ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "subsequent special offers" ទៅជា ប៉ូឡូញ

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "subsequent special offers" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ប៉ូឡូញ

ការបកប្រែ subsequent special offers

"subsequent special offers" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ប៉ូឡូញ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

subsequent do na w z
special a aby ale bez co czy dla do dzięki i ich jak jako jest każdy które lub na nas naszych naszym nawet nie o od oferty oraz po podczas przez przy roku również się specjalne specjalnego specjalnej specjalny specjalnych specjalnym szczególne szczególną są także tej ten to tylko tym w w tym wielu z za ze że
offers do lub nie ofert oferty oferuje to w z

ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ប៉ូឡូញ នៃ subsequent special offers

ភាសាអង់គ្លេស
ប៉ូឡូញ

EN A whopping 60% said they deemed the bonuses and subsequent special offers important when making a final decision on where to play.

PL Aż 60% stwierdziło, że bonusy i kolejne oferty specjalne są dla nich ważne przy podejmowaniu ostatecznej decyzji, gdzie chcą grać.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
bonuses bonusy
important ważne
decision decyzji
offers oferty
the i
a a
special specjalne
where gdzie
play grać

EN The first and second segment of the CAS number do not have any special meaning. They increase with the addition of subsequent substances to the register.

PL Pierwszy oraz drugi człon numeru CAS nie mają przypisanego szczególnego znaczenia. Są one zwiększane wraz z dodawaniem kolejnych substancji do rejestru.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
second drugi
cas cas
of z
to do
not nie
and oraz

EN Use chatbot to promote special offers and new products. Use chatbot to promote special offers and new products.

PL Korzystaj z chatbota do promowania specjalnych ofert i nowych produktów. Korzystaj z chatbota do promowania specjalnych ofert i nowych produktów.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
chatbot chatbota
offers ofert
new nowych
to do
products produktów
and i
use z
to promote promowania
special w

EN The French Revolution and the subsequent Napoleonic wars changed the face of Europe. Napoleon's invasion of Switzerland was a turning point in the country's history.

PL Rewolucja francuska i kolejne wojny napoleońskie zmieniły oblicze Europy. Inwazja Napoleona na Szwajcarie była punktem zwrotnym w historii kraju.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
europe europy
point punktem
in w
history historii
was była
switzerland kraju
the i
a a

EN Whenever the below mentioned terms written with a capital letter are used in the preceding or subsequent part of the Regulations, they should be understood in the following sense unless the context of their use clearly shows otherwise:

PL Ilekroć́ w poprzedzającej lub dalszej części Regulaminu użyto niżej wymienionych zwrotów pisanych wielką literą, należy je rozumieć́ w podanym niżej znaczeniu, chyba że z kontekstu ich użycia wyraźnie wynika co innego:

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
unless chyba że
context kontekstu
clearly wyraźnie
in w
or lub
terms nie
should należy
of z
their ich

EN It also plays an important role in several subsequent stages of bleaching the brown pulp resulting from the pulping process

PL Odgrywa również istotną rolę w kilku późniejszych etapach procesu bielenia brązowej masy papierniczej, powstałej w wyniku procesu roztwarzania

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
plays odgrywa
in w
several kilku
stages etapach
process procesu

EN Cookies are small text files that the Website sends to the Client's browser and which are sent back by the browser upon the subsequent instances of accessing the Website

PL Pliki Cookies to mały fragment tekstu, który serwis internetowy wysyła do przeglądarki Klienta i który przeglądarka wysyła z powrotem przy następnych wejściach na witrynę

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
small mały
text tekstu
files pliki
website witryn
sends wysyła
clients klienta
to do
of z
browser przeglądarki
by przy
and i
back na

EN All subsequent reads of the same file will be directly served from the NAS cache

PL Wszystkie kolejne odczyty tego samego pliku będą bezpośrednio obsługiwane z pamięci podręcznej serwera NAS

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
file pliku
nas nas
directly bezpośrednio
of z
all wszystkie

EN In combination with low-noise preamps and many functions (depending on the model), which also simplify the subsequent editing and synchronisation of video material and audio tracks, you are well prepared for first-class results.

PL W połączeniu z niskoszumowymi przedwzmacniaczami i wieloma funkcjami (zależnie od modelu), które ułatwiają również edycję i synchronizację materiału wideo ze ścieżkami audio, jesteś świetnie przygotowany na najwyższej klasy rezultaty.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
functions funkcjami
model modelu
video wideo
material materiał
prepared przygotowany
results rezultaty
in w
on na
of z
and i
audio audio
you nie

EN Thanks to a camera output the recorder’s stereo signal can be recorded also on the camera to ease subsequent editing of the material in combination with the slate tone function of the recorder

PL Dzięki wyjściu do aparatu, sygnał stereo z rejestratora może być również nagrany na aparacie aby ułatwić późniejszą edycję materiału w połączeniu z funkcją tonu klapsa w rejestratorze

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
thanks że
camera aparatu
stereo stereo
can może
of z
material materiał
in w
on na
to do

EN But, often the percentage match for the subsequent bonuses will be lower

PL Ale często procent dopasowania dla kolejnych bonusów będzie niższy

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
but ale
percentage procent
lower w

EN Every single SSL session is secured additionally by a unique encryption key. A subsequent decryption of the data is not possible.

PL Każda sesja SSL jest zabezpieczona dodatkowym unikalnym kluczem. Późniejsze odszyfrowanie danych nie jest możliwe.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
ssl ssl
session sesja
key kluczem
data danych
is jest

EN The legal basis for the processing and subsequent storage of the IP address is a legitimate interest pursuant to Art

PL Podstawą prawną przetwarzania i wynikającego przechowywania adresu IP jest słusznym interesem zgodnie z art

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
processing przetwarzania
storage przechowywania
ip ip
interest interesem
basis podstawą
legal prawną
of z
the i
is jest
to adresu
a art

EN Start by entering your domain name in the box provided. (If your domain’s URL is: https://mycompany.com, the subsequent domain name is company.com that will contain no prefix)

PL Zacznij od wprowadzenia nazwy domeny w polu przewidzianym. (Jeśli adres URL domeny to: https://mycompany.com, następna nazwa domeny to company.com, która nie będzie zawierać prefiksu)

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
start zacznij
https https
contain zawiera
in w
if jeśli
no nie
domain domeny
url url

EN The main page construction is based on a full-screen scrolling websites, in which each subsequent section is a separate part leading to further subpages

PL Budowa strony głównej została oparta o pionowy slider (Fullscreen Scrolling Websites), w którym każda kolejna sekcja jest osobną częścią prowadzącą do dalszych podstron

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
main głównej
construction budowa
based oparta
subpages podstron
is jest
in w
to do
a a
page strony
section sekcja

EN Correct data collection, processing and subsequent interpretation is the key to automating company decision-making processes

PL Poprawne gromadzenie, przetwarzanie, a następnie interpretacja danych to klucz do automatyzacji procesów decyzyjnych w firmie

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
collection gromadzenie
key klucz
company firmie
processes procesów
data danych
processing przetwarzanie
to do

EN A whirlwind swept through the company: The "Whirlwind" technology to push out and clean pipelines is an innovation developed by Ruland – and it was demonstrated in subsequent years that the industry had been waiting for this innovation.

PL Pojawia się technologia Whirlwind. Technologia wysuwania i czyszczenia rurociągów jest innowacją opracowaną przez Ruland i kolejne lata pokazały, że przemysł czekał na taką innowację.

EN Enable "Jobs". This will allow your users to see the subsequent job list on an automatically generated overview of your jobs. In addition to the list of jobs, this job page also contains a search field and various filter functions.

PL Aktywuj "Jobs". Dzięki temu użytkownicy będą mogli zobaczyć listę kolejnych zadań na automatycznie wygenerowanym przeglądzie zadań. Oprócz listy ofert pracy, strona ta zawiera również pole wyszukiwania i różne funkcje filtrowania.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
users użytkownicy
list listy
automatically automatycznie
page strona
contains zawiera
search wyszukiwania
field pole
various różne
filter filtrowania
functions funkcje
on na
job pracy

EN WordPress is doing the same as Microsoft with WordPress 5.8 and will no longer optimize the new version and all subsequent versions for Internet Explorer 11

PL WordPress Microsoft robi to samo z WordPress 5.8 i nie będzie już optymalizował nowej wersji i wszystkich kolejnych dla Internet Explorera 11

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
wordpress wordpress
microsoft microsoft
new nowej
internet internet
no nie
all wszystkich
and i
version wersji
same to

EN The packages are sorted by category; the smallest package, for example, only includes the email marketing tools, with additional categories being added with each subsequent level

PL Pakiety te są posortowane według kategorii, najmniejszy pakiet, na przykład, zawiera tylko narzędzia do e-mail marketingu, z każdym kolejnym poziomem, dodatkowe kategorie są dodawane

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
packages pakiety
package pakiet
includes zawiera
marketing marketingu
additional dodatkowe
level poziomem
only tylko
category kategorii
example przykład
each z

EN Problem Solving: Screens candidates based on their ability to identify patterns in problems and tasks, and their subsequent arrival at solutions.

PL Rozwiązywanie problemów: Kandydaci ekranów opartych na ich zdolności do identyfikacji wzorów w problemach i zadaniach, a ich późniejsze przybycie do rozwiązań.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
candidates kandydaci
ability zdolności
tasks zadaniach
problem problem
on na
to do
solutions rozwiązań
in w
problems problemów
and i
patterns a
based opartych
identify identyfikacji
their ich

EN The outbreak of COVID-19 and its subsequent quarantine periods forced companies working in offices to adopt a remote style of work. However, startups didn?t feel the...

PL Handel online zyskuje coraz większe znaczenie na rynku. Chociaż otwarcie witryny e-commerce i sprzedawanie tam produktów może wydawać się łatwe, wiąże się z tym dużo pracy....

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
in w
of z
didn że
and i
work pracy

EN The main page construction is based on a full-screen scrolling websites, in which each subsequent section is a separate part leading to further subpages

PL Budowa strony głównej została oparta o pionowy slider (Fullscreen Scrolling Websites), w którym każda kolejna sekcja jest osobną częścią prowadzącą do dalszych podstron

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
main głównej
construction budowa
based oparta
subpages podstron
is jest
in w
to do
a a
page strony
section sekcja

EN Start by entering your domain name in the box provided. (If your domain’s URL is: https://mycompany.com, the subsequent domain name is company.com that will contain no prefix)

PL Zacznij od wprowadzenia nazwy domeny w polu przewidzianym. (Jeśli adres URL domeny to: https://mycompany.com, następna nazwa domeny to company.com, która nie będzie zawierać prefiksu)

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
start zacznij
https https
contain zawiera
in w
if jeśli
no nie
domain domeny
url url

EN Description of changes that appeared in subsequent versions of the YetiForce system. They contain not only descriptions of new functionalities, but also fixed bugs or changes to existing functionalities.

PL Opis zmian które pokazywały się w kolejnych wersjach systemu YetiForce. Zawierają one nie tylko opisy dotyczące nowych funkcjonalności, ale również naprawionych błędów czy też zmian w istniejących funkcjonalnościach.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
description opis
changes zmian
in w
versions wersjach
yetiforce yetiforce
system systemu
descriptions opisy
new nowych
functionalities funkcjonalności
existing istniejących
or czy
not nie
but ale
only tylko

EN The DAAD is responsible for establishing the ability to study and preparations for studying, as well as for providing insights into study-accompanying measures and the subsequent transition into the labour market.

PL DAAD koncentruje się na stwierdzeniu kwalifikacji wymaganych w celu podjęcia studiów i przygotowaniu do studiów, a także na działaniach towarzyszących nauce i późniejszym przejściu na rynek pracy.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
labour pracy
market rynek
to do
and i
into w

EN Cookies are small text files that the Website sends to the Client's browser and which are sent back by the browser upon the subsequent instances of accessing the Website

PL Pliki Cookies to mały fragment tekstu, który serwis internetowy wysyła do przeglądarki Klienta i który przeglądarka wysyła z powrotem przy następnych wejściach na witrynę

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
small mały
text tekstu
files pliki
website witryn
sends wysyła
clients klienta
to do
of z
browser przeglądarki
by przy
and i
back na

EN InPost Subscriptions meanno hidden fees, which means that after exceeding the shipment limit, each subsequent one costs exactly the same as in the price list

PL InPost Abonamenty to brak ukrytych opłat, a to oznacza, że po przekroczeniu limitu paczek, każda kolejna kosztuje dokładnie tyle, ile w cenniku

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
limit limitu
costs kosztuje
inpost inpost
exactly dokładnie
in w
the ile
means oznacza
after po

EN As a lawful subsequent buyer of a Perpetual License or OEM License, Your rights to use the Software are at all times defined and restricted by the terms and conditions of this EULA.

PL Prawa Użytkownika będącego legalnym kolejnym nabywcą Licencji stałej lub Licencji OEM do używania Oprogramowania są niezależnie od okoliczności określone i ograniczone przez warunki i postanowienia niniejszej umowy EULA.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
license licencji
or lub
oem oem
rights prawa
restricted ograniczone
eula eula
to do
software oprogramowania
by przez
terms warunki

EN In such case, We may conduct verification as frequently as quarterly for the subsequent annual period.

PL W takim przypadku możemy przeprowadzać weryfikację raz na kwartał przez okres kolejnego roku.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
may możemy
in w
case przypadku
period okres
annual roku
such przez

EN This renders motivation and any kind of subsequent explanation irrelevant.

PL To sprawia, że motywacja i jakiekolwiek późniejsze wyjaśnienia stają się nieistotne.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
and i

EN Conducting an SEO analysis consists of making a multi-pronged approach that will allow a site owner to figure out why things are going wrong when it comes to their SEO ranking and subsequent traffic

PL Przeprowadzenie analizy SEO polega na zastosowaniu wielotorowego podejścia, które pozwoli właścicielowi witryny dowiedzieć się, dlaczego coś idzie nie tak, jeśli chodzi o ranking SEO i związany z nim ruch

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
analysis analizy
approach podejścia
allow pozwoli
site witryny
ranking ranking
traffic ruch
seo seo
a a
an na
of z
why dlaczego
and i

EN The French Revolution and the subsequent Napoleonic wars changed the face of Europe. Napoleon's invasion of Switzerland was a turning point in the country's history.

PL Rewolucja francuska i kolejne wojny napoleońskie zmieniły oblicze Europy. Inwazja Napoleona na Szwajcarie była punktem zwrotnym w historii kraju.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
europe europy
point punktem
in w
history historii
was była
switzerland kraju
the i
a a

EN Subsequent SEPA Credit Transfer transaction

PL Kolejna transakcja Polecenia Przelewu SEPA

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
sepa sepa
transfer przelewu

EN However, the computer readily allows subsequent changes to an answer without the uncertainty of knowing whether a poorly erased answer might invalidate the new selection. 

PL Jednak komputer z łatwością dopuszcza kolejne zmiany w odpowiedzi bez niepewności, czy źle wymazana odpowiedź może unieważnić nowy wybór.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
computer komputer
changes zmiany
might może
selection wybór
of z
answer odpowiedź
new nowy
a kolejne
without bez

EN After the user logs in, a session token is created on the server and sent to the user to be utilized by the device for subsequent API requests

PL Po zalogowaniu się użytkownika na serwerze tworzony jest token sesji, który jest wysyłany do użytkownika i wykorzystywany przez urządzenie w kolejnych żądaniach API

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
session sesji
token token
device urządzenie
api api
in w
is jest
on na
to do
by przez
and i
after po
user użytkownika

EN After login, a session token is generated on the server and sent to the client to be used by the client device for subsequent API requests

PL Po zalogowaniu się użytkownika na serwerze tworzony jest token sesji, który jest wysyłany do użytkownika i wykorzystywany przez urządzenie w kolejnych żądaniach API

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
session sesji
token token
device urządzenie
api api
is jest
on na
to do
by przez
and i
after po

EN Atlassian does not offer special pricing for resellers. We only offer special pricing to official Atlassian Partners.

PL Atlassian nie oferuje specjalnych cen dla sprzedawców. Specjalne ceny oferujemy wyłącznie oficjalnym partnerom Atlassian.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
atlassian atlassian
official oficjalnym
partners partnerom
only wyłącznie
not nie
for dla
special w

EN Atlassian does not offer special pricing for resellers. Special pricing is offered only to official Atlassian Partners.

PL Atlassian nie oferuje specjalnych cen dla sprzedawców. Specjalne ceny są oferowane tylko oficjalnym partnerom Atlassian.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
atlassian atlassian
official oficjalnym
partners partnerom
only tylko
offered oferowane
not nie
for dla
special w

EN Special ideas are often born in special places.

PL Niesamowite pomysły często powstają w niesamowitych miejscach.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
ideas pomysły
places miejscach
in w

EN The special thing about our wall poster prints is that they can be attached to the wall with or without a frame. Convince yourself of our posters and benefit from our special advantages when purchasing:

PL Szczególna w naszych plakatach jest również możliwość zamówienia ich w ramach lub bez. Obie wersje prezentują się świetnie na ścianie. Przekonaj się sam o wyjątkowości naszych produktów i poznaj plusy zakupów w naszym e-sklepie:

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
without bez
is jest
or lub
and i
our naszych

EN Literature does not tolerate limitations – we will find this out for ourselves during a special event with Martin Amis, a special? Read more ?

PL Peter Pomerantsev – autor Jądra dziwności, chyba najgłośniejszego i najszerzej w Polsce dyskutowanego zbioru reportaży o Rosji po słynnej Białej?Czytaj więcej

EN Is your product something very special? Our process technology is also very special!

PL Czy Twój produkt jest czymś wyjątkowym? Nasza technologia projektowa również jest wyjątkowa!

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
technology technologia
also również
is jest
something czy
product produkt
your nasza

EN In doing so, depending on the product and process, even special materials such as high-alloy stainless steels or special plastics may be used.

PL W tym celu, w zależności od produktu i procesu, stosowane są nawet takie materiały jak stal nierdzewna wysokostopowa lub specjalne tworzywa sztuczne.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
process procesu
materials materiały
or lub
in w
the i
even nawet
depending w zależności
as takie

EN Easily make special vouchers or coupons for discounts, free merchandise, special contracts or products for members or prospects participating in any marketing campaign.

PL Z łatwością twórz specjalne kupony zniżkowe, bony na darmowe produkty, a także specjalne umowy lub produkty dla członków i potencjalnych klientów na potrzeby każdej kampanii marketingowej.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
coupons kupony
contracts umowy
members członków
prospects potencjalnych
easily łatwością
or lub
in w
campaign kampanii
free darmowe
any każdej
for na
products produkty

EN What is special about the 2021 election campaign? The 2021 campaign is special in many ways

PL Co wyróżnia kampanię wyborczą w 2021 roku? Kampania wyborcza w 2021 roku jest pod wieloma względami wyjątkowa

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
is jest
campaign kampania
many wieloma
in w

EN Atlassian does not offer special pricing for resellers. We only offer special pricing to official Atlassian Partners.

PL Atlassian nie oferuje specjalnych cen dla sprzedawców. Specjalne ceny oferujemy wyłącznie oficjalnym partnerom Atlassian.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
atlassian atlassian
official oficjalnym
partners partnerom
only wyłącznie
not nie
for dla
special w

EN Atlassian does not offer special pricing for resellers. Special pricing is offered only to official Atlassian Partners.

PL Atlassian nie oferuje specjalnych cen dla sprzedawców. Specjalne ceny są oferowane tylko oficjalnym partnerom Atlassian.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
atlassian atlassian
official oficjalnym
partners partnerom
only tylko
offered oferowane
not nie
for dla
special w

EN Special ideas are often born in special places.

PL Niesamowite pomysły często powstają w niesamowitych miejscach.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
ideas pomysły
places miejscach
in w

EN * I wish to receive special offers and promotions from Elsevier about related products, services and events (including content from partners such as pharma companies)

PL * Chcę otrzymywać z Elsevier informacje o ofertach specjalnych i promocjach, dotyczących powiązanych produktów, usług i wydarzeń (w tym treści pochodzące od partnerów, np. firm farmaceutycznych)

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
related powiązanych
companies firm
content treści
partners partnerów
products produktów
and i
services usług
special w

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ