ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "referring to situations" ទៅជា ប៉ូឡូញ

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "referring to situations" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ប៉ូឡូញ

ការបកប្រែ referring to situations

"referring to situations" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ប៉ូឡូញ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

situations sytuacjach sytuacji

ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ប៉ូឡូញ នៃ referring to situations

ភាសាអង់គ្លេស
ប៉ូឡូញ

EN The total number of referring domains for the chart is calculated by adding the referring domains for top 1000 Anchor text.

PL Całkowita liczba referring domain dla wykresu została obliczona poprzez dodanie referring domain do 1 000 najważniejszych anchor textów.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
domains domain
chart wykresu
anchor anchor
text text
referring referring
adding dodanie
top w
by poprzez
number całkowita
the liczba
for dla

EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage

PL Liczba referring domain dla danego anchor textu jest następnie dzielona przez całkowitą liczbę referring domain obliczoną powyżej i pomnożoną przez 100, aby otrzymać wartość procentową

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
domains domain
anchor anchor
is jest
by przez
and i
to aby
total liczba
above powyżej

EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.

PL Wartość procentowa „Innych anchor textów” jest obliczana poprzez odjęcie sumy referring domain 10 najważniejszych anchor textów od całkowitej liczby referring domain i pomnożenie przez 100, aby otrzymać wartość procentową.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
other innych
anchor anchor
domains domain
is jest
by przez
top w
and i
to aby
text text

EN The total number of referring domains for the chart is calculated by adding the referring domains for top 1000 Anchor text.

PL Całkowita liczba referring domain dla wykresu została obliczona poprzez dodanie referring domain do 1 000 najważniejszych anchor textów.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
domains domain
chart wykresu
anchor anchor
text text
referring referring
adding dodanie
top w
by poprzez
number całkowita
the liczba
for dla

EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage

PL Liczba referring domain dla danego anchor textu jest następnie dzielona przez całkowitą liczbę referring domain obliczoną powyżej i pomnożoną przez 100, aby otrzymać wartość procentową

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
domains domain
anchor anchor
is jest
by przez
and i
to aby
total liczba
above powyżej

EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.

PL Wartość procentowa „Innych anchor textów” jest obliczana poprzez odjęcie sumy referring domain 10 najważniejszych anchor textów od całkowitej liczby referring domain i pomnożenie przez 100, aby otrzymać wartość procentową.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
other innych
anchor anchor
domains domain
is jest
by przez
top w
and i
to aby
text text

EN The total number of referring domains for the chart is calculated by adding the referring domains for top 1000 Anchor text.

PL Całkowita liczba odsyłających domen dla wykresu została obliczona poprzez dodanie odsyłających domen z 1 000 najważniejszych anchor textów.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
domains domen
chart wykresu
anchor anchor
text text
of z
adding dodanie
top w
by poprzez
the liczba
is została
for dla

EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage

PL Liczba odsyłających domen dla danego anchor textu jest następnie dzielona przez całkowitą liczbę odsyłających domen obliczoną powyżej i pomnożoną przez 100, aby otrzymać wartość procentową

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
domains domen
anchor anchor
is jest
by przez
and i
to aby
total liczba
above powyżej

EN The total number of referring domains for the chart is calculated by adding the referring domains for top 1000 Anchor text.

PL Całkowita liczba odsyłających domen dla wykresu została obliczona poprzez dodanie odsyłających domen z 1 000 najważniejszych anchor textów.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
domains domen
chart wykresu
anchor anchor
text text
of z
adding dodanie
top w
by poprzez
the liczba
is została
for dla

EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage

PL Liczba odsyłających domen dla danego anchor textu jest następnie dzielona przez całkowitą liczbę odsyłających domen obliczoną powyżej i pomnożoną przez 100, aby otrzymać wartość procentową

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
domains domen
anchor anchor
is jest
by przez
and i
to aby
total liczba
above powyżej

EN The total number of referring domains for the chart is calculated by adding the referring domains for top 1000 Anchor text.

PL Całkowita liczba odsyłających domen dla wykresu została obliczona poprzez dodanie odsyłających domen z 1 000 najważniejszych anchor textów.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
domains domen
chart wykresu
anchor anchor
text text
of z
adding dodanie
top w
by poprzez
the liczba
is została
for dla

EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage

PL Liczba odsyłających domen dla danego anchor textu jest następnie dzielona przez całkowitą liczbę odsyłających domen obliczoną powyżej i pomnożoną przez 100, aby otrzymać wartość procentową

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
domains domen
anchor anchor
is jest
by przez
and i
to aby
total liczba
above powyżej

EN The total number of referring domains for the chart is calculated by adding the referring domains for top 1000 Anchor text.

PL Całkowita liczba odsyłających domen dla wykresu została obliczona poprzez dodanie odsyłających domen z 1 000 najważniejszych anchor textów.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
domains domen
chart wykresu
anchor anchor
text text
of z
adding dodanie
top w
by poprzez
the liczba
is została
for dla

EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage

PL Liczba odsyłających domen dla danego anchor textu jest następnie dzielona przez całkowitą liczbę odsyłających domen obliczoną powyżej i pomnożoną przez 100, aby otrzymać wartość procentową

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
domains domen
anchor anchor
is jest
by przez
and i
to aby
total liczba
above powyżej

EN The total number of referring domains for the chart is calculated by adding the referring domains for top 1000 Anchor text.

PL Całkowita liczba odsyłających domen dla wykresu została obliczona poprzez dodanie odsyłających domen z 1 000 najważniejszych anchor textów.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
domains domen
chart wykresu
anchor anchor
text text
of z
adding dodanie
top w
by poprzez
the liczba
is została
for dla

EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage

PL Liczba odsyłających domen dla danego anchor textu jest następnie dzielona przez całkowitą liczbę odsyłających domen obliczoną powyżej i pomnożoną przez 100, aby otrzymać wartość procentową

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
domains domen
anchor anchor
is jest
by przez
and i
to aby
total liczba
above powyżej

EN The total number of referring domains for the chart is calculated by adding the referring domains for top 1000 Anchor text.

PL Całkowita liczba odsyłających domen dla wykresu została obliczona poprzez dodanie odsyłających domen z 1 000 najważniejszych anchor textów.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
domains domen
chart wykresu
anchor anchor
text text
of z
adding dodanie
top w
by poprzez
the liczba
is została
for dla

EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage

PL Liczba odsyłających domen dla danego anchor textu jest następnie dzielona przez całkowitą liczbę odsyłających domen obliczoną powyżej i pomnożoną przez 100, aby otrzymać wartość procentową

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
domains domen
anchor anchor
is jest
by przez
and i
to aby
total liczba
above powyżej

EN The total number of referring domains for the chart is calculated by adding the referring domains for top 1000 Anchor text.

PL Całkowita liczba odsyłających domen dla wykresu została obliczona poprzez dodanie odsyłających domen z 1 000 najważniejszych anchor textów.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
domains domen
chart wykresu
anchor anchor
text text
of z
adding dodanie
top w
by poprzez
the liczba
is została
for dla

EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage

PL Liczba odsyłających domen dla danego anchor textu jest następnie dzielona przez całkowitą liczbę odsyłających domen obliczoną powyżej i pomnożoną przez 100, aby otrzymać wartość procentową

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
domains domen
anchor anchor
is jest
by przez
and i
to aby
total liczba
above powyżej

EN The total number of referring domains for the chart is calculated by adding the referring domains for top 1000 Anchor text.

PL Całkowita liczba odsyłających domen dla wykresu została obliczona poprzez dodanie odsyłających domen z 1 000 najważniejszych anchor textów.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
domains domen
chart wykresu
anchor anchor
text text
of z
adding dodanie
top w
by poprzez
the liczba
is została
for dla

EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage

PL Liczba odsyłających domen dla danego anchor textu jest następnie dzielona przez całkowitą liczbę odsyłających domen obliczoną powyżej i pomnożoną przez 100, aby otrzymać wartość procentową

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
domains domen
anchor anchor
is jest
by przez
and i
to aby
total liczba
above powyżej

EN The total number of referring domains for the chart is calculated by adding the referring domains for top 1000 Anchor text.

PL Całkowita liczba odsyłających domen dla wykresu została obliczona poprzez dodanie odsyłających domen z 1 000 najważniejszych anchor textów.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
domains domen
chart wykresu
anchor anchor
text text
of z
adding dodanie
top w
by poprzez
the liczba
is została
for dla

EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage

PL Liczba odsyłających domen dla danego anchor textu jest następnie dzielona przez całkowitą liczbę odsyłających domen obliczoną powyżej i pomnożoną przez 100, aby otrzymać wartość procentową

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
domains domen
anchor anchor
is jest
by przez
and i
to aby
total liczba
above powyżej

EN It means that we often end up treating people and situations based on unconscious generalizations and preconceptions rather than using a set of objective qualitative or quantitative parameters.

PL Oznacza to, że często traktujemy ludzi i sytuacje przez pryzmat nieświadomych uogólnień i przyjętych z góry osądów zamiast kierować się zestawem obiektywnych kryteriów jakościowych i ilościowych.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
means oznacza
people ludzi
objective obiektywnych
it to
of z
and i
up przez
using w

EN With cases and straps, protectors and bags, your Leica cameras are protected in all situations, ready to go when you are.

PL Dzięki zastosowaniu różnego rodzaju futerałów, toreb i pasków twoja Leica jest zawsze bezpieczna i gotowa do pracy.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
leica leica
ready gotowa
in w
to do

EN Flash Cookies: We may, in certain situations, use Adobe Flash Player to deliver special content, such as video clips or animation

PL Pliki flash cookie: W niektórych sytuacjach możemy używać programu Adobe Flash Player w celu dostarczania specjalnych treści, takich jak klipy wideo lub animacje

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
flash flash
cookies cookie
situations sytuacjach
adobe adobe
player player
content treści
use używać
video wideo
or lub
in w
deliver dostarczania
such takich
to możemy

EN There are a few situations when you might need to change the default WordPress image sizes

PL Istnieje kilka sytuacji, w których może być konieczna zmiana domyślnych rozmiarów obrazów WordPress

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
situations sytuacji
change zmiana
wordpress wordpress
might może
the których
image obrazów
are istnieje
few kilka

EN DAN instructor since 2011, Anna-Mari has promoted 14 memberships throughout 2020. She loves teaching and her student are safe divers since they know what to do in emergency situations.

PL Anna-Mari jest instruktorem DAN od 2011 roku, a dzięki jej promocji 14 osób zostało członkami DAN w roku 2020. Kocha nauczanie, a jej kursanci są bezpiecznymi nurkami, ponieważ wiedzą, co powinni zrobić w sytuacji awaryjnej.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
situations sytuacji
in w
do jest
since od
her jej
dan dan

EN Getting lost or left behind at sea is probably one of the scariest situations a diver can find himself in

PL Zgubienie się lub pozostawienie na morzu jest prawdopodobnie jedną z najbardziej przerażających sytuacji w jakich może znaleźć się nurek

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
or lub
sea morzu
probably prawdopodobnie
situations sytuacji
can może
is jest
of z

EN Explore aspects of your identity by photographing yourself in everyday situations and visually capturing your innermost feelings

PL Odkrywaj aspekty swojego „ja” fotografując się w codziennych sytuacjach i wyraź obrazem swoje intymne uczucia

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
explore odkrywaj
aspects aspekty
in w
situations sytuacjach

EN Sends an SMS via Twilio or SMS API. With 98% open rate text messages are very useful in many situations.

PL Wysyła SMS za pomocą Twilio lub SMSAPI. Dzięki 98 % otwartych wiadomości tekstowych z pewnością przydadzą się w wielu sytuacjach.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
sends wysyła
or lub
open otwartych
situations sytuacjach
in w
sms sms
messages wiadomości
many wielu

EN QUICK menu button shows convenient features for various recording situations

PL Przycisk menu QUICK pokazuje użyteczne funkcje w sytuacjach różnych nagrań

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
menu menu
button przycisk
shows pokazuje
features funkcje
situations sytuacjach
various różnych

EN The internal mixer can be bypassed for situations when using an external microphone preamp

PL Wewnętrzny mikser może być ominięty w sytuacjach korzystania z zewnętrznego przedwzmacniacza mikrofonowego

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
mixer mikser
can może
situations sytuacjach
using w

EN Designed with the Broadcast market in mind, this CD-player utilizes a tray-loading design, safety features and an emergency release function to accommodate all situations

PL Ten odtwarzacz CD, zaprojektowany z myślą o rynku Broadcast, wykorzystuje konstrukcję wysuwanej tacki, funkcje bezpieczeństwa i funkcję awaryjnego zwalniania blokady napędu, aby dostosować się do wszystkich sytuacji

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
market rynku
safety bezpieczeństwa
situations sytuacji
features funkcje
all wszystkich
and i
to do

EN These functions save you from worrying about recording level settings in situations when there is no second chance.

PL Te funkcje ratują cię przed martwieniem się o poprawne ustawienia czułości nagrywania w sytuacjach gdzie nie ma drugiej szansy.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
functions funkcje
recording nagrywania
settings ustawienia
situations sytuacjach
second drugiej
in w
no nie

EN Fur windscreen included to reduce noise being recorded in outdoor situations

PL W zestawie futrzana owiewka redukująca szumy przy nagrywaniu w plenerze

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
included w zestawie
in w
to przy

EN With its two built-in microphones, the DR-70D is instantly ready for use in standard situations

PL Dzięki dwóm wbudowanym mikrofonom, DR-70D jest natychmiast gotowy do użycia w typowych sytuacjach

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
built-in wbudowanym
instantly natychmiast
ready gotowy
situations sytuacjach
is jest
in w
use do

EN Here is a video showing AnyOldName3?s shadows in a less-funky situation. With ?less-funky?, I mean a situation where they work unusually well. In other situations, it can still look rather strange sometimes. But he?s really getting there, isn?t he?

PL Oto film pokazujący nwoe cienie w mniej dziwacznej sytuacji. Przez „mniej dziwaczną” sytuację należy rozumieć taką, w której sprawują się nadzwyczaj dobrze. W innych przypadkach wyglądają nieco dziwnie, ale dobrze idzie, prawda?

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
here oto
video film
well dobrze
other innych
in w
situation sytuacji
but ale

EN The 3mdeb logo can be used without our consent to mention our company on all platforms from printing, events to websites, although we reserve the right to use the logo in certain situations.

PL Logo 3mdeb można używać bez naszej zgody do wspominania o naszej firmie na wszelkich platformach począwszy od druku, eventy po strony internetowe, aczkolwiek zastrzegamy sobie prawo do używania logo w niektórych sytuacjach.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
company firmie
platforms platformach
printing druku
situations sytuacjach
logo logo
right prawo
from od
to do
on na
in w
use używać
we naszej
without bez
consent zgody
websites internetowe
be można

EN in certain situations, you can also ask us to send the personal information you have given us to a third party.

PL w określonych sytuacjach możesz nas również poprosić o przesłanie przekazanych nam danych osobowych wskazanemu podmiotowi zewnętrznemu.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
situations sytuacjach
can możesz
in w
personal osobowych
information danych

EN In emergency situations you can restore a backup of your website with a single click.

PL W poważnych wypadkach przywrócisz swoją stronę jednym kliknięciem.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
in w
website stron
single jednym

EN an ESP can query the sender’s DNS a total of 10 times per SPF check), can help mitigate Denial-of-Service attacks on the receiver’s side in these situations.

PL ESP może odpytywać DNS nadawcy w sumie 10 razy przy każdym sprawdzeniu SPF), może pomóc w ograniczeniu ataków Denial-of-Service po stronie odbiorcy w takich sytuacjach.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
can może
dns dns
total sumie
spf spf
attacks ataków
side stronie
situations sytuacjach
times razy
help pomóc
in w
a każdym
of przy

EN You can monitor anything with a universal WMI sensor, including performance counters and events. In some situations using Powershell scripts can come in handy, which NetCrunch provides out-of-the-box.

PL NetCrunch zawiera około 20 pakietów monitorowania (rodzaj szablonów ustawień monitorowania) do monitorowania Windows. Pakiety monitorowania w NetCrunchu śledzą znacznie więcej niż tylko parametry pamięci, dysku i procesora.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
monitor monitorowania
netcrunch netcrunch
in w
provides i
including do

EN In certain situations, AdRem Software may ask you to provide certain information about yourself by filling out and submitting an online form

PL W szczególnych sytuacjach, AdRem Software, sp

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
situations sytuacjach
adrem adrem
software software
in w

EN This includes situations arising from negligence, misuse, or any use arising from utilizing this website or any software provided herein.

PL Obejmuje to systuacje wynikające z zaniedbania, niewłaściwego użycia lub jakiegokolwiek wykorzystania niniejszej strony internetowej lub jakiegokolwiek oprogramowania niżej udostępnionego.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
includes obejmuje
or lub
software oprogramowania
website strony

EN A responsive website template, including three pricing tables, will cope with all the non-standard situations in the installation and in the process of working with the site

PL Responsywny szablon strony internetowej, zawierający trzy tabele cenowe, poradzi sobie ze wszystkimi niestandardowymi sytuacjami podczas instalacji i pracy z witryną

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
responsive responsywny
template szablon
pricing cenowe
tables tabele
installation instalacji
the i
three trzy
website strony
working pracy

EN "It was precisely in extreme situations like these that we learned to appreciate baramundi. They’ve really earned our trust and loyalty."

PL „To właśnie w ekstremalnych sytuacjach nauczyliśmy się doceniać baramundi i pod żadnym pozorem z tego nie zrezygnujemy."

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
extreme ekstremalnych
situations sytuacjach
we my
baramundi baramundi
in w
it to
and i

EN Banks usually send transfers every morning, but this may vary.Please note that banks process all transactions ONLY ON WORKING DAYS (from Monday to Friday).We describe below some examples of specific situations:

PL Choć nie jest to regułą, banki przeważnie potwierdzają wszystkie operacje do południa.Przelewy bankowe są realizowane przez banki WYŁĄCZNIE W DNI ROBOCZE (od poniedziałku do piątku).Przykładowe scenariusze:

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
banks banki
transfers przelewy
days dni
this to
but nie
from od
friday piątku
below do

EN Zvooq focuses on mass demand and local tastes. Zvooq provides a catalog of over 25 million tracks for free and curates it according to moods, situations, and places that are relevant to our lives.

PL Zvooq koncentruje się na masowym zapotrzebowaniu i lokalnych gustach. Zvooq udostępnia za darmo katalog ponad 25 milionów utworów, a także opracowuje playlisty odpowiednie do różnych naszych nastrojów, sytuacji i istotnych miejsc.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
local lokalnych
catalog katalog
tracks utworów
situations sytuacji
on na
a a
to do
provides i
million milionów
over w
our naszych

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ