ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "opportunities for those" ទៅជា ប៉ូឡូញ

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "opportunities for those" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ប៉ូឡូញ

ការបកប្រែ opportunities for those

"opportunities for those" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ប៉ូឡូញ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

opportunities co jak jest mogą możesz możliwości możliwość oferty przez sposób szanse z
those a aby ale bardziej bez by być będzie ci ciebie co czasami czy dane danych dla do dostępny dzięki firmy gdy i ich informacje informacji inne innych jak jaki jako je jego jej jest jeszcze jeśli już karty każdy kto które który których którym którzy lub ma mają między mogą może możesz można na najbardziej nam następnie nasz nasze naszych nawet nich nie o od one oraz pięciu po pod podczas ponieważ poprzez pracy przez przypadku roku również siebie się sposób stron strony swoje są tak takich takie także te tego ten to twoich twojej tych tylko tym tymi usługi w w którym w tym więcej wszystkich wszystkie wszystkim wyłącznie z za ze zobaczyć świecie że

ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ប៉ូឡូញ នៃ opportunities for those

ភាសាអង់គ្លេស
ប៉ូឡូញ

EN Volunteer Advocates will benefit from comprehensive training, experience in crisis counseling, references for future job opportunities and opportunities to interact with veteran advocates and other sister organizations.

PL Adwokaci wolontariuszy skorzystają z wszechstronnego szkolenia, doświadczenia w doradztwie kryzysowym, referencji dotyczących przyszłych ofert pracy i możliwości interakcji z adwokatami weteranów i innymi organizacjami siostrzanymi.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
benefit skorzystaj
training szkolenia
experience doświadczenia
in w
opportunities możliwości
interact interakcji
other innymi
organizations organizacjami
to do
with z
and i

EN Volunteer Advocates will benefit from comprehensive training, experience in crisis counseling, references for future job opportunities and opportunities to interact with veteran advocates and other sister organizations.

PL Adwokaci wolontariuszy skorzystają z wszechstronnego szkolenia, doświadczenia w doradztwie kryzysowym, referencji dotyczących przyszłych ofert pracy i możliwości interakcji z adwokatami weteranów i innymi organizacjami siostrzanymi.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
benefit skorzystaj
training szkolenia
experience doświadczenia
in w
opportunities możliwości
interact interakcji
other innymi
organizations organizacjami
to do
with z
and i

EN Place a stand-out advert and attract those actively looking for new, exciting opportunities.

PL Zamieść wyróżniającą się ofertę i przyciągnij osoby aktywnie szukające nowych, ekscytujących możliwości.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
attract przyciągnij
actively aktywnie
new nowych
exciting ekscytujących
opportunities możliwości
and i

EN To learn more about those opportunities, please check out our events and plan on attending one of them so you can meet us firsthand and explore how you might get involved.

PL Aby dowiedzieć się więcej o tych możliwościach, proszę sprawdź nasze wydarzenia i zaplanuj udział w jednym z nich, abyś mógł spotkać się z nami z pierwszej ręki i dowiedzieć się, jak możesz się zaangażować.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
events wydarzenia
to aby
us nami
can możesz
of z
and i

EN Those are your opportunities. You can move them between sales funnel steps and see all information connected with them in their profiles. Manage your pipelines & sales in a simple way.

PL To są Twoje okazje. Możesz przesuwać je na dowolnym etapie lejka sprzedaży i zobaczyć wszystkie informacje z nimi związane na ich profilach. Zarządzaj swoimi lejkami sprzedaży w prosty sposób.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
information informacje
manage zarządzaj
simple prosty
see zobaczyć
in w
with z
sales sprzedaży
you can możesz
their ich

EN Bring more opportunities by automating your customers’ experience. Engage your visitors with personalized messages and free yourself for those to-do tasks.

PL Rozszerz swoje możliwości poprzez automatyzację procesu sprzedaży. Przykuj uwagę odwiedzających za pomocą dopasowanych do kontekstu wiadomości i uwolnij się od rutynowych zadań.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
opportunities możliwości
visitors odwiedzających
messages wiadomości
by poprzez
bring do

EN Place a stand-out advert and attract those actively looking for new, exciting opportunities.

PL Zamieść wyróżniającą się ofertę i przyciągnij osoby aktywnie szukające nowych, ekscytujących możliwości.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
attract przyciągnij
actively aktywnie
new nowych
exciting ekscytujących
opportunities możliwości
and i

EN To learn more about those opportunities, please check out our events and plan on attending one of them so you can meet us firsthand and explore how you might get involved.

PL Aby dowiedzieć się więcej o tych możliwościach, proszę sprawdź nasze wydarzenia i zaplanuj udział w jednym z nich, abyś mógł spotkać się z nami z pierwszej ręki i dowiedzieć się, jak możesz się zaangażować.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
events wydarzenia
to aby
us nami
can możesz
of z
and i

EN University of Lodz is an open institution, which encourages all candidates to study, also those with disabilities and equalizes opportunities for people with disabilities to access higher education.

PL Uniwersytet Łódzki to otwarta instytucja, która zachęca do studiowania wszystkich kandydatów, także tych z niepelnosprawnościami oraz wyrównuje szanse osób z niepełnsoprawnościami w dostępie do edukacji wyższej.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
university uniwersytet
open otwarta
candidates kandydatów
opportunities szanse
education edukacji
of z
to do
people osób
also także
and oraz

EN During the transition to global climate neutrality economic opportunities and new sales markets will arise especially for those countries and companies that were the first to take climate protection seriously.

PL Transformacja w kierunku globalnej neutralności klimatycznej stworzy szanse gospodarcze i nowe rynki zbytu, zwłaszcza dla tych krajów i przedsiębiorstw, które jako pierwsze poważnie potraktowały ochronę klimatu.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
global globalnej
climate klimatu
economic gospodarcze
opportunities szanse
new nowe
markets rynki
countries krajów
seriously poważnie
and i
take nie

EN Those are your opportunities. You can move them between sales funnel steps and see all information connected with them in their profiles. Manage your pipelines & sales in a simple way.

PL To są Twoje okazje. Możesz przesuwać je na dowolnym etapie lejka sprzedaży i zobaczyć wszystkie informacje z nimi związane na ich profilach. Zarządzaj swoimi lejkami sprzedaży w prosty sposób.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
information informacje
manage zarządzaj
simple prosty
see zobaczyć
in w
with z
sales sprzedaży
you can możesz
their ich

EN In a hyper-competitive market that’s in the midst of disruption, those who innovate and take a customer-first approach will get ahead, and those who don’t will get left behind

PL Na tym niezwykle konkurencyjnym rynku, będącym w trakcie istotnych zmian, firmy, które stawiają na innowację i najwyższy poziom obsługi klienta, zyskają przewagę, a inne pozostaną w tyle za konkurencją

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
in w
a a
market rynku
and i
take tym
ahead na
get które

EN The Italian art of cooking now alternates between those who wish to safeguard its traditions and those who are open to new approaches and influences

PL Interpretowana wszędzie na świecie, w lepszy lub gorszy sposób, włoska sztuka kulinarna oscyluje dziś między zachowaniem tradycji a otwarciem na nowe praktyki i wpływy

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
art sztuka
new nowe
and i
open na
between w

EN Those that God always had with the people of Israel and those that should guide every consecrated person in his mission

PL Tych, które Bóg zawsze okazywał ludowi Izraela i tych, które powinny prowadzić każdą osobę konsekrowaną w jego misji

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
always zawsze
should powinny
mission misji
in w
and i
his jego

EN Choose notification options while sending out your push messages to connect with only those who meet your specific criteria. Reach only those who want to be reached.

PL Stwórz zautomatyzowane procesy i kampanie różnego typu (e-mail, Webpush, SMS) tak by wiadomości trafiały wyłącznie do odbiorców, którzy spełniają ustalone przez Ciebie kryteria.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
criteria kryteria
meet spełniają
to do
who którzy
your i
out w
be typu
with przez
notification e-mail

EN Thanks to filmed interviews, audiovisual profiles of Polish and international writers are created, both those who live in Krakow and those who visit the city during its numerous literary events.

PL Dzięki wywiadom przed kamerą powstają audiowizualne sylwetki pisarzy polskich i zagranicznych, zarówno tych mieszkających w Krakowie, jak i tych, którzy odwiedzają miasto podczas licznych wydarzeń literackich.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
polish polskich
writers pisarzy
krakow krakowie
city miasto
numerous licznych
in w
and i
thanks jak

EN For dreamers and believers, those who live fully, for those who are bold and whose hearts are unruly

PL Dla marzycieli i wszystkich tych, którzy żyją pełnią życia.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
live życia
for dla
who którzy
and i
are tych

EN For wanderers and seekers, those that find beauty wherever they go, for those who proudly stand tall and love all

PL Dla wędrowców i poszukiwaczy, którzy odnajdują piękno, gdziekolwiek się pojawią.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
wherever gdziekolwiek
all w
and i

EN Those that God always had with the people of Israel and those that should guide every consecrated person in his mission

PL Tych, które Bóg zawsze okazywał ludowi Izraela i tych, które powinny prowadzić każdą osobę konsekrowaną w jego misji

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
always zawsze
should powinny
mission misji
in w
and i
his jego

EN In case any of those domains are using receiving mail servers that do not support STARTTLS, it will reflect in your TLS reports provided you have TLS-RPT enabled for those domains.

PL W przypadku, gdy któraś z tych domen korzysta z serwerów pocztowych, które nie obsługują STARTTLS, będzie to widoczne w raportach TLS, pod warunkiem, że masz włączony TLS-RPT dla tych domen.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
servers serwerów
tls tls
reports raportach
in w
case przypadku
domains domen
it to
of z
not nie

EN We have courses for everyone! For those who draw complicated letters by hand, for those who have fun typing code for web apps, for designers who are just starting, and for active professionals.

PL Mamy kursy dla każdego: dla tych, którzy ręcznie kaligrafują skomplikowane litery, których bawi wystukiwanie na klawiaturze kodów do aplikacji internetowych, dla początkujących designerów i tych aktywnych zawodowo.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
courses kursy
complicated skomplikowane
letters litery
code kod
web internetowych
apps aplikacji
active aktywnych
and i
starting do
everyone w

EN For those Services with an automatic renewal feature, DOMESTIKA may also change the price for those services and will communicate any price changes to you in writing

PL W przypadku Usług z funkcją automatycznego odnawiania, DOMESTIKA może również zmienić cenę tych usług i poinformuje użytkownika o wszelkich zmianach cen w formie pisemnej

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
automatic automatycznego
price cen
changes zmianach
in w
and i
services usług
may może

EN Then you will take a tour of the materials you will use to create your project, both those that you will use to paint and those that you will use to embroider.

PL Następnie zapoznasz się z materiałami, których użyjesz do stworzenia swojego projektu, zarówno tymi, których użyjesz do malowania, jak i tych, których użyjesz do haftowania.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
materials materiałami
of z
to do
project projektu
both zarówno
those tych

EN Choose notification options while sending out your push messages to connect with only those who meet your specific criteria. Reach only those who want to be reached.

PL Stwórz zautomatyzowane procesy i kampanie różnego typu (e-mail, Webpush, SMS) tak by wiadomości trafiały wyłącznie do odbiorców, którzy spełniają ustalone przez Ciebie kryteria.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
criteria kryteria
meet spełniają
to do
who którzy
your i
out w
be typu
with przez
notification e-mail

EN Diving is an incredible adventure. The fact that it is, is seen not only by those who actively immerse themselves in the water with more or less frequency, but also by those for whom it is a sport known for...

PL Nurkowanie to niesamowita przygoda. O tym, że tak jest, widzą nie tylko ci, którzy aktywnie z większą lub mniejszą częstotliwością zanurzają się w wodnej toni, ale również ci, dla których jest to sport znany z...

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
diving nurkowanie
adventure przygoda
actively aktywnie
sport sport
known znany
is jest
it to
in w
or lub
not nie
but ale
only tylko
whom z

EN In a hyper-competitive market that’s in the midst of disruption, those who innovate and take a customer-first approach will get ahead, and those who don’t will get left behind

PL Na tym niezwykle konkurencyjnym rynku, będącym w trakcie istotnych zmian, firmy, które stawiają na innowację i najwyższy poziom obsługi klienta, zyskają przewagę, a inne pozostaną w tyle za konkurencją

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
in w
a a
market rynku
and i
take tym
ahead na
get które

EN iOS and Android devices also offer choices that are specific to those platforms. We summarise those choices below, but please read the disclosures in detail 

PL Urządzenia z systemem iOS i Android umożliwiają również wybór opcji dostępnych tylko w ramach tych platform. Krótki opis takich opcji znajdziesz poniżej, należy jednak zapoznać się z dotyczącymi ich informacjami szczegółowymi. 

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
android android
platforms platform
detail szczegół
in w
devices urządzenia
below z
ios ios

EN There are other ways to get help from Pinterest for a few standard questions relating to those rights. We have listed a number of those ways here:

PL Pomoc od Pinteresta w związku z kilkoma standardowymi pytaniami dotyczącymi tych praw możesz uzyskać na inne sposoby. W tym miejscu wymieniamy kilka z tych sposobów:

EN The Mendeley Research Network connects researchers across different fields and territories, offering a platform for exchanging ideas, collaboration and new opportunities

PL Sieć Mendeley Research Network łączy ze sobą badaczy z różnych dziedzin i zakątków świata, stanowiąc platformę wymiany pomysłów i współpracy, która otwiera moc nowych możliwości

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
mendeley mendeley
network network
researchers badaczy
different różnych
platform platform
collaboration współpracy
new nowych
opportunities możliwości
across w
and i

EN Research content ideas and find link opportunities.

PL Odkrywaj pomysły na treści i znajdź okazje do linkowania.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
content treści
ideas pomysły
find znajdź
and i

EN Ahrefs simply rocks your SEO and reveals tons of marketing opportunities in a few clicks!

PL Ahrefs po prostu dominuje Twoje SEO i w parę kliknięć odkrywa masę możliwości marketingowych!

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
marketing marketingowych
opportunities możliwości
in w
seo seo
ahrefs ahrefs

EN Try Ahrefs for a week and discover the growth opportunities you’re missing.

PL Wypróbuj Ahrefs przez tydzień i odkryj dodatkowe możliwości rozwoju dla Twojego biznesu.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
ahrefs ahrefs
discover odkryj
growth rozwoju
opportunities możliwości
week tydzień
the i
for dla

EN Discover link opportunities by looking at your competitor websites

PL Odkryj możliwości linkowania, oglądając strony internetowe konkurentów

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
discover odkryj
opportunities możliwości
at w
websites internetowe

EN Content Explorer supports advanced search operators. With the right combinations, you can easily find link building prospects, low competition topics, partnership opportunities and more!

PL Content Explorer obsługuje zaawansowane operatory wyszukiwania. Dzięki odpowiednim kombinacjom możesz łatwo znaleźć miejsca do budowania linków, tematy o niskiej konkurencji, możliwości współpracy i wiele więcej!

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
explorer explorer
supports obsługuje
advanced zaawansowane
search wyszukiwania
right odpowiednim
can możesz
building budowania
competition konkurencji
topics tematy
opportunities możliwości
more wiele
and i
low do
link link

EN Find broken link building opportunities in seconds

PL Znajdź w kilka sekund okazje do kampanii broken link building.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
link link
in w
seconds sekund
find znajdź

EN Validate opportunities for NPD growth and optimise research and experimental approaches by providing visibility and in-depth insights on the latest state-of-the-art chemistry developments and chemical applications.

PL Ocena możliwości w zakresie rozwoju procesu opracowania nowych produktów i optymalizacja badań naukowych i metod eksperymentalnych przez zapewnienie widoczności i dogłębnych informacji dotyczących najnowszych odkryć i rozwiązań chemicznych.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
opportunities możliwości
growth rozwoju
research naukowych
experimental eksperymentalnych
visibility widoczności
insights informacji
by przez
latest najnowszych
and i

EN Contact us to receive information regarding business development opportunities. (in English)

PL Skontaktuj się z nami, aby uzyskać informacje dotyczące możliwości rozwoju działalności. (w języku angielskim)

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
contact skontaktuj
us nami
information informacje
development rozwoju
opportunities możliwości
to aby
in w

EN We are experienced organisers of conferences, exhibitions and workshops. Our conferences offer world-class content, great delegate experience and exceptional networking opportunities.

PL Mamy doświadczenie w organizacji konferencji, wystaw i warsztatów. Na naszych konferencjach prezentowane są światowej klasy treści. Gwarantujemy zadowolenie uczestników i wyjątkową możliwość nawiązania nowych kontaktów.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
conferences konferencjach
content treści
world światowej
class klasy
experience doświadczenie
we mamy
offer możliwość
and i

EN of attendees thought there were good opportunities to network with researchers.

PL uczestników uznało, że mieli dobrą okazję do nawiązania kontaktów z badaczami

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
of z
attendees uczestników
to do

EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.

PL Otwartość to nowe możliwości. Otwartość zbliża nas do siebie. Otwartość uwalnia potencjał.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
new nowe
us nas
potential potencjał
opportunities możliwości
together do

EN Gain insights into areas of success and opportunities for improvement in your on-call and alerting processes.

PL Zobacz, co w procedurach związanych z dyżurami i alertami działa sprawnie, a co może zostać usprawnione.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
of z
in w

EN Discover your People team's strengths and opportunities to improve performace with this quick quiz. Explore practical strategies, tips, and tools recommended just for you. 

PL Odkryj mocne strony swojego zespołu HR oraz możliwości zwiększenia wydajności dzięki temu krótkiemu quizowi. Poznaj praktyczne strategie, wskazówki i narzędzia wybrane specjalnie dla Ciebie.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
opportunities możliwości
practical praktyczne
strategies strategie
tips wskazówki

EN Unlock new opportunities, differentiate your services, and grow your business as an Atlassian partner

PL Zyskaj nowe możliwości, wyróżnij swoje usługi na rynku i rozwijaj swoją firmę jako partner Atlassian

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
new nowe
opportunities możliwości
services usługi
grow rozwijaj
business firm
atlassian atlassian
partner partner
as jako
an na

EN Internal links are a powerful way to move the needle on your rankings. Our Link Opportunities report helps you find places to add relevant internal links to other pages on your website.

PL Linki wewnętrzne to bardzo dobry sposób na poprawę Twojej widoczności w rankingu. Nasz raport Możliwości linkowania pomaga znaleźć miejsca, w których można dodać odpowiednie wewnętrzne linki do innych podstron w Twojej witrynie.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
way sposób
rankings rankingu
opportunities możliwości
report raport
helps pomaga
places miejsca
other innych
website witrynie
on na
to do
links linki
your twojej
you ci

EN Reverse-engineer your competitors’ backlinks for link building opportunities on pages with lots of search traffic

PL Przeprowadź inżynierię wsteczną linków zwrotnych konkurencji, aby wykorzystać możliwości budowania linków na stronach o dużym ruchu

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
competitors konkurencji
building budowania
opportunities możliwości
on na
pages stronach
traffic ruchu
link link

EN Using Majestic Link Graph to Visualize New Opportunities for Backlink Outreach (Webinar)

PL Budowanie strategii Link Buildingu ? dobre oraz złe praktyki

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
using z
link link

EN Majestic Ambassador Bill Hartzer joins Brooke Sikora from Inseev Interactive to see how to use Majestic to find new backlink opportunities.

PL Opracowanie prawidłowej strategii Link Buildingu należy do jednych z najtrudniejszych zadań, przed jakimi stają specjaliści

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
to do
from z

EN Geofacets helps oil and gas companies to rank E&P opportunities and prospects with more confidence by providing users with access to published scientific maps, figures (e.g

PL Geofacets pomaga firmom z sektora petrochemiczno-wydobywczego sporządzać bardziej rzetelny ranking możliwości i perspektyw związanych z wydobyciem i produkcją, ponieważ zapewnia użytkownikom dostęp do opublikowanych map, rysunków (np

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
helps pomaga
companies firmom
opportunities możliwości
more bardziej
providing zapewnia
users użytkownikom
to do
and i

EN For instance, do you want your boss to know you are looking at other job opportunities? The answer is probably not

PL Na przykład, czy chciałbyś, żeby Twój szef dowiedział się, że szukasz nowej pracy? Zakładamy, że nie

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
job pracy
do czy
not nie

EN Book Aid International promotes literacy in developing countries by creating reading and learning opportunities

PL Inicjatywa Book Aid International promuje umiejętność czytania w krajach rozwijających się poprzez stworzenie możliwości czytania i nauki

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
book book
promotes promuje
in w
countries krajach
creating stworzenie
opportunities możliwości
by poprzez
and i

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ