ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "working" ទៅជា ប៉ូឡូញ

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "working" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ប៉ូឡូញ

ការបកប្រែ working

"working" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ប៉ូឡូញ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

working a aby aplikacji bardziej być cały ci co dane dla do działa działania firma firmy i informacji jak jako jednak jego jest korzystając korzystając z lat lub ma mogą możesz możliwości można na od oprogramowania oraz po praca pracować pracuje pracy przed przez przy przypadku roboczych roku rozwoju sposób strony są także to tylko usług w wiele wielu wszystkie z zespół że

ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ប៉ូឡូញ នៃ working

ភាសាអង់គ្លេស
ប៉ូឡូញ

EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely

PL Tagi:bezpieczeństwo pracy zdalnej, zagrożenia bezpieczeństwa pracy zdalnej, bezpieczeństwo miejsca pracy zdalnej, kwestie bezpieczeństwa przy pracy zdalnej, wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy zdalnej, praca zdalna

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
tags tagi
risks zagrożenia
tips wskazówki
issues kwestie
security bezpieczeństwa
work pracy
working praca
remote zdalnej
with przy

EN Mobile working ➥ Using working time productively ✓ Networking employees regardless of location ✓ For smartphones, tablets & notebooks ✓ See for yourself

PL Mobilna praca ➥ Produktywnie wykorzystaj czas pracy ✓ Sprawna komunikacja pracowników niezależnie od lokalizacji ✓ dla smartfonów, tabletów, notebooków ✓ Przekonajcie się Państwo sami

EN All our trainees receive a grant and working opportunities that include monitoring the work of parliamentary committees, working with the press team, participating in the S&D Group’s events, and other areas of parliamentary life.

PL Wszyscy nasi stażyści otrzymują stypendium i możliwości pracy, które obejmują monitorowanie prac komisji parlamentarnych, współpracę z zespołem prasowym, udział w wydarzeniach Grupy S&D oraz inne dziedziny życia parlamentarnego.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
receive otrzymuj
opportunities możliwości
monitoring monitorowanie
team zespołem
groups grupy
other inne
in w
of z
and i
work pracy

EN The extension of the right to request flexible working arrangements to carers and working parents is also an achievement for which the S&Ds have fought long and hard.

PL Osiągnięciem, na które Grupa S&D długo i ciężko pracowała, było również poszerzenie prawa do żądania elastycznych warunków pracy ze strony opiekunów i pracujących rodziców.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
right prawa
flexible elastycznych
working pracy
parents rodziców
long długo
to do
an na
and i

EN They will attend a 2-week training program by working closely with mentor experts to maximize their learning opportunities by actively working in the field.

PL Uczestnicy biorą udział w dwutygodniowym programie, podczas którego ściśle współpracują ze swoimi mentorami - ekspertami w branży i biorą aktywny udział w pracy w terenie, aby jak najlepiej wykorzystać tę szansę rozwoju.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
program programie
working pracy
experts ekspertami
to aby
in w
field terenie
learning i

EN Is my campaign working? - How do I know whether my campaign is working? - How to know if my ads are performing?

PL Czy moja kampania działa? - Skąd mam wiedzieć, czy moja kampania działa? - Skąd mam wiedzieć, czy moje reklamy działają?

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
campaign kampania
ads reklamy
working działa
know wiedzieć
whether czy
is mam
i moje

EN At present, there are two working persons per one retiree. In 2030, this number will fall to 1.5 person per retiree, and in 2050 this numer may amount to only 0.8 working person per one retiree. **

PL Obecnie na jednego emeryta przypadają dwie osoby pracujące. W 2030 roku liczba ta spadnie do 1,5 pracownika na emeryta, a w 2050 roku może wynieść już tylko 0,8 osoby pracującej na jednego emeryta.**

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
to do
this ta
in w
only tylko
person osoby
amount a
number liczba
may może
are obecnie
there że

EN Working remote can be a challenging transition. Here are tips for staying healthy and productive while working from home.

PL Przejście na pracę zdalną może być nie lada wyzwaniem. Tutaj znajdziesz wskazówki, jak pozostać zdrowym i produktywnym pracując z domu.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
can może
transition przejście
tips wskazówki
here tutaj
and i
while z

EN Is my campaign working? - How do I know whether my campaign is working? - How to know if my ads are performing?

PL Czy moja kampania działa? - Skąd mam wiedzieć, czy moja kampania działa? - Skąd mam wiedzieć, czy moje reklamy działają?

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
campaign kampania
ads reklamy
working działa
know wiedzieć
whether czy
is mam
i moje

EN What was it like working in the newsroom before the corona pandemic? And how has it changed? The dpa office in Berlin has over 370 employees, and in normal times up to 250 of them can be found simultaneously working in the newsroom

PL Jak wyglądała Pana codzienna praca w newsroomie przed pandemią koronawirusa i jak się zmieniła? Oddział dpa w Berlinie zatrudnia ponad 370 pracowników, z których w normalnych warunkach w newsroomie pracuje jednocześnie do 250 osób

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
corona koronawirusa
dpa dpa
berlin berlinie
employees pracowników
in w
like jak
to do
of z
and i
simultaneously jednocześnie
before przed

EN The shift to working at home has resulted in improvements in working conditions for many employees in Germany

PL Przejście na home office przyniosło dla wielu pracowników w Niemczech lepsze warunki pracy

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
conditions warunki
germany niemczech
employees pracowników
in w
home home
for na
working pracy
many wielu

EN We wrap ourselves around your requirements and ways of working to achieve great working relationships while responding to your favourite methodology, the size of your team, and your choice of engagement and pricing models

PL Gruntownie zapoznajemy się z Twoimi wymaganiami i sposobami pracy, aby dostosować modele zaangażowania, modele cenowe oraz wielkość zespołu do Twoich indywidualnych potrzeb

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
ways sposobami
working pracy
team zespołu
pricing cenowe
models modele
of z
requirements wymaganiami
to do

EN They will attend a 2-week training program by working closely with mentor experts to maximize their learning opportunities by actively working in the field.

PL Uczestnicy biorą udział w dwutygodniowym programie, podczas którego ściśle współpracują ze swoimi mentorami - ekspertami w branży i biorą aktywny udział w pracy w terenie, aby jak najlepiej wykorzystać tę szansę rozwoju.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
program programie
working pracy
experts ekspertami
to aby
in w
field terenie
learning i

EN It’s important to understand that Git’s idea of a “working copy” is very different from the working copy you get by checking out code from an SVN repository

PL Trzeba zrozumieć, że koncepcja „kopii roboczej” w systemie Git różni się znacznie od kopii roboczej otrzymywanej poprzez wyewidencjonowanie kodu z repozytorium SVN

EN All our trainees receive a grant and working opportunities that include monitoring the work of parliamentary committees, working with the press team, participating in the S&D Group’s events, and other areas of parliamentary life.

PL Wszyscy nasi stażyści otrzymują stypendium i możliwości pracy, które obejmują monitorowanie prac komisji parlamentarnych, współpracę z zespołem prasowym, udział w wydarzeniach Grupy S&D oraz inne dziedziny życia parlamentarnego.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
receive otrzymuj
opportunities możliwości
monitoring monitorowanie
team zespołem
groups grupy
other inne
in w
of z
and i
work pracy

EN The extension of the right to request flexible working arrangements to carers and working parents is also an achievement for which the S&Ds have fought long and hard.

PL Osiągnięciem, na które Grupa S&D długo i ciężko pracowała, było również poszerzenie prawa do żądania elastycznych warunków pracy ze strony opiekunów i pracujących rodziców.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
right prawa
flexible elastycznych
working pracy
parents rodziców
long długo
to do
an na
and i

EN With a proper home working environment and strong connections with online colleagues, the transition to working from home can be a simple and enjoyable one—one you may not want to give up.

PL Odpowiednie środowisko pracy w domu i bliskie relacje online ze współpracownikami sprawią, że przejście na pracę z domu może być łatwe i przyjemne – i możesz nie chcieć z tego zrezygnować.

EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.

PL Dzięki współpracy możemy stworzyć bardziej inkluzywne, otwarte na współpracę i transparentne środowisko badawcze. Wierzymy, że otwarta nauka może korzystnie oddziaływać na badania i społeczeństwo oraz zwiększać skuteczność badań.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
working pracy
more bardziej
science nauka
society społeczeństwo
can może
research badania
and i
open na

EN Your role as editor is to maintain and develop wherever possible the journal's profile and reputation. Find out more about this, your responsibilities and the other editor roles with which you may be working

PL Rolą redaktora jest dbanie o zachowanie zgodności materiałów z profilem i renomą czasopisma. Dowiedz się więcej na temat swoich obowiązków oraz innych potencjalnych zadań redaktorskich

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
editor redaktora
journals czasopisma
profile profilem
find dowiedz
is jest
other innych

EN Working with authors and reviewers

PL Współpraca z autorami i recenzentami

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
working praca
with z
and i

EN Access the authoritative version of Elsevier policies and learn how we are working with the librarian community to facilitate compliance with research mandates.

PL Uzyskaj dostęp do obowiązującej wersji zasad Elsevier i dowiedz się, w jaki sposób pracujemy ze społecznością bibliotekarzy w celu ułatwienia zgodności z przepisami i regulacjami dotyczącymi badań naukowych.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
access uzyskaj
version wersji
policies zasad
community społeczności
compliance zgodności
research naukowych
of z
to do
learn dowiedz
and i

EN There is growing demand for open access and we are working hard to meet that option for researchers

PL Rośnie zapotrzebowanie na materiały z otwartym dostępem, dlatego staramy się zapewnić badaczom tę opcję publikacji

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
demand zapotrzebowanie
there nie
open na
and z

EN Because other Dutch publishers were already working on them, Elsevier was not attracted to literary manuscripts

PL Firma nie zainteresowała się pracami literackimi, ponieważ zajmowali się już nimi inni wydawcy holenderscy

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
publishers wydawcy
not nie

EN Follow the online process to guide your working paper submission. Submit your tomorrow?s research today

PL By przesłać roboczą wersję swojej pracy, należy skorzystać ze wskazówek podawanych online. Już dziś można przesłać wyniki swoich badań, które zostaną opublikowane w przyszłości

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
online online
today na
working pracy
your swojej

EN Thousands of researchers, engineers and other R&D professionals working in chemical R&D and chemical manufacturing rely on our innovative solutions. We serve:

PL Tysiące pracowników naukowych, inżynierów i innych pracowników działów B-R zajmujących się pracami badawczo-rozwojowymi w dziedzinie chemii i produkcji chemicznej polegają na naszych innowacyjnych rozwiązaniach. Kto korzysta z naszych usług?

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
thousands tysiące
other innych
r r
manufacturing produkcji
innovative innowacyjnych
of z
in w
on na
and i
our naszych

EN Elsevier is working with partners, promoting science literacy and research integrity while making efforts to tackle unconscious bias in the publishing process.

PL Firma Elsevier współpracuje z partnerami, promując świadomość naukową i uczciwość badań naukowych, a jednocześnie stara się stawiać czoło nieświadomym uprzedzeniom w procesach publikacyjnych.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
working pracuje
partners partnerami
in w
research naukowych
and i

EN We?re now working on a new article type dedicated to replication studies, which will soon be available across a range of journals.

PL Obecnie pracujemy nad nowym rodzajem artykułu poświęconym badaniom odtwórczym, który wkrótce będzie dostępny w szeregu czasopism.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
now obecnie
new nowym
journals czasopism
across w
article artykuł
soon wkrótce

EN Working in an all-male editorial team

PL Praca w kolegium redakcyjnym, w skład którego wchodzą sami mężczyźni

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
working praca
in w

EN Extend the power of teams working in Jira Software

PL Zwiększ możliwości zespołów pracujących w Jira Software

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
power możliwości
teams zespołów
in w
jira jira

EN With Jira Align, keep your teams working in Jira Software while extending coordination and planning to the program, portfolio and enterprise.

PL Dzięki Jira Align zespoły mogą nadal pracować w Jira Software przy jednoczesnym rozszerzeniu koordynacji i planowania na program, portfolio i przedsiębiorstwo.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
jira jira
teams zespoły
coordination koordynacji
planning planowania
portfolio portfolio
in w
program program

EN Once you learn what’s working and what isn’t, have a look at our advice and suggestions on how to fix each issue. It’s all in the report.

PL Kiedy już dowiesz się co działa a co nie, sprawdź nasze porady i sugestie odnośnie tego jak naprawić każdy błąd. Wszystko znajdziesz w raporcie.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
working działa
advice porady
suggestions sugestie
a a
you nie
and i
look jak

EN Excellent high quality product, enjoying working with it. Very user friendly!

PL Doskonały, wysokiej jakości produkt, z którym przyjemnie się pracuje. Bardzo przyjazny dla użytkownika!

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
product produkt
working pracuje
user użytkownika
friendly przyjazny
high wysokiej
quality jakości
very bardzo
excellent doskonały

EN Thousands of researchers and other oil and gas R&D professionals working in exploration, production, refining and petrochemicals. We serve:

PL Tysiące pracowników naukowych i innych specjalistów pracujących w branży badawczo-rozwojowej i zajmujących się wydobyciem, produkcją, rafinacją i produktami przemysłu petrochemicznego. Z naszych usług korzysta:

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
thousands tysiące
other innych
in w
we naszych
of z
and i

EN Working with 25wat is pure professionalism in play ...

PL Mogę śmiało polecić 25wat wszystkim zainteresowanym szybkim rozwojem biznesu ...

EN Sufficient coverage gives you confidence to deploy. Reduce human error and keep the team lean working on critical tasks.

PL Zyskaj pewność dzięki odpowiedniemu pokryciu kodu. Zmniejsz ryzyko błędu ludzkiego i pozwól zespołowi skupić się na najważniejszych zadaniach.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
reduce zmniejsz
human ludzkiego
team zespołowi
tasks zadaniach
on na
and i

EN We are working to expand this notification to all site administrators of your cloud site in the future.

PL Pracujemy nad tym, aby w przyszłości rozszerzyć to powiadomienie na wszystkich administratorów witryny w Twojej witrynie Cloud.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
notification powiadomienie
administrators administratorów
cloud cloud
expand rozszerzyć
this to
in w
site witryny
future przyszłości
to aby
the tym
of nad

EN By customizing Atlassian to their processes and culture, VSCO’s team is now working faster and more effectively than ever as they support users through every step of their creative journey.

PL Dzięki dostosowaniu produktów Atlassian do własnych procesów i kultury zespół VSCO pracuje teraz szybciej i bardziej efektywnie niż kiedykolwiek wcześniej, wspierając swoich użytkowników na każdym etapie ich kreatywnej podróży.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
atlassian atlassian
processes procesów
culture kultury
now teraz
working pracuje
faster szybciej
effectively efektywnie
step etapie
to do
users użytkowników
more bardziej
ever kiedykolwiek
and i
journey podróż
their ich

EN PrestaShop's open-source code is constantly being improved and optimized by developers working in collaboration with our teams.

PL Kod open source PrestaShop ciągle się zmienia i jest stale optymalizowany przez programistów będących jego współautorami, w ścisłej współpracy z naszymi zespołami.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
code kod
working pracy
collaboration współpracy
is jest
by przez
in w
constantly stale
and i

EN Books for Asia is thrilled to be working with Elsevier to help to overcome this barrier and provide leading science, health and technology titles to deserving institutions throughout the region."

PL Books for Asia z entuzjazmem współpracuje z Elsevier nad pokonaniem tej bariery i zapewnieniem najważniejszych tytułów z dziedziny nauk ścisłych, medycyny i technologii potrzebującym ich instytucjom w całym regionie.?

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
asia asia
working pracuje
titles tytułów
institutions instytucjom
region regionie
technology technologii
throughout w
with z
elsevier elsevier
the i
this tej
to całym

EN We are working on making the use of the accommodation e-turysta.com website simple and intuitive

PL Pracujemy nad tym, aby korzystanie z serwisu noclegowego e-turysta.pl było jak najprostsze i intuicyjne

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
intuitive intuicyjne
of z
on nad
the i

EN We support each other by working together

PL Wspieramy się, pracując razem

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
together razem

EN We offer flexibility to our employees - our remote tools and our organization allow us to keep working with full efficiency even if we are not physically close to one another

PL Oferujemy naszym pracownikom dużą elastyczność: nasze narzędzia pracy zdalnej i organizacja pozwalają nam dalej pracować z maksymalną wydajnością, nawet jeśli fizycznie jesteśmy oddaleni

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
offer oferujemy
employees pracownikom
remote zdalnej
efficiency wydajności
physically fizycznie
working pracy
if jeśli
organization organizacja
even nawet
us nam
and i
keep dalej

EN Twist is async messaging for teams burned out by real-time, all-the-time communication and ready for a new way of working together.

PL Twist to aplikacja do komunikacji asynchronicznej dla zespołów, które są już zmęczone komunikacją w czasie rzeczywistym i chciałyby spróbować czegoś nowego.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
teams zespołów
communication komunikacji
new nowego
and i
out w

EN The Jura "Chemins du Bio" are circular walks from farm to farm, including meals and sometimes accommodation with farming families: memorable encounters with local people in their working and living environment.

PL Rieterpark - 70000 m2 to największy Park w Zurychu i najpiękniejsze krajobrazy w części Zurych Enge w pobliżu Jeziora Zuryskiego.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
in w
and i

EN If your company is already working with Wagestream speak to our support team via the intercom on the right.

PL Jeśli Twoja firma korzysta już z Wagestream, użyj symbolu domofonu po prawej, by skontaktować się z naszym działem wsparcia.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
if jeśli
your twoja
company firma
wagestream wagestream
right prawej
support wsparcia
via z

EN Wagestreamers are all about getting stuck in, working together and delivering the best results for our users and clients

PL Wagestreamersi doskonale wiedzą, czym jest entuzjazm i zaangażowanie w wykonywane zadanie, współpraca oraz zapewnianie najlepszych wyników naszym użytkownikom i klientom

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
results wyników
working praca
clients klientom
users użytkownikom
in w
the i

EN We predict that the payday loan industry will die out by 2022 and will not rest until lenders are no longer able to prey on hard working people

PL Przewidujemy, że rynek „chwilówek” załamie się do 2022 roku, a będzie działał dopóty, dopóki pożyczkodawcy będą w stanie żerować na ciężko pracujących ludziach

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
able w stanie
working działa
on na
to do
out w

EN We predict that the payday loan industry will die out by 2022 and will not rest until lenders are no longer able to prey on hard working people. We're already helping 37% of our users avoid using payday loans.

PL Przewidujemy, że rynek „chwilówek” załamie się do 2022 roku, a będzie działał dopóty, dopóki pożyczkodawcy będą w stanie żerować na ciężko pracujących ludziach. Już teraz pomogliśmy 37% użytkowników uniknąć „chwilówek”.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
we my
able w stanie
working działa
on na
users użytkowników
to do
were roku
using za
out w

EN As a part of our mission to improve the financial lives of working people we want to ensure that every person has a savings buffer of at least £250.

PL W ramach realizacji naszego celu, jakim jest poprawa kondycji finansowej ludzi pracy, pragniemy każdemu zagwarantować poduszkę finansową w formie oszczędności na poziomie co najmniej 1250 złotych.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
improve poprawa
financial finansowej
working pracy
people ludzi
want ci
of z
at w
least najmniej
we jest

EN We have a team of SREs around the world who ensure our services are running, whether they are working from the office or remotely.

PL Dysponujemy zespołem inżynierów ds. niezawodności lokalizacji w różnych częściach świata, którzy dbają o zapewnienie ciągłości naszych usług, niezależnie od tego, czy pracują w biurze, czy zdalnie.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
team zespołem
ensure zapewnienie
services usług
office biurze
remotely zdalnie
around w
they nie
our naszych

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ