EN Your Data Center instance will be discontinued at the end of the remaining subscription term, so we highly recommend you migrate your data from your Data Center instance before the expiration date.
បកប្រែ "instance your iban" ទៅជា ប៉ូឡូញ
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "instance your iban" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ប៉ូឡូញ
ការបកប្រែ instance your iban
"instance your iban" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាចត្រូវបានបកប្រែជា ប៉ូឡូញ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ប៉ូឡូញ នៃ instance your iban
ភាសាអង់គ្លេស
ប៉ូឡូញ
PL Twoja instancja Data Center przestanie być obsługiwana po upływie pozostałego okresu subskrypcji, dlatego zdecydowanie zalecamy migrację danych z tej instancji przed datą wygaśnięcia.
| ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
|---|---|
| center | center |
| subscription | subskrypcji |
| recommend | zalecamy |
| of | z |
| term | okresu |
| data | danych |
| your | twoja |
| instance | instancji |
| before | przed |
EN Your Data Center instance will be discontinued at the end of the remaining subscription term, so we highly recommend you migrate your data from your Data Center instance before the expiration date.
PL Twoja instancja Data Center przestanie być obsługiwana po upływie pozostałego okresu subskrypcji, dlatego zdecydowanie zalecamy migrację danych z tej instancji przed datą wygaśnięcia.
| ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
|---|---|
| center | center |
| subscription | subskrypcji |
| recommend | zalecamy |
| of | z |
| term | okresu |
| data | danych |
| your | twoja |
| instance | instancji |
| before | przed |
EN How much data is currently in your instance and how much data do you plan to add to your instance?
PL Ile danych znajduje się obecnie w Twojej instancji i ile danych zamierzasz do niej dodać?
| ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
|---|---|
| data | danych |
| currently | obecnie |
| in | w |
| instance | instancji |
| to | do |
EN To issue an international payment, you need to provide the full name and street address of your recipient, their IBAN or account number, SWIFT or BIC code, and the name of the bank.
PL Aby zlecić płatność międzynarodową, należy podać imię i nazwisko oraz adres zamieszkania odbiorcy, numer IBAN lub numer konta, kod SWIFT lub BIC i nazwę jego banku.
| ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
|---|---|
| recipient | odbiorcy |
| code | kod |
| to | aby |
| or | lub |
| account | konta |
| address | adres |
| number | numer |
| name | nazwisko |
| bank | banku |
EN To make a money transfer, you need to provide your recipient’s full name, address, account number or IBAN, SWIFT/BIC codes.
PL Aby dokonać przelewu, musisz podać pełne imię i nazwisko odbiorcy, adres, numer konta lub kody IBAN, SWIFT / BIC.
| ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
|---|---|
| need | musisz |
| name | nazwisko |
| account | konta |
| codes | kody |
| to | aby |
| or | lub |
| address | adres |
| number | numer |
| your | i |
| transfer | przelewu |
EN Learn more about some of the use cases for single-instance and multi-instance models in Cloud.
PL Dowiedz się więcej o niektórych przypadkach użycia dla modeli z jedną lub większą liczbą instancji w chmurze.
| ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| cases | przypadkach |
| models | modeli |
| in | w |
| cloud | chmurze |
| of | z |
EN DevOps can archive logs from an IBM Log Analysis instance. The logs are archived into a bucket in an IBM Cloud Object Storage instance.
PL Zespoły ds. tworzenia i eksploatacji oprogramowania mogą archiwizować dzienniki z poziomu instancji programu IBM Log Analysis. Dzienniki są archiwizowane w zasobniku w instancji IBM Cloud Object Storage.
| ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
|---|---|
| logs | dzienniki |
| ibm | ibm |
| instance | instancji |
| cloud | cloud |
| storage | storage |
| can | mogą |
| the | i |
| in | w |
| from | z |
EN You need to prepare the recipient’s full name and address, their IBAN or account number, the name of the receiving bank, or BIC/SWIFT code in case of European payments.
PL W przypadku płatności europejskich należy przygotować pełne imię i nazwisko odbiorcy oraz jego adres, numer IBAN lub numer konta, nazwę banku odbiorcy lub kod BIC / SWIFT.
| ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
|---|---|
| full | pełne |
| code | kod |
| european | europejskich |
| payments | płatności |
| or | lub |
| account | konta |
| number | numer |
| in | w |
| case | przypadku |
| address | adres |
| and | i |
| bank | banku |
EN Monitor your website services live. Be alerted, and automatically alert your end-users when something breaks on your website, for instance your website is not reachable or returns an HTTP error.
PL Monitoruj na żywo swoje usługi internetowe. Bądź czujny i automatycznie powiadamiaj użytkowników końcowych, gdy coś się zepsuje w Twojej witrynie, na przykład witryna nie jest osiągalna lub zwraca błąd HTTP.
| ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
|---|---|
| monitor | monitoruj |
| services | usługi |
| automatically | automatycznie |
| or | lub |
| http | http |
| error | błąd |
| is | jest |
| not | nie |
| on | na |
| website | witrynie |
EN Monitor your website services live. Be alerted, and automatically alert your end-users when something breaks on your website, for instance your website is not reachable or returns an HTTP error.
PL Monitoruj na żywo swoje usługi internetowe. Bądź czujny i automatycznie powiadamiaj użytkowników końcowych, gdy coś się zepsuje w Twojej witrynie, na przykład witryna nie jest osiągalna lub zwraca błąd HTTP.
| ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
|---|---|
| monitor | monitoruj |
| services | usługi |
| automatically | automatycznie |
| or | lub |
| http | http |
| error | błąd |
| is | jest |
| not | nie |
| on | na |
| website | witrynie |
EN Use your migration as an opportunity to clean up your Server instance before running your test migration.
PL Wykorzystaj migrację jako okazję do wyczyszczenia instancji Server przed uruchomieniem migracji testowej.
| ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
|---|---|
| migration | migracji |
| as | jako |
| server | server |
| instance | instancji |
| to | do |
| before | przed |
EN If you no longer plan on using your self-managed instance, back up your data for audit purposes if you haven’t already, and feel free to let your maintenance expire.
PL Jeśli nie planujesz już korzystać ze swojej samodzielnie zarządzanej instancji, utwórz kopię zapasową danych do celów audytowych, jeśli nie zrobiono tego dotychczas, i pozwól, aby Twoja licencja na obsługę techniczną po prostu wygasła.
| ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
|---|---|
| instance | instancji |
| data | danych |
| purposes | celów |
| if | jeśli |
| no | nie |
| on | na |
| using | w |
| to | do |
EN If you love it (and we think you will), you can continue using Jira Software by updating your existing instance with a purchased license key. You can purchase your subscription here.
PL Jeśli spełni Twoje oczekiwania (a wierzymy, że tak będzie), możesz nadal korzystać z Jira Software. Wystarczy, że zaktualizujesz istniejącą instancję za pomocą zakupionego klucza licencji. Subskrypcję możesz kupić tutaj.
| ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
|---|---|
| can | możesz |
| jira | jira |
| purchased | zakupionego |
| license | licencji |
| key | klucza |
| if | jeśli |
| continue | nadal |
| a | a |
| here | tutaj |
| your | twoje |
| using | za |
EN If you love it (which we believe you will), you can continue using Bitbucket by updating your existing instance with a purchased license key. You can purchase your subscription here.
PL Jeśli spełni Twoje oczekiwania (a wierzymy, że tak będzie), możesz nadal korzystać z Bitbucket. Wystarczy, że zaktualizujesz istniejącą instancję za pomocą zakupionego klucza licencji. Subskrypcję możesz kupić tutaj.
| ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
|---|---|
| can | możesz |
| bitbucket | bitbucket |
| purchased | zakupionego |
| license | licencji |
| key | klucza |
| if | jeśli |
| continue | nadal |
| a | a |
| here | tutaj |
| your | twoje |
| using | za |
EN We may store your geographic location in a cookie for instance, to ensure that we show you the website relevant to your area.
PL Plik cookie może na przykład przechowywać Twoją lokalizację, aby wyświetlane witryny były do niej dostosowane.
| ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
|---|---|
| may | może |
| cookie | cookie |
| website | witryny |
| relevant | na |
| to | do |
EN If you love it (which we believe you will), you can continue using Bitbucket by updating your existing instance with a purchased license key. You can purchase your subscription here.
PL Jeśli spełni Twoje oczekiwania (a wierzymy, że tak będzie), możesz nadal korzystać z Bitbucket. Wystarczy, że zaktualizujesz istniejącą instancję za pomocą zakupionego klucza licencji. Subskrypcję możesz kupić tutaj.
| ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
|---|---|
| can | możesz |
| bitbucket | bitbucket |
| purchased | zakupionego |
| license | licencji |
| key | klucza |
| if | jeśli |
| continue | nadal |
| a | a |
| here | tutaj |
| your | twoje |
| using | za |
EN Depending on the migration method you’ve chosen, you may need to be on a certain version of your Server or Data Center instance to execute your migration. Check the supported versions below:
PL W zależności od wybranego powyżej sposobu przeprowadzenie migracji może wymagać konkretnej wersji instancji rozwiązania Server lub Data Center. Obsługiwane wersje podano poniżej:
| ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
|---|---|
| migration | migracji |
| server | server |
| center | center |
| instance | instancji |
| or | lub |
| data | data |
| versions | wersje |
| the | poniżej |
| be | może |
| to | powyżej |
| you | ci |
| depending | w zależności |
| certain | w |
| version | wersji |
EN To ensure that you set up your infrastructure for a successful migration, review the sizing of your current Server instance, and adjust based on profile size recommendations
PL W celu skonfigurowania infrastruktury tak, aby migracja przebiegła pomyślnie, należy określić rozmiar dotychczasowej instancji Server i dostosować ją w oparciu o zalecenia dotyczące rozmiaru profilu
| ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
|---|---|
| infrastructure | infrastruktury |
| migration | migracja |
| server | server |
| instance | instancji |
| profile | profilu |
| recommendations | zalecenia |
| a | a |
| for | celu |
| to | aby |
| the | i |
| based on | oparciu |
| size | rozmiar |
EN Even if you plan on immediately taking advantage of our capabilities (like archiving and custom field optimizer) to cool your instance down, you should fine tune your server instances before you move
PL Nawet jeśli planujesz od razu rozpocząć korzystanie z naszych możliwości (takich jak archiwizacja i optymalizator pól niestandardowych), aby doprowadzić instancję do porządku, przed dokonaniem migracji dostosuj ustawienia swoich instancji Server
| ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
|---|---|
| server | server |
| if | jeśli |
| capabilities | możliwości |
| of | z |
| even | nawet |
| like | jak |
| to | do |
| before | przed |
| instance | instancji |
| our | naszych |
EN If you choose to renew Team Calendars, your Confluence instance will automatically be enrolled in an extended Premium trial, giving you access to Team Calendars until the end of your new subscription.
PL Jeśli zdecydujesz się na odnowienie Team Calendars, instancja Confluence zostanie automatycznie zarejestrowana na wydłużony okres próbny planu Premium i zyskasz możliwość korzystania z Team Calendars do końca nowej subskrypcji.
| ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
|---|---|
| if | jeśli |
| confluence | confluence |
| instance | instancja |
| automatically | automatycznie |
| trial | próbny |
| new | nowej |
| subscription | subskrypcji |
| to | do |
| your | i |
| an | na |
| premium | premium |
| of | z |
EN If you love it (and we think you will), you can continue using Jira Software by updating your existing instance with a purchased license key. You can purchase your subscription here.
PL Jeśli spełni Twoje oczekiwania (a wierzymy, że tak będzie), możesz nadal korzystać z Jira Software. Wystarczy, że zaktualizujesz istniejącą instancję za pomocą zakupionego klucza licencji. Subskrypcję możesz kupić tutaj.
| ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
|---|---|
| can | możesz |
| jira | jira |
| purchased | zakupionego |
| license | licencji |
| key | klucza |
| if | jeśli |
| continue | nadal |
| a | a |
| here | tutaj |
| your | twoje |
| using | za |
EN For instance, do you want your boss to know you are looking at other job opportunities? The answer is probably not
PL Na przykład, czy chciałbyś, żeby Twój szef dowiedział się, że szukasz nowej pracy? Zakładamy, że nie
| ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
|---|---|
| job | pracy |
| do | czy |
| not | nie |
EN Reduce clutter in your instance by archiving old projects and their underlying issues.
PL Uporządkuj swoją instancję, archiwizując stare projekty i powiązane z nimi zgłoszenia.
| ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
|---|---|
| old | stare |
| projects | projekty |
| issues | z |
EN Rather than needing to create and edit rules on a project by project basis, this feature allows admins to create a single rule that can run across multiple or all projects in your instance.
PL Dzięki tej funkcji nie muszą oni po kolei tworzyć i edytować reguł w poszczególnych projektach – wystarczy utworzyć pojedynczą regułę, która może mieć zastosowanie do wielu lub wszystkich projektów w instancji.
| ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
|---|---|
| feature | funkcji |
| can | może |
| or | lub |
| instance | instancji |
| to | do |
| multiple | wielu |
| in | w |
| project | projekt |
| projects | projektów |
| rules | nie |
EN We have set you up with sample rule templates in your instance so you can quickly get started with common use cases.
PL Przygotowaliśmy przykładowe szablony reguł w Twojej instancji, aby ułatwić Ci szybkie rozpoczęcie pracy z wykorzystaniem popularnych przykładów zastosowań.
| ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
|---|---|
| templates | szablony |
| in | w |
| quickly | szybkie |
| we | my |
| set | z |
| your | twojej |
EN Archive projects and their associated issues when they’re no longer active to reduce clutter and ensure your instance is 100% up-to-date.
PL Archiwizuj projekty i powiązane z nimi zgłoszenia, gdy przestaną być aktywne — pozwoli to ograniczyć nieporządek i zadbać o aktualność instancji.
| ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
|---|---|
| active | aktywne |
| instance | instancji |
| projects | projekty |
| issues | z |
EN Choose from over 38 field types to create unlimited custom fields for your Jira Work Management instance
PL Wybieraj spośród ponad 38 typów pól, aby bez ograniczeń tworzyć pola niestandardowe dla swojej instancji Jira Work Management.
| ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
|---|---|
| choose | wybieraj |
| types | typów |
| your | swojej |
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
| instance | instancji |
| fields | pola |
| over | w |
| for | dla |
| create | tworzyć |
EN It may take up to several weeks (after our announcement on November 9, 2020) to gain access to Opsgenie and see all of the new functionality in your instance.
PL Uzyskanie dostępu do Opsgenie i wyświetlenie wszystkich nowych funkcji w Twojej instancji może potrwać do kilku tygodni (licząc od daty ogłoszenia — 9 listopada 2020 r.).
| ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
|---|---|
| may | może |
| weeks | tygodni |
| november | listopada |
| opsgenie | opsgenie |
| new | nowych |
| functionality | funkcji |
| instance | instancji |
| to | do |
| in | w |
| several | kilku |
EN Bitbucket Data Center, our Enterprise Offering, looks like a single instance of Bitbucket Server to users, but is hosted on a number of servers in a cluster on your environment
PL Bitbucket Data Center — nasza oferta dla firm — z punktu widzenia użytkownika wygląda jak pojedyncza instancja Bitbucket Server, jednak jest hostowana na wielu serwerach tworzących klaster w Twoim środowisku
| ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | center |
| enterprise | firm |
| offering | oferta |
| looks | wygląda |
| instance | instancja |
| server | server |
| users | użytkownika |
| on | na |
| servers | serwerach |
| like | jak |
| of | z |
| but | jednak |
| is | jest |
| in | w |
EN If you love it (and we think you will), you can continue using Crowd by simply updating your existing instance with a purchased license key. Crowd licenses can be purchased online.
PL Jeśli spełni Twoje oczekiwania (a wierzymy, że tak będzie), możesz nadal korzystać z Crowd. Wystarczy, że zaktualizujesz istniejącą instancję za pomocą zakupionego klucza licencji. Licencje Crowd możesz kupić online.
| ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
|---|---|
| can | możesz |
| purchased | zakupionego |
| key | klucza |
| online | online |
| if | jeśli |
| continue | nadal |
| a | a |
| your | twoje |
| using | za |
| licenses | licencji |
EN If you love it (and we think you will), you can continue using Bamboo by simply updating your existing instance with a purchased license key. Bamboo Data Center subscriptions can be purchased here.
PL Jeśli spełni Twoje oczekiwania (a wierzymy, że tak będzie), możesz nadal korzystać z Bamboo. Wystarczy, że zaktualizujesz istniejącą instancję za pomocą zakupionego klucza licencji. Subskrypcje Bamboo Data Center można kupić tutaj.
| ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
|---|---|
| purchased | zakupionego |
| license | licencji |
| key | klucza |
| data | data |
| center | center |
| subscriptions | subskrypcje |
| if | jeśli |
| continue | nadal |
| here | tutaj |
| a | a |
| your | twoje |
| using | za |
| can | możesz |
EN When you migrate to a Data Center host product, your server app license(s) will no longer be valid on a Data Center instance if a Data Center version of the app is available on the Atlassian Marketplace
PL W przypadku migracji do produktu hostowanego w wersji Data Center licencje aplikacji w wersji Server stracą ważność w instancji Data Center, jeśli w sklepie Atlassian Marketplace jest dostępna ta sama aplikacja w wersji Data Center
| ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
|---|---|
| to | do |
| data | data |
| center | center |
| server | server |
| license | licencje |
| if | jeśli |
| version | wersji |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | sklepie |
| is | jest |
| product | produktu |
| app | aplikacji |
| instance | instancji |
EN Your cloud instance will automatically be given access to Insight at launch at no additional cost. You can expect the Insight feature to appear within a week after March 31, 2021.
PL Twoja instancja chmury automatycznie i bez dodatkowych opłat uzyska dostęp do Insight z chwilą uruchomienia usługi. Spodziewaj się, że funkcja Insight pojawi się w ciągu tygodnia, licząc od 31 marca 2021 roku.
| ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
|---|---|
| cloud | chmury |
| instance | instancja |
| automatically | automatycznie |
| additional | dodatkowych |
| feature | funkcja |
| march | marca |
| week | tygodnia |
| your | i |
| to | do |
| at | w |
| appear | pojawi |
EN For instance, if a customer writes their name on the review or many reviews of your business have been posted in quick succession, you may be able to report these fake or unfair reviews to the review platform
PL Na przykład, jeśli klient wpisze swoje imię i nazwisko w recenzji lub wiele recenzji Twojej firmy zostało opublikowanych szybko po sobie, możesz zgłosić te fałszywe lub nieuczciwe recenzje na platformie recenzji
| ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
|---|---|
| if | jeśli |
| customer | klient |
| many | wiele |
| business | firmy |
| quick | szybko |
| platform | platformie |
| on | na |
| or | lub |
| in | w |
| your | i |
| reviews | recenzje |
EN Bitbucket Data Center, our Enterprise Offering, looks like a single instance of Bitbucket Server to users, but is hosted on a number of servers in a cluster on your environment
PL Bitbucket Data Center — nasza oferta dla firm — z punktu widzenia użytkownika wygląda jak pojedyncza instancja Bitbucket Server, jednak jest hostowana na wielu serwerach tworzących klaster w Twoim środowisku
| ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | center |
| enterprise | firm |
| offering | oferta |
| looks | wygląda |
| instance | instancja |
| server | server |
| users | użytkownika |
| on | na |
| servers | serwerach |
| like | jak |
| of | z |
| but | jednak |
| is | jest |
| in | w |
EN This means that, for instance, if you are subscribed to an Unlimited plan, you will pay the same monthly fee whether you have 100 contacts or 1M contacts in your CRM user base
PL Oznacza to, że na przykład, jeśli jesteś zapisany na plan Unlimited, zapłacisz taką samą miesięczną opłatę, niezależnie od tego, czy masz 100 kontaktów czy 1M kontaktów w swojej bazie użytkowników CRM
| ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
|---|---|
| means | oznacza |
| an | na |
| plan | plan |
| contacts | kontaktów |
| in | w |
| crm | crm |
| base | bazie |
| if | jeśli |
| you | nie |
| user | użytkowników |
| same | sam |
EN Admin guide for the administrators from your Managed Companies on how to manage their instance.
PL Przewodnik dla administratorów w firmach zarządzanych
| ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
|---|---|
| admin | administrator |
| guide | przewodnik |
| administrators | administratorów |
| companies | firmach |
| for | dla |
EN When you sign up for a web account on a retail site, for instance, you’re often giving out your email, phone number and other personal information
PL Na przykład podczas rejestracji konta na stronie internetowej podajesz swój adres e-mail, numer telefonu i inne dane osobowe
| ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
|---|---|
| other | inne |
| account | konta |
| sign up | rejestracji |
| web | internetowej |
| site | stronie |
| information | dane |
| phone | telefonu |
| personal | osobowe |
| a | numer |
EN WordPress templates install all your favorite plugins, themes and settings into a new WordPress instance that's ready to use right away.
PL Szablony WordPress mają zainstalowane wszystkie wtyczki, motywy i ustawienia dla nowego WordPressa, który jest natychmiast gotowy do użycia.
| ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
|---|---|
| plugins | wtyczki |
| settings | ustawienia |
| new | nowego |
| ready | gotowy |
| wordpress | wordpress |
| templates | szablony |
| to | do |
| all | wszystkie |
| a | jest |
| to use | użycia |
| themes | motywy |
EN This means that, for instance, if you are subscribed to an Unlimited plan, you will pay the same monthly fee whether you have 100 contacts or 1M contacts in your CRM user base
PL Oznacza to, że na przykład, jeśli jesteś zapisany na plan Unlimited, zapłacisz taką samą miesięczną opłatę, niezależnie od tego, czy masz 100 kontaktów czy 1M kontaktów w swojej bazie użytkowników CRM
| ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
|---|---|
| means | oznacza |
| an | na |
| plan | plan |
| contacts | kontaktów |
| in | w |
| crm | crm |
| base | bazie |
| if | jeśli |
| you | nie |
| user | użytkowników |
| same | sam |
EN Bitbucket Data Center, our Enterprise Offering, looks like a single instance of Bitbucket Server to users, but is hosted on a number of servers in a cluster on your environment
PL Bitbucket Data Center — nasza oferta dla firm — z punktu widzenia użytkownika wygląda jak pojedyncza instancja Bitbucket Server, jednak jest hostowana na wielu serwerach tworzących klaster w Twoim środowisku
| ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | center |
| enterprise | firm |
| offering | oferta |
| looks | wygląda |
| instance | instancja |
| server | server |
| users | użytkownika |
| on | na |
| servers | serwerach |
| like | jak |
| of | z |
| but | jednak |
| is | jest |
| in | w |
EN Admin guide for the administrators from your Managed Companies on how to manage their instance.
PL Przewodnik dla administratorów w firmach zarządzanych
| ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
|---|---|
| admin | administrator |
| guide | przewodnik |
| administrators | administratorów |
| companies | firmach |
| for | dla |
EN When you sign up for a web account on a retail site, for instance, you’re often giving out your email, phone number and other personal information
PL Na przykład podczas rejestracji konta na stronie internetowej podajesz swój adres e-mail, numer telefonu i inne dane osobowe
| ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
|---|---|
| other | inne |
| account | konta |
| sign up | rejestracji |
| web | internetowej |
| site | stronie |
| information | dane |
| phone | telefonu |
| personal | osobowe |
| a | numer |
EN It’s easy to set up your system to trigger prerecorded messages in response to potential criminal activity. For instance, “we can see you and you’re trespassing”.
PL System można łatwo skonfigurować do odtwarzania nagranych komunikatów w reakcji na potencjalne działania o charakterze kryminalnym. Na przykład „widzimy cię, że wchodzisz”.
EN For instance, you can address your message to everyone on a site or zone, or page a specific person
PL Na przykład można przekazać wiadomość do wszystkich osób w danym obiekcie lub jego strefie albo skierować go do konkretnej osoby
| ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
|---|---|
| zone | strefie |
| message | wiadomość |
| or | lub |
| to | do |
| person | osoby |
| a | albo |
| your | jego |
| everyone | w |
EN Our use of your Personal Data improves our offers and services to you, for instance, by helping you stay informed of new software versions.
PL Korzystając z danych osobowych użytkownika, możemy polepszyć naszą ofertę dla niego, na przykład informując na bieżąco o nowych wersjach oprogramowania.
EN Cookies help us to support customer relations by enabling us, for instance, to simplify your login procedure when you want to download software upgrades
PL Pliki cookie pomagają nam wspierać relacje z klientami, umożliwiając nam na przykład uproszczenie procedury logowania, gdy użytkownik chce pobrać aktualizacje oprogramowania
| ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
|---|---|
| cookies | cookie |
| customer | klientami |
| relations | relacje |
| enabling | umożliwiając |
| login | logowania |
| procedure | procedury |
| software | oprogramowania |
| for | na |
| when | gdy |
| help | pomagają |
| download | pobrać |
| support | wspierać |
| you | z |
| us | nam |
| want to | chce |
EN Bitbucket Data Center, our Enterprise Offering, looks like a single instance of Bitbucket Server to users, but is hosted on a number of servers in a cluster on your environment
PL Bitbucket Data Center — nasza oferta dla firm — z punktu widzenia użytkownika wygląda jak pojedyncza instancja Bitbucket Server, jednak jest hostowana na wielu serwerach tworzących klaster w Twoim środowisku
| ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | center |
| enterprise | firm |
| offering | oferta |
| looks | wygląda |
| instance | instancja |
| server | server |
| users | użytkownika |
| on | na |
| servers | serwerach |
| like | jak |
| of | z |
| but | jednak |
| is | jest |
| in | w |
EN If you love it (and we think you will), you can continue using Crowd by simply updating your existing instance with a purchased license key. Crowd licenses can be purchased online.
PL Jeśli spełni Twoje oczekiwania (a wierzymy, że tak będzie), możesz nadal korzystać z Crowd. Wystarczy, że zaktualizujesz istniejącą instancję za pomocą zakupionego klucza licencji. Licencje Crowd możesz kupić online.
| ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
|---|---|
| can | możesz |
| purchased | zakupionego |
| key | klucza |
| online | online |
| if | jeśli |
| continue | nadal |
| a | a |
| your | twoje |
| using | za |
| licenses | licencji |
EN If you love it (and we think you will), you can continue using Bamboo by simply updating your existing instance with a purchased license key. Bamboo Data Center subscriptions can be purchased here.
PL Jeśli spełni Twoje oczekiwania (a wierzymy, że tak będzie), możesz nadal korzystać z Bamboo. Wystarczy, że zaktualizujesz istniejącą instancję za pomocą zakupionego klucza licencji. Subskrypcje Bamboo Data Center można kupić tutaj.
| ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
|---|---|
| purchased | zakupionego |
| license | licencji |
| key | klucza |
| data | data |
| center | center |
| subscriptions | subskrypcje |
| if | jeśli |
| continue | nadal |
| here | tutaj |
| a | a |
| your | twoje |
| using | za |
| can | możesz |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ការបកប្រែស្រដៀងគ្នា
instance your iban instance your website cool your instance upgrading your instance ensure your instance iban shared iban iban you provided iban validation platform iban calculator api iban calculation api existing instance wordpress instance single instance instance key instance remote instance remote vcs instance instance controls instance using current instance instance security each instance cloud instance instance size data center instance if data center instance vcs instance test instance instance storage based same instance self managed instance application instance instance types local instance service cloud instance jira instance db instance instance of bitbucket center instance management cloud instance instance is lost jira cloud instance instance with jira instance via heatmaps instance with a instance through rest reduced the instance a single instance germany for instanceបកប្រែ instance your iban ទៅជាភាសាផ្សេង
ឆែក 
ជនជាតិចិន 
ជនជាតិជប៉ុន 
ជនជាតិវៀតណាម 
ទួរគី 
ន័រវែស 
ប៉ូឡូញ 
ព័រទុយហ្កាល់ 
ភាសាកូរ៉េ 
ភាសាបារាំង 
ភាសាអេស្ប៉ាញ 
រុស្ស៊ី 
ស៊ុយអែត 
ហុងគ្រី 
ហូឡង់ 
ហ្វាំងឡង់ 
អារ៉ាប់ 
អាល្លឺម៉ង់ 
អ៊ីតាលី 
ឥណ្ឌូនេស៊ី