ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "russia" ទៅជា ប៉ូឡូញ

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 47 ការបកប្រែឃ្លា "russia" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ប៉ូឡូញ

ការបកប្រែ russia

"russia" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ប៉ូឡូញ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

russia rosji

ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ប៉ូឡូញ នៃ russia

ភាសាអង់គ្លេស
ប៉ូឡូញ

EN Powered by the largest search engine in Russia, Yandex Music provides exclusively legal, paid, and free music streaming to users in Russia, Ukraine, and Kazakhstan.

PL Serwis Yandex Music, prowadzony przez największą wyszukiwarkę w Rosji, zapewnia wyłącznie legalną, płatną i darmową transmisję strumieniową muzyki do użytkowników w Rosji, Ukrainie i Kazachstanie.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
russia rosji
yandex yandex
exclusively wyłącznie
by przez
in w
to do
users użytkowników
provides zapewnia
music music

EN S&D Group to support the resolution on Russia and denounces in strong terms Russia’s terror strategy against the population

PL Grupa S&D popiera rezolucję w sprawie Rosji i stanowczo potępia stosowaną przez Rosję strategię terroru wobec ludności

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
group grupa
russia rosji
in w
and i
on przez

EN The VAT in other countries such as Switzerland, South Africa, and Russia are applicable on all taxable sales where valid exemption documentation has not been provided to Atlassian prior to payment. 

PL W innych krajach, takich jak Szwajcaria, RPA i Rosja, podatek VAT będzie doliczany do kwoty sprzedaży podlegającej opodatkowaniu, jeśli dokumentacja potwierdzająca zwolnienie z podatku nie zostanie przedłożona przed dokonaniem płatności.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
other innych
documentation dokumentacja
payment płatności
in w
countries krajach
switzerland szwajcaria
to do
as jak
not nie
vat vat
sales sprzedaży
and i

EN *Please note that there are no VAT exemptions for customers located in Russia.

PL *Należy pamiętać, że dla klientów z Rosji nie przewidziano żadnych zwolnień z podatku VAT.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
customers klientów
in w
russia rosji
no nie
vat vat

EN *Please note, this is not applicable to JCT, or customers located in Russia.

PL *Należy pamiętać, że nie dotyczy to japońskiego podatku JCT ani klientów z Rosji.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
customers klientów
in w
russia rosji
not nie
or ani

EN IES can help you locate a Learning Partner in Russia or CIS countries.

PL IES może pomóc w znalezieniu partnera edukacyjnego w Rosji i krajach WNP.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
can może
locate znalezieniu
partner partnera
in w
russia rosji
countries krajach
learning i
help you pomóc

EN Ivan Alekseev (born 9 march 1985), also known as Noize MC (which is also the name of his band), is a rock/punk/hip-hop musician from Moscow, Russia. He's one the most famous russian freestylers known for his tongue-in-cheek lyrics. … read more

PL Noize MC urodził się 9 marca 1985 roku w Jarcewie, w Rosji.Jego prawdziwe nazwisko to Iwan Aleksiejew. Noize MC jest rosyjskim muzykiem, kompozytorem, a także aktorem.W 2008 roku zagrał w filmie "Rozyhrysh". Wyświetl wiki

EN Ivan Alekseev (born 9 march 1985), also known as Noize MC (which is also the name of his band), is a rock/punk/hip-hop musician from Moscow, Russia

PL Noize MC urodził się 9 marca 1985 roku w Jarcewie, w Rosji.Jego prawdziwe nazwisko to Iwan Aleksiejew

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
march marca
russia rosji
name w
his jego

EN Ivan Alekseev (born 9 march 1985), also known as Noize MC (which is also the name of his band), is a rock/punk/hip-hop musician from Moscow, Russia. He's one the most famous russian fr… read more

PL Noize MC urodził się 9 marca 1985 roku w Jarcewie, w Rosji.Jego prawdziwe nazwisko to Iwan Aleksiejew. Noize MC jest rosyjskim muzykiem, kompozytorem, a także aktorem.W 2008 roku … dowiedz się więcej

EN Ivan Alekseev (born 9 march 1985), also known as Noize MC (which is also the name of his band), is a rock/punk/hip-hop musician from Moscow, Russia. He's one the most famous russian freestylers known for his tongue-in-cheek lyrics… read more

PL Noize MC urodził się 9 marca 1985 roku w Jarcewie, w Rosji.Jego prawdziwe nazwisko to Iwan Aleksiejew. Noize MC jest rosyjskim muzykiem, kompozytorem, a także aktorem.W 2008 roku zagrał w filmie "Rozyhrysh". Wyświetl wiki

EN Germany’s foreign minister advocates cooperation during her first participation in a G7 meeting. G7 calls on Russia to de-escalate in Ukraine.

PL Jako ostatnia z trzech partii koalicyjnych również SPD przedstawiła ostatecznie swoich kandydatów na ministrów. Zaprzysiężenie nowego gabinetu przewidziane jest na środę po wyborze nowego kanclerza.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
in w
a a
on na

EN Russia, Ukraine, Belarus, and Kazakhstan are markets where we see long-term growth potential for our brands

PL Rosja, Ukraina, Białoruś i Kazachstan to rynki, w których dostrzegamy długoterminowy potencjał rozwoju naszych marek

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
markets rynki
growth rozwoju
brands marek
potential potencjał
and i
our naszych

EN Vlad Zorin travelled hundreds of miles to capture different queer male sexual awakenings in his new book, 'With Love from Russia'

PL 21-letni producent wydał niedawno płytę, na której usłyszycie takich artystów jak A$AP Rocky, Charli XCX i Damon Albarn z Gorillaz. Specjalnie dla was opowiedział nam o procesie powstawania każdej z piosenek na albumie „Mura Masa”.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
in w
of z
his i

EN Peter Pomerantsev. The author of Nothing is True, Everything is Possible: Adventures in Modern Russia, perhaps the most widely discussed? Read more ?

PL „Dziwne telegramy od nieświadomości” – tak swoją twórczość określił Martin Amis, który 26 września spotkał się z publicznością w Międzynarodowym?Czytaj więcej

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
true od
read czytaj
of z
in w
nothing nie

EN I write about Russia to understand it – said Boris Akunin at the meeting in the ICE Kraków Congress Centre?. Read more ?

PL Kiedy piszesz, jesteś bogiem. Możesz wszystko ? mówił Jaume Cabré kataloński pisarz na wczorajszym spotkaniu w ICE Kraków Congress Centre. Wcześniej w?Czytaj więcej

EN What is the next step in the dialogue with Russia? At a meeting of EU foreign ministers, Annalena Baerbock calls for patience.

PL Dziesięć lat po wybuchu wojny domowej w Syrii sąd w Koblencji wydał precedensowy wyrok.

EN Ukraine: Baerbock and Blinken warn Russia

PL Obowiązkiem państwa jest ustanowienie przepisów dotyczących tzw. triażu

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
and jest

EN During Foreign Minister Annalena Baerbock's first visit to Washington, the USA and Germany have demonstrated a united stance vis-à-vis Russia in the Ukraine crisis.

PL Niemiecki Trybunał Konstytucyjny orzekł, że obowiązkiem ustawodawcy jest ustanowienie odpowiednich przepisów chroniących osoby niepełnosprawne w przypadku tzw. triażu.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
in w

EN Germany’s Foreign Minister Annalena Baerbock will travel to Washington this Wednesday against the backdrop of the conflict between Russia and Ukraine.

PL Pandemia koronawirusa zrujnowała wiele planów. Teraz jednak ludzie znowu podejmują noworoczne postanowienia.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
the teraz
against w

EN With ambitious expansion goals, the executives behind Yum! Russia’s KFC operation excel at market development based on location intelligence.

PL Ambitne plany ekspansji kadry kierowniczej Yum! Dział operacyjny rosyjskiego oddziału KFC odnosi niezwykłe sukcesy w rozwoju rynku dzięki systemowi analizowania lokalizacji.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
ambitious ambitne
market rynku
development rozwoju
location lokalizacji
at w

EN Germany’s foreign minister is keen to resume the dialogue between Russia and Ukraine in the Normandy format.

PL Podczas swojej pierwszej podróży w nowym roku minister obrony Christine Lambrecht odwiedziła niemieckich żołnierzy w Jordanii i Iraku.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
minister minister
in w
the i
to podczas

EN Poland is bordered to the west by Germany, to the south by the Czech Republic and Slovakia, to the south-east by Ukraine, to the north by Russia, and to the north-east by Lithuania.

PL Polska graniczy z Niemcami na zachodzie, Czechami i Słowacją na południu, Ukrainą na południowym wschodzie, Białorusią na wschodzie, Litwą i Rosją (obwód kaliningradzki) na północnym wschodzie i północy.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
poland polska
east wschodzie
the i
south na

EN The fear that Russia will invade Ukraine has sent shocks in the global stock markets.  This invasion is ranked worst...

PL Szukając w Internecie oryginalnych i nietuzinkowych produktów często okazuje się, że ich kolekcje i dostępność bywają ograniczone na stronach, na...

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
in w
has i

EN Poland is bordered to the west by Germany, to the south by the Czech Republic and Slovakia, to the south-east by Ukraine, to the north by Russia, and to the north-east by Lithuania.

PL Polska graniczy z Niemcami na zachodzie, Czechami i Słowacją na południu, Ukrainą na południowym wschodzie, Białorusią na wschodzie, Litwą i Rosją (obwód kaliningradzki) na północnym wschodzie i północy.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
poland polska
east wschodzie
the i
south na

EN As one of the first fitness club in Russia to implement face recognition technology for access control, Encore Fitness needed a digitally adept management platform to accommodate all their clubs services. Watch how!

PL Jako jeden z pierwszych klubów fitness w Rosji, który wdrożył technologię rozpoznawania twarzy do kontroli dostępu, Encore Fitness potrzebował cyfrowej platformy do zarządzania, aby dostosować się do wszystkich usług klubu. Zobacz jak!

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
fitness fitness
russia rosji
face twarzy
recognition rozpoznawania
technology cyfrowej
platform platformy
clubs klubów
in w
management zarządzania
of z
control kontroli
club klub
to do
services usług
as jak

EN Journalists, opposition members or representatives of civil society can have a hard time in Russia. The German government is now keen to make it easier for them to enter Germany.

PL Porozumienie między koalicją a CDU/CSU w sprawie specjalnego funduszu dla Bundeswehry o wartości 100 mld euro ma wkrótce zaowocować dużymi zamówieniami na sprzęt wojskowy.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
a a
in w
enter dla
can ma

EN Germany’s foreign minister advocates cooperation during her first participation in a G7 meeting. G7 calls on Russia to de-escalate in Ukraine. 

PL Podczas swojego pierwszego spotkania w ramach grupy G7 niemiecka minister spraw zagranicznych opowiedziała się za współpracą. Grupa G7 wezwała Rosję deeskalacji na Ukrainie. 

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
foreign zagranicznych
minister minister
meeting spotkania
in w
a a
on na
her swojego

EN The special feature of the Port of Duisburg is its direct rail connection with Shenzhen in China – 11,000 kilometres through Poland, Belarus, Russia and Kazakhstan

PL O wyjątkowości portu w Duisburgu stanowi bezpośrednie połączenie kolejowe z Shenzen w Chinach – 11 000 kilometrów przez Polskę, Białoruś, Rosję i Kazachstan

EN German researchers are supported by colleagues from South Korea, Vietnam, Russia, Australia, Switzerland, the USA, Mexico and Argentina

PL Niemieccy badacze są wspierani przez kolegów z Korei Południowej, Wietnamu, Rosji, Australii, Szwajcarii, USA, Meksyku i Argentyny

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
researchers badacze
south południowej
russia rosji
australia australii
switzerland szwajcarii
usa usa
mexico meksyku
the i
from z
by przez

EN She annoyed China, by receiving the Dalai Lama at the Federal Chancellery, and she adopted a stricter attitude towards Russia

PL Rozgniewała Chiny, przyjmując Dalajlamę w Urzędzie Kanclerskim, uderzyła w ostrzejszy ton wobec Rosji

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
china chiny
russia rosji
at w
a a

EN For instance, in Russia you may find all kinds of cheese, sausage or caviar on a Butterbrot, but no trace of butter

PL Na przykład na „butterbrocie” („kanapka”) w Rosji znajdziesz dużo sera, kiełbasy lub kawioru, ale nie ma masła

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
russia rosji
find znajdziesz
cheese sera
in w
or lub
on na
a a
no nie
but ale

EN 800,000 people with German roots live in Russia, some of whom still speak German. In the eighteenth century, their ancestors accepted an invitation from Russian Tsarina Catherine the Great, who came from Germany.

PL W Rosji żyje 800 000 osób o niemieckich korzeniach, z których część nadal mówi po niemiecku. W XVIII wieku ich przodkowie podążyli za zaproszeniem rosyjskiej carycy Katarzyny Wielkiej, która urodziła się w Niemczech.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
people osób
in w
russia rosji
still nadal
great wielkiej
germany niemczech
of z
their ich

EN And in general, Syria is now the third most important source of international students with 13,000 students, ahead of Austria (around 11,500) and Russia (10,500).

PL Dlatego też Syria, z której pochodzi około 13 000 studentów, jest obecnie trzecim najważniejszym krajem pochodzenia dla studentów zagranicznych, przed Austrią (około 11 500) i Rosją (około 10 500).

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
students studentów
in w
now obecnie
the i
third trzecim
ahead przed
is jest

EN Russia has attacked Ukraine. Here’s what MacPaw is doing to make sure our team members and infrastructure are safe.

PL Rosja zaatakowała Ukrainę. Dowiedz się, co MacPaw robi, by zapewnić bezpieczeństwo zespołu i infrastruktury.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
team zespołu
infrastructure infrastruktury
safe bezpieczeństwo
and i

EN In Russia, divers have discovered a cave at the bottom of a lake

PL W Rosji na dnie jeziora nurkowie odkryli jaskinię

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
russia rosji
lake jeziora

EN The VAT in other countries such as Switzerland, South Africa, and Russia are applicable on all taxable sales where valid exemption documentation has not been provided to Atlassian prior to payment. 

PL W innych krajach, takich jak Szwajcaria, RPA i Rosja, podatek VAT będzie doliczany do kwoty sprzedaży podlegającej opodatkowaniu, jeśli dokumentacja potwierdzająca zwolnienie z podatku nie zostanie przedłożona przed dokonaniem płatności.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
other innych
documentation dokumentacja
payment płatności
in w
countries krajach
switzerland szwajcaria
to do
as jak
not nie
vat vat
sales sprzedaży
and i

EN *Please note that there are no VAT exemptions for customers located in Russia.

PL *Należy pamiętać, że dla klientów z Rosji nie przewidziano żadnych zwolnień z podatku VAT.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
customers klientów
in w
russia rosji
no nie
vat vat

EN *Please note, this is not applicable to JCT, or customers located in Russia.

PL *Należy pamiętać, że nie dotyczy to japońskiego podatku JCT ani klientów z Rosji.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
customers klientów
in w
russia rosji
not nie
or ani

EN Using a free SERP checker, you’ll be able to determine how your results would look in the United States, but you’ll also be able to see if you’re making the top page in a country like Russia as well.

PL Korzystając z darmowej wyszukiwarki SERP, będziesz w stanie określić, jak Twoje wyniki będą wyglądać w Stanach Zjednoczonych, ale będziesz mógł również sprawdzić, czy Twoja strona znajdzie się na szczycie w kraju takim jak Rosja.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
serp serp
results wyniki
united zjednoczonych
states stanach
able w stanie
in w
but ale
country kraju
your twoje
if czy
page strona
be stanie
as jak

EN In the vast majority of cases, this will be Google, but there are fringe cases in which you’ll want to SERP check on search engines like Yandex, which are exclusive to places like Russia.

PL W przeważającej większości przypadków będzie to Google, ale istnieją przypadki uboczne, w których będziesz chciał sprawdzić SERP w wyszukiwarkach takich jak Yandex, które są dostępne tylko w takich miejscach jak Rosja.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
cases przypadki
serp serp
yandex yandex
places miejscach
in w
google google
but ale
exclusive tylko
want ci
like jak

EN If you live in a country that has a censorship problem - like China or Russia - then obfuscation is most likely crucial. You will need it for your VPN to work in the first place as it will allow you to bypass restrictions!

PL Jeśli mieszkasz w kraju, który nie stroni od cenzury – takim jak Chiny czy Rosja – zaciemnianie jest Ci najprawdopodobniej bardzo potrzebne. Bez niego VPN nie zadziała, bo inaczej nie uda Ci się obejść restrykcji.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
country kraju
china chiny
most bardzo
likely najprawdopodobniej
vpn vpn
in w
a a
is jest
if jeśli
need potrzebne
as jak

EN On her expedition across Europe, traveling from Western Europe to the far reaches of Eastern Russia, she encounters a host of incredible individuals and locations full of extraordinary machines and an amazing atmosphere

PL Przejeżdżając przez Europę, od zachodu do dalekich krańców wschodniej Rosji, spotyka wiele niesamowitych postaci i miejsca pełnych zadziwiających maszyn oraz wspaniałej atmosfery

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
eastern wschodniej
russia rosji
full pełnych
machines maszyn
atmosphere atmosfery
to do
across w
far od
and i
of przez

EN Ivan Alekseev (born 9 march 1985), also known as Noize MC (which is also the name of his band), is a rap rock musician from Moscow, Russia

PL Noize MC urodził się 9 marca 1985 roku w Jarcewie, w Rosji.Jego prawdziwe nazwisko to Iwan Aleksiejew

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
march marca
russia rosji
name w
his jego

EN Ivan Alekseev (born 9 march 1985), also known as Noize MC (which is also the name of his band), is a rap rock musician from Moscow, Russia. He's one the most famous russian freestylers… read more

PL Noize MC urodził się 9 marca 1985 roku w Jarcewie, w Rosji.Jego prawdziwe nazwisko to Iwan Aleksiejew. Noize MC jest rosyjskim muzykiem, kompozytorem, a także aktorem.W 2008 roku … dowiedz się więcej

EN Ivan Alekseev (born 9 march 1985), also known as Noize MC (which is also the name of his band), is a rap rock musician from Moscow, Russia. He's one the most famous russian freestylers known for his tongue-in-cheek lyrics. In 2003… read more

PL Noize MC urodził się 9 marca 1985 roku w Jarcewie, w Rosji.Jego prawdziwe nazwisko to Iwan Aleksiejew. Noize MC jest rosyjskim muzykiem, kompozytorem, a także aktorem.W 2008 roku zagrał w filmie "Rozyhrysh". Wyświetl wiki

EN Welcome to the Russia's first SO/ hotel with breath-taking views of St. Isaac's Cathedral in the very heart of Saint Petersburg

PL Witamy w pierwszym rosyjskim hotelu marki SO/. Oferujemy zapierający dech w piersiach widok na katedrę św. Izaaka w samym sercu Sankt Petersburga

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
welcome witamy
hotel hotelu
views widok
heart sercu
in w

EN "I just want to say that I am a driver from Russia and I am proud of it. I will continue, no matter what it takes," Sidorkova insisted.

PL „Chcę tylko powiedzieć, że jestem kierowcą z Rosji i jestem z tego dumny.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
just tylko
russia rosji
of z
matter tego
and i

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 47 ការបកប្រែ