បកប្រែ "receive calls inside" ទៅជា ប៉ូឡូញ

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "receive calls inside" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ប៉ូឡូញ

ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ប៉ូឡូញ នៃ receive calls inside

ភាសាអង់គ្លេស
ប៉ូឡូញ

EN Call and receive calls inside our app. Qualify leads, schedule demos with potential clients, or support your current clients through phone calls.

PL Dzwoń i odbieraj połączenia wewnątrz naszej aplikacji. Planuj dema z potencjalnymi klientami oraz wspieraj swoich obecnych klientów z wykorzystaniem rozmów telefonicznych.

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
appaplikacji
potentialpotencjalnymi
withz
clientsklientów

EN Call and receive calls inside our app. Qualify leads, schedule demos with potential clients, or support your current clients through phone calls.

PL Dzwoń i odbieraj połączenia wewnątrz naszej aplikacji. Planuj dema z potencjalnymi klientami oraz wspieraj swoich obecnych klientów z wykorzystaniem rozmów telefonicznych.

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
appaplikacji
potentialpotencjalnymi
withz
clientsklientów

EN Voice Calls (wake-up calls and text-to-speech calls) ? available with VOICE add-on

PL Połączenia głosowe (połączenia budzące i połączenia tekstowe) ? dostępne z dodatkiem VOICE

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
voicegłosowe
andi

EN web-gui: added Voice calls in web-gui and API ? supports wake-up calls and text-to-speech calls to single or multiple recipients

PL web-gui: dodano połączenia głosowe w web-gui i API ? obsługuje dzwonienie (tzw. wake-up call) i połączenia głosowe typu text-to-speech do jednego lub wielu odbiorców

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
apiapi
supportsobsługuje
recipientsodbiorców
inw
todo
orlub
multiplewielu
andi
voicegłosowe
singlejednego

EN or Canada and $0.35 per minute for calls forwarded to all other destinations.  Standard and Enterprise accounts include an incoming call number and 100 minutes of incoming calls to US/Canada destinations.

PL Konta Standard i Enterprise obejmują numer połączenia przychodzącego oraz 100 minut połączeń przychodzących do miejsc docelowych w USA/Kanadzie.

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
canadakanadzie
destinationsdocelowych
standardstandard
accountskonta
enterpriseenterprise
todo
includeobejmują
minutesminut
numbernumer
andi
ususa
oforaz
allw

EN 60% of scheduled calls never happen. Crisp solves this issue by including audio/video calls, which let you make direct contact with customers. No external plugin required.

PL 60% zaplanowanych rozmów nigdy nie dochodzi do skutku. Crisp rozwiązuje ten problem poprzez włączenie rozmów audio/wideo, które pozwalają na bezpośredni kontakt z klientami. Nie wymaga zewnętrznego pluginu.

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
crispcrisp
solvesrozwiązuje
bypoprzez
audioaudio
videowideo
directbezpośredni
contactkontakt
customersklientami
ofz
nonie
makew
includingdo

EN 60% of scheduled calls never happen. Crisp solves this issue by including audio/video calls, which let you make direct contact with customers. No external plugin required.

PL 60% zaplanowanych rozmów nigdy nie dochodzi do skutku. Crisp rozwiązuje ten problem poprzez włączenie rozmów audio/wideo, które pozwalają na bezpośredni kontakt z klientami. Nie wymaga zewnętrznego pluginu.

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
crispcrisp
solvesrozwiązuje
bypoprzez
audioaudio
videowideo
directbezpośredni
contactkontakt
customersklientami
ofz
nonie
makew
includingdo

EN or Canada and $0.35 per minute for calls forwarded to all other destinations.  Standard and Enterprise accounts include an incoming call number and 100 minutes of incoming calls to US/Canada destinations.

PL Konta Standard i Enterprise obejmują numer połączenia przychodzącego oraz 100 minut połączeń przychodzących do miejsc docelowych w USA/Kanadzie.

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
canadakanadzie
destinationsdocelowych
standardstandard
accountskonta
enterpriseenterprise
todo
includeobejmują
minutesminut
numbernumer
andi
ususa
oforaz
allw

EN Phone booths give you a quiet space to make private phone calls, participate in short video calls or just take a quick break without distraction.

PL Budki telefoniczne to zaciszne miejsca, w których można dyskretnie porozmawiać przez telefon, przeprowadzić krótką rozmowę wideo lub po prostu przez chwilę odpocząć w spokoju.

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
phonetelefon
videowideo
inw
orlub
spacemiejsca
toprzez

EN Launch video calls, automate reports, and get updates from apps like GitHub and Todoist — all from inside Twist.

PL Organizuj rozmowy video, automatyzuj raporty i otrzymuj aktualizacje z aplikacji takich jak GitHub i Todoist – wszystko z perspektywy Twist.

EN All recorded calls, text messages, and delivery logs are stored inside the call center - with easy access to check all the analytical data.

PL Wszystkie nagrane rozmowy, wiadomości tekstowe i dzienniki doręczeń przechowywane wewnątrz call center - z łatwym dostępem do sprawdzania wszystkich danych.

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
callsrozmowy
storedprzechowywane
callcall
centercenter
messageswiadomości
todo
datadanych
andi
logsdzienniki
allwszystkich
texttekstowe

EN All recorded calls, text messages, and delivery logs are stored inside the call center - with easy access to check all the analytical data.

PL Wszystkie nagrane rozmowy, wiadomości tekstowe i dzienniki doręczeń przechowywane wewnątrz call center - z łatwym dostępem do sprawdzania wszystkich danych.

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
callsrozmowy
storedprzechowywane
callcall
centercenter
messageswiadomości
todo
datadanych
andi
logsdzienniki
allwszystkich
texttekstowe

EN The Crisp Shared Inbox centralizes all your conversations. From live chat, emails or Messenger and Instgram DM to WhatsApp and phone calls... Collaborate effortlessly inside one inbox, to offer the best customer service to your customers.

PL Wspólna skrzynka odbiorcza Crisp centralizuje wszystkie Twoje rozmowy. Od Live Chat, Email do Facebook Messenger , Twitter DM, SMS... Współpracuj bez wysiłku w jednej skrzynce odbiorczej, aby zaoferować klientom najlepszą obsługę klienta.

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
crispcrisp
effortlesslybez wysiłku
customerklienta
inboxskrzynce
yourtwoje
conversationsrozmowy
customersklientom
todo

EN The Crisp Shared Inbox centralizes all your conversations. From live chat, emails or Messenger and Instagram DM to WhatsApp and phone calls... Collaborate effortlessly inside one inbox, to offer the best customer service to your customers.

PL Wspólna skrzynka odbiorcza Crisp centralizuje wszystkie Twoje rozmowy. Od Live Chat, Email do Facebook Messenger, Twitter DM, SMS... Współpracuj bez wysiłku w jednej skrzynce odbiorczej, aby zaoferować klientom najlepszą obsługę klienta.

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
crispcrisp
effortlesslybez wysiłku
customerklienta
inboxskrzynce
yourtwoje
conversationsrozmowy
customersklientom
todo

EN Our code-free chatbot builder will send all information straight to Crisp CRM or inside the one you use inside your business, without a single line of code

PL Nasz chatbot builder bez kodu wyśle wszystkie informacje prosto do Crisp CRM lub wewnątrz tego, którego używasz bez jednej linijki kodu

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
chatbotchatbot
straightprosto
crispcrisp
crmcrm
codekodu
informationinformacje
orlub
you useużywasz
todo
allwszystkie
withoutbez
yournasz

EN You can receive inbound calls from support lines or sales lines right within User.com. All of those are automatically redirected to the right sales or support agent.

PL Możesz otrzymać połączenia przychodzące z linii wsparcia lub sprzedaży z User.com. Wszystkie te połączenia automatycznie przekierowywane do odpowiedniego agenta sprzedaży lub wsparcia.

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
inboundprzychodzące
automaticallyautomatycznie
agentagenta
orlub
useruser
thete
rightodpowiedniego
todo
ofz
allwszystkie
supportwsparcia
salessprzedaży
you canmożesz
receiveotrzymać

EN You can receive inbound calls from support lines or sales lines right within User.com. All of those are automatically redirected to the right sales or support agent.

PL Możesz otrzymać połączenia przychodzące z linii wsparcia lub sprzedaży z User.com. Wszystkie te połączenia automatycznie przekierowywane do odpowiedniego agenta sprzedaży lub wsparcia.

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
inboundprzychodzące
automaticallyautomatycznie
agentagenta
orlub
useruser
thete
rightodpowiedniego
todo
ofz
allwszystkie
supportwsparcia
salessprzedaży
you canmożesz
receiveotrzymać

EN Invite anybody who’s available to receive outreach calls to make themselves known. (Offer to read out phone numbers posted in the chat for the sake of anybody who has dialed in.)

PL Zachęć wszystkich, którzy dostępni, do odbierania telefonów kontaktowych, aby się ujawnili. (Zaproponuj odczytanie numerów telefonów zamieszczonych na czacie dla dobra każdego, kto dzwonił.)

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
phonetelefon
inw
todo
numbersnumerów

EN When clicking on the bubble, a chatbox appears inside which, you visitors will be able to send and receive message from your business.

PL Po kliknięciu na bańkę, chatbox pojawia się wewnątrz którego, goście będą mogli wysyłać i odbierać wiadomości z Twojej firmy.

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
appearspojawia
visitorsgoście
businessfirmy
onna
aa
messagewiadomości

EN Your system will receive bug fixes and security patches, but it will not receive any of the new software features found in S2

PL System będzie otrzymywać poprawki błędów i zabezpieczeń, ale nie będzie zyskiwał nowych funkcji oprogramowania, które znajdą się w S2

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
fixespoprawki
newnowych
systemsystem
softwareoprogramowania
featuresfunkcji
inw
butale
notnie

EN Make it easy for employees to submit their vacation requests and receive a notification when their request has been approved. If a request is pending longer than expected, managers can receive reminders.

PL Ułatw pracownikom składanie wniosków urlopowych i otrzymywanie powiadomień o zatwierdzeniu wniosku. Jeżeli rozpatrzenie wniosku się przedłuża, kierownicy mogą otrzymywać przypomnienia.

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
employeespracownikom
receiveotrzymywanie
requestwniosku
ifjeżeli
remindersprzypomnienia
aa
andi
makew

EN If you would like to receive our newsletter, we require a valid email address as well as information that allows us to verify that you are the owner of the specified email address and that you agree to receive this newsletter

PL Jeśli chcesz otrzymywać nasz biuletyn, potrzebujemy prawidłowego adresu e-mail oraz informacji, które pozwolą nam zweryfikować, czy jesteś właścicielem podanego adresu e-mail i czy zgadzasz się na otrzymywanie tego biuletynu

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
addressadresu
informationinformacji
ownerwłaścicielem
aa
ifjeśli
asczy
usnam
andi
receiveotrzymywanie
newsletterbiuletynu

EN Make it easy for employees to submit their vacation requests and receive a notification when their request has been approved. If a request is pending longer than expected, managers can receive reminders.

PL Ułatw pracownikom składanie wniosków urlopowych i otrzymywanie powiadomień o zatwierdzeniu wniosku. Jeżeli rozpatrzenie wniosku się przedłuża, kierownicy mogą otrzymywać przypomnienia.

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
employeespracownikom
receiveotrzymywanie
requestwniosku
ifjeżeli
remindersprzypomnienia
aa
andi
makew

EN Make it easy for employees to submit their vacation requests and receive a notification when their request has been approved. If a request is pending longer than expected, managers can receive reminders.

PL Ułatw pracownikom składanie wniosków urlopowych i otrzymywanie powiadomień o zatwierdzeniu wniosku. Jeżeli rozpatrzenie wniosku się przedłuża, kierownicy mogą otrzymywać przypomnienia.

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
employeespracownikom
receiveotrzymywanie
requestwniosku
ifjeżeli
remindersprzypomnienia
aa
andi
makew

EN Thanks to B2M you can receive up to 9% cashback on B2M with all your purchases. Receive rewards by paying with your cryptocurrencies.

PL Dzięki B2M możesz otrzymać do 9% cashback na B2M przy wszystkich swoich zakupach. Odbieraj nagrody płacąc swoimi kryptowalutami.

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
canmożesz
rewardsnagrody
todo
onna
byprzy
yourswoich
allwszystkich

EN A dark web alert is a notification you receive when your passwords or other personal information has been found on the dark web. The only way to receive a dark web alert is by subscribing to a dark web monitoring service.

PL Alert dotyczący dark webu to powiadomienie, które otrzymasz, gdy Twoje hasła lub inne dane osobowe zostaną znalezione w dark webie. Jedynym sposobem na otrzymywanie alertów dotyczących darku web jest subskrypcja usługi monitorowania dark webu.

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
webweb
notificationpowiadomienie
passwordshasła
otherinne
foundznalezione
waysposobem
monitoringmonitorowania
serviceusługi
darkdark
aa
orlub
onna
informationdane
receiveotrzymasz
beenw
to receiveotrzymywanie
isjest
whengdy
personalosobowe
onlyto

EN In the Allow F-Secure SAFE to make and manage phone calls? window, select Allow;

PL W oknie Czy zezwolić aplikacji F-Secure SAFE na wykonywanie połączeń telefonicznych i zarządzanie nimi? wybierz opcję Zezwól;

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
managezarządzanie
windowoknie
selectwybierz
inw
andi

EN Communicating with you. This may include responding to emails or calls from you (legal basis: contractual and legitimate interests).

PL Komunikowanie się z Państwem. Może to obejmować odpowiadanie na e-maile lub telefony od Państwa (podstawa prawna: umowa i uzasadnione interesy).

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
legalprawna
basispodstawa
orlub
emailsmaile
andi
maymoże

EN Josh calls Jen and Catherine’s solution “one of the most elegant workflows I’ve ever seen.”

PL Josh nazywa rozwiązanie Jen i Catherine „jednym z najbardziej eleganckich przepływów pracy, jaki miał okazję zobaczyć”.

EN Since implementing Atlassian cloud products, every team at InVision has seen noticeable improvements. HR (which InVision calls the People Team) and IT have experienced the biggest transformations so far.  

PL Od momentu wdrożenia produktów chmurowych Atlassian każdy zespół w InVision zauważył wyraźną poprawę. Działy HR (który w InVision nazywany jest People Team) i IT przeszły jak dotąd największą transformację.

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
atlassianatlassian
cloudchmurowych
productsproduktów
atw
sinceod
andi

EN Assignment of the source of the web page calls (own cookie)

PL Przypisanie źródła wywołania strony internetowej (cookie własne)

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
owna
cookiecookie
sourceźródła
webinternetowej
pagestrony

EN When a user calls up a function of this online offer that contains such a Plugin , his or her device establishes a direct connection with Facebook's servers

PL Kiedy użytkownik wywołuje funkcję tej oferty online, która zawiera taką stronę Plugin , jego urządzenie nawiązuje bezpośrednie połączenie z serwerami Facebooka

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
userużytkownik
onlineonline
offeroferty
containszawiera
pluginplugin
deviceurządzenie
connectionpołączenie
serversserwerami
ofz
hisjego

EN No additional charge for API calls as opposed to other CSPsCorresponding Images needed

PL Bez dodatkowych opłat za wywołania API w przeciwieństwie do innych dostawców

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
additionaldodatkowych
apiapi
otherinnych
forza
todo
nobez

EN We are continuing to call the gender pay gap to be reduced. As a result of our calls, the Commission has produced an Action Plan on reducing the gender pay gap. We stand against fighting sexism in…

PL W dalszym ciągu apelujemy o zmniejszenie różnicy w wynagrodzeniu dla kobiet i mężczyzn. W wyniku naszych apeli Komisja opracowała plan działania w sprawie zmniejszenia zróżnicowania wynagrodzenia ze

EN S&Ds: EU parliament calls on governments, civil society and industry to come together and make COP26 successful

PL Grupa S&D: Dzięki strategii „Od pola do stołu” sprawimy, że system żywnościowy UE będzie zdrowszy, bardziej sprawiedliwy i zrównoważony

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
euue
todo
andi

EN We schedule calls with our customers to give them personalized information about their domain, as well as provide expert advice

PL Umawiamy się na rozmowy telefoniczne z naszymi klientami, aby przekazać im spersonalizowane informacje na temat ich domeny, jak również zapewnić fachowe doradztwo.

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
callsrozmowy
customersklientami
personalizedspersonalizowane
informationinformacje
asjak
toaby
domaindomeny
theirich

EN Send a link during your calls for more security.

PL Wyślij link podczas prowadzenia rozmowy, aby zwiększyć bezpieczeństwo.

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
linklink
callsrozmowy
securitybezpieczeństwo
duringpodczas

EN A shared inbox is different from a shared mailbox as a shared inbox offers the ability to centralize multiple channels such as emails, live chat messages, Messenger, WhatsApp or even phone calls

PL Współdzielona skrzynka odbiorcza różni się od współdzielonej skrzynki pocztowej, ponieważ oferuje możliwość centralizacji wielu kanałów, takich jak e-maile, wiadomości czatu na żywo, Messenger, WhatsApp lub nawet rozmowy telefoniczne

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
offersoferuje
whatsappwhatsapp
orlub
multiplewielu
chatczatu
callsrozmowy
asjak
emailswiadomości
evennawet
inboxskrzynka

EN Augmented reality and interactive video calls ? use the potential of AR, thanks to Resco applications

PL Dlaczego branża nieruchomości potrzebuje ARP Estate Extensions?

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
todlaczego
anda

EN Scheduling calls with customers can be complicated

PL Planowanie połączeń z klientami może być skomplikowane

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
customersklientami
complicatedskomplikowane
withz
bebyć

EN With our live chat software, your customers can enjoy video and audio calls out of the box, in real time

PL Dzięki naszemu oprogramowaniu do czatowania na żywo, Twoi klienci mogą korzystać z połączeń wideo i audio po wyjęciu z pudełka, w czasie rzeczywistym

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
softwareoprogramowaniu
customersklienci
videowideo
realrzeczywistym
inw
ofz
audioaudio
timeczasie

EN Chat software is a great alternative to phone calls or emails because chat systems lie on the website of companies, the place where users are the most willing to get in touch with businesses

PL Oprogramowanie czatu jest doskonałą alternatywą dla rozmów telefonicznych lub e-maili, ponieważ systemy czatu leżą na stronie internetowej firm, miejsce, gdzie użytkownicy najbardziej skłonni do kontaktu z firmami

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
usersużytkownicy
touchkontaktu
softwareoprogramowanie
todo
orlub
placemiejsce
inw
systemssystemy
onna
chatczatu
wheregdzie
isjest
becauseponieważ
websitestronie
thenajbardziej

EN Program staff will be available remotely to continue providing services, so please look out for emails/phone calls with more details

PL Pracownicy programu będą dostępni zdalnie, aby kontynuować świadczenie usług, dlatego prosimy o zwracanie uwagi na e-maile/telefony zawierające więcej szczegółów

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
programprogramu
staffpracownicy
remotelyzdalnie
servicesusług
pleaseprosimy
detailsszczegółów
toaby
emailsmaile
outw

EN Please look out for emails/phone calls with more details. You can also continue sending your inquiries through our online contact form to have the message forwarded to the right team.

PL Proszę zwracać uwagę na e-maile/telefony zawierające więcej szczegółów. Możesz również kontynuować wysyłanie zapytań za pośrednictwem naszego formularza kontaktowego online aby wiadomość została przekazana do odpowiedniego zespołu.

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
detailsszczegółów
canmożesz
sendingwysyłanie
onlineonline
contactkontaktowego
formformularza
rightodpowiedniego
teamzespołu
emailsmaile
todo
outw

EN Rape Crisis Hotline Sees 200 Percent Surge In Calls During Kavanaugh Hearing

PL Gorąca linia ds. kryzysu gwałtu odnotowuje 200-procentowy wzrost liczby połączeń podczas przesłuchania Kavanaugha

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
crisiskryzysu
duringpodczas
inliczby

EN Calls to rape crisis hotlines increasing after Ford, Kavanaugh testify

PL Kavanaugh zeznaje, że liczba telefonów do gorących linii kryzysowych dotyczących gwałtu rośnie po Fordie

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
crisiskryzysowych
todo
afterpo

EN Calls to Chicago rape crisis hotline surge during Kavanaugh hearings

PL Wezwania do Chicago podczas przesłuchań Kavanaugh pojawiają się na gorącą linię kryzysową dotyczącą gwałtów

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
chicagochicago
todo
duringw

EN Rally In Daley Plaza Calls For Equal Pay For Women

PL Rajd w Daley Plaza wzywa do równych płac dla kobiet

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
womenkobiet
inw
fordla

EN But meetings merely morphed into video calls. Shoulder taps multiplied into relentless pings. Long hours in the office became constant presence on Slack (ironically signaling we weren’t slacking).

PL Niestety, spotkania przerodziły się jedynie w rozmowy wideo. Zamiast poklepywania po ramieniu pracownicy doświadczają teraz niekończących się powiadomień. Długie rozmowy w biurze zamieniły się w nieustanną obecność na Slacku.

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
meetingsspotkania
videowideo
callsrozmowy
longdługie
officebiurze
slackslacku
inw
onna

EN Emails and phone calls for other Level 1 support (i.e

PL na dobę, 7 dni w tygodniu za pośrednictwem czatu na żywo

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
andna

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ