ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "made starting" ទៅជា ប៉ូឡូញ

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "made starting" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ប៉ូឡូញ

ការបកប្រែ made starting

"made starting" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ប៉ូឡូញ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

made a aby aplikacji aż bez by być będzie chcesz ci ciągu co czy danych dla do dowiedz dzięki firmy gdy gdzie ich jak jako jednak jego jej jest jeśli już każdego każdy kiedy która które który którym lub ma mają mamy mogą może możemy możesz można na nam nas nasze naszego naszej naszych naszym nich nie niż o od oraz po pod podczas poprzez pracy produktów projekt przez przy również się sobie sposób swoje są tak takich także te tego tej ten to twoje twojej tworzenie twój tych tylko tym usług usługi uzyskać w w ciągu w tym wielu więc wszelkich wszelkie wszystkich wszystkie wszystko wykonany z za za pomocą za pośrednictwem ze zgodnie zgodnie z że
starting a aby będzie czy dla do dzięki jak jest już lub na o od oraz pierwsza po począwszy przez rozpoczęcie są tego to tylko w wszystkich z za ze że

ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ប៉ូឡូញ នៃ made starting

ភាសាអង់គ្លេស
ប៉ូឡូញ

EN Applications for traineeships starting in mid-September are open in May, and open in October for traineeships starting in mid-February.

PL Wnioski o staże rozpoczynające się w połowie września można składać od maja, a na staże rozpoczynające się w połowie lutego można składać od października.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
in w
october października
open na
may maja

EN It doesn’t matter if you are starting to train with us, coming fresh from high school or you already have professional experience, your informative and complete application is the basis for starting the process.

PL Nie ma znaczenia, czy zaczynasz u nas staż, pragniesz dołączyć do naszego zespołu świeżo po ukończeniu szkoły, czy też posiadasz już doświadczenie zawodowe. Twoje wyczerpujące podanie o pracę jest dla nas podstawą do rozpoczęcia procesu.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
school szkoły
experience doświadczenie
process procesu
is jest
to do
us nas
high o
you nie

EN Applications for traineeships starting in mid-September are open in May, and open in October for traineeships starting in mid-February.

PL Wnioski o staże rozpoczynające się w połowie września można składać od maja, a na staże rozpoczynające się w połowie lutego można składać od października.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
in w
october października
open na
may maja

EN You can only see data starting on the day your tag was installed correctly, and, if you’re a Shopify merchant, starting on the day you integrated the Pinterest app. You cannot see data from before this date.

PL Dane są widoczne najwcześniej w dniu, w którym poprawnie zainstalowano tag, a jeśli jesteś sprzedawcą w Shopify — w dniu zintegrowania aplikacji Pinterest. Dane sprzed tego okresu nie będą widoczne.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
tag tag
correctly poprawnie
pinterest pinterest
data dane
if jeśli
a a
app aplikacji
before w
cannot nie
date dniu

EN Take the guesswork out of starting or expanding your Sonos system with exclusive ready-made sets for stereo pairing, multiroom listening, home cinema, and architectural sound.

PL Dzięki wyjątkowym, gotowym zestawom do par stereofonicznych, słuchania w wielu pomieszczeniach, kina domowego i dźwięku architektonicznego łatwo zaprojektujesz nowy i rozbudujesz dowolny system Sonos.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
system system
sonos sonos
out w
starting do

EN Starting on Wednesday June 11, the Second Life of the Book free book exchange also made its way to the hospitals

PL Od środy 11 czerwca idea bezpłatnej wymiany książek pod szyldem Drugiego Życia Książki zawędrowała także do szpitali

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
june czerwca
book książki
exchange wymiany
hospitals szpitali
way od
to do
second drugiego
free bezpłatnej
also także

EN The pass region between Adelboden and Lenk has long been used as a passageway for horses and horse-drawn carriages, a first hotel was constructed in 1905, and starting in winter 1936 a so-called Funi-sled made its way through the pass.

PL Przełęcz pomiędzy Adelboden i Lenk już od dawna była dostępna dla zaprzęgów konnych. W 1905 roku wybudowany został pierwszy hotel, a od zimy 1936 roku na przełęcz prowadził konny zaprzęg saneczkowy.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
long dawna
hotel hotel
in w
a a
and i

EN goods not being delivered , contract not being honoured!) do not rely on XE to recoup your money if you made an international payment and you ask for a refund more than 10 days after your payment was made

PL Towary nie zostaną dostarczone, umowa nie będzie zrealizowana) - nie polegaj na XE, aby odzyskać pieniądze! Szczególnie jeśli dokonałeś płatności międzynarodowej i poprosisz o zwrot więcej niż 10 dni po dokonaniu płatności

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
goods towary
contract umowa
money pieniądze
days dni
to aby
if jeśli
payment płatności
refund zwrot
not nie
on na
after po

EN Writing instruments with this logo are made of bio-based plastic. These are made from renewable raw materials (e.g. corn or sugar cane) and conserve finite resources.

PL Przybory do pisania z tym logo są wykonane z tworzyw sztucznych opartych na materiałach pochodzenia biologicznego. Pozyskiwane są one z odnawialnych surowców (np. z kukurydzy lub trzciny cukrowej) i chronią kończące się zasoby naturalne.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
logo logo
plastic tworzyw
renewable odnawialnych
or lub
of z
resources zasoby
made do
and i

EN availability, if reservations for the restaurant can be made online (NB: this feature is not available if reservations for the restaurant can only be made by telephone);

PL ­ określenie możliwości zarezerwowania stolika w restauracji za pośrednictwem sieci (uwaga: funkcja ta jest niedostępna, jeżeli rezerwacja może zostać dokonana jedynie telefonicznie);

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
if jeżeli
restaurant restauracji
can może
online sieci
feature funkcja
is jest
not że

EN For donations, they repay the kindness with a hand-made gift, made together by the disabled and their careers.

PL Za przekazaną drobną kwotę pieniężną odwdzięczają się ręcznie robionym upominkiem, wykonywanym wspólnie przez osoby niepełnosprawne i ich opiekunów.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
by przez
together w
and i
their ich

EN We at RAIDBOXES have made it our mission - under the motto " Be free and wild and creative! - we have made it our business to free WordPress professionals like you from all the tedious tasks around the administration of your websites

PL Naszą misją na RAIDBOXES jest - pod hasłem "Bądź wolny, dziki i kreatywny! - zrobiliśmy to, aby uwolnić WordPress profesjonalistów, takich jak ty, od wszystkich żmudnych zadań związanych z administracją twoich stron internetowych

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
free wolny
creative kreatywny
wordpress wordpress
raidboxes raidboxes
at w
be bądź
our naszą
of z
the i
from od
made jest
tasks zadań
it to
websites internetowych

EN Other changes to the content of the contract, including these terms and conditions, can be made RAIDBOXES - with the consent of the customer - provided that the change is made with due regard to the interests of RAIDBOXES is reasonable for the customer

PL Inne zmiany treści umowy, w tym niniejszego regulaminu, mogą być dokonywane przez RAIDBOXES - za zgodą Klienta - pod warunkiem, że zmiana ta jest uzasadniona dla Klienta, z uwzględnieniem interesów RAIDBOXES

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
other inne
content treści
contract umowy
customer klienta
interests interesów
is jest
changes zmiany
of z
to przez
provided w

EN We made it to the end of the Conrad Festival! The last day made for an excellent conclusion to this? Read more ?

PL Zakończyliśmy Festiwal Conrada! Ostatni dzień był wspaniałym domknięciem tegorocznej edycji pod hasłem „Pod prąd” –  której po raz pierwszy towarzyszyło?Czytaj więcej

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
we my
conrad conrada
festival festiwal
last ostatni
day raz
read czytaj

EN In the first 12 months of the project, significant changes have been made in the consumption of various types of packaging and objects made of plastics in all the company's branches and sites in Poland

PL W ciągu pierwszych 12 miesięcy trwania projektu dokonano znaczących zmian w zakresie konsumpcji różnego rodzaju opakowań i przedmiotów wykonanych z tworzyw sztucznych we wszystkich oddziałach i zakładach firmy w Polsce

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
changes zmian
types rodzaju
plastics tworzyw
poland polsce
in w
of z
project projektu
and i

EN These elastic flared jeans are made for ultimate comfort while still looking stylish and enhancing every curve. The flare helps to add length to your legs and looks great to wear with chunky boots, sneakers or heels. Made of 98% cotton and 2% elastane.

PL Te elastyczne dzwony zapewnią Ci najwyższy komfort, wydłużą Ci nogi, a jednocześnie podkreślą Twoje krągłości. Świetnie wyglądają w połączeniu z botkami, trampkami lub obcasami. Wyprodukowane w 98% z bawełny i 2% z elastanu.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
comfort komfort
or lub
every w
the te
still nie

EN Writing instruments with this logo are made of bio-based plastic. These are made from renewable raw materials (e.g. corn or sugar cane) and conserve finite resources.

PL Przybory do pisania z tym logo są wykonane z tworzyw sztucznych opartych na materiałach pochodzenia biologicznego. Pozyskiwane są one z odnawialnych surowców (np. z kukurydzy lub trzciny cukrowej) i chronią kończące się zasoby naturalne.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
logo logo
plastic tworzyw
renewable odnawialnych
or lub
of z
resources zasoby
made do
and i

EN For donations, they repay the kindness with a hand-made gift, made together by the disabled and their careers.

PL Za przekazaną drobną kwotę pieniężną odwdzięczają się ręcznie robionym upominkiem, wykonywanym wspólnie przez osoby niepełnosprawne i ich opiekunów.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
by przez
together w
and i
their ich

EN If such changes are made, Corel will make a new copy of the General Terms available at https://www.corel.com/tos, with any new Additional Terms made available to you from within or through the affected Service

PL W przypadku wprowadzenia takich zmian firma Corel opublikuje nową wersję Regulaminu ogólnego pod adresem https://www.corel.com/tos, a wszelkie nowe Regulaminy dodatkowe zostaną udostępnione użytkownikom za pośrednictwem odpowiednich Usług

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
changes zmian
new nowe
https https
additional dodatkowe
service usług
a a
such takich
at w

EN Changes made in one part of the software can be incompatible with those made by another developer working at the same time

PL Zmiany wprowadzone w jednej części oprogramowania mogą być niezgodne z tymi wprowadzonymi przez innego programistę pracującego w tym samym czasie

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
changes zmiany
software oprogramowania
another innego
time czasie
of z
by przez

EN SSRN is instrumental as a starting point for PhD students, professors, and institutional faculties to post early-stage research, prior to publication in academic journals.

PL Dla doktorantów, profesorów i instytutów platforma SSRN to kluczowy punkt wyjścia do publikacji początkowych wyników badań naukowych przed ich ukazaniem się w czasopismach naukowych.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
point punkt
publication publikacji
journals czasopismach
in w
and i
to do
research naukowych

EN But the issue with these resources is that their content is unorganized. There's no clear starting point or pathway to SEO knowledge.

PL Problemy z tymi zasobami jest taki, że te treści są niezorganizowane. Nie ma wyraźnego punktu wyjścia ani ścieżki do wiedzy o SEO.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
resources zasobami
point punktu
seo seo
content treści
knowledge wiedzy
the te
but nie
to do
with z
is jest
or ani

EN The starting point in SEO is to understand what your target customers are searching for.

PL Punktem wyjścia w SEO jest zrozumienie, czego szukają Twoi docelowi klienci.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
point punktem
in w
seo seo
customers klienci
your twoi
is jest

EN Make anything you want out of the data from our crawler – starting with creating custom filters based on numerous parameters, or adding custom issues.

PL Używaj danych z naszego skanera jak chcesz – zaczynając od tworzenia niestandardowych filtrów na podstawie wielu parametrów lub dodawania niestandardowych problemów.

EN Purchases of licenses on a Standard plan, including the addition of new products to your site, are now on per-user-pricing starting at one user

PL Zakup licencji w ramach planu Standard, w tym dodawanie nowych produktów do witryny, jest teraz możliwy według cen za użytkownika, począwszy od jednego użytkownika

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
licenses licencji
site witryny
pricing cen
standard standard
new nowych
products produktów
to do
plan planu
now teraz
at w
user użytkownika
per za
of według

EN Data Center - Starting February 2, 2021, Insight - Asset Management will be integrated into Jira Service Management Data Center 4.15

PL Plan Data Center — począwszy od 2 lutego 2021 roku aplikacja Insight — Asset Management zostanie zintegrowana z systemem Jira Service Management Data Center w wersji 4.15

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
center center
starting począwszy
integrated zintegrowana
jira jira
february lutego
management management
data data
into w
service service

EN At Packhelp Plus, we are able to produce mailer boxes from cardboard of different thickness grades and strength ratings, starting from the default E flute option, going through to B flute cardboard and ending on the super durable 5-layer EB flute grade

PL W Packhelp Plus umożliwiamy wyprodukowanie pudełek fasonowych z tektury o różnej grubości i różnych typach fali: od standardowej fali E, przez falę B, po niezwykle wytrzymałą, pięciowarstwową falę EB

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
different różnych
b b
at w
of z
and i
on przez

EN Anna Nalick (born March 30, 1984, in Temple City, California) is an American platinum-selling singer and songwriter. In addition to writing all of her own music, Nalick has been writing for other artists since the age of 15. Starting i… read more

PL Anna Christine Nalick (ur. 30 marca 1984 roku, w Glendora w Kalifornii) - amerykańska piosenkarka i autorka tekstów. Jej pierwszy album "Wreck of the Day" utrzymany jest w stylistyce jej pierwszego radiowego hitu &qu… dowiedz się więcej

EN Better code with Bitbucket: 4 starting steps

PL Lepsza jakość kodu dzięki Bitbucket: 4 początkowe kroki

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
better lepsza
code kodu
bitbucket bitbucket
steps kroki

EN Start accepting payments in Bitcoin and other cryptocurrencies in your physical or online business starting today. Millions of people already use cryptocurrencies. Win new customers and stand out from your competition.

PL Już dziś zacznij akceptować płatności w Bitcoin i innych kryptowalutach w swojej firmie fizycznej lub internetowej. Miliony ludzi już używają kryptowalut. Zdobądź nowych klientów i wyróżnij się na tle konkurencji.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
start zacznij
payments płatności
bitcoin bitcoin
other innych
online internetowej
business firmie
millions miliony
use używaj
new nowych
customers klientów
competition konkurencji
or lub
in w
cryptocurrencies kryptowalut
people ludzi

EN The ridge between Lake Neuchâtel and the Val de Ruz valley is Neuchâtel?s local mountain. It boasts stunning views, a hotel and a path that tells the story of the earth, and is the starting point for many hikes in the Jura.

PL Tutaj przy 120-metrowym wodospadzie, autor Sir Arthur Conan Doyle znalazł inspirację i miejsce śmierci dla swojego bohatera Sherlocka Holmes w walce z profesorem Moriarty.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
in w
of z
and i

EN For customers still early in their agile maturity Atlassian recommends starting with Jira Premium with Advanced Roadmaps. 

PL W przypadku klientów, którzy są jeszcze na wczesnym etapie wdrażania metodyki Agile, Atlassian zaleca rozpoczęcie od systemu Jira Premium z Advanced Roadmaps.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
customers klientów
still jeszcze
agile agile
atlassian atlassian
jira jira
in w
premium premium
their z

EN Better code with Bitbucket: 4 starting steps | Atlassian

PL Lepsza jakość kodu dzięki Bitbucket: 4 początkowe kroki

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
better lepsza
code kodu
bitbucket bitbucket
steps kroki

EN Better code with Bitbucket: 4 starting steps

PL Lepsza jakość kodu dzięki Bitbucket: 4 początkowe kroki

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
better lepsza
code kodu
bitbucket bitbucket
steps kroki

EN Guide 2 Part 2: Four starting steps

PL Przewodnik 2 — część 2: Cztery początkowe kroki

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
guide przewodnik
four cztery
steps kroki

EN We recommended starting your Cloud migration trial while you’re still assessing Cloud, to make the most of your free trial period.

PL Zalecamy rozpoczęcie wersji próbnej na potrzeby migracji do chmury jeszcze na etapie oceny wersji Cloud, aby w pełni wykorzystać bezpłatny okres próbny.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
migration migracji
free bezpłatny
period okres
still jeszcze
cloud cloud
trial próbny
to do
make w

EN Starting a migration trial is quick and easy - just click the “Get started” button on this page

PL Rozpoczęcie próbnej migracji jest szybkie i łatwe – wystarczy kliknąć przycisk „Rozpocznij” na tej stronie

EN Jira Software Data Center and Confluence Data Center are licensed starting at 500 users

PL Minimalny poziom ilościowy użytkowników w przypadku produktów Jira Software Data Center i Confluence Data Center to 500

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
jira jira
data data
center center
confluence confluence
at w
software software
users użytkowników
and i

EN Starting February 2, 2021, PT, your Data Center subscription will include access to: 

PL Począwszy od 2 lutego 2021 roku czasu PT Twoja subskrypcja Data Center będzie obejmowała dostęp do następujących produktów:

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
center center
subscription subskrypcja
february lutego
to do
data data

EN Starting February 2, 2021, PT, Priority Support will be included with a Data Center subscription to Jira Software, Jira Service Management, Confluence, and Crowd

PL Od 2 lutego 2021 roku czasu PT wsparcie Priority będzie zawarte w subskrypcji Data Center produktów Jira Software, Jira Service Management, Confluence i Crowd

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
center center
subscription subskrypcji
jira jira
confluence confluence
support wsparcie
and i
february lutego
management management
data data
service service

EN Starting February 2, 2021 PT, Data Center subscriptions include access to:

PL Począwszy od 2 lutego 2021 roku czasu PT Twoja subskrypcja Data Center będzie obejmowała dostęp do następujących produktów:

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
center center
february lutego
to do
data data

EN If you're starting with ecommerce and have apps and stores in your future growth plans, our plugins have you covered.

PL Jeśli dopiero zaczynasz działalność w branży e-commerce i w swoich planach rozwoju masz aplikacje oraz sklepy, nasze wtyczki pomogą Ci w realizacji Twojej strategii.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
ecommerce e-commerce
apps aplikacje
stores sklepy
plugins wtyczki
growth rozwoju
if jeśli
in w
plans planach
with oraz

EN Before starting an audit, crawler tool checks different versions of the home page and identify which of them has 200 http status code.

PL Przed rozpoczęciem audytu narzędzie przeszukiwacza sprawdza różne wersje strony głównej i określa, które z nich ma 200 kodów stanu http.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
audit audytu
checks sprawdza
different różne
versions wersje
http http
status stanu
code kod
of z
and i
before przed

EN Our features are built to directly address all critical points in the password cycle, starting from password generation, to storing, reuse, and sharing.

PL Nasze funkcje są zaprojektowane tak, aby bezpośrednio obsługiwały wszystkie krytyczne punkty cyklu haseł, począwszy od ich generowania do przechowywania, ponownego użycia i udostępniania.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
features funkcje
directly bezpośrednio
critical krytyczne
points punkty
cycle cyklu
storing przechowywania
to do
all wszystkie
and i

EN At Packhelp Plus, we are able to produce mailer boxes from cardboard of different thickness grades and strength ratings, starting from the default E flute option, going through to B flute cardboard and ending on the super durable 5-layer EB flute grade

PL W Packhelp Plus umożliwiamy wyprodukowanie pudełek fasonowych z tektury o różnej grubości i różnych typach fali: od standardowej fali E, przez falę B, po niezwykle wytrzymałą, pięciowarstwową falę EB

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
different różnych
b b
at w
of z
and i
on przez

EN Barclays prepared an offer for newcomers or people who had just got a job and are starting their new life in the UK.

PL Barclays przygotował ofertę dla nowo przybyłych do kraju oraz osób, które właśnie dostały pracę i rozpoczynają nowe życie w Wielkiej Brytanii.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
barclays barclays
people osób
new nowe
in w
a a
starting do
just nie
and i

EN In each of the five departments you can find the best products of carefully selected brands, starting from comfortable sports shoes, the urban clothing, snowboard and skateboard equipment and ending with the stylish accessories

PL W branży sportowej działa od ponad 23 lat

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
from od
in w
five lat
and a

EN Whether you are just starting with your e-commerce or you already have experience , this data management solution is for you!

PL Niezależnie od tego, czy jesteś nowym sprzedawcą, czy ekspertem handlu elektronicznego, ten moduł zarządzania danymi jest przeznaczony dla Ciebie!

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
data danymi
management zarządzania
commerce handlu
is jest
your ciebie
for od
just nie
this ten
or czy

EN At the start, the most important thing for us was to have a plan, rather than starting from a blank page

PL Na początku chodziło nam głównie o przygotowanie całej struktury, aby nie startować od zera

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
start początku
for na
from od

EN Emerson is encouraging everyone to make the world cleaner and more sustainable by starting in...

PL Firma Emerson zachęca każdą osobę, aby sprawiła, że świat będzie czystszy i bardziej...

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
emerson emerson
more bardziej
to aby
and i

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ