បកប្រែ "stopping your emails" ទៅជា ប៉ូឡូញ

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "stopping your emails" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ប៉ូឡូញ

ការបកប្រែ stopping your emails

"stopping your emails" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ប៉ូឡូញ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

your a aby co czy danych dla do dzięki i jak jest jeśli które lub na nie o od oraz po produkty przed przez się strony swoich swoje swojego swojej swój tej to twoich twoja twoje twojego twojej twoją twój w z za zapewnia że
emails dzięki e-mail e-maile emaile mail maile nie poczty pocztę wiadomości z że

ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ប៉ូឡូញ នៃ stopping your emails

ភាសាអង់គ្លេស
ប៉ូឡូញ

EN Without beating around the bush much, let’s get right into the solution for stopping your emails from getting flagged as spam: opt for email authentication solutions from a reliable service provider today!

PL Bez zbędnego owijania w bawełnę, przejdźmy od razu do rozwiązania, dzięki któremu Twoje e-maile przestaną być oznaczane jako spam: zdecyduj się na rozwiązania uwierzytelniania poczty elektronicznej od niezawodnego dostawcy usług już dziś!

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
spam spam
authentication uwierzytelniania
service usług
without bez
as jako
provider dostawcy
your twoje
email poczty
solutions rozwiązania

EN Additional Recommendations on Stopping Emails Going to Junk Folder

PL Dodatkowe zalecenia dotyczące zatrzymywania wiadomości e-mail w folderze śmieci

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
additional dodatkowe
recommendations zalecenia
folder folderze
emails wiadomości

EN 10,001-50,000 Emails 50,001-100,000 Emails 100,001-200,000 Emails 200,001-500,000 Emails 500,001-2,000,000 Emails

PL 10 001-50 000 e-maili 50 001-100 000 e-maili 100 001-200 000 e-maili 200 001-500 000 e-maili 500 001-2 000 000 e-maili

EN When added to your existing infrastructure, our technology integrates seamlessly, helping your customers level up by stopping phishing and malware attacks before they reach them.

PL Po dodaniu do istniejącej infrastruktury, nasza technologia integruje się bezproblemowo, pomagając Twoim klientom podnieść poziom poprzez powstrzymanie ataków phishingowych i złośliwego oprogramowania zanim do nich dotrą.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
added dodaniu
infrastructure infrastruktury
integrates integruje
seamlessly bezproblemowo
helping pomagając
customers klientom
level poziom
phishing phishingowych
attacks ataków
technology technologia
by poprzez
to do
before w

EN <strong>Technical problems:</strong> If anything’s stopping your pages from appearing and ranking in search engines.

PL <strong>Problemy techniczne:</strong> Czy cokolwiek powstrzymuje Twoje strony w wyświetlaniu się i rankowaniu w wyszukiwarkach.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
technical techniczne
in w
problems problemy
if czy
pages strony

EN Take the first step towards protecting your brand and stopping domain abuse.

PL Zrób pierwszy krok w kierunku ochrony swojej marki i powstrzymania nadużywania domen.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
protecting ochrony
brand marki
domain domen
the i
step krok
towards w

EN Take the first step towards protecting your brand and stopping domain abuse. 

PL Zrób pierwszy krok w kierunku ochrony swojej marki i powstrzymania nadużywania domen. 

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
protecting ochrony
brand marki
domain domen
the i
step krok
towards w

EN We know that stopping smoking can be hard, but you don’t have to do this on your own

PL Wiemy, że rzucenie palenia może być trudne, ale nie musisz tego robić samodzielnie

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
hard trudne
we know wiemy
do robić
but ale
can musisz

EN Stopping smoking is the single best thing you can do for your health and the benefits start sooner than you might think

PL Rzucenie palenia to najlepsza rzecz, jaką możesz zrobić dla swojego zdrowia, a korzyści pojawią się szybciej, niż myślisz

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
best najlepsza
health zdrowia
benefits korzyści
think myślisz
can możesz
you ci
your swojego
and jak
thing to

EN And it’s good for your pocket too! By stopping smoking you could save hundreds of pounds each month.

PL I jest to również dobre dla Twojej kieszeni! Rzucając palenie, możesz zaoszczędzić setki funtów miesięcznie.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
good dobre
could możesz
hundreds setki
each w

EN Stopping the “No SPF Record Found” Message

PL Zatrzymanie komunikatu "Nie znaleziono rekordu SPF".

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
found znaleziono
record rekordu
spf spf
the nie

EN Stopping off for food and lodging along the way

PL Czemu wybrać się na długodystansową wędrówkę do Szwajcarii? 

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
along w

EN Though short, this stretch of the tour really makes an impression. It’s worth stopping as often as possible to admire Ticino’s beauty in all its glory.

PL Chociaż krótki, ale naprawdę wyjątkowy odcinek Grand Tour. Warto zatrzymywać się tak często, jak to możliwe i podziwiać uroki Ticino.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
though ale
short krótki
tour tour
worth warto
as jak
its i

PL Powstrzymanie trudnych zachowań, zanim się zaczną

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
before zanim

EN Explore the entire creative process behind a product photoshoot and learn how to take scroll-stopping images

PL Zobacz, jak wygląda proces twórczy sesji zdjęciowej produktu i naucz się robić zdjęcia, które przyciągną uwagę odbiorców

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
creative twórczy
process proces
behind w
product produktu
and i

EN The UNFCCC is the largest UN secretariat in Bonn. Its job is nothing less than stopping climate change.

PL UNFCCC jest największym sekretariatem ONZ w Bonn. Jego misja to nic innego jak powstrzymanie zmian klimatycznych.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
un onz
change zmian
is jest
in w
nothing nic

EN Voluntary apps could soon play an important role in stopping the spread of the coronavirus. These three platforms could help to achieve that.

PL Dobrowolnie używane aplikacje mogą wkrótce odegrać ważną rolę w powstrzymywaniu koronawirusa. Oto trzy, które mogą w tym pomóc.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
apps aplikacje
soon wkrótce
coronavirus koronawirusa
help pomóc
in w
three trzy

EN Show-stopping Portrait Photography Inspired by Pop Culture

PL Sensacyjna fotografia portretowa zainspirowana popkulturą

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
photography fotografia

EN Explore the entire creative process behind a product photoshoot and learn how to take scroll-stopping images

PL Zobacz, jak wygląda proces twórczy sesji zdjęciowej produktu i naucz się robić zdjęcia, które przyciągną uwagę odbiorców

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
creative twórczy
process proces
behind w
product produktu
and i

EN Of course, there’s nothing stopping you from giving certain Git repos special meaning

PL Oczywiście nic nie stoi na przeszkodzie, aby określonym repozytoriom Git nadać szczególne znaczenie

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
git git
meaning znaczenie
of course oczywiście
nothing nic
you nie
certain na
of aby

EN Stopping off for food and lodging along the way

PL Czemu wybrać się na długodystansową wędrówkę do Szwajcarii? 

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
along w

EN Though short, this stretch of the tour really makes an impression. It’s worth stopping as often as possible to admire Ticino’s beauty in all its glory.

PL Chociaż krótki, ale naprawdę wyjątkowy odcinek Grand Tour. Warto zatrzymywać się tak często, jak to możliwe i podziwiać uroki Ticino.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
though ale
short krótki
tour tour
worth warto
as jak
its i

EN We also have 4 meeting rooms and a business center available for our guests who are stopping over on business."

PL Mamy również 4 sale konferencyjne i centrum biznesowe dostępne dla gości zatrzymujących się w interesach.”

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
business biznesowe
center centrum
guests gości
and i
over w

EN Tags:how to stop spoofing emails, Spoofing, spoofing emails, stop spoofing emails from my email address

PL Tagi:jak zatrzymać spoofing e-maile, Spoofing, spoofing e-maile, zatrzymać spoofing e-maile z mojego adresue-mail

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
tags tagi
spoofing spoofing
my mojego
emails mail
from z
email e-maile

EN In practice, this often means sending more emails, looking for lost emails that were lost in the maze of previous emails, etc. This translates into a growing mess.

PL W praktyce często oznacza to wysyłanie kolejnych e-maili, szukanie zagubionych e-maili, które zaginęły w gąszczu poprzednich e-maili etc. Przekłada się to na narastający bałagan.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
practice praktyce
means oznacza
sending wysyłanie
in w
were to

EN In practice, this often means sending more emails, looking for lost emails that were lost in the maze of previous emails, etc. This translates into a growing mess.

PL W praktyce często oznacza to wysyłanie kolejnych e-maili, szukanie zagubionych e-maili, które zaginęły w gąszczu poprzednich e-maili etc. Przekłada się to na narastający bałagan.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
practice praktyce
means oznacza
sending wysyłanie
in w
were to

EN If it is important to you to save space on your desktop, or if you’re worried about backing up your emails, select IMAP. This means that your emails will be stored on the server of your email provider.

PL Jeśli ważne jest, aby zaoszczędzić miejsce na komputerze lub jeśli martwisz się tworzeniem kopii zapasowych wiadomości e-mail, wybierz IMAP. Oznacza to, że Twoje e-maile będą przechowywane na serwerze Twojego dostawcy poczty e-mail.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
if jeśli
important ważne
to aby
space miejsce
on na
desktop komputerze
select wybierz
means oznacza
stored przechowywane
provider dostawcy
it to
is jest
your twojego
or lub
email poczty
you ci

EN Hence, to ensure that your legitimate emails are always delivered be sure to make entries on all your authorized third party email vendors that are authorized to send emails on behalf of your domain, in your DNS.

PL W związku z tym, aby upewnić się, że twoje legalne emaile są zawsze dostarczane, upewnij się, że wpisy wszystkich autoryzowanych dostawców emaili, którzy są upoważnieni do wysyłania emaili w imieniu twojej domeny, znajdują się w twoim DNS.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
always zawsze
authorized autoryzowanych
domain domeny
dns dns
emails emaile
of z
in w
to do
entries wpisy

EN If it is important to you to save space on your desktop, or if you’re worried about backing up your emails, select IMAP. This means that your emails will be stored on the server of your email provider.

PL Jeśli ważne jest, aby zaoszczędzić miejsce na komputerze lub jeśli martwisz się tworzeniem kopii zapasowych wiadomości e-mail, wybierz IMAP. Oznacza to, że Twoje e-maile będą przechowywane na serwerze Twojego dostawcy poczty e-mail.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
if jeśli
important ważne
to aby
space miejsce
on na
desktop komputerze
select wybierz
means oznacza
stored przechowywane
provider dostawcy
it to
is jest
your twojego
or lub
email poczty
you ci

EN IMAP protocol syncs your emails and folders with the email server, making it possible to manage your emails on any device that is connected to your account.

PL Protokół IMAP synchronizuje wiadomości e-mail i foldery z serwerem poczty e-mail, umożliwiając zarządzanie wiadomościami e-mail na dowolnym urządzeniu połączonym z Twoim kontem.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
folders foldery
server serwerem
device urządzeniu
protocol protokół
imap imap
on na
with z
to dowolnym
email poczty
manage zarządzanie
the i
your twoim
your account kontem

EN BIMI for visual identification of your business emails. BIMI ensures that the emails reaching your clients contain your brand logo that can be spotted by them even before they open the message

PL BIMI do wizualnej identyfikacji Twoich maili biznesowych. BIMI gwarantuje, że e-maile docierające do Twoich klientów zawierają logo Twojej marki, które może być przez nich zauważone jeszcze przed otwarciem wiadomości.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
bimi bimi
visual wizualnej
identification identyfikacji
business biznesowych
clients klientów
contain zawierają
brand marki
logo logo
reaching do
emails wiadomości
before w
be być

EN This would considerably improve your senders’ reputation over time and minimize the chances of your emails being flagged as spam, thereby minimizing the chances of your emails going to junk folder.

PL To znacznie poprawi reputację Twoich nadawców w czasie i zminimalizuje szanse, że Twoje emaile zostaną oznaczone jako spam, tym samym minimalizując szanse, że Twoje emaile trafią do folderu śmieci.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
chances szanse
emails emaile
spam spam
folder folderu
as jako
to do
over w
time czasie

EN IMAP protocol syncs your emails and folders with the email server, making it possible to manage your emails on any device that is connected to your account.

PL Protokół IMAP synchronizuje wiadomości e-mail i foldery z serwerem poczty e-mail, umożliwiając zarządzanie wiadomościami e-mail na dowolnym urządzeniu połączonym z Twoim kontem.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
folders foldery
server serwerem
device urządzeniu
protocol protokół
imap imap
on na
with z
to dowolnym
email poczty
manage zarządzanie
the i
your twoim
your account kontem

EN Send lead nurturing, onboarding or ecommerce emails. Regardless of your of business model your emails always hit the right target with the propper content.

PL Wysyłaj wiele rodzajów e-maili do swoich klientów jak emaile wdrożeniowe lub wiadomości e-commerce. Niezależnie od modelu biznesowego, twoje e-maile, ze spersonalizowaną treścią, zawsze trafiają do właściwego odbiorcy.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
or lub
ecommerce e-commerce
business biznesowego
model modelu
content treści
with ze
always zawsze
regardless niezależnie
send w
the twoje

EN Hence, staying under the SPF 10 DNS Lookup Limit is imperative to ensure your emails reach your recipients’ inboxes and prevent emails going to junk folder.

PL W związku z tym, pozostawanie poniżej SPF 10 DNS Lookup Limit jest niezbędne, aby upewnić się, że Twoje emaile dotrą do skrzynek odbiorczych i zapobiec trafianiu emaili do folderu śmieci.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
spf spf
dns dns
lookup lookup
limit limit
emails emaile
prevent zapobiec
folder folderu
is jest
to do
under w

EN What can you do to prevent your emails from going to a spam folder? Make sure your emails reach their intended recipients and are noticed by them.

PL Dziś przyglądamy się platformie do budowania stron internetowych, jej funkcjom, plusom i minusom i innym aspektom, aby przedstawić Ci ostateczny werdykt.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
to do

EN What can you do to prevent your emails from going to a spam folder? Make sure your emails reach their intended recipients and are noticed by them.

PL Co zrobić, żeby Twoje wiadomości nie trafiały do spamu? Upewnij się, że wysyłane przez Ciebie emaile dotrą do adresatów i zostaną przez nich zauważone.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
spam spamu
to do
by przez
make w
you nie

EN Send lead nurturing, onboarding or ecommerce emails. Regardless of your of business model your emails always hit the right target with the propper content.

PL Wysyłaj wiele rodzajów e-maili do swoich klientów jak emaile wdrożeniowe lub wiadomości e-commerce. Niezależnie od modelu biznesowego, twoje e-maile, ze spersonalizowaną treścią, zawsze trafiają do właściwego odbiorcy.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
or lub
ecommerce e-commerce
business biznesowego
model modelu
content treści
with ze
always zawsze
regardless niezależnie
send w
the twoje

EN The public key will be shared with everyone who sends you emails (or wants to send emails from your domain), while the private key remains secret on your end

PL Klucz publiczny będzie udostępniany każdemu, kto wysyła do Ciebie e-maile (lub chce wysyłać e-maile z Twojej domeny), podczas gdy klucz prywatny pozostaje tajny na Twoim końcu

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
public publiczny
key klucz
sends wysyła
wants chce
domain domeny
remains pozostaje
or lub
to do
on na
emails maile
your twojej
end z
while podczas

EN Flag emails with similar extensions The FBI recommends that your organization creates system rules that automatically flag emails that use extensions too similar to your own

PL Flagowanie e-maili z podobnymi rozszerzeniami FBI zaleca, aby Twoja organizacja stworzyła reguły systemowe, które automatycznie oznaczają wiadomości e-mail używające rozszerzeń zbyt podobnych do Twoich własnych

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
similar podobnych
organization organizacja
automatically automatycznie
extensions rozszerzeń
to do
with z
rules reguł
emails wiadomości
too w

EN Choose your SPF policy mode or the level of strictness of the receiving server from Fail (non-compliant emails will be rejected), Soft-fail (Non-compliant emails will be accepted but marked), and Neutral (Mails will probably be accepted)

PL Wybierz tryb polityki SPF lub poziom restrykcyjności serwera odbiorczego z Fail (niezgodne emaile będą odrzucane), Soft-fail (niezgodne emaile będą akceptowane, ale oznaczone), oraz Neutral (emaile prawdopodobnie będą akceptowane).

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
choose wybierz
spf spf
policy polityki
or lub
level poziom
server serwera
emails emaile
marked oznaczone
probably prawdopodobnie
of z
but ale
mode tryb
and oraz

EN You can see what percentage of your emails are being authenticated, which will affect deliverability, and you can check how many emails each IP sends, in case of suspicious activity.

PL Możesz sprawdzić jaki procent Twoich emaili jest uwierzytelniany, co wpływa na dostarczalność, a także możesz sprawdzić ile emaili wysyła każdy IP, w przypadku podejrzanej aktywności.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
percentage procent
ip ip
sends wysyła
activity aktywności
emails emaili
deliverability dostarczalność
what co
in w
your także
how jaki
you can możesz
and twoich
check sprawdzić
how many ile

EN As soon as you do so, SPF breaks and even legitimate emails fail authentication, leading your emails to land in the junk folder or not being delivered at all.

PL Jak tylko to zrobisz, SPF się zepsuje i nawet legalne maile nie będą uwierzytelnione, co doprowadzi do tego, że Twoje maile wylądują w folderze śmieci lub w ogóle nie zostaną dostarczone.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
spf spf
emails maile
folder folderze
as jak
to do
or lub
not nie
even nawet

EN The none policy does not enforce any action on spoofed emails that are failing DMARC and without the RUA/RUF tags, you lack the visibility needed to find out who is sending emails on your behalf (legitimate and spoofing entities)

PL Polityka none nie wymusza żadnych działań na spoofed emaile, które nie spełniają wymogów DMARC, a bez znaczników RUA/RUF nie masz widoczności potrzebnej do sprawdzenia, kto wysyła emaile w twoim imieniu (podmioty legalne i spoofing).

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
policy polityka
emails emaile
dmarc dmarc
sending wysyła
behalf imieniu
spoofing spoofing
entities podmioty
to do
who kto
on na
the i
without bez
that które
visibility widoczności
out w
none nie
your twoim

EN The none policy does not enforce any action on spoofed emails that are failing DMARC and without the RUA/RUF tags, you lack the visibility needed to find out who is sending emails on your behalf (legitimate and spoofing entities)

PL Polityka none nie wymusza żadnych działań na spoofed emaile, które nie spełniają wymogów DMARC, a bez znaczników RUA/RUF nie masz widoczności potrzebnej do sprawdzenia, kto wysyła emaile w twoim imieniu (podmioty legalne i spoofing).

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
policy polityka
emails emaile
dmarc dmarc
sending wysyła
behalf imieniu
spoofing spoofing
entities podmioty
to do
who kto
on na
the i
without bez
that które
visibility widoczności
out w
none nie
your twoim

EN When you log into your email inbox every day, in addition to important emails you might get to see a bunch of advertising and marketing emails

PL Logując się codziennie do swojej skrzynki mailowej, oprócz ważnych maili możesz natknąć się na masę maili reklamowych i marketingowych

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
important ważnych
advertising reklamowych
marketing marketingowych
to do
might możesz
every na

EN When you implement DMARC analyzer tool, you can guarantee delivery of all genuine emails and stop fake emails being sent from your domain

PL Po wdrożeniu narzędzia DMARC analyzer, możesz zagwarantować dostarczenie wszystkich prawdziwych wiadomości e-mail i powstrzymać fałszywe wiadomości wysyłane z Twojej domeny

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
dmarc dmarc
analyzer analyzer
can możesz
delivery dostarczenie
domain domeny
of z
all wszystkich
emails wiadomości

EN Email deliverability: A DMARC record helps improve the deliverability of legitimate emails from your domain, as receivers can confidently identify legitimate emails and avoid marking them as spam.

PL Dostarczalność poczty elektronicznej: Rekord DMARC pomaga poprawić dostarczalność legalnych wiadomości e-mail z Twojej domeny, ponieważ odbiorcy mogą z pewnością zidentyfikować legalne wiadomości e-mail i uniknąć oznaczania ich jako spam.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
dmarc dmarc
record rekord
helps pomaga
domain domeny
spam spam
deliverability dostarczalność
improve poprawić
can mogą
identify zidentyfikować
avoid uniknąć
email poczty
of z
the i
as jako

EN Track and rate customer actions on your website, landing pages, and emails to trigger relevant emails or assign to segments.

PL Monitoruj i oceniaj działania klientów na stronie, landing pages i w wiadomościach email, aby wysyłać im treści, które ich zainteresują.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
track monitoruj
actions działania
landing landing
emails email
website stronie
to aby
on na

EN Manage your marketing database and transactional emails in one robust platform. Reach inboxes when it matters most with event-triggered emails.

PL Zarządzaj swoją marketingową bazą danych i wiadomościami transakcyjnymi z poziomu jednej, kompleksowej platformy. Docieraj do skrzynek odbiorczych za pomocą wiadomości opartych na konkretnych wydarzeniach.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
manage zarządzaj
database danych
emails wiadomości
platform platformy
marketing marketingową
with z
your swoją
and i
reach do

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ