បកប្រែ "user may withdraw" ទៅជា ប៉ូឡូញ

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "user may withdraw" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ប៉ូឡូញ

ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ប៉ូឡូញ នៃ user may withdraw

ភាសាអង់គ្លេស
ប៉ូឡូញ

EN With only 30 euros accumulated, you can withdraw your profits to your Bit2Me euro wallet. You can use them in the way you think best: buy cryptocurrency, send to a friend, buy services, withdraw to your bank, etc.

PL Mając zgromadzone tylko 30 euro, możesz wypłacić swoje zyski do portfela euro w Bit2Me. Możesz je wykorzystać w sposób, który uważasz za najlepszy: kupić kryptowalutę, wysłać do znajomego, zapłacić za usługi, wypłacić do banku, itp.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
can możesz
profits zyski
way sposób
best najlepszy
cryptocurrency kryptowalut
services usługi
bank banku
etc itp
to do
in w
a a
only tylko
euros euro
your swoje

EN With only 30 euros accumulated, you can withdraw your profits to your Bit2Me euro wallet. You can use them in the way you think best: buy cryptocurrency, send to a friend, buy services, withdraw to your bank, etc.

PL Mając zgromadzone tylko 30 euro, możesz wypłacić swoje zyski do portfela euro w Bit2Me. Możesz je wykorzystać w sposób, który uważasz za najlepszy: kupić kryptowalutę, wysłać do znajomego, zapłacić za usługi, wypłacić do banku, itp.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
can możesz
profits zyski
way sposób
best najlepszy
cryptocurrency kryptowalut
services usługi
bank banku
etc itp
to do
in w
a a
only tylko
euros euro
your swoje

EN If you need to make a card payment or withdraw cash in a currency you can’t hold with Revolut, just pay or withdraw cash using your Revolut card

PL Jeśli chcesz dokonać płatności kartą lub wypłacić gotówkę w walucie, której nie możesz przechowywać na rachunku Revolut, po prostu zapłać lub wypłać gotówkę za pomocą karty Revolut

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
if jeśli
currency walucie
a a
or lub
in w
payment płatności
card karty
just nie
using za

EN You may also withdraw with future effect your consent to our use of User Content

PL Użytkownik może także wycofać ze skutkiem następczym swoją zgodę na korzystanie przez nas z Treści Użytkownika

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
content treści
also także
of z
to przez
user użytkownika
may może

EN You may also withdraw with future effect your consent to our use of User Content

PL Użytkownik może także wycofać ze skutkiem następczym swoją zgodę na korzystanie przez nas z Treści Użytkownika

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
content treści
also także
of z
to przez
user użytkownika
may może

EN However, the user may withdraw his/her previously granted consent at any time by removing the Cookies placed on his/her computer by adjusting the settings on his/her browser

PL Użytkownik może jednak wycofać swoją zgodę w każdej chwili, usuwając Pliki cookie utworzone na jego komputerze, zmieniając ustawienia w swojej przeglądarce

EN Your User Content in any publicly accessible area of the Software may be accessed, displayed, viewed, stored and reproduced by any other user and Corel accepts no responsibility for any other user's use thereof

PL Treści użytkownika znajdujące się w publicznie dostępnej części Oprogramowania mogą być otwierane, wyświetlane, przeglądane, zachowywane i reprodukowane przez innych użytkowników, a firma Corel nie ponosi za to żadnej odpowiedzialności

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
publicly publicznie
other innych
responsibility odpowiedzialności
content treści
in w
software oprogramowania
no nie
by przez
users użytkowników
user użytkownika

EN Once a user fills out an online demo request form, their site behavior is then logged and stored for analytical, sales, and marketing purposes until such time when you withdraw your consent for us to do so

PL Gdy użytkownik wypełni formularz wniosku o demo online, jego zachowanie w witrynie jest następnie rejestrowane i przechowywane w celach analitycznych, sprzedażowych i marketingowych do czasu wycofania przez niego zgody

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
online online
demo demo
request wniosku
form formularz
behavior zachowanie
stored przechowywane
analytical analitycznych
purposes celach
consent zgody
is jest
sales sprzedaż
marketing marketingowych
to do
site witrynie
out w
time czasu

EN Where we rely upon a user's consent, they will have an option to "Unsubscribe" and will also have the right to withdraw their consent by contacting privacy@innovmetric.com

PL Wszędzie tam, gdzie wymagana jest zgoda użytkownika, będzie on mógł skorzystać z opcji „Anuluj subskrypcję” lub w każdej chwili wycofać swoją zgodę, wysyłając wiadomość na adres privacy@innovmetric.com

EN Depending on your card type, you may withdraw for free up to 200GBP, 400GBP, or 600GBP

PL W zależności od rodzaju karty możesz wypłacić bezpłatnie do 200 GBP, 400 GBP lub 600 GBP

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
type rodzaju
to do
or lub
for od
card karty
for free bezpłatnie
you ci
depending w zależności

EN If you withdraw money from ATM in other countries, you may need to pay a fee of 2.99% of the total amount.

PL W przypadku wypłaty pieniędzy z bankomatu w innym kraju może być konieczne uiszczenie opłaty w wysokości 2,99% całkowitej kwoty.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
in w
other innym
countries kraju
fee opłaty
of z
may może

EN If after you opt-in, you change your mind, you may withdraw your consent for us to contact you, for the continued collection, use or disclosure of your information, at anytime, by mailing us at: contact@userengage.com

PL Jeśli po wyrażeniu zgody na zbieranie przez nas informacji, zmienisz zdanie i chcesz wycofać Twoją zgodę - wystarczy bezpośrednio się z nami skontaktować wysyłając email na: contact@userengage.com

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
consent zgody
information informacji
if jeśli
your i
of z
by przez
after po
us nas

EN Some third party entities that operate within the Website may allow Users to withdraw their consents to collect and use their data for the purpose of delivering advertising content based on the activity of the Client

PL Niektóre podmioty zewnętrzne, które działają w ramach Serwisu internetowego mogą umożliwiać Użytkownikom wycofanie zgód na gromadzenie i wykorzystywanie przez nich danych na potrzeby reklam, które bazują na aktywności Klienta

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
entities podmioty
advertising reklam
activity aktywności
users użytkownikom
data danych
on na
client klienta
within w
and i
of przez

EN You may withdraw your consent, for example, via the “Unsubscribe” button within the e-mail newsletter, at any time with effect for the future without specifying the reasons for this

PL Bez podawania przyczyny, w dowolnym momencie ze skutkiem na przyszłość, możesz wycofać swoją zgodę, na przykład, za pomocą przycisku „Anuluj subskrypcję” umieszczonego w e-mail'u z Newsletter'em

EN When you consent to our processing your personal information for a specified purpose, you may withdraw your consent at any time, and we will stop processing of your personal information for that purpose.

PL Jeśli wyrazisz zgodę na przetwarzanie przez nas Twoich danych osobowych w określonym celu, możeszwycofać w dowolnym momencie, a my przestaniemy przetwarzać Twoje dane osobowe w danym celu.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
processing przetwarzanie
purpose celu
may możesz
a a
at w
of przez
your twoje
time momencie
personal osobowych
information danych

EN You may withdraw your consent at any time by sending us an email to privacy@sonos.com

PL Możesz wycofać zgodę w dowolnym momencie, wysyłając wiadomość e-mail na adres privacy@sonos.com

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
may możesz
time momencie
sending wysyłając
an na
privacy privacy
sonos sonos
at w

EN Customer may withdraw from using Product at its sole discretion anytime before the expiration of a free trial period.

PL Klient może zrezygnować z używania Produktu według własnego uznania w dowolnym momencie przed upływem bezpłatnego okresu próbnego.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
customer klient
product produktu
anytime dowolnym
free bezpłatnego
trial próbnego
period okresu
of z
the według
using w

EN You may withdraw the consent to process your personal data at any time. Withdrawing the consent does not apply to the processing that has been undertaken before the withdrawal.

PL Może Pani/Pan w każdym momencie cofnąć zgodę na przetwarzanie danych osobowych.Cofnięcie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
consent zgody
data danych
at w
not nie
personal z
time momencie
processing przetwarzania
may może
before przed

EN You may withdraw the consent to process your personal data at any time. Withdrawing the consent does not apply to the processing that has been undertaken before the withdrawal.

PL Może Pani/Pan w każdym momencie cofnąć zgodę na przetwarzanie danych osobowych.Cofnięcie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
consent zgody
data danych
at w
not nie
personal z
time momencie
processing przetwarzania
may może
before przed

EN Some third party entities that operate within the Website may allow Users to withdraw their consents to collect and use their data for the purpose of delivering advertising content based on the activity of the Client

PL Niektóre podmioty zewnętrzne, które działają w ramach Serwisu internetowego mogą umożliwiać Użytkownikom wycofanie zgód na gromadzenie i wykorzystywanie przez nich danych na potrzeby reklam, które bazują na aktywności Klienta

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
entities podmioty
advertising reklam
activity aktywności
users użytkownikom
data danych
on na
client klienta
within w
and i
of przez

EN We reserve the right to withdraw linking permission without notice.We may disable all or any social media features and any links at any time without notice in our sole discretion.

PL Zastrzegamy sobie prawo do wycofania zgody na łączenie bez uprzedzenia.Możemy wyłączyć wszystkie lub dowolne funkcje mediów społecznościowych oraz dowolne łącza w dowolnym momencie bez powiadomienia, według własnego uznania.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
notice powiadomienia
social społecznościowych
features funkcje
disable wyłączyć
links łącza
right prawo
or lub
to do
in w
we may możemy
media mediów
the oraz
without bez
and sobie

EN If after you opt-in, you change your mind, you may withdraw your consent for us to contact you, for the continued collection, use or disclosure of your information, at anytime, by mailing us at: contact@userengage.com

PL Jeśli po wyrażeniu zgody na zbieranie przez nas informacji, zmienisz zdanie i chcesz wycofać Twoją zgodę - wystarczy bezpośrednio się z nami skontaktować wysyłając email na: contact@userengage.com

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
consent zgody
information informacji
if jeśli
your i
of z
by przez
after po
us nas

EN In some cases you may object to the processing of your data and, where we have asked for your consent to process personal data, you can withdraw this consent at any time

PL W niektórych przypadkach możesz sprzeciwić się przetwarzaniu Twoich danych, a w przypadku, kiedy poprosiliśmy Cię o wyrażenie zgody na przetwarzanie danych osobowych, możesz tę zgodę wycofać w dowolnym momencie

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
cases przypadkach
consent zgody
data danych
can możesz
processing przetwarzanie
you ci
personal osobowych
and na
time momencie
some niektórych
we my

EN You may withdraw any consent you have provided at any time.

PL Użytkownik może w dowolnym momencie wycofać udzieloną wcześniej zgodę.

EN You may withdraw your consent at any time by following an unsubscribe link in any marketing communication you receive from us or adjusting your cookie preferences in our tool.

PL W każdej chwili Użytkownik może wycofać swoją zgodę, korzystając z linku anulowania subskrypcji w każdej komunikacji marketingowej, którą od nas otrzymuje, lub zmieniając swoje preferencje dotyczące plików cookie w naszym narzędziu.

EN Adding a Trusted user will not add them to any user groups with global permissions, however, they will be counted as a billable user for each parent product within the cloud site.

PL Dodanie zaufanego użytkownika nie spowoduje dodania takiej osoby do żadnej grupy użytkowników z uprawnieniami globalnymi, jednak taki użytkownik będzie liczony jako użytkownik płacący w przypadku każdego produktu nadrzędnego w witrynie Cloud.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
adding dodanie
groups grupy
global globalnymi
permissions uprawnieniami
as jako
product produktu
cloud cloud
site witrynie
to do
not nie
however jednak
within w
user użytkownika

EN A Jira Work Management user is any user that can login to Jira Work Management and exists in User Management.

PL Użytkownikiem rozwiązania Jira Work Management jest każdy użytkownik, który może się zalogować do Jira Work Management i jest dostępny w obszarze Zarządzanie użytkownikami.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
jira jira
work work
can może
is jest
to do
in w
and i
management management

EN A Confluence user is any user that can login to your Confluence site and exists in User Management.

PL Użytkownikami systemu Confluence wszystkie osoby, które mogą zalogować się do Twojej witryny Confluence, a ich profile istnieją w sekcji zarządzania użytkownikami.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
confluence confluence
management zarządzania
a a
to do
site witryny
in w
your twojej

EN A Jira Software user is any user that can login to your Jira Software site and exists in User Management.

PL Użytkownikami rozwiązania Jira Software wszystkie osoby, które mogą zalogować się do Twojej witryny Jira Software, a ich profile istnieją w sekcji zarządzania użytkownikami.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
jira jira
management zarządzania
a a
to do
site witryny
in w
your twojej

EN Check if the user is a part of a larger specified user segment such as “new visitors”, “clients” or “power user”.

PL Sprawdź czy użytkownik jest częścią większego segmentu na przykład "Nowi Odwiedzający", "Klienci" lub "Niezweryfikowane leady".

EN User.com For more information on User.com cookies see https://www.user.com/en/privacy-policy.

PL Więcej informacji na temat plików cookie User.com można znaleźć na stronie https://www.user.com/en/privacy-policy.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
information informacji
on na
cookies cookie
https https

EN Check if the user is a part of a larger specified user segment such as “new visitors”, “clients” or “power user”.

PL Sprawdź czy użytkownik jest częścią większego segmentu na przykład "Nowi Odwiedzający", "Klienci" lub "Niezweryfikowane leady".

EN User.com For more information on User.com cookies see https://www.user.com/en/privacy-policy.

PL Więcej informacji na temat plików cookie User.com można znaleźć na stronie https://www.user.com/en/privacy-policy.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
information informacji
on na
cookies cookie
https https

EN Adding a Trusted user will not add them to any user groups with global permissions, however, they will be counted as a billable user for each parent product within the cloud site.

PL Dodanie zaufanego użytkownika nie spowoduje dodania takiej osoby do żadnej grupy użytkowników z uprawnieniami globalnymi, jednak taki użytkownik będzie liczony jako użytkownik płacący w przypadku każdego produktu nadrzędnego w witrynie Cloud.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
adding dodanie
groups grupy
global globalnymi
permissions uprawnieniami
as jako
product produktu
cloud cloud
site witrynie
to do
not nie
however jednak
within w
user użytkownika

EN A user is anyone with a Bitbucket account. Once you give a user access to a private repository they count as a user for your billing plan. 

PL Użytkownikiem jest dowolna osoba posiadająca konto Bitbucket. Po przyznaniu dostępu użytkownikowi do prywatnego repozytorium liczy się on jako użytkownik w ramach planu taryfowego.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
anyone w
bitbucket bitbucket
account konto
private prywatnego
repository repozytorium
as jako
plan planu
is jest
once po
to do

EN A Jira Software user is any user that can login to your Jira Software site and exists in User Management.

PL Użytkownikami rozwiązania Jira Software wszystkie osoby, które mogą zalogować się do Twojej witryny Jira Software, a ich profile istnieją w sekcji zarządzania użytkownikami.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
jira jira
management zarządzania
a a
to do
site witryny
in w
your twojej

EN A Jira Work Management user is any user that can login to Jira Work Management and exists in User Management.

PL Użytkownikiem rozwiązania Jira Work Management jest każdy użytkownik, który może się zalogować do Jira Work Management i jest dostępny w obszarze Zarządzanie użytkownikami.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
jira jira
work work
can może
is jest
to do
in w
and i
management management

EN A Confluence user is any user that can login to your Confluence site and exists in User Management.

PL Użytkownikami systemu Confluence wszystkie osoby, które mogą zalogować się do Twojej witryny Confluence, a ich profile istnieją w sekcji zarządzania użytkownikami.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
confluence confluence
management zarządzania
a a
to do
site witryny
in w
your twojej

EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.

PL Każde repozytorium należy do konta użytkownika lub zespołu. W przypadku konta użytkownika ten użytkownik jest właścicielem repozytorium. + W przypadku zespołu właścicielem jest dany zespół.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
repository repozytorium
belongs należy
account konta
to do
or lub
a a
in w
user użytkownika
team zespół
the przypadku

EN A Crucible user is any user that can log in to Crucible. Anonymous users may also be granted access and do not count against license totals.

PL Użytkownikami narzędzia Crucible wszystkie osoby, które mogą się do niego zalogować. Dostęp można przyznać także użytkownikom anonimowym, ale nie będą oni uwzględniani przy wyliczeniach na potrzeby limitów wynikających z licencji.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
anonymous anonimowym
license licencji
can można
in w
to do
not nie
users użytkownikom
also także

EN A Fisheye user is any user that can log in to Fisheye. Anonymous users may also be granted access and do not count against license totals.

PL Użytkownikami przeglądarki Fisheye wszystkie osoby, które mogą się do niej zalogować. Dostęp można przyznać także użytkownikom anonimowym, ale nie będą oni uwzględniani przy wyliczeniach na potrzeby limitów wynikających z licencji.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
anonymous anonimowym
license licencji
can można
in w
to do
not nie
users użytkownikom
also także

EN A Confluence user is any user that can log into Confluence. Anonymous users may also be granted access and do not count against license totals.

PL Użytkownikami narzędzia Confluence wszystkie osoby, które mogą się do niego zalogować. Dostęp można przyznać także użytkownikom anonimowym, którzy nie będą uwzględniani przy wyliczeniach na potrzeby limitów wynikających z licencji.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
confluence confluence
anonymous anonimowym
license licencji
can można
not nie
users użytkownikom
also także

EN The Adaware Site and/or the Adaware Site Services may contain user or third party content, information, opinions and services, including but not limited to User Submissions

PL Witryna Adaware i/lub Usługi witryny Adaware mogą zawierać treści, informacje, opinie i usługi użytkowników lub osób trzecich, w tym między innymi Materiały przesłane przez Użytkownika

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
adaware adaware
services usługi
contain zawiera
third trzecich
opinions opinie
or lub
content treści
information informacje
site witryny
and i
but ci
to przez
user użytkownika

EN Once favorite adverts option enabled the user may mark items as his favorite and display his all favorite adverts by clicking on the link from the user menu. See all favorite ads view

PL Po włączeniu opcji ulubionych ogłoszeń użytkownik może oznaczać pozycje jako ulubione i wyświetlać wszystkie ulubione ogłoszenia, klikając łącze w menu użytkownika. Zobacz widok wszystkich ulubionych ogłoszeń

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
once po
items pozycje
menu menu
link łącze
may może
clicking klikając
ads ogłoszeń
the i
option opcji
as jako
user użytkownika
see zobacz
display wyświetlać
favorite ulubione

EN 2.8.1. RISERANK may collect technical and personal information when the User uses the Website. Information of this type is collected solely with the consent of the User and in accordance with the Website Privacy Policy.

PL 2.8.1. RISERANK może dokonywać gromadzenia informacji technicznych i osobowych podczas korzystania przez Użytkownika ze Strony. Informacje te gromadzone wyłącznie za zgodą Użytkownika i zgodnie z Polityką Prywatności Strony.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
collect gromadzenia
technical technicznych
collected gromadzone
solely wyłącznie
policy polityką
privacy prywatności
website strony
user użytkownika
the te
in zgodnie
information informacji

EN Corel may enable certain Software to allow you to upload to Corel's servers certain content (“User Content”) created by you for the purpose of sharing the User Content with other users of the Software.

PL Określone Oprogramowanie firmy Corel może umożliwiać użytkownikom przesyłanie na serwery firmy Corel określonych treści („Treści użytkownika”) w celu udostępnienia ich innym użytkownikom Oprogramowania.

EN A Confluence user is any user that can log into Confluence. Anonymous users may also be granted access and do not count against license totals.

PL Użytkownikami narzędzia Confluence wszystkie osoby, które mogą się do niego zalogować. Dostęp można przyznać także użytkownikom anonimowym, którzy nie będą uwzględniani przy wyliczeniach na potrzeby limitów wynikających z licencji.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
confluence confluence
anonymous anonimowym
license licencji
can można
not nie
users użytkownikom
also także

EN A Fisheye user is any user that can log in to Fisheye. Anonymous users may also be granted access and do not count against license totals.

PL Użytkownikami przeglądarki Fisheye wszystkie osoby, które mogą się do niej zalogować. Dostęp można przyznać także użytkownikom anonimowym, ale nie będą oni uwzględniani przy wyliczeniach na potrzeby limitów wynikających z licencji.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
anonymous anonimowym
license licencji
can można
in w
to do
not nie
users użytkownikom
also także

EN A Crucible user is any user that can log in to Crucible. Anonymous users may also be granted access and do not count against license totals.

PL Użytkownikami narzędzia Crucible wszystkie osoby, które mogą się do niego zalogować. Dostęp można przyznać także użytkownikom anonimowym, ale nie będą oni uwzględniani przy wyliczeniach na potrzeby limitów wynikających z licencji.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
anonymous anonimowym
license licencji
can można
in w
to do
not nie
users użytkownikom
also także

EN The Adaware Site and/or the Adaware Site Services may contain user or third party content, information, opinions and services, including but not limited to User Submissions

PL Witryna Adaware i/lub Usługi witryny Adaware mogą zawierać treści, informacje, opinie i usługi użytkowników lub osób trzecich, w tym między innymi Materiały przesłane przez Użytkownika

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
adaware adaware
services usługi
contain zawiera
third trzecich
opinions opinie
or lub
content treści
information informacje
site witryny
and i
but ci
to przez
user użytkownika

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ