrating your launch, you work on understanding how satisfied customers are with this new product
PT Pós-lançamento: Depois de comemorar o lançamento, você confere o grau de satisfação dos clientes com o novo produto
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
launch | lançamento |
customers | clientes |
new | novo |
product | produto |
you | você |
finish | com |
with | dos |
once | depois |
EN If you have finished the automation flow construction and are ready to launch it, click “Save and launch.” If you want to leave it not started, click “Save and exit.”
PT Assim que você tiver concluído a configuração da sua resposta automática, clique em “Salvar e iniciar”. No entanto, se ainda não quiser iniciá-la, clique em “Salvar e sair".
EN Post-launch: Once you finish celebrating your launch, you work on understanding how satisfied customers are with this new product
PT Pós-lançamento: Depois de comemorar o lançamento, você confere o grau de satisfação dos clientes com o novo produto
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
launch | lançamento |
customers | clientes |
new | novo |
product | produto |
you | você |
finish | com |
with | dos |
once | depois |
EN Almost ten years on from the launch of 4G, 5G will be the first cellular generation to launch in the era of global cybercrime
PT Quase dez anos depois do lançamento da tecnologia 4G, a 5G será a primeira geração celular a ser lançada na era do cibercrime global
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
cellular | celular |
generation | geração |
global | global |
years | anos |
launch | lançamento |
of | do |
era | era |
the | a |
ten | dez |
will | será |
almost | quase |
first | primeira |
be | ser |
EN What our Launch Partners say about the new lifeAR launch
PT O que dizem os nossos parceiros sobre o lançamento do lifeAR
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
launch | lançamento |
partners | parceiros |
about | sobre |
our | nossos |
the | o |
EN Launch of mobile app & Launch of SEA Product
PT Lançamento do aplicativo móvel, Lançamento do produto SEA
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
launch | lançamento |
of | do |
mobile | móvel |
sea | sea |
product | produto |
app | aplicativo |
EN We know Windows 11 is coming soon, but the official launch date is yet to be announced. Now official documents may offer clues as to the launch date.
PT Sabemos que o Windows 11 chegará em breve, mas a data oficial de lançamento ainda não foi anunciada. Agora, os documentos oficiais podem oferecer
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
windows | windows |
documents | documentos |
coming | de |
now | agora |
we know | sabemos |
launch | lançamento |
official | oficial |
soon | breve |
but | mas |
to | oferecer |
be | podem |
the | o |
date | data |
EN At the launch of ActitudDigital (from the well-known communication medium Expansión), Bit2Me is selected for the launch.
PT No lançamento do ActitudDigital (do conhecido meio de comunicação Expansión), Bit2Me é selecionada para o lançamento.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
communication | comunicação |
is | é |
known | conhecido |
the | o |
at | no |
launch | lançamento |
of | do |
EN Is Motorola about to launch a tablet? An unconfirmed leak suggests that a Moto Tab G20 could be set for imminent launch.The Moto brand has been increa...
PT A Motorola está prestes a lançar um tablet? Um vazamento não confirmado sugere que um Moto Tab G20 pode ser definido para lançamento iminente. A marca
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
motorola | motorola |
leak | vazamento |
suggests | sugere |
moto | moto |
set | definido |
imminent | iminente |
tablet | tablet |
a | um |
is | está |
be | ser |
the | a |
launch | lançamento |
brand | marca |
EN Huawei P50 launch: How to re-watch the launch
PT Lançamento do Huawei P50: como assistir novamente ao lançamento
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
huawei | huawei |
re | novamente |
launch | lançamento |
watch | assistir |
EN The Honor V40 5G will be announced 22 January at a China launch. But it's thought to launch worldwide with Google Play Services as the V40 View.
PT O Honor V40 5G será anunciado em 22 de janeiro em um lançamento na China. Mas está pensado para ser lançado em todo o mundo com o Google Play
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
honor | honor |
announced | anunciado |
january | janeiro |
china | china |
play | play |
the | o |
at | na |
a | um |
will | será |
launch | lançamento |
worldwide | em todo o mundo |
to | em |
be | ser |
but | mas |
its | de |
EN Designed to support your pre-launch and launch activities, these resources can also be shared with your communications and HR teams for use across trusted internal information channels.
PT Projetados para apoiar as suas atividades de pré-lançamento e lançamento, esses recursos também podem ser compartilhados com as suas equipes de comunicações e RH para uso em canais internos de informação confiáveis.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
hr | rh |
channels | canais |
activities | atividades |
teams | equipes |
to support | apoiar |
information | informação |
resources | recursos |
trusted | confiáveis |
launch | lançamento |
shared | com |
communications | comunicações |
also | também |
and | e |
be | ser |
use | uso |
internal | de |
can | podem |
EN Last year, the Call of Duty team announced a new approach to post-launch content. New post-launch multiplayer maps, modes and more would be free for all players.
PT No ano passado, a equipe de Call of Duty anunciou uma nova abordagem em relação ao conteúdo após o lançamento. Novos mapas, modos e outras coisas que chegarem após o lançamento serão gratuitas para todos os jogadores.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
last | passado |
call | call |
announced | anunciou |
approach | abordagem |
content | conteúdo |
maps | mapas |
modes | modos |
free | gratuitas |
players | jogadores |
duty | duty |
launch | lançamento |
year | ano |
of | of |
team | equipe |
be | ser |
new | nova |
a | uma |
and | e |
the | o |
EN · Battle Passes will launch in tandem with post-launch live seasons, which will include themed content that matches each season’s narrative.
PT · Os Passes de Batalha serão lançados juntamente com as temporadas e incluirão conteúdo temático condizente com a narrativa de cada uma delas.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
battle | batalha |
seasons | temporadas |
narrative | narrativa |
passes | passes |
will | serão |
content | conteúdo |
with | juntamente |
in | de |
each | cada |
themed | com |
live | tem |
which | o |
EN Crash bug ? Did Unity or a Unity game crash? Should the Unity Bug Reporter application not automatically launch, please launch it at once and use this option.
PT Pane ? Houve pane no Unity ou em um jogo Unity? Se o aplicativo Unity Bug Reporter (Comunicar falha) não for iniciado automaticamente, inicie-o imediatamente e use esta opção.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
game | jogo |
automatically | automaticamente |
launch | inicie |
unity | unity |
or | ou |
application | aplicativo |
at | no |
use | use |
the | o |
a | um |
and | e |
option | opção |
this | esta |
EN What our Launch Partners say about the new lifeAR launch
PT O que dizem os nossos parceiros sobre o lançamento do lifeAR
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
launch | lançamento |
partners | parceiros |
about | sobre |
our | nossos |
the | o |
EN Almost ten years on from the launch of 4G, 5G will be the first cellular generation to launch in the era of global cybercrime
PT Quase dez anos depois do lançamento da tecnologia 4G, a 5G será a primeira geração celular a ser lançada na era do cibercrime global
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
cellular | celular |
generation | geração |
global | global |
years | anos |
launch | lançamento |
of | do |
era | era |
the | a |
ten | dez |
will | será |
almost | quase |
first | primeira |
be | ser |
EN Launch of mobile app & Launch of SEA Product
PT Lançamento do aplicativo móvel, Lançamento do produto SEA
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
launch | lançamento |
of | do |
mobile | móvel |
sea | sea |
product | produto |
app | aplicativo |
EN At the launch of ActitudDigital (from the well-known communication medium Expansión), Bit2Me is selected for the launch.
PT No lançamento do ActitudDigital (do conhecido meio de comunicação Expansión), Bit2Me é selecionada para o lançamento.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
communication | comunicação |
is | é |
known | conhecido |
the | o |
at | no |
launch | lançamento |
of | do |
EN The next running watch from Garmin is going to launch soon, retailers are preparing for launch
PT O próximo relógio de corrida da Garmin será lançado em breve, os varejistas estão se preparando para o lançamento.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
garmin | garmin |
retailers | varejistas |
preparing | preparando |
are | estão |
soon | breve |
running | em |
launch | lançamento |
the | o |
EN Hyundai to launch 11 new EVs by 2030, while Genesis will launch six
PT Hyundai lançará 11 novos EVs até 2030, enquanto Genesis lançará seis
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
hyundai | hyundai |
launch | lançar |
new | novos |
six | seis |
EN We know Windows 11 is coming soon, but the official launch date is yet to be announced. Now official documents may offer clues as to the launch date.
PT Sabemos que o Windows 11 chegará em breve, mas a data oficial de lançamento ainda não foi anunciada. Agora, os documentos oficiais podem oferecer
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
windows | windows |
documents | documentos |
coming | de |
now | agora |
we know | sabemos |
launch | lançamento |
official | oficial |
soon | breve |
but | mas |
to | oferecer |
be | podem |
the | o |
date | data |
EN The Honor V40 5G will be announced 22 January at a China launch. But it's thought to launch worldwide with Google Play Services as the V40 View.
PT Após um deslize da data de lançamento, o Honor V40 foi revelado mais cedo. Ele tem uma tela curva, câmera dual selfie em formato de comprimido e
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
honor | honor |
launch | lançamento |
view | tela |
the | o |
a | um |
with | foi |
its | de |
to | em |
EN After the install, You?ll be prompted to launch the setup wizard, which will guide you through a few answers about how to set up your?s site SEO.
PT Após a instalação, você será solicitado a lançar o assistente de configuração, que irá guiá-lo através de algumas respostas sobre como configurar o SEO do seu site.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
prompted | solicitado |
launch | lançar |
s | s |
site | site |
setup | configuração |
install | instalação |
be | ser |
seo | seo |
the | o |
you | você |
answers | respostas |
will | irá |
about | sobre |
EN When the confetti settles after your launch, it’s time to analyze and optimize. Use Confluence to gather all of your analytics in one place and feed them into your next round of strategic planning. Your ROI will thank you.
PT Quando a poeira baixar depois do lançamento, é hora de analisar e otimizar. Use o Confluence para reunir todos os dados de análises em um só lugar e utilizar esses dados na próxima rodada de planejamento estratégico. O ROI agradece.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
optimize | otimizar |
gather | reunir |
round | rodada |
strategic | estratégico |
planning | planejamento |
roi | roi |
confluence | confluence |
place | lugar |
analyze | analisar |
use | use |
in | em |
one | um |
launch | lançamento |
analytics | dados |
when | quando |
and | e |
of | do |
the | o |
EN Your cloud instance will automatically be given access to Insight at launch at no additional cost. You can expect the Insight feature to appear within a week after March 31, 2021.
PT Sua instância de nuvem vai receber acesso automático ao Insight no momento do lançamento, sem custos adicionais. Você pode esperar que os recursos do Insight apareçam em até uma semana após 31 de março de 2021.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
cloud | nuvem |
automatically | automático |
access | acesso |
launch | lançamento |
cost | custos |
expect | esperar |
week | semana |
march | março |
insight | insight |
instance | instância |
no | sem |
the | os |
a | uma |
can | pode |
at | no |
additional | adicionais |
you | você |
will | vai |
within | de |
after | após |
EN You can also get a lot out of measuring internal satisfaction after your product launch
PT Medir a satisfação interna depois do lançamento do produto também pode ajudar muito
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
measuring | medir |
internal | interna |
satisfaction | satisfação |
launch | lançamento |
product | produto |
also | também |
of | do |
can | pode |
out | o |
EN After you launch the app, tap the satellite icon in the upper right corner of the screen and then tap “All”.
PT Depois de abrir o aplicativo, toque no ícone do satélite no canto superior direito da tela e, em seguida, toque em “Todos”.
EN Locate the “SpaceX’s Starlink” section and choose the mission you’re interested in (the number after the letter ‘L’ is the number of the launch).
PT Localize a seção “Starlink da SpaceX” e escolha a missão de seu interesse (o número após a letra “L” é o número do lançamento).
EN 10 years after its initial launch, The Hour Lounge evolves and can now be found on Instagram, see you there! Tag us using the #VintageVacheron hashtag.
PT A Vacheron Constantin apresenta novos modelos da coleção Historiques e inaugura uma página Instagram dedicada ao seu patrimônio, uma alegria para os admiradores de relógios vintage
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
now | novos |
using | ao |
the | os |
launch | para |
and | e |
EN Making sure your site is fast enough means you have to keep measuring after the initial launch
PT Garantir que seu site seja rápido o suficiente significa que você deve continuar avaliando após o lançamento inicial
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
site | site |
fast | rápido |
initial | inicial |
launch | lançamento |
after | após |
the | o |
enough | suficiente |
keep | que |
you | você |
to | significa |
EN When the confetti settles after your launch, it’s time to analyze and optimize. Use Confluence to gather all of your analytics in one place and feed them into your next round of strategic planning. Your ROI will thank you.
PT Quando a poeira baixar depois do lançamento, é hora de analisar e otimizar. Use o Confluence para reunir todos os dados de análises em um só lugar e utilizar esses dados na próxima rodada de planejamento estratégico. O ROI agradece.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
optimize | otimizar |
gather | reunir |
round | rodada |
strategic | estratégico |
planning | planejamento |
roi | roi |
confluence | confluence |
place | lugar |
analyze | analisar |
use | use |
in | em |
one | um |
launch | lançamento |
analytics | dados |
when | quando |
and | e |
of | do |
the | o |
EN Your cloud instance will automatically be given access to Insight at launch at no additional cost. You can expect the Insight feature to appear within a week after March 31, 2021.
PT Sua instância de nuvem vai receber acesso automático ao Insight no momento do lançamento, sem custos adicionais. Você pode esperar que os recursos do Insight apareçam em até uma semana após 31 de março de 2021.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
cloud | nuvem |
automatically | automático |
access | acesso |
launch | lançamento |
cost | custos |
expect | esperar |
week | semana |
march | março |
insight | insight |
instance | instância |
no | sem |
the | os |
a | uma |
can | pode |
at | no |
additional | adicionais |
you | você |
will | vai |
within | de |
after | após |
EN You can also get a lot out of measuring internal satisfaction after your product launch
PT Medir a satisfação interna depois do lançamento do produto também pode ajudar muito
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
measuring | medir |
internal | interna |
satisfaction | satisfação |
launch | lançamento |
product | produto |
also | também |
of | do |
can | pode |
out | o |
EN See step by step what happens after you launch a project.
PT Veja passo a passo o que acontece ao lançar um projeto.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
happens | acontece |
launch | lançar |
project | projeto |
a | um |
see | veja |
step | passo |
after | a |
EN See step by step what happens after you launch a project.
PT Veja passo a passo o que acontece ao lançar um projeto.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
happens | acontece |
launch | lançar |
project | projeto |
a | um |
see | veja |
step | passo |
after | a |
EN See step by step what happens after you launch a project.
PT Veja passo a passo o que acontece ao lançar um projeto.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
happens | acontece |
launch | lançar |
project | projeto |
a | um |
see | veja |
step | passo |
after | a |
EN See step by step what happens after you launch a project.
PT Veja passo a passo o que acontece ao lançar um projeto.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
happens | acontece |
launch | lançar |
project | projeto |
a | um |
see | veja |
step | passo |
after | a |
EN See step by step what happens after you launch a project.
PT Veja passo a passo o que acontece ao lançar um projeto.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
happens | acontece |
launch | lançar |
project | projeto |
a | um |
see | veja |
step | passo |
after | a |
EN See step by step what happens after you launch a project.
PT Veja passo a passo o que acontece ao lançar um projeto.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
happens | acontece |
launch | lançar |
project | projeto |
a | um |
see | veja |
step | passo |
after | a |
EN See step by step what happens after you launch a project.
PT Veja passo a passo o que acontece ao lançar um projeto.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
happens | acontece |
launch | lançar |
project | projeto |
a | um |
see | veja |
step | passo |
after | a |
EN See step by step what happens after you launch a project.
PT Veja passo a passo o que acontece ao lançar um projeto.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
happens | acontece |
launch | lançar |
project | projeto |
a | um |
see | veja |
step | passo |
after | a |
EN See step by step what happens after you launch a project.
PT Veja passo a passo o que acontece ao lançar um projeto.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
happens | acontece |
launch | lançar |
project | projeto |
a | um |
see | veja |
step | passo |
after | a |
EN See step by step what happens after you launch a project.
PT Veja passo a passo o que acontece ao lançar um projeto.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
happens | acontece |
launch | lançar |
project | projeto |
a | um |
see | veja |
step | passo |
after | a |
EN See step by step what happens after you launch a project.
PT Veja passo a passo o que acontece ao lançar um projeto.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
happens | acontece |
launch | lançar |
project | projeto |
a | um |
see | veja |
step | passo |
after | a |
EN See step by step what happens after you launch a project.
PT Veja passo a passo o que acontece ao lançar um projeto.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
happens | acontece |
launch | lançar |
project | projeto |
a | um |
see | veja |
step | passo |
after | a |
EN See step by step what happens after you launch a project.
PT Veja passo a passo o que acontece ao lançar um projeto.
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
happens | acontece |
launch | lançar |
project | projeto |
a | um |
see | veja |
step | passo |
after | a |
EN As part of “Month of the Sea”, this meeting was another opportunity to reinforce the importance of the conclusions reached by the Council on integrated maritime policy, 14 years after its original launch, also in Lisbon
PT Integrada no “Mês do Mar”, esta reunião foi mais um momento em que se reforçou a importância das conclusões do Conselho relativamente à política marítima integrada, 14 anos depois de esta ter sido iniciada precisamente em Lisboa
EN Wall Street jinx? Traders weigh ‘sell the news’ potential after Bitcoin ETF launch
PT Especialista da CoinPayments indica 8 criptomoedas para comprar até o fim do ano e que podem subir até 50%
ភាសាអង់គ្លេស | ព័រទុយហ្កាល់ |
---|---|
bitcoin | criptomoedas |
the | o |
launch | para |
street | do |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ