បកប្រែ "small parcel dimensions" ទៅជា ប៉ូឡូញ

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "small parcel dimensions" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ប៉ូឡូញ

ការបកប្រែ small parcel dimensions

"small parcel dimensions" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ប៉ូឡូញ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

small dla do duże dzięki jednym małe mały małych małym małą niewielka niewielki niewielkich niewielkie niewielkiej tak to więcej z za
parcel paczek paczki
dimensions a na wymiary

ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ប៉ូឡូញ នៃ small parcel dimensions

ភាសាអង់គ្លេស
ប៉ូឡូញ

EN The recipient of the parcel can also use the free option of dynamic parcel redirection to a Parcel Locker, Parcel Service Point, or to a neighbour.

PL Odbiorca przesyłki może również skorzystać z bezpłatnej opcji dynamicznego przekierowania paczki do Paczkomatu, Punktu Obsługi Paczek lub do sąsiada.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
recipient odbiorca
free bezpłatnej
dynamic dynamicznego
point punktu
parcel locker paczkomatu
can może
or lub
of z
to do
also również
use skorzystać
the opcji
parcel paczek

EN Done! Your parcel will wait for you another 24 h. Information about the updated parcel status will be sent to you by email. It will also be displayed in the InPost Mobile app on the parcel tracking screen and in the parcel details.

PL Gotowe! Paczka poczeka na Ciebie dodatkowe 24 h. Informację o zaktualizowanym terminie odbioru paczki otrzymasz mailem. Znajdziesz ją również w aplikacji InPost Mobile na ekranie śledzenia przesyłek lub w szczegółach przesyłki.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
done gotowe
parcel paczki
in w
mobile mobile
app aplikacji
screen ekranie
on na
tracking lub

EN You can now send your parcel through the InPost Mobile app – without having to print a shipping label, 24/7. You can send the parcel from any parcel locker!

PL Nadaj paczkę w InPost Mobile! Zrób to bez drukowania etykiety i 24/7. Przesyłkę możesz wysłać z dowolnego Paczkomatu.

EN InPost is not just innovative Parcel Lockers, we also offer comprehensive courier services. A Parcel Service Point (pol. POP) is a place where a customer without a contract can send a previously prepared and paid for parcel, or collect one.

PL InPost to nie tylko innowacyjne Paczkomaty - kompleksowo realizujemy również usługi kurierskie. PaczkoPunkt to miejsce, gdzie klient bez umowy może nadać wcześniej przygotowaną i opłaconą przesyłkę lub ją odebrać.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
innovative innowacyjne
place miejsce
customer klient
contract umowy
can może
previously wcześniej
or lub
without bez
not nie
just tylko
services usługi
and i

EN By shipping with the application, you avoid queues and send packages whenever you want. The application allows you to send a parcel from a Parcel Locker to a Parcel Locker or directly to a home or business address.

PL Nadając w aplikacji omijasz kolejki i wysyłasz zawsze wtedy, kiedy chcesz. W aplikacji możesz nadać paczkę z Paczkomatu do Paczkomatu oraz prosto do domu lub na adres firmowy.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
application aplikacji
want chcesz
to do
or lub
directly z
address adres
and i
whenever kiedy

EN With dozens of service-level options, small parcel dimensions and weight factors, and countless other variables, reliable capacity and data visibility are the keys to success.

PL Dzięki dziesiątkom opcji na poziomie usług, małym wymiarom i wadze paczek oraz niezliczonym innym zmiennym, niezawodna zdolność transportowa i widoczność danych są kluczem do sukcesu.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
options opcji
small małym
parcel paczek
other innym
data danych
success sukcesu
to do
and i
reliable na

EN When you’re done modifying the default WordPress image sizes to your preferred dimensions, click Save changes. Moving forward, all the images you upload to your website will be resized to fit the new dimensions.  

PL Po dostosowaniu standardowych rozmiarów obrazów WordPress do preferowanych wymiarów, kliknij na Zapisz zmiany. W przyszłości wszystkie obrazy, które załadujesz na swoją stronę, zostaną dostosowane do nowych wymiarów. 

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
wordpress wordpress
click kliknij
save zapisz
changes zmiany
you ci
website stron
new nowych
image obraz
to do
images obrazy
all w

EN Extract measured dimensions from point clouds, polygonal models, or probed points, and nominal dimensions from a CAD model or a measured part.

PL Wyodrębniaj zmierzone wartości z chmur punktów, modeli wielokątnych lub punktów zmierzonych sondą stykową oraz wartości nominalne z modelu CAD lub mierzonej części.

EN Parcels can be returned in a Parcel Locker if their dimensions allow them to be placed in one of three lockers: A: 8 x 38 x 64 cm, B: 19 x 38 x 64 cm, C: 41 x 38 x 64 cm

PL W Paczkomacie można zwracać przesyłki, których wymiary pozwalają na ich umieszczenie w jednej z trzech skrytek: A: 8 x 38 x 64 cm, B: 19 x 38 x 64 cm, C: 41 x 38 x 64 cm

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
dimensions wymiary
x x
cm cm
b b
c c
parcel locker paczkomacie
if których
allow pozwalają
in w
of z
a a
three trzech
to jednej
their ich
be można

EN Parcels exceeding actual weight of 30 kg or with dimensions classifying it as a volumetric or long parcel require prior confirmation by phone of the possibility of collection and delivery in the domestic service.

PL Paczki przekraczające jednostkową wagę rzeczywistą 30 kg lub o wymiarach klasyfikujących ją jako paczkę gabarytową lub dłużycową, wymagają wcześniejszego telefonicznego potwierdzenia możliwości odbioru i doręczenia w serwisie krajowym.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
or lub
parcel paczki
confirmation potwierdzenia
possibility możliwości
as jako
and i
in w

EN How to send a parcel from a Parcel Locker

PL Jak nadać paczkę w Paczkomacie

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
send w

EN Pay particular attention to fake text or e-mail messages in which criminals urge you to pay extra for a larger parcel or to download the application in order to pick up the parcel

PL Prosimy o szczególną ostrożność – pobierajcie InPost Mobile tylko z oficjalnych sklepów Google Play, AppStore i Huawei AppGallery

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
in w

EN Operator of a network of automated parcel machines (parcel lockers) and courier services in Poland and internationally

PL Operator Paczkomatów oraz usług kurierskich w Polsce oraz na rynkach zagranicznych

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
operator operator
services usług
in w
poland polsce
of oraz

PL Rozwiązania w zakresie frachtu paczek Technologia inteligentnego zarządzania paczkami

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
parcel paczek
freight frachtu
solutions rozwiązania
technology technologia

EN Operator of a network of automated parcel machines (parcel lockers) and courier services in Poland and internationally

PL Operator Paczkomatów oraz usług kurierskich w Polsce oraz na rynkach zagranicznych

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
operator operator
services usług
in w
poland polsce
of oraz

EN How to send a parcel from a Parcel Locker

PL Jak nadać paczkę w Paczkomacie

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
send w

EN Pay particular attention to fake text or e-mail messages in which criminals urge you to pay extra for a larger parcel or to download the application in order to pick up the parcel

PL Prosimy o szczególną ostrożność – pobierajcie InPost Mobile tylko z oficjalnych sklepów Google Play, AppStore i Huawei AppGallery

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
in w

PL Znajdź Paczkomat lub PaczkoPunkt

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
or lub
find znajdź

EN As soon as the parcel is delivered to your Parcel Locker, you will receive a notification from the app.

PL W chwili dostarczenia przesyłki do Twojego Paczkomatu, otrzymasz powiadomienie w aplikacji.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
notification powiadomienie
parcel locker paczkomatu
to do
app aplikacji
your twojego

EN How to send a parcel from a Parcel Locker | InPost

PL Jak nadać paczkę w Paczkomacie? | InPost

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
send w

EN Parcel Locker to Parcel Locker | InPost

PL Wyślij paczkę z Paczkomatu do Paczkomatu I InPost

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
to do

EN Sending a parcel from a Parcel Locker is now even easier. Simply pay for shipping and print the shipping label at home

PL Nadanie paczki w Paczkomacie jest teraz jeszcze prostsze. Po prostu zapłać za przesyłkę i wydrukuj etykietę w domu.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
parcel paczki
now teraz
is jest
at w
a a
and i

EN Our Parcel lockers are at your disposal around the clock. You can leave a parcel in them whenever you feel is convenient!

PL Paczkomaty są do Twojej dyspozycji przez całą dobę. Możesz zostawić w nich paczkę kiedy Ci wygodnie!

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
can możesz
whenever kiedy
you ci
your twojej

EN On the Parcel Locker screen, select the appropriate options, scan the shipping label code, insert the parcel into the locker and you're done! Don't forget to close the door.

PL Na ekranie Paczkomatu wybierz odpowiednie opcje, zeskanuj kod etykiety, włóż paczkę do skrytki i gotowe! Nie zapomnij zamknąć drzwiczek.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
screen ekranie
appropriate odpowiednie
label etykiety
code kod
forget zapomnij
on na
select wybierz
options opcje
to do
and i
into w

EN Sending a shipment from a Parcel Locker using the Parcel Manager

PL Jak nadać paczkę w Paczkomacie za pomocą Managera Paczek

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
parcel paczek
manager managera
using za

EN When shopping on-line, choose Parcel Locker delivery. Enter your phone number and e-mail address and select the Parcel Locker which is in the most convenient location for you.

PL Przy zakupach w sklepie internetowym wybierz opcję dostawy do Paczkomatu. Podaj swój numer telefonu i adres e-mail oraz wybierz Paczkomat, który znajduje się w najbardziej dogodnej dla Ciebie lokalizacji.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
delivery dostawy
number numer
in w
phone telefonu
address adres
location lokalizacji
select wybierz
enter dla
most najbardziej

EN If you want to make your shipment cheaper and more environmentally friendly, choose a Parcel Locker. The nearest one is probably just around the corner! You can send parcels 24/7 using thousands of Parcel Lockers throughout the country.

PL Jeśli chcesz nadać paczkę taniej i w sposób bardziej ekologiczny, wybierz Paczkomat. Najbliższy masz najprawdopodobniej tuż za rogiem! Możesz wysyłać paczki 24/7, korzystając z tysięcy Paczkomatów na terenie całego kraju.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
more bardziej
choose wybierz
parcel paczki
country kraju
if jeśli
want chcesz
a a
can możesz
of z
using za

EN You do not need to worry about parcel pick-up and delivery. You can be sure that the parcel will be delivered to the recipient quickly.

PL Nie martwisz się o sposób odbioru i doręczenia paczek. Masz pewność, że przesyłka zostanie szybko doręczona do odbiorcy.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
parcel paczek
recipient odbiorcy
quickly szybko
to do
not nie
and i

EN provides information on services in real time, e.g. a list of available Parcel Lockers, price lists, shipment statuses, information about the customer's preferred Parcel Locker

PL dostarcza informację o usługach w czasie rzeczywistym, np.: wykaz dostępnych Paczkomatów, cenniki, statusy przesyłek, informacje o preferowanym przez Klienta Paczkomacie

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
provides dostarcza
information informacje
real rzeczywistym
time czasie
shipment przesyłek
customers klienta
in w
of przez

EN We are a leader in offering modern logistics services and the first company in Poland to create a network of Parcel Lockers - self-service parcel dispatch and collection points, open 24/7

PL Jesteśmy liderem w oferowaniu nowoczesnych usług logistycznych i pierwszą firmą w Polsce, która stworzyła sieć Paczkomatów - samoobsługowych punktów nadania i odbioru paczek, czynnych 24/7

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
leader liderem
modern nowoczesnych
logistics logistycznych
poland polsce
parcel paczek
points punktów
network sieć
company firmą
a a
in w
the i
first pierwszą
services usług
we jesteśmy

EN You can return the package at Allegro Parcel Locker24/7 InPost or at a Parcel Service Point

PL Możesz zwrócić paczkę w Allegro Paczkomaty24/7 InPost lub w Punkcie obsługi Paczek

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
can możesz
at w
allegro allegro
parcel paczek
service obsługi
point punkcie
or lub
you ci

EN Take the return package to any Parcel Locker or Parcel Service Point. You don't have to provide the recipient's address - the return code is sufficient.

PL Zanieś zwracaną paczkę do dowolnego Paczkomatu lub Punktu obsługi Paczek. Nie musisz podawać adresu odbiorcy - kod zwrotu zupełnie Ci wystarczy.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
parcel paczek
service obsługi
point punktu
code kod
to do
or lub
address adresu

EN Infographics vary in size based on their use cases. Infographics for social media are likely to be small and horizontal, while infographics for blog posts are likely to be much longer in length. Learn more about infographic dimensions.

PL Infografiki różnią się rozmiarem w zależności od przypadków użycia. Infografiki do mediów społecznościowych są raczej małe i poziome, a infografiki do postów na blogu będą znacznie dłuższe. Dowiedz się więcej o wymiarach infografiki.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
based w zależności
social społecznościowych
media mediów
small małe
blog blogu
posts postów
much znacznie
in w
on na
to do
learn dowiedz
and i

EN Improve the on-time performance and visibility of your small parcel shipments. We’ll show you how to leverage your shipment data to create a smarter supply chain strategy and increase customer satisfaction.

PL Popraw terminowość i widoczność małych paczek. Pokażemy Ci, jak wykorzystać dane dotyczące przesyłek, aby stworzyć inteligentniejszą strategię łańcucha dostaw i zwiększyć satysfakcję klientów.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
improve popraw
small małych
parcel paczek
shipment przesyłek
data dane
supply dostaw
to aby
a a
customer klientów

EN How small parcel services and customised reports made a big impact in cost savings and efficient processes for Meyers

PL W jaki sposób usługi małych paczek i raporty dostosowane do potrzeb klienta przyczyniły się do obniżenia kosztów i usprawnienia procesów w firmie Meyers

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
small małych
parcel paczek
services usługi
reports raporty
in w
processes procesów
and i
made do
cost kosztów

EN Cut through the the noise by only surfacing issues that matter, with built-in filters with dimensions like, "whether they’re watching", "mentioned on", "assigned to", or "reporter."

PL Przebij się przez szum, wyświetlając tylko te zgłoszenia, które mają znaczenie, dzięki wbudowanym filtrom z parametrami, takimi jak „czy obserwują”, „wspomniano w”, „przypisane do” lub „zgłaszający”.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
built-in wbudowanym
assigned przypisane
by przez
like jak
to do
or lub
only tylko
whether czy
through w
issues z

EN Lectures, concerts and workshops – the Miłosz Festival allows us to taste the language of poetry in many dimensions; however, it is the direct contact between the reader and the creator, ...

PL Julia Fiedorczuk otrzymała nagrodę za tom „Psalmy”, w którym sięga po jeden z najstarszych gatunków literackich, by opowiadać o problemach współczesności. – Wybrałam psalmy, ...

EN So, if you want to use the same image in different locations on your website, you don’t have to waste time manually resizing them or trying to remember which image dimensions you need

PL Więc jeśli chcesz użyć tego samego obrazu w różnych miejscach na swojej stronie internetowej, nie musisz tracić czasu na ręczną zmianę rozmiaru lub pamiętanie, jaki rozmiar obrazu jest potrzebny

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
image obrazu
different różnych
locations miejscach
time czasu
if jeśli
want chcesz
in w
on na
or lub
need musisz
website stronie
you nie

EN For example, if you bought a WordPress theme that uses custom image sizes and want to make sure WordPress resizes your image uploads to those dimensions.  

PL Na przykład, jeśli zakupiłeś witrynę WordPress Theme , która używa niestandardowych rozmiarów obrazów i chcesz mieć pewność, że WordPress zmieni rozmiar przesłanych obrazów do tych wymiarów. 

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
uses używa
image obraz
if jeśli
wordpress wordpress
want chcesz
to do
example przykład
custom niestandardowych
make w
sure na

EN Changing default image sizes may also be necessary if you have an online store and want specific image dimensions for your product images.

PL Zmiana domyślnych rozmiarów obrazów może być również konieczna, jeśli posiadasz sklep internetowy i potrzebujesz określonych rozmiarów obrazów dla swoich produktów.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
changing zmiana
online internetowy
store sklep
if jeśli
also również
for dla
product produktów
image obrazów

EN Besides getting the image dimensions right, there are a few other best practices for WordPress image sizes.  

PL Oprócz właściwych rozmiarów obrazu, istnieje kilka innych najlepszych praktyk dla WordPress rozmiarów obrazu. 

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
besides oprócz
image obrazu
best najlepszych
practices praktyk
wordpress wordpress
other innych
a a
getting w
few kilka
are istnieje
for dla

EN Nope. Sizing is fully customizable. Juss add your desired dimensions into the configurator above and continue to get your Instant Quote.

PL Nie. Wykonujemy je w takim rozmiarze, jakiego potrzebujesz. Dlatego w konfiguratorze pozostawiliśmy miejsce na wpisanie pożądanego rozmiaru pudełek.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
above w
is dlatego

EN Leverage the perfect balance between sleek construction and pro performance. Green Screen MT sports panoramic dimensions that cover your entire height and wingspan, without occupying a single inch of floor space.

PL Wykorzystaj idealną równowagę między smukłą konstrukcją a profesjonalnymi wynikami. Green Screen MT ma panoramiczne wymiary, które obejmują cały Twój wzrost i rozstaw ramion, a do tego nie zajmuje nawet kawałka miejsca na podłodze.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
leverage wykorzystaj
screen screen
dimensions wymiary
entire cały
space miejsca
without nie
a a
between do

EN *Dimensions with brackets: 8.8”x10.1”x12.6”

PL *Wymiary z uchwytami: 8,8″x10,1″x12,6″

EN It provides information on the use of the logo on different backgrounds, its unacceptable modifications and the way in which the logo is scaled and minimum dimensions.

PL Są w niej przedstawione informacje na temat stosowania logo na różnych tłach, jego niedopuszczalne modyfikacje oraz sposób skalowania i minimalne wymiary logo.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
information informacje
logo logo
different różnych
modifications modyfikacje
dimensions wymiary
use stosowania
on na
in w
way sposób

EN Our Employee Resource Groups (ERGs) are company-supported, employee-led groups that focus on historically underrepresented dimensions of diversity in business

PL Nasze Grupy Zasobów Pracowników (ERG) to wspierane przez firmy, a kierowane przez pracowników grupy, które koncentrują się na historycznie niedostatecznie reprezentowanych wymiarach różnorodności w biznesie

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
resource zasobów
groups grupy
diversity różnorodności
on na
in w
business firmy
of przez
employee pracowników

EN Unlike 2D garment modeling, moulage allows you to design in three dimensions, working with the fabric directly on the mannequin; a simple method that yields excellent results

PL W przeciwieństwie do modelowania płaskiego, technika moulage pozwala na stworzenie projektu w sposób trójwymiarowy, obrabiając tkaninę bezpośrednio na manekinie, łatwo i z doskonałymi wynikami

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
allows pozwala
to do
design projektu
in w
on na
method sposób
results wynikami
directly bezpośrednio
unlike przeciwieństwie

EN Create a concrete modular side table. The design that you'll learn is easily adaptable to other shapes and dimensions, so you can create different pieces of furniture and objects once the course is finished.

PL Stworzysz stolik modułowy z betonu.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
concrete betonu
create stworzysz
of z

EN Lectures, concerts and workshops – the Miłosz Festival allows us to taste the language of poetry in many dimensions; however, it is the direct contact between the reader and the creator, ...

PL Julia Fiedorczuk otrzymała nagrodę za tom „Psalmy”, w którym sięga po jeden z najstarszych gatunków literackich, by opowiadać o problemach współczesności. – Wybrałam psalmy, ...

EN It provides information on the use of the logo on different backgrounds, its unacceptable modifications and the way in which the logo is scaled and minimum dimensions.

PL Są w niej przedstawione informacje na temat stosowania logo na różnych tłach, jego niedopuszczalne modyfikacje oraz sposób skalowania i minimalne wymiary logo.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
information informacje
logo logo
different różnych
modifications modyfikacje
dimensions wymiary
use stosowania
on na
in w
way sposób

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ