ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "produced themed articles" ទៅជា ប៉ូឡូញ

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "produced themed articles" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ប៉ូឡូញ

ការបកប្រែ produced themed articles

"produced themed articles" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ប៉ូឡូញ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

produced do generowane ich na nie po przez są w z
articles aby artykułami artykuły artykułów dla do i inne jak jest które lub materiały mogą na nie o oraz przez się swojej są to twój w wiadomości wiedzy wiele z za ze

ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ប៉ូឡូញ នៃ produced themed articles

ភាសាអង់គ្លេស
ប៉ូឡូញ

EN Food Features are professionally-produced themed articles which are available ready-to-use, including images, recipes, and editorial text written by food & beverage content writers

PL Features to profesjonalne sesje fotograficzne na różne tematy, tworzące gotowy do publikacji artykuł, razem ze zdjęciami, tekstem i przepisami

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
text tekstem
including do
and i

EN Food Features are professionally-produced themed articles which are available ready-to-use, including images, recipes, and editorial text written by food & beverage content writers

PL Features to profesjonalne sesje fotograficzne na różne tematy, tworzące gotowy do publikacji artykuł, razem ze zdjęciami, tekstem i przepisami

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
text tekstem
including do
and i

EN From 0 to 100 in 6 months. Like almost 1 million students a year already, enjoy more than 300 articles on concepts, cryptocurrencies, people, trading and investment. New articles every week.

PL Od 0 do 100 w 6 miesięcy. Podobnie jak prawie milion studentów rocznie, ciesz się ponad 300 artykułami na temat pojęć, kryptowalut, ludzi, handlu i inwestycji. Nowe artykuły co tydzień.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
million milion
students studentów
year rocznie
enjoy ciesz
cryptocurrencies kryptowalut
people ludzi
trading handlu
investment inwestycji
new nowe
to do
in w
on na
like jak
and i
almost prawie
articles artykuły

EN Integrate chat support and optimize your platform allowing your team to respond to questions with previously prepared articles. Your agents can easily share knowledge base articles from the chat panel.

PL Twój zespół będzie mógł odpowiadać na pytania z wcześniej przygotowanymi artykułami. Agenci mogą w łatwy sposób udostępniać artykuły z Bazy Wiedzy z panelu chatu.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
questions pytania
agents agenci
panel panelu
knowledge wiedzy
base bazy
your twój
previously wcześniej
articles artykuły

EN From 0 to 100 in 6 months. Like almost 1 million students a year already, enjoy more than 300 articles on concepts, cryptocurrencies, people, trading and investment. New articles every week.

PL Od 0 do 100 w 6 miesięcy. Podobnie jak prawie milion studentów rocznie, ciesz się ponad 300 artykułami na temat pojęć, kryptowalut, ludzi, handlu i inwestycji. Nowe artykuły co tydzień.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
million milion
students studentów
year rocznie
enjoy ciesz
cryptocurrencies kryptowalut
people ludzi
trading handlu
investment inwestycji
new nowe
to do
in w
on na
like jak
and i
almost prawie
articles artykuły

EN Integrate chat support and optimize your platform allowing your team to respond to questions with previously prepared articles. Your agents can easily share knowledge base articles from the chat panel.

PL Twój zespół będzie mógł odpowiadać na pytania z wcześniej przygotowanymi artykułami. Agenci mogą w łatwy sposób udostępniać artykuły z Bazy Wiedzy z panelu chatu.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
questions pytania
agents agenci
panel panelu
knowledge wiedzy
base bazy
your twój
previously wcześniej
articles artykuły

EN Helping agents solve requests faster by sharing articles with customers or referencing articles while they work

PL Agenci mogą rozpatrywać wnioski szybciej, udostępniając klientom artykuły lub odwołując się do artykułów w swojej pracy.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
agents agenci
faster szybciej
customers klientom
work pracy
or lub
while w
they do

EN Discover knowledge insights: Monitor knowledge usage to identify content gaps, optimize articles, and see which articles deflect the most requests.

PL Wyświetlanie analiz dotyczących zgromadzonej wiedzy: monitoruj wykorzystanie wiedzy, aby rozpoznawać braki w treściach, optymalizować artykuły oraz wiedzieć, które z nich najbardziej przyczyniają się do ograniczenia liczby wniosków.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
knowledge wiedzy
monitor monitoruj
usage wykorzystanie
to do
articles artykuły
and oraz
most najbardziej

EN Help customers self-serve by featuring relevant articles at the top of each help center category. This is especially useful to highlight articles that are commonly used by customers.

PL Pomóż klientom w zakresie samodzielnej obsługi, zamieszczając odpowiednie artykuły na górze każdej kategorii centrum pomocy. Jest to szczególnie przydatne w celu wyróżnienia artykułów, które są często używane przez klientów.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
help pomocy
center centrum
category kategorii
useful przydatne
used używane
is jest
by przez
customers klientów
at w

EN Exclusive videos, technical articles and blog articles with deep insights into the DMG MORI product world.

PL Ekskluzywne filmy, artykuły techniczne i artykuły na blogu z dogłębnym wglądem w świat produktów DMG MORI.

EN At the GourmetBar, you can enjoy our delectable themed food in a friendly setting. If you fancy a snack or a beer, the GourmetBar welcomes you at any hour.

PL W GourmetBar w serdecznej atmosferze skosztujesz naszych tematycznych przysmaków. GourmetBar zaprasza o każdej porze na przekąskę lub szklaneczkę trunku.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
or lub
our naszych

EN On Bit2Me TV you will find "crypto" themed videos of many types: documentaries, music, interviews, events and presentations, news or learning about the operation of technology, security, and others.

PL W Bit2Me TV znajdziesz różnego rodzaju filmy tematyczne "kryptograficzne ": filmy dokumentalne, muzykę, wywiady, wydarzenia i prezentacje, wiadomości lub informacje o działaniu technologii, bezpieczeństwie i inne.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
find znajdziesz
videos filmy
types rodzaju
interviews wywiady
events wydarzenia
presentations prezentacje
technology technologii
others inne
or lub
news wiadomości
and i

EN Are you looking for a game that surprises you at every turn? Epic Duel promises you a sci-fi-themed experience and takes you away from day-to-day stress....

PL Kiedy kogoś tracisz; współmałżonka, rodzica, czy przyjaciela, ludzie pozwalają ci się smucić, płakać lub doświadczać różnych emocji. Przekazują także szczere kondolencje. Jednak sytuacja wygląda zupełnie inaczej,...

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
takes ma
you nie

EN At the GourmetBar, you can enjoy our delectable themed food in a friendly setting. If you fancy a snack or a beer, the GourmetBar welcomes you at any hour.

PL W GourmetBar w serdecznej atmosferze skosztujesz naszych tematycznych przysmaków. GourmetBar zaprasza o każdej porze na przekąskę lub szklaneczkę trunku.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
or lub
our naszych

EN Wine and fairy tales, volcanoes and alps - we introduce you to romantic themed routes for your trip through Germany.

PL Wino i baśnie, wulkany i Alpy - przedstawiamy romantyczne szlaki tematyczne, z których możesz skorzystać podczas Twojej podróży po Niemczech..

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
alps alpy
germany niemczech
routes szlaki
trip podróż
we twojej
you nie
through z

EN Discover more themed routes in Germany

PL Odkryj więcej tematycznych szlaków w Niemczech

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
discover odkryj
in w
germany niemczech

EN Winter by Night Themed Pocket Knife

PL Scyzoryk z motywem „Zima nocą”

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
night noc

EN Learn the basics of Git with this space themed tutorial. 

PL Poznaj podstawy środowiska Git dzięki kosmicznemu samouczkowi.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
learn poznaj
basics podstawy
git git

EN Rheinfelden is the oldest town in the canton of Aargau. Offering over 15 different themed tours, city guides present Rheinfelden?s rich history and illuminate its journey into a modern future.

PL Wiele osób zna go z powodu festiwalu Gurten, ale przez pozostałych 361 dni w roku góra domowa Berna ma wiele do zaoferowania rodzinom, spacerowiczom i turystom z bliska i daleka.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
in w
of z
the i
city przez
a wiele

EN A.O.C serves French and International buffet offering diverse cuisines prepared at live cooking stations with their weekly themed nights and Friday Brunch. Their outdoor terrace offers expansive sea views over the Gulf.

PL A.O.C serwuje dania kuchni francuskiej i międzynarodowej w formie bufetu, oferując różnorodne dania przygotowywane na bieżąco z cotygodniowymi wieczorami tematycznymi i piątkowym brunchem. Z zewnętrznego tarasu odkryjesz widok na Zatokę.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
c c
offering oferując
views widok
a a
at w
and i
live co

EN Polynesian-themed rooms, suites and furnished apartments

PL Pokoje i apartamenty w klimatach polinezyjskich.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
rooms pokoje
and i
apartments apartamenty

EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.

PL terminowością — przedruk elektroniczny może zostać przygotowany w zaledwie trzy dni w przypadku wydruku cyfrowego i trzy dni w przypadku przedruku, a w przypadku zleceń pilnych dostępna jest usprawniona ścieżka produkcji.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
days dni
production produkcji
can może
in w
three trzy
is jest
and i

EN Produced Non-User Content Data Only

PL Przekazano wyłącznie dane użytkownika niebędące treścią

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
only wyłącznie
content treści
data dane

EN Flow Metric scores are produced by studying how various metrics alter as they flow through the link graph

PL Wskaźniki Flow Metric są generowane na podstawie badania sposobu, w jaki różne wskaźniki zmieniają się po ich umiejscowieniu na wykresie graficznym linków

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
produced generowane
studying badania
various różne
metrics wskaźniki
flow flow
they ich
through w
link link

EN What is the difference between Rank4R and Rank4T in the CSV produced in advanced reports?

PL Jaka jest róznica pomiedzy Rank4R i Rank4T w pliku CSV wygenerowanym w raportach zaawansowanych?

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
r r
csv csv
advanced zaawansowanych
in w
reports raportach
the i
in the pomiedzy
is jest
what jaka

EN Ink cartridges, ballpoint pens, highlighters, fountain pens and many other writing utensils are developed and produced at our headquarters in Schramberg-Tennenbronn/Black Forest and at our site in Wernigerode/Harz

PL Wkłady atramentowe, długopisy, zakreślacze, pióra wieczne i wiele innych przyborów do pisania jest opracowywanych w naszej siedzibie w Schramberg-Tennenbronn / Schwarzwald oraz w naszym zakładzie produkcyjnym w Wernigerode / Harz

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
headquarters siedzibie
other innych
in w
and i
many wiele

EN External professional translators were hired to review the translations - without information about which system produced which translation

PL Zewnętrzni profesjonalni tłumacze zostali poproszeni o ocenę tych tłumaczeń - bez informacji o tym, który system wygenerował dane tłumaczenie

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
professional o
system system
translation tłumaczenie
without bez
information informacji
which który
were tym

EN Not shown are cases where several systems produced the best translation

PL Nie pokazano przypadków, w których kilka systemów dało najlepsze tłumaczenie

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
shown w
systems systemów
the których
not nie
translation tłumaczenie
several kilka

EN Recipe videos are produced by a whole team of different specialists, including camera operator, food stylist, director, photographer, writer, narrator, editor and more

PL Każdy wideo-przepis jest wyprodukowany przez profesjonalną ekipę, składającą się z operatora, stylisty kulinarnego, reżysera, fotografa, scenarzysty, lektora, montażysty i wielu innych

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
videos wideo
operator operatora
by przez
of z
and i

EN Diego Antonio Caccia Torres (born March 9, 1971 in Buenos Aires, Argentina) is an Argentine pop singer and composer. He launched his first album, "Diego Torres", produced by Cacho… read more

PL Diego Torres, właściwie Diego Antonio Caccia Torres, urodził się 9 marca 1971 roku. Jest argentyńskim piosenkarzem i kompozytorem. Jego matka, Lolita Torres, była argentyńską piose… dowiedz się więcej

EN Most traditional farming methods were replaced by modern inventions, including mechanisation and utilisation of synthetically produced fertilisers, herbicides, fungicides and pesticides

PL W większości tradycyjne metody rolnicze zostały zastąpione nowoczesnymi praktykami naukowymi, w tym mechanizacją i stosowaniem fabrycznie produkowanych nawozów, herbicydów, fungicydów i pestycydów

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
traditional tradycyjne
methods metody
modern nowoczesnymi
and i
were tym

EN What is its history, where can we find it and how is it produced? Read the [?]

PL Jaka jest jego historia, gdzie możemy go znaleźć i jak powstaje? O tym przeczytasz w [?]

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
history historia
find znaleźć
the i
what jaka
how jak
where gdzie
is jest
can możemy

EN Currently it is produced using the Solvay method through a reaction of sodium chloride with ammonia and carbon dioxide

PL Obecnie otrzymywany jest metodą Solvaya w wyniku reakcji chlorku sodu z amoniakiem i dwutlenkiem węgla

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
currently obecnie
sodium sodu
is jest
of z
and i
using w

EN During the first stage of the reaction, sodium hydrogen carbonate (sodium bicarbonate) is produced, which is subjected to high temperatures to form sodium carbonate.

PL Podczas pierwszego etapu reakcji produktem jest wodorowęglan sodu (kwaśny węglan sodu), z którego pod wpływem wysokich temperatur uzyskiwany jest węglan sodu.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
stage etapu
sodium sodu
high wysokich
of z
is jest
during w

EN Today, nearly 348 million tonnes of plastics are produced worldwide, accounting for 50% of all marine and ocean pollution

PL Obecnie, na całym świecie produkuje się blisko 348 mln ton tworzyw sztucznych, które stanowią 50% całego zanieczyszczenia mórz i oceanów

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
million mln
plastics tworzyw
worldwide na całym świecie
ocean ocean
pollution zanieczyszczenia
and i
all w

EN Sodium hydroxide in the PCC Group is produced in the process of membrane electrolysis. Among the chemical properties differentiating the product from the competition, the low chloride content (<200 ppm) and iron (<15 ppm) are noteworthy

PL Wodorotlenek sodu w Grupie PCC wytwarzany jest w drodze elektrolizy membranowej. Wśród właściwości chemicznych wyróżniających produkt na tle konkurencji na uwagę zasługuje niska zawartość chlorków (<200 ppm) oraz żelaza (<15 ppm)

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
sodium sodu
hydroxide wodorotlenek
pcc pcc
group grupie
properties właściwości
competition konkurencji
in w
is jest
product produkt
and oraz

EN Scientists constantly search for new solutions that will deal with problems such as high energy use that leads to high greenhouse gas emissions produced by construction

PL Naukowcy nieustannie szukają nowych rozwiązań, które poradzą sobie między innymi z takimi problemami jak duże zużycie energii prowadzące do wysokiej emisji gazów cieplarnianych generowanych przez budownictwo

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
scientists naukowcy
constantly nieustannie
new nowych
high wysokiej
energy energii
greenhouse cieplarnianych
emissions emisji
to do
gas gazów
by przez
as jak
use z
problems problemami

EN An instrumental is, in contrast to a song, a musical composition or recording without lyrics or any other sort of vocal music; all of the music is produced by musical instruments

PL Kompozycja muzyczna lub nagranie, które nie posiada słów lub jakiejkolwiek innej odmiany muzyki wokalnej, a muzyka jest tworzona wyłącznie za pomocą instrumentów muzycznych

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
composition kompozycja
other innej
in w
or lub
a a
recording nagranie
music muzyki
is jest
the które
musical muzyka

EN Punk Counterculture embraces: DIY ethic (do it yourself), self-produced albums, fanzines and squatts

PL Także nazwa, również w złożeniach, stylów w sztuce, literaturze, muzyce, modzie itp

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
and z

EN Production was handled by vocalist Mike Shinoda and Rick Rubin, who both co-produced the band's previous two studio albums Minutes to Midnight (2007) and A Thousand Suns (2010)

PL 24 maja został wydany nowy utwór zespołu „Lies Greed Misery”

EN As of 2016, three writing instruments are being produced from this material for retail sale.

PL W roku 2016 handel otrzymuje trzy długopisy z tego materiału.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
material materiał
three trzy
of z
this tego

EN The Slider Edge is produced CO2 neutral.

PL Slider Edge jest produkowany bez emisji dwutlenku węgla.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
edge edge
is jest

EN The Line-Up is produced CO2 neutral

PL Cienkopis Line-Up jest produkowany bez emisji dwutlenku węgla

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
is jest

EN We are continuing to call the gender pay gap to be reduced. As a result of our calls, the Commission has produced an Action Plan on reducing the gender pay gap. We stand against fighting sexism in…

PL W dalszym ciągu apelujemy o zmniejszenie różnicy w wynagrodzeniu dla kobiet i mężczyzn. W wyniku naszych apeli Komisja opracowała plan działania w sprawie zmniejszenia zróżnicowania wynagrodzenia ze…

EN In the Bavona Valley, where a large amount of energy is produced (three power plants; three reservoir lakes), there is no electric current, with the exception of Robiei

PL W dolinie Val Bavona, gdzie wytwarzana jest w dużej ilości elektryczność (trzy elektrownie i trzy sztuczne jeziora), nie ma, z wyjątkiem Robiei, prądu z przewodów elektrycznych

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
valley dolinie
large dużej
amount ilości
lakes jeziora
exception wyjątkiem
in w
the i
three trzy
where gdzie
is jest

EN The shingles are produced in winter and used in summer to cover the roofs and facades

PL Gonty produkowane są zimą i wykorzystywane latem do pokrycia dachów i fasad

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
winter zimą
in summer latem
in w
to do
the i

EN Le Gruyère AOP cheese is produced in ample quantities

PL Ser Le Gruyère AOP występuje w dużej ilości

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
le le
cheese ser
in w

EN How did dairymen live in the Alpine mountains of the Aletsch region in the olden days? How was cheese produced up there? What has been preserved?

PL Na Fluonalp, jednej z najpiękniejszych łąk alpejskich w Giswil, krowy delektują się nie tylko wspaniałym widokiem, ale także konsumują najlepsze zioła.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
alpine alpejskich
in w
of z

EN The fine art of ageing cheese in natural sandstone caves: This is where you can discover a world of delicious specialities and find out how the tasty Kaltbach-Cheese is produced.

PL Nocowanie na hali, pomoc w gospodarstwie, wizyta na wysokogórskich pastwiskach i w lokalnych gospodarstwach, zwiedzanie serowarni czy doświadczenie alpejskiego wellness daje wszystkim chętnym szansę doświadczenia prawdziwego życia w górach.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
in w
and i

EN Mt. Moléson, a prominent hiking destination, dominates the Freiburg Pre-Alps. The cheese is produced the old-fashioned way, over a wood fire, in the Alpine cheese dairy in Moléson. A thematic hiking trail leads from Alp to Alp.

PL Zakład produkcyjny, w którym powstaje ser o 550-letniej tradycji otworzył swoje podwoje i zaprasza do zobaczenia jedynej fabryki/wytwórni na świecie, gdzie powstaje Schabziger.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
cheese ser
to do
the i
in w
is gdzie

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ