EN If you don’t know where to start or are simply looking for some inspiration for yourself or for your children, check out our ideas for some cool carving inspiration
"inspiration" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាចត្រូវបានបកប្រែជា ប៉ូឡូញ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
inspiration | inspiracje inspiracji |
EN If you don’t know where to start or are simply looking for some inspiration for yourself or for your children, check out our ideas for some cool carving inspiration
PL Jeśli nie wiesz, od czego zacząć, lub szukasz inspiracji – dla siebie lub dla swoich pociech – zobacz nasze pomysły na ciekawe rzeźbiarskie zadania
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
if | jeśli |
looking | zobacz |
inspiration | inspiracji |
our | nasze |
ideas | pomysły |
or | lub |
out | na |
you | nie |
EN If you don’t know where to start or are simply looking for some inspiration for yourself or for your children, check out our ideas for some cool carving inspiration
PL Jeśli nie wiesz, od czego zacząć, lub szukasz inspiracji – dla siebie lub dla swoich pociech – zobacz nasze pomysły na ciekawe rzeźbiarskie zadania
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
if | jeśli |
looking | zobacz |
inspiration | inspiracji |
our | nasze |
ideas | pomysły |
or | lub |
out | na |
you | nie |
EN If you don’t know where to start or are simply looking for some inspiration for yourself or for your children, check out our ideas for some cool carving inspiration
PL Jeśli nie wiesz, od czego zacząć, lub szukasz inspiracji – dla siebie lub dla swoich pociech – zobacz nasze pomysły na ciekawe rzeźbiarskie zadania
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
if | jeśli |
looking | zobacz |
inspiration | inspiracji |
our | nasze |
ideas | pomysły |
or | lub |
out | na |
you | nie |
EN Ask questions, find support and inspiration, and make connections with Atlassian users just like you.
PL Zadawaj pytania, znajdź wsparcie i inspirację oraz nawiązuj kontakty z użytkownikami Atlassian takimi, jak Ty.
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
atlassian | atlassian |
users | użytkownikami |
like | jak |
support | wsparcie |
questions | pytania |
and | i |
EN Take inspiration for your search ads from their ad copy.
PL Znajdź inspirację dla swoich reklam analizując konkurencyjne.
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
ads | reklam |
their | swoich |
EN VSCO’s community of creators has grown to more than two million paid subscribers around the world who are making images, finding inspiration, and sharing their work every day.
PL Społeczność twórców VSCO rozrosła się do ponad dwóch milionów płatnych subskrybentów na całym świecie, którzy robią zdjęcia, szukają inspiracji i dzielą się na co dzień swoją pracą.
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
paid | płatnych |
inspiration | inspiracji |
to | do |
million | milionów |
and | i |
EN Find answers, support, and inspiration from other Atlassian users. Community events are held all over the world.
PL Uzyskaj odpowiedzi, wsparcie i inspiracje od innych użytkowników rozwiązań Atlassian. Wydarzenia społecznościowe odbywają się na całym świecie.
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
answers | odpowiedzi |
support | wsparcie |
inspiration | inspiracje |
atlassian | atlassian |
events | wydarzenia |
other | innych |
users | użytkowników |
and | i |
EN Taylor Alison Swift is an American singer-songwriter. Her narrative songwriting, which often takes inspiration from her personal life, has received widespread critical praise and media cove… read more
PL Właściwie Taylor Alison Swift. Urodzona 13 grudnia 1989. Dorastała na farmie w Wyomissing w Pensylwanii (USA). Jej debiutancki album, wydany 24 października 2006, pokrył się już po… dowiedz się więcej
EN In our online image gallery, you will find compilations of your image search and inspiration for your culinary projects
PL W naszej galerii online znajdziesz wybrane zdjęcia oraz inspiracje dla twoich projektów związanych z żywnością
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
online | online |
gallery | galerii |
find | znajdziesz |
inspiration | inspiracje |
in | w |
of | z |
your | twoich |
and | oraz |
EN Discover the best online shops created with PrestaShop. Get inspiration from examples of stores to improve your own e-commerce website!
PL Zobacz najpiękniejsze sklepy online, stworzone przy użyciu PrestaShop. Zainspiruj się przykładami stron, aby ulepszyć swój sklep internetowy!
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
created | stworzone |
online | online |
prestashop | prestashop |
to | aby |
website | stron |
shops | sklepy |
your | swój |
EN Explore transformative ideas, inspiration and insights from Emerson leaders in industrial automation, home comfort and beyond.
PL Poznaj rewolucyjne pomysły, inspiracje i spostrzeżenia liderów firmy Emerson w dziedzinie automatyki przemysłowej, komfortu w domu i nie tylko.
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
explore | poznaj |
ideas | pomysły |
inspiration | inspiracje |
insights | spostrzeżenia |
emerson | emerson |
comfort | komfortu |
in | w |
and | i |
from | nie |
industrial | przemysłowej |
EN Improve your presence on Social Media by taking inspiration from your competitors as well as industry trends, and make sure you are always ahead of the competition.
PL Popraw swoją obecność w mediach społecznościowych, czerpiąc inspirację z konkurencji oraz trendów branżowych i upewnij się, że zawsze wyprzedzasz konkurencję.
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
improve | popraw |
social | społecznościowych |
media | mediach |
industry | branżowych |
trends | trendów |
always | zawsze |
of | z |
make | w |
competitors | konkurencji |
EN Shikha Jain, Partner in Boston, discusses her journey to partnership, and the inspiration and motivation she’s received along the way.
PL Potrzebne nowe doświadczenia zakupowe klienta w kanale online.
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
to | do |
in | w |
EN Ella Marija Lani Yelich-O'Connor, known professionally as Lorde, is a Grammy Award-winning New Zealand singer-songwriter. Taking inspiration from aristocracy for her stage name, she is… read more
PL Ella Yelich-O’Connor (ur. 7 listopada 1996 w Auckland) - nowozelandzka piosenkarka i autorka tekstów. Jej pierwszy minialbum zatytułowany The Love Club EP został wydany 22 listopad… dowiedz się więcej
EN Taylor Alison Swift is an American singer-songwriter. Her narrative songwriting, which often takes inspiration from her personal life, has … read more
PL Właściwie Taylor Alison Swift. Urodzona 13 grudnia 1989. Dorastała na farmie w Wyomissing w Pensylwanii (USA). Jej debiutancki alb… dowiedz się więcej
EN Her narrative songwriting, which often takes inspiration from her personal life, has received widespread critical praise and media coverage
PL Urodzona 13 grudnia 1989.Dorastała na farmie w Wyomissing w Pensylwanii (USA).Jej debiutancki album, wydany 24 października 2006, pokrył się już potrójną platyną, rozchodząc się w liczbie trzech milionów kopii w samych Stanach Zjednoczonych
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
her | jej |
EN It?s an authentic little piece of paradise that has attracted many artists, writers and travellers in search of beauty, tranquillity and? inspiration.
PL Słynny Festiwal Jazzowy w Montreux, który odbywa się co roku w czerwcu lub lipcu, Jazz Festival, obejmuje koncerty na różnych scenach i w różnych miejscach.
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
in | w |
an | na |
and | i |
EN It’s an authentic little piece of paradise that has attracted many artists, writers and travellers in search of beauty, tranquillity and… inspiration.
PL Słynny Festiwal Jazzowy w Montreux, który odbywa się co roku w czerwcu lub lipcu, Jazz Festival, obejmuje koncerty na różnych scenach i w różnych miejscach.
EN For ideas and inspiration based around sustainable experiences, we have put together a wealth of wonderful activities that can be booked directly in our Experience Shop.
PL Pomysły i inspiracje, mnóstwo wyjątkowych aktywności, które pozwolą na relaks w stylu eko. Można je rezerwować bezpośrednio w naszym Experience Shop.
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
ideas | pomysły |
inspiration | inspiracje |
activities | aktywności |
directly | bezpośrednio |
experience | experience |
in | w |
for | na |
that | które |
and | i |
we | naszym |
be | można |
EN If I had to organise a seminar, I would choose the Vitznauerhof. It is both small enough to provide inspiration with its intimate setting and large enough to provide everything you might need. Adam Danics
PL Jeśli miałbym zorganizować seminarium, wybrałbym Vitznauerhof. Jest wystarczająco mały, by dostarczyć mnóstwo inspiracji i wystarczająco duży, by zaoferować wszystko czego potrzebujesz. Adam Danics
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
small | mały |
enough | wystarczająco |
inspiration | inspiracji |
large | duży |
if | jeśli |
need | potrzebujesz |
might | co |
the | i |
provide | dostarczyć |
is | jest |
to | wszystko |
EN iCUE offers virtually limitless customization, from the components inside your case to the lighting in your room. Looking for some creative inspiration? Check out our favorite setups from users just like you!
PL iCUE oferuje niemal nieograniczone możliwości personalizacji — od elementów komputera po oświetlenie pokoju. Poszukujesz inspiracji twórczej? Zobacz nasze ulubione zestawy zbudowane przez użytkowników takich jak Ty!
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
icue | icue |
offers | oferuje |
lighting | oświetlenie |
looking | zobacz |
inspiration | inspiracji |
favorite | ulubione |
users | użytkowników |
in | w |
room | pokoju |
to | przez |
you | ci |
like | jak |
EN Taking inspiration from Jimi Hendrix and the Gabber scene, the Parisian label looked to musical subcultures and countercultures across the ages.
PL „Ci ludzie wyróżniają się, bo postanowili iść pod prąd i być sobą", powiedział fotograf Danny Lowe.
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
across | pod |
and | i |
EN The Obama Presidential Center will be an inspiration for South Side youth
PL Centrum Prezydenckie Obamy będzie inspiracją dla młodzieży z South Side
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
center | centrum |
south | dla |
EN YWCA?s McWhorter on insight, inspiration and #FindingDorri
PL McWhorter z YWCA na temat wglądu, inspiracji i #FindingDorri
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
ywca | ywca |
inspiration | inspiracji |
on | na |
and | i |
EN Honor a special woman in your life—a mother, grandmother, aunt, spouse or friend—who has served as an inspiration to you
PL Uhonoruj wyjątkową kobietę w swoim życiu — matkę, babcię, ciotkę, małżonkę lub przyjaciółkę — która służyła ci jako inspiracja
EN Whether for quick; last-minute changes or more inspiration while brainstorming – wizardFX speeds up every mix
PL Szybkie zmiany w ostatniej minucie lub większe zaskoczenie podczas szukania pomysłu – wizardFX przyspiesza każde miksowanie
EN Everyone needs some inspiration and ideas to help them create the home of their dreams and a style that is completely them
PL Każdy potrzebuje inspiracji i pomysłów, aby móc stworzyć dom swoich marzeń, w stylu który jest całkowicie dla niego
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
inspiration | inspiracji |
style | stylu |
completely | całkowicie |
needs | potrzebuje |
the | i |
to | aby |
create | stworzyć |
is | jest |
that | który |
EN Here, we have images featuring a few different styles and trends for the interior, they offer a wide range of home inspiration to get started.
PL Tutaj mamy zdjęcia przedstawiające kilka różnych stylów i trendów do wnętrz, które oferują szeroki wybór inspiracji na początek.
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
trends | trendów |
wide | szeroki |
inspiration | inspiracji |
started | początek |
different | różnych |
to | do |
featuring | w |
and | i |
here | kilka |
EN Inspiration in your inbox. Subscribe to our free newsletter for all the latest at living4media: fresh additions to the collection, featured photographers, company news and our take on up-and-coming trends.
PL Inspiracje są w twojej skrzynce mailowej. Zamów nasz darmowy newsletter o nowościach na living4media: najświeższe zdjęcia, sylwetki fotografów, wiadomości i promocje oraz najnowsze trendy
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
inspiration | inspiracje |
inbox | skrzynce |
free | darmowy |
newsletter | newsletter |
latest | najnowsze |
photographers | fotografów |
news | wiadomości |
trends | trendy |
on | na |
EN And we took those stories as inspiration when we created our line of fragrances for him
PL Zebraliśmy je jako źródło inspiracji do tworzenia linii perfum dla mężczyzn
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
we | my |
inspiration | inspiracji |
created | tworzenia |
as | jako |
line | linii |
EN Reminiscent of our native land, all our fragrances take olfactory inspiration from Switzerland
PL Wszystkie nasze zapachy nasuwają na myśl naszą ojczyznę, Szwajcarię i czerpią z niej inspirację
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
of | z |
our | i |
EN Trends. Fashion. Powerful prints. Inspiration. Balance. Courage. Fun. Confidence. This and much, much more is what you will find in Cropp. Rediscover it.
PL Trendy. Moda. Mocne printy. Inspiracje. Balans. Odwaga. Zabawa. Pewność siebie. To właśnie to i wiele, wiele więcej znajdziesz w Croppie. Odkryj go na nowo.
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
trends | trendy |
fashion | moda |
inspiration | inspiracje |
fun | zabawa |
in | w |
it | to |
find | znajdziesz |
and | i |
much | wiele |
EN Fresh out of design ideas? Take a peek at our library of professionally designed video templates to help get the inspiration rolling
PL Chcesz odświeżyć pomysły projektów graficznych? Zajrzyj do naszej biblioteki profesjonalnie zaprojektowanych szablonów wideo, gdzie na pewno znajdziesz inspiracje
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
fresh | świeży |
ideas | pomysły |
library | biblioteki |
professionally | profesjonalnie |
video | wideo |
inspiration | inspiracje |
at | w |
to | do |
templates | szablonów |
EN Looking for inspiration? Discover our most stunning artwork combinations
PL W poszukiwaniu inspiracji zachęcamy do zapoznania się z naszymi propozycjami idealnie dobranych motywów i kolorów
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
inspiration | inspiracji |
looking | z |
EN Inspiration for your smart home
PL Inspiracja dla Twojego inteligentnego domu
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
your | twojego |
smart | inteligentnego |
home | domu |
for | dla |
EN Tory is a fashion designer who draws inspiration from her parents' effortless style, the worlds of travel, art and interiors, and women globally
PL Tory jest projektantką, która czerpie inspirację z licznych podróży, sztuki, architektury wnętrz jak również ze swobodnego, wrodzonego stylu, jaki prezentują jej rodzice oraz kobiety na całym świecie
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
parents | rodzice |
style | stylu |
art | sztuki |
women | kobiety |
globally | na całym świecie |
is | jest |
of | z |
travel | podróż |
her | jej |
and | oraz |
EN Sandra Sandor's biggest inspiration is Budapest, where the designer grew up and currently lives
PL Największą inspiracją dla marki Sandry Sandor jest Budapeszt, gdzie projektantka dorastała i mieszka obecnie
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
currently | obecnie |
lives | mieszka |
is | jest |
and | i |
EN Subcribe For Top Travel Inspiration Website Template
PL Zapisz Się Teraz I Otrzymaj 20% Rabatu Szablon Witryny Sieci Web
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
template | szablon |
website | witryny |
EN Action button templates are a part of website design inspiration elements using free WordPress themes and downloaded styles of the simple-looking site look way better
PL Szablony przycisków akcji są częścią elementów inspiracji w projektowaniu stron internetowych przy użyciu darmowych motywów WordPress i pobranych stylów prostego wyglądu witryny
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
button | przycisk |
inspiration | inspiracji |
elements | elementów |
free | darmowych |
using | w |
wordpress | wordpress |
and | i |
templates | szablony |
site | witryny |
design | projektowaniu |
EN Inspiration From IKEA Website Template
PL Pomoc W Organizacji Przestrzeni W Domu Szablon Witryny Sieci Web
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
template | szablon |
website | web |
EN And we took those stories as inspiration when we created our line of fragrances for him
PL Zebraliśmy je jako źródło inspiracji do tworzenia linii perfum dla mężczyzn
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
we | my |
inspiration | inspiracji |
created | tworzenia |
as | jako |
line | linii |
EN Julieta opens the course by introducing herself and tells you about her professional career, her experience on Instagram, and her project Design Junkie. She also shares her main influences and sources of inspiration.
PL Na początek Julieta przedstawi się i opowie Ci o swojej karierze zawodowej, doświadczeniach z Instagramem, o swoim projekcie Design Junkie, a także o swoich źródłach inspiracji.
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
career | karierze |
inspiration | inspiracji |
on | na |
design | design |
of | z |
project | projekcie |
and | i |
EN Find inspiration and investment ideas
PL Zbiór filmów instruktarzowych
EN YouSee Musik gives you plenty of inspiration in the form of playlists, hit-lists, and live radio on mobiles, tablets, and PCs.
PL YouSee Musik daje Ci mnóstwo inspiracji w postaci playlist, list przebojów i radia na żywo na telefonach komórkowych, tabletach i komputerach.
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
inspiration | inspiracji |
in | w |
radio | radia |
on | na |
the | i |
EN Telmore Musik gives you plenty of inspiration in the form of playlists, hit-lists, and live radio on mobiles, tablets, and PCs.
PL Telmore Musik daje Ci mnóstwo inspiracji w postaci playlist, list przebojów i radia na żywo na telefonach komórkowych, tabletach i komputerach.
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
inspiration | inspiracji |
in | w |
radio | radia |
on | na |
the | i |
EN Welcome to our weekly roundup of our favorite #TallyStyle of the week. Seeking for some inspiration for your outfits? Discover here our tops picks of the week.
PL Witamy na cotygodniowej rundzie naszych ulubionych stylizacji #TallyStyle. Szukasz modowych inspiracji? Odkryj najgorętsze perełki tego tygodnia.
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
welcome | witamy |
our | naszych |
favorite | ulubionych |
week | tygodnia |
inspiration | inspiracji |
discover | odkryj |
EN Find new trends and inspiration by understanding how Pinterest works
PL Dowiedz się, jak opowiadać historie w jednym kadrze i odnieść sukces na Instagramie
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
find | dowiedz |
and | i |
EN For more tips on creating a custom 404 page, the best plugin solutions and some 404 page inspiration, check out the article 404 pages with WordPress.
PL Aby uzyskać więcej wskazówek na temat tworzenia niestandardowej strony 404, najlepszych rozwiązań Plugin i trochę inspiracji dla stron 404, sprawdź post z Visual Composer 404 strony z WordPress .
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
creating | tworzenia |
plugin | plugin |
inspiration | inspiracji |
wordpress | wordpress |
on | na |
best | najlepszych |
and | i |
some | z |
EN We've collected – independent of WordPress and Visual Composer – some of the most creative 404 error pages to give you some inspiration
PL Zebraliśmy kilka najbardziej kreatywnych stron błędu 404 - niezależnych od WordPress i Visual Composer - abyś mógł czerpać z nich inspirację
EN The 'Baywatch' star and 'Pam & Tommy' inspiration reimagined bombshell dressing for the 90s in diamanté, latex and lamé.
PL Widzieliście już Céline Dion z torbą Céline Dior? Sprawdźcie resztę kolaży artysty, który stworzył to połączenie.
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
and | z |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ