បកប្រែ "something extra added" ទៅជា ប៉ូឡូញ

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "something extra added" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ប៉ូឡូញ

ការបកប្រែ something extra added

"something extra added" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ប៉ូឡូញ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

something a aby ale być będzie chcesz co coś czy dla do gdy i jak jest jeśli już kiedy które lub ma może możesz można na nas nawet nie o od ona oraz po przez również siebie się swoje tak tego to tylko tym w więcej z za że
extra a aby adres bez ci co czy dla do dodaj dodatkowe dodatkowej dodatkowy dodatkowych dzięki jak jest jeśli które lub może możesz na nawet nie od po po prostu przez również to w więcej wszystkie z za za pomocą że
added bez dla do dodana dodane dodanej dodaniu dodany dodać dzięki jak jako jest jeśli już która które lub na nie o oraz po przez przy to twojej tylko wielu więcej z za że

ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ប៉ូឡូញ នៃ something extra added

ភាសាអង់គ្លេស
ប៉ូឡូញ

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com domenami długimi domeny głównej example.com.

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
orlub
isjest
todo
domaindomeny
exampleprzykład

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com domenami długimi domeny głównej example.com.

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
orlub
isjest
todo
domaindomeny
exampleprzykład

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com domenami długimi domeny głównej example.com.

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
orlub
isjest
todo
domaindomeny
exampleprzykład

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com domenami długimi domeny głównej example.com.

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
orlub
isjest
todo
domaindomeny
exampleprzykład

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com domenami długimi domeny głównej example.com.

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
orlub
isjest
todo
domaindomeny
exampleprzykład

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com domenami długimi domeny głównej example.com.

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
orlub
isjest
todo
domaindomeny
exampleprzykład

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com domenami długimi domeny głównej example.com.

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
orlub
isjest
todo
domaindomeny
exampleprzykład

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com domenami długimi domeny głównej example.com.

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
orlub
isjest
todo
domaindomeny
exampleprzykład

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com domenami długimi domeny głównej example.com.

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
orlub
isjest
todo
domaindomeny
exampleprzykład

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com domenami długimi domeny głównej example.com.

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
orlub
isjest
todo
domaindomeny
exampleprzykład

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com domenami długimi domeny głównej example.com.

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
orlub
isjest
todo
domaindomeny
exampleprzykład

EN Over the years we’ve added more handles (in 1989) and a D-door full-zip top opening (in 1996), and it now comes in sizes extra small to double-extra-large.

PL Z upływem lat dodawaliśmy kolejne ulepszenia: więcej uchwytów (rok 1989), górna klapa w kształcie litery „D” z suwakiem na całej długości (rok 1996) – teraz przyszedł czas na różnorodne rozmiary, od XS do XXL.

EN Are you ready to have fun? RS Barcelona & friends: Designer brands If there is something we are passionate about is design combined with fun and the desire to create something unique and special

PL Więcej informacji znajdą Państwo na stronie www.lagante.pl

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
uniquena

EN Your followers also won?t be squealing when you touch something the wrong way, so no more ?friends? ratting you out to the popo just because you took something that is technically not entirely yours.

PL Towarzysze nie będą się już oburzać, gdy weźmiesz coś niezupełnie swojego do kieszeni.

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
todo
nonie

EN Usually this includes something you know, like a password, and something you have, like your smartphone

PL Składa się na nią zwykle coś, co znasz, na przykład hasło, i coś, co masz, na przykład smartfon

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
usuallyzwykle
passwordhasło
smartphonesmartfon
knowco

EN Thinking about whether you really need something before you buy it, or having something repaired more often, has an impact on the industry, and therefore on what it blows into our air

PL Myślenie o tym, czy naprawdę czegoś potrzebujesz, zanim to kupisz, czy też częściej naprawiasz coś, ma wpływ na przemysł, a tym samym na to, co wysadza się w powietrze

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
thinkingmyślenie
impactwpływ
airpowietrze
needpotrzebujesz
itto
hasma
onna

EN Your followers also won?t be squealing when you touch something the wrong way, so no more ?friends? ratting you out to the popo just because you took something that is technically not entirely yours.

PL Towarzysze nie będą się już oburzać, gdy weźmiesz coś niezupełnie swojego do kieszeni.

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
todo
nonie

EN Of course, not all casinos will offer outright free money, but even though a match deposit bonus, players are still getting something extra.

PL Oczywiście nie wszystkie kasyna oferują darmowe pieniądze, ale nawet jeśli jest to bonus od depozytu, gracze wciąż otrzymują coś ekstra.

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
casinoskasyna
freedarmowe
moneypieniądze
bonusbonus
playersgracze
of courseoczywiście
offeroferują
evennawet
allwszystkie
butale
stillwciąż
somethingcoś

EN They titillate the palate and seduce the senses – exotic spices give the meal that extra something. They are obtained from roots, bulbs, bark, leaves, herbs, blossoms, fruit or seeds.

PL To właśnie one łechcą podniebienie i uwodzą zmysły – egzotyczne przyprawy dodają do potraw „to coś”. Uzyskuje się je z korzeni, bulw, kory, liści, ziół, kwiatów, owoców i nasion.

EN "Hanoi is a magical and charming city. I hope you will find that the character, history and romance of the Sofitel Legend Metropole Hanoi may add a little extra special something to your journey here."

PL "Hanoi to magiczne i urokliwe miasto. Mamy nadzieję, że charakter, historia i romantyczność hotelu Sofitel Legend Metropole Hanoi doda podróży odrobinę magii. William J. Haandrikman, dyrektor hotelu"

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
citymiasto
charactercharakter
historyhistoria
journeypodróż

EN Be cautious, as your recipient’s bank or processing intermediaries could add up extra charges and fees. When making the transfer, you have an option to choose who will pay the extra charges, you can leave them for your recipient.

PL Pamiętaj, że bank odbiorcy lub pośrednicy przetwarzający mogą naliczyć dodatkowe opłaty. Dokonując przelewu masz możliwość wyboru, kto pokryje dodatkowe koszty transferu, możesz zostawić je dla swojego odbiorcy.

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
bankbank
choosewyboru
recipientodbiorcy
orlub
adddodatkowe
feesopłaty
yourswojego
canmożesz
transfertransferu
themje
anddla
havemasz

EN Get the best prices for extra check-in baggage if you add now! You can purchase up to an extra 40 kg (per person) of baggage allowance above what's included within your chosen fare. One piece of baggage may not weigh more than 32 kg.

PL Je?li posiadasz wi?cej baga?u mo?e warto teraz wykupi? opcj? dodatkowego baga?u? Mo?esz dokupi? do 40 kg dodatkowego limitu baga?u ponad to, co jest zawarte w wybranej taryfie. Nale?y pami?ta?, ?e jedna sztuka baga?u nie mo?e wa?y? wi?cej ni? 32 kg.

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
includedzawarte
todo
inw
nowteraz
canco

EN Get the best prices for extra check-in baggage if you add now! You can purchase up to an extra 40 kg (per person) of baggage allowance above what's included within your chosen fare

PL Jeśli posiadasz więcej bagażu może warto teraz wykupić opcję dodatkowego bagażu? Możesz dokupić do 40 kg dodatkowego limitu bagażu ponad to, co jest zawarte w wybranej taryfie

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
ifjeśli
includedzawarte
nowteraz
todo
withinw
canmożesz
purchasejest

EN An extra layer of protection for any industry Find out how body worn cameras can help you add an extra layer of protection – and create a sense of safety – in your industry.   

PL Dodatkowa warstwa ochrony dostępna w każdej branży Dowiedz się, jak kamery nasobne mogą pomóc Ci zapewnić dodatkową ochronę – i stworzyć poczucie bezpieczeństwa – w Twojej firmie.  

EN If you are in a rush, I would recommend paying the extra to ensure it is ready in time because the government needed more documents and that allowed us extra time to submit.

PL Jeśli Ci się spieszy, najlepiej opłać przyspieszoną obsługę, żeby mieć pewność, że wszystko będzie na czas, ponieważ rząd musi przetworzyć więcej dokumentów, a ta opcja dała nam dodatkowy czas na przesłanie aplikacji.

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
extradodatkowy
timeczas
governmentrząd
documentsdokumentów
usnam
ifjeśli
inw
aa
youci
becausena

EN If something can't be done with existing facilities, it can be added using scripts.

PL Ale zdarza się, że czegoś nie da się zrobić za pomocą istniejących urządzeń lub można to po prostu dodać za pomocą już istniejących skryptów.

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
existingistniejących
itto
canmożna
somethingnie
usingza

EN One glance is enough to evaluate what’s happening with your websites and to decide if something went wrong. Track website uptime and downtime and learn about added and deleted pages.

PL Wystarczy rzut okiem, aby ocenić to, co dzieje się na twoich stronach i podjąć właściwe decyzje, kiedy coś pójdzie nie tak. Śledź uptime i downtime strony, obieraj powiadomienia, jeśli dojdzie do usunięcia lub dodania podstron.

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
ifjeśli
todo
glanceco
enoughwystarczy
somethingnie
pagesstrony
onew

EN One glance is enough to evaluate what’s happening with your websites and to decide if something went wrong. Track website uptime and downtime and learn about added and deleted pages.

PL Wystarczy rzut okiem, aby ocenić to, co dzieje się na twoich stronach i podjąć właściwe decyzje, kiedy coś pójdzie nie tak. Śledź uptime i downtime strony, obieraj powiadomienia, jeśli dojdzie do usunięcia lub dodania podstron.

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
ifjeśli
todo
glanceco
enoughwystarczy
somethingnie
pagesstrony
onew

EN You need to be aware of potential additional or hidden fees which may be added to your transfer because of your bank or your recipient’s bank. Paying for the transaction with credit or debit card always generates extra fees.

PL Musisz jednak pamiętać o potencjalnych dodatkowych lub ukrytych opłatach, które mogą zostać dodane do Twojego przelewu przez twój banku lub bank odbiorcy. Opłacenie transakcji kartą kredytową lub debetową zawsze generuje dodatkowe opłaty.

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
needmusisz
potentialpotencjalnych
feesopłaty
addeddodane
transferprzelewu
transactiontransakcji
cardkart
alwayszawsze
generatesgeneruje
todo
orlub
yourtwojego
ofprzez
whichktóre
bankbank
extradodatkowych

EN It’s our extra pair of eyes when we’re not there. We get security with added benefits.

PL To nasza dodatkowa para oczu, kiedy nas nie ma. To bezpieczeństwo – i o wiele więcej.

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
eyesoczu
securitybezpieczeństwo
notnie
ouri
wenas

EN Give others access to your live location when you record Tours — and share extra safety insights for added peace of mind, such as your route, battery level and ETA.

PL Udostępniaj innym swoją aktualną lokalizację podczas nagrywania Wyprawy wraz z przebiegiem trasy, przewidywanym czasem jej zakończenia i poziomem naładowania baterii.

EN Give others access to your live location when you record Tours — and share extra safety insights for added peace of mind, such as your route, battery level, and ETA.

PL Udostępniaj innym swoją aktualną lokalizację podczas nagrywania Wyprawy wraz z przebiegiem trasy, przewidywanym czasem jej zakończenia i poziomem naładowania baterii.

EN Links, like everything else added by members of the Last.fm community, are entirely the responsibility of the individuals who have added them.

PL Linki, jak wiele innych rzeczy dodanych przez członków społeczności Last.fm, w pełni zależne od osób, które je dodały.

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
linkslinki
elseinnych
membersczłonków
communityspołeczności
lastlast
individualsosób
everythingw
thektóre
likejak

EN All newly added currencies on the exchange are added automatically and available in the bot.

PL Wszystkie nowo dodawane waluty na giełdzie dodawane automatycznie i dostępne w bocie.

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
newlynowo
currencieswaluty
automaticallyautomatycznie
onna
inw
andi

EN You will happily accept the fact that we have additional reports in Clusteric. The anchor classification function was added some time ago, and now we have added its representation in the form of a dedicated section of the Docx/PDF report.

PL Z radością przyjmiecie fakt że mamy dodatkowe raporty w Clusteric?u. Funkcja klasyfikacji anchorów była dodana jakiś czas temu, a teraz dodaliśmy jej reprezentację w postaci dedykowanej sekcji raportu.

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
factfakt
additionaldodatkowe
anchoranchor
classificationklasyfikacji
functionfunkcja
addeddodana
wemy
inw
timeczas
nowteraz
aa
reportsraporty
agotemu
ofz
reportraportu
sectionsekcji

EN If products that have their own package costs are added to the cart by a customer, the package costs will be added to the total price of the order.

PL Jeśli klient doda do koszyka produkty, które mają swoje własny koszt opakowania, zostaną one dodane do ceny zamówienia.

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
addeddodane
customerklient
orderzamówienia
ifjeśli
todo
priceceny
havemają
theprodukty
thatktóre

EN You will happily accept the fact that we have additional reports in Clusteric. The anchor classification function was added some time ago, and now we have added its representation in the form of a dedicated section of the Docx/PDF report.

PL Z radością przyjmiecie fakt że mamy dodatkowe raporty w Clusteric?u. Funkcja klasyfikacji anchorów była dodana jakiś czas temu, a teraz dodaliśmy jej reprezentację w postaci dedykowanej sekcji raportu.

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
factfakt
additionaldodatkowe
anchoranchor
classificationklasyfikacji
functionfunkcja
addeddodana
wemy
inw
timeczas
nowteraz
aa
reportsraporty
agotemu
ofz
reportraportu
sectionsekcji

EN Links, like everything else added by members of the Last.fm community, are entirely the responsibility of the individuals who have added them.

PL Linki, jak wiele innych rzeczy dodanych przez członków społeczności Last.fm, w pełni zależne od osób, które je dodały.

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
linkslinki
elseinnych
membersczłonków
communityspołeczności
lastlast
individualsosób
everythingw
thektóre
likejak

EN As new breached usernames and passwords are added to the system, they are processed with HMAC on the HSM, added to the BreachWatch dataset and compared against the stored client values

PL Gdy nowe naruszone nazwy użytkowników i hasła zostają dodane do systemu, one przetwarzane za pomocą HMAC na HSM, dodawane do zbioru danych BreachWatch i porównywane z przechowywanymi wartościami klienta

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
newnowe
passwordshasła
addeddodane
processedprzetwarzane
clientklienta
todo
systemsystemu
onna
thei
withz
asgdy
againstw

EN CHORUS is piloting a number of new initiatives to extend its services to institutions. Research data is something that is also being considered at this moment - although currently, there are no formal pilots.

PL Prowadzimy wiele nowych inicjatyw mających na celu poszerzenie zakresu usług dla instytucji. Obecnie rozważamy także kwestię danych badawczych, chociaż formalnie żadne działania na tym polu nie prowadzone.

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
numberwiele
newnowych
initiativesinicjatyw
institutionsinstytucji
researchbadawczych
datadanych
currentlyobecnie
servicesusług
nonie
alsotakże

EN Showcase your opening to physicians in more than 80 different specialities who are actively searching for something new. The article preview format ensures your message is highly targeted and seen by the speciality professionals you want to reach.

PL Przedstaw wolne stanowisko lekarzom ponad 80 specjalizacji, aktywnie szukającym czegoś nowego. Format zapowiedzi artykułu gwarantuje dobre ukierunkowanie Twojego przekazu i dostrzeżenie go przez osoby danej specjalizacji, do których chcesz dotrzeć.

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
activelyaktywnie
newnowego
formatformat
todo
thei
articleartykuł
wantchcesz
yourtwojego
inponad
byprzez
reachdotrzeć

EN Found something interesting in Site Explorer? Dig a little deeper in the reports

PL Znalazłeś coś ciekawego w Site Explorer? Wczytaj się dokładniej w raporty

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
sitesite
explorerexplorer
reportsraporty
inw

EN You guys are unbelievable. Day by day you add something new and great. It's a pleasure to use Majestic, not just "work", but fun as well

PL Jesteście niesamowici. Codziennie dodajecie coś nowego i wspaniałego. Z przyjemnością używamy Majestic, nie tylko do „pracy”, ale i do zabawy.

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
unbelievableniesamowici
daycodziennie
newnowego
todo
justtylko
andi
notnie
workpracy
butale
usez
funzabawy

EN Please note: Atlassian does offer free licenses for official Open Source Projects and community organizations — it's our way of giving something back

PL Uwaga: Atlassian oferuje bezpłatne licencje dla oficjalnych projektów open source oraz organizacji społecznościowych — w ten sposób staramy się dać coś od siebie

EN Track website keyword rankings regularly, find out what of your actions led to growth and be the first to know when something critical happens.

PL Śledź ranking słów kluczowych strony regularnie, dowiedz się, które z twoich działań przyczyniły się do wzrostu i bądź pierwszą powiadomioną osobą, kiedy stanie się coś istotnego.

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
rankingsranking
regularlyregularnie
ledled
growthwzrostu
bestanie
websitestrony
keywordkluczowych
finddowiedz
ofz
todo

EN Get instant alerts when something critical happens to your website.

PL Otrzymuj błyskawiczne powiadomienia, kiedy na twojej stronie dzieje się coś istotnego.

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
alertspowiadomienia
yourtwojej
websitestronie
getotrzymuj

EN Knowing the details of your clients and their most beloved friends is the difference between mediocre service and something they'll rave about to their friends

PL Dość marnowania czasu na organizację! Wybierz usługę z oferty Doxford, która będzie idealna dla ciebie

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
todo
ofz

EN _size—the size of something such as a file size or clothing.

PL _size – rozmiar czegoś, np. rozmiar pliku lub ubrania.

EN However, if you come across any difficulties while using our website, some errors have occurred, or you want to ask us about something, please use the contact form below.

PL Jeżeli jednak natknęli się Państwo podczas korzystania z serwisu na jakieś trudności, wystąpiły jakieś błędy lub chcą Państwo o coś zapytać, prosimy skorzystać z poniższego formularza kontaktowego.

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
ifjeżeli
difficultiestrudności
websiteserwisu
pleaseprosimy
contactkontaktowego
formformularza
howeverjednak
orlub
askco
whilepodczas

EN Interacting with Augmented Reality lets you experience something amazing in places we know and with things that surround us every day

PL Interakcja z Rozszerzoną Rzeczywistością pozwala przeżyć coś niesamowitego w miejscach, które znamy i z rzeczami, które otaczają nas codziennie

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
placesmiejscach
we knowznamy
withz
thatktóre
letspozwala
inw
somethingcoś
andi
usnas
every daycodziennie

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ