បកប្រែ "external events" ទៅជា ប៉ូឡូញ

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "external events" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ប៉ូឡូញ

ការបកប្រែ external events

"external events" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ប៉ូឡូញ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

external co do dzięki jak na o oraz przez to z za zewnętrznych że
events dane dla firmy imprezy informacji na nie pracy w wydarzenia wydarzeniu wydarzeń z zdarzenia

ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ប៉ូឡូញ នៃ external events

ភាសាអង់គ្លេស
ប៉ូឡូញ

EN Edit the contents of the external image file. If necessary, Photoshop opens an external application that can handle the source image file. For example, Photoshop opens Adobe Illustrator if the external source image is a

PL Edytowanie zawartości zewnętrznego pliku obrazu. W razie potrzeby program Photoshop otwiera aplikację zewnętrzną, która obsługuje plik obrazu źródłowego. Dla zewnętrznego pliku obrazu w formacie

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
imageobrazu
necessarypotrzeby
photoshopphotoshop
opensotwiera

EN We attend WordCamps and are "on site" at important (digital) events. Plan your own events together with us and receive early information about planned events so you can be a co-exhibitor, for example.

PL Obok Word Campów jesteśmy obecni na licznych eventach branżowych. To szansa również dla Ciebie, będziesz z wyprzedzeniem zdobywać informacje o nadchodzących targach, aby wziąć w nich udział np. jako współwydawca.

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
wemy
informationinformacje
onna
atw
ownz

EN You will not be able to create new Events, receive user scheduled events notifications or access your scheduled Events.

PL Nie będzie można tworzyć nowych wydarzeń, otrzymywać powiadomień o wydarzeniach zaplanowanych przez użytkownika ani uzyskiwać dostępu do zaplanowanych zdarzeń.

EN Continuous external asset discovery - We use Assetnote to perform continuous asset discovery and security analysis on our external perimeter.

PL Ciągłe odnajdowanie zasobów zewnętrznychdo ciągłego odnajdowania zasobów i analizowania zabezpieczeń w naszym obwodzie zewnętrznym stosujemy narzędzie Assetnote.

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
assetzasobów
todo
andi
continuousciągłego

EN Large Redmine plugin, integration with multiple external systems, migration of data from external systems

PL Dużego pluginu Redmine, integracji z wieloma zewnętrznymi systemami, migracji danych z zewnętrznych systemów

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
largedużego
redmineredmine
integrationintegracji
multiplewieloma
migrationmigracji
ofz
datadanych
systemssystemów

EN If cookies are accepted by external media, access to external content no longer requires manual consent.

PL Jeśli pliki cookie zewnętrznych mediów są akceptowane, dostęp do zewnętrznych treści nie wymaga już udzielania zgody ręcznie.

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
ifjeśli
cookiescookie
mediamediów
todo
contenttreści
nonie
requireswymaga
consentzgody

EN Using the API, you can put the products list on any external site. What is more, you can manage them and update them inside Redmine with bulk operations. All external lists will be refreshed automatically

PL Korzystając z API modułu Produkty, możesz umieścić swoją ofertę na dowolnych stronach zewnętrznych. Co ważne, aktualizując je w Redmine, listy odświeżają się automatycznie, pokazując zmiany bez żadnego opóźnienia.

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
apiapi
updateaktualizuj
redmineredmine
automaticallyautomatycznie
onna
canmożesz
listslisty
usingw
productsprodukty

EN We use social media content/Plugins from external services in order to be able to display content and functions of the external services to you and thus optimise our online offer and our marketing.

PL Korzystamy z treści mediów społecznościowych /Plugins z usług zewnętrznych, aby móc wyświetlać Państwu treści i funkcje usług zewnętrznych, a tym samym optymalizować naszą ofertę online i nasz marketing.

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
socialspołecznościowych
mediamediów
contenttreści
pluginsplugins
functionsfunkcje
onlineonline
marketingmarketing
inw
toaby
ofz
servicesusług
andi

EN We use maps from external services to show you our location and to enable you to use the other features of these external services in the context of the maps.

PL Używamy map z usług zewnętrznych, aby pokazać Ci naszą lokalizację i umożliwić Ci korzystanie z innych funkcji tych usług zewnętrznych w kontekście map.

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
otherinnych
contextkontekście
toaby
featuresfunkcji
inw
ofz
servicesusług
andi

EN web-gui: added a control to enable/disable database access for external applications (by default external database access is now disabled)

PL web-gui: dodano kontrolkę włączającą/wyłączającą dostęp do bazy danych dla zewnętrznych aplikacji (domyślnie dostęp do zewnętrznej bazy danych jest teraz wyłączony)

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
todo
applicationsaplikacji
isjest
nowteraz
disabledwyłączony
databasedanych

EN Plug Crisp to Zapier, and automate your workflow. Zapier lets you connect to external services and feed them Crisp events.

PL Podłącz Crisp do Zapier i zautomatyzuj swój przepływ pracy. Zapier pozwala na połączenie z zewnętrznymi usługami i przekazywanie im zdarzeń Crisp.

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
crispcrisp
zapierzapier
automatezautomatyzuj
workflowprzepływ pracy
todo
servicesz
letspozwala

EN Keeper offers extensive reporting on password behavior. In addition to providing aggregate security audits, Keeper also provides event logging for over 75 event types, event-based alerts and allows for the capability to log events to an external system.

PL Keeper oferuje zaawansowane opcje raportowania w zakresie użycia haseł. Zapewnia zbiorcze audyty bezpieczeństwa, logowanie ponad 75 rodzajów zdarzeń, powiadomienia oparte na zdarzeniach i umożliwia logowanie zdarzeń w zewnętrznych systemach.

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
reportingraportowania
auditsaudyty
typesrodzajów
alertspowiadomienia
allowsumożliwia
inw
securitybezpieczeństwa
offersoferuje
onna
provideszapewnia

EN NetCrunch can also receive events and trigger alerts on predefined rules from various external event sources such as

PL NetCrunch może również odbierać zdarzenia i wyzwalać alerty na podstawie zdefiniowanych reguł, z różnych zewnętrznych źródeł zdarzeń, takich jak

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
netcrunchnetcrunch
canmoże
alertsalerty
onna
asjak
andi
eventzdarzenia

EN The web console more closely matches desktop console UI - including notifications, alerting, external events, revamped trend viewer, and reports.

PL Konsola webowa zbliżyła się jeszcze bardziej wyglądem do konsoli desktopowej - zawiera powiadomienia, alerty, zdarzenia zewnętrzne, ulepszoną przeglądarkę trendów oraz raporty.

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
notificationspowiadomienia
eventszdarzenia
reportsraporty
morebardziej
includingdo
andoraz

EN Plug Crisp to Zapier, and automate your workflow. Zapier lets you connect to external services and feed them Crisp events.

PL Podłącz Crisp do Zapier i zautomatyzuj swój przepływ pracy. Zapier pozwala na połączenie z zewnętrznymi usługami i przekazywanie im zdarzeń Crisp.

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
crispcrisp
zapierzapier
automatezautomatyzuj
workflowprzepływ pracy
todo
servicesz
letspozwala

EN It also allows companies to distribute webhooks across multiple services to create external handlers for server events

PL Umożliwia również firmom dystrybucję webhooków w wielu serwisach w celu tworzenia zewnętrznych podmiotów obsługujących zdarzenia na serwerze

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
allowsumożliwia
companiesfirmom
multiplewielu
createtworzenia
eventszdarzenia
acrossw

EN In addition to providing aggregate security audits, Keeper also provides event logging for over 175 event types, enables event-based alerts and allows for the capability to log events to an external system.

PL Oprócz zbiorczych audytów bezpieczeństwa, Keeper zapewnia także rejestrowanie ponad 175 typów zdarzeń, umożliwia alerty oparte na zdarzeniach i pozwala na rejestrowanie zdarzeń w systemie zewnętrznym.

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
typestypów
alertsalerty
systemsystemie
inw
securitybezpieczeństwa
anna
provideszapewnia
allowspozwala

EN Events of international and national importance: Exhibitions – Customs, Festivities and Markets – Festivals and Musicals – Fairs and Congresses – Sports Events

PL Najważniejsze wydarzenia w całej Szwajcarii. Wymienione wg daty i lokalizacji oraz kategorii - sportu, koncerty, festiwale, imprezy, musicale, teatry, sztuka i rękodzieło, jarmarki i pokazy, wystawy, targi, kongresy, kursy i seminaria.

EN GDPR Ready. Pixel Events & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Track Facebook events with the Pixel & Conversion API. Measure the ROI of your ads, create catalogues, dynamic ads, tag products on Instagram, create shops on Facebook, microdata...

PL Zgodny z GDPR. Monitoruj zdarzenia Facebooka dzięki Pixel & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Poznaj ROI swoich reklam, stwórz katalog, wykorzystaj dynamiczne reklamy, oznacz produkty na Instagramie, twórz sklepy na Facebooku, mikrodane...

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
gdprgdpr
eventszdarzenia
apiapi
iosios
roiroi
yourswoich
dynamicdynamiczne
onna
instagraminstagramie
shopssklepy
ofz
facebookfacebooku
adsreklamy
createtwórz
productsprodukty

EN Make sure you aren’t missing any key seasonal events with our 2021 Seasonal Calendar, including Tradedoubler events, conferences and seasonal holidays.

PL Dzięki kalendarzowi sezonowemu na 2020 r. nie przegapisz żadnego ważnego wydarzenia zwiększającego Twoją sprzedaż online.

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
eventswydarzenia
surena
missingnie

EN A handcrafted list containing all events in the industry. We ensure that the included events meet our quality standards.

PL Ręcznie tworzona lista wszystkich wydarzeń w branży. Dbamy o to, aby wydarzenia spełniały nasze standardy jakości.

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
listlista
eventswydarzenia
industrybranży
meetspełnia
qualityjakości
standardsstandardy
inw

EN In order to make finding interesting events easier, we list all the events in several views.

PL Aby ułatwić wyszukiwanie interesujących wydarzeń, zestawiliśmy wszystkie wydarzenia w kilku kategoriach.

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
severalkilku
inw
toaby
wemy
eventswydarzeń

EN Events - Carnival Events 2021 | Switzerland Tourism

PL Wydarzenia - Najważniejsze zwyczaje karnawałowe | Switzerland Tourism

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
eventswydarzenia
switzerlandswitzerland
tourismtourism

PL Wydarzenia - Imprezy sportowe | Switzerland Tourism

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
switzerlandswitzerland
tourismtourism
eventswydarzenia

PL Wydarzenia - Wydarzenia w górach | Switzerland Tourism

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
eventswydarzenia
switzerlandswitzerland
tourismtourism

EN Current reports cover the most important events which have a significant impact on the company’s standing or may significantly affect the share price of LPP S.A., but also corporate events.

PL Raporty bieżące to najważniejsze zdarzenia, mające istotny wpływ na sytuację spółki lub mogące w znaczny sposób wpłynąć na cenę akcji LPP SA, ale także zdarzenia korporacyjne.

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
reportsraporty
eventszdarzenia
pricecen
lpplpp
impactwpływ
onna
orlub
butale
importantnajważniejsze
alsotakże
coverw
maymogą
currentbieżące

EN We try to be close enough to the events to capture all the most important moments and at the same time not to disturb the course of events with our presence

PL Staramy się być na tyle blisko wydarzeń aby uwiecznić wszystkie najważniejsze momenty a jednocześnie nie zakłócać biegu zdarzeń swoją obecnością

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
closeblisko
presenceobecności
notnie
toaby
importantnajważniejsze

EN In may participants in literary events will be offered a rich programme: from the Jan Błoński Festival, through workshops, events? Read more ?

PL Od Festiwalu im. Jana Błońskiego, przez warsztaty, wydarzenia dla dzieci, spotkania autorskie po akcje book-crossingowe – w maju na uczestników?Czytaj więcej

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
eventswydarzenia
festivalfestiwalu
workshopswarsztaty
readczytaj
inw

EN View our upcoming events and register your attendance. Because of the latest measures that apply worldwide to stop the spread of the coronavirus (Covid-19) all events have been cancelled or postponed.

PL Zobacz nadchodzące wydarzenia i zgłoś swój udział. To może Cię również zainteresować

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
viewzobacz
eventswydarzenia

EN GDPR Ready. Pixel Events & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Track Facebook events with the Pixel & Conversion API. Measure the ROI of your ads, create catalogues, dynamic ads, tag products on Instagram, create shops on Facebook, microdata...

PL Zgodny z GDPR. Monitoruj zdarzenia Facebooka dzięki Pixel & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Poznaj ROI swoich reklam, stwórz katalog, wykorzystaj dynamiczne reklamy, oznacz produkty na Instagramie, twórz sklepy na Facebooku, mikrodane...

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
gdprgdpr
eventszdarzenia
apiapi
iosios
roiroi
yourswoich
dynamicdynamiczne
onna
instagraminstagramie
shopssklepy
ofz
facebookfacebooku
adsreklamy
createtwórz
productsprodukty

EN The ClickMeeting platform allows you to purchase the Parallel events add-on to be able to host two or more events at the same time within one account, depending on your needs

PL Platforma ClickMeeting pozwala na zakup dodatku wydarzeń równoległych, które umożliwiają prowadzenie dwóch lub więcej wydarzeń w ramach jednego konta w zależności od Twoich potrzeb

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
clickmeetingclickmeeting
platformplatforma
allowspozwala
purchasezakup
accountkonta
needspotrzeb
orlub
onna
atw
youci
dependingw zależności
yourtwoich

EN Events of international and national importance: Exhibitions – Customs, Festivities and Markets – Festivals and Musicals – Fairs and Congresses – Sports Events

PL Najważniejsze wydarzenia w całej Szwajcarii. Wymienione wg daty i lokalizacji oraz kategorii - sportu, koncerty, festiwale, imprezy, musicale, teatry, sztuka i rękodzieło, jarmarki i pokazy, wystawy, targi, kongresy, kursy i seminaria.

PL Wydarzenia - Imprezy w miastach | Switzerland Tourism

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
switzerlandswitzerland
tourismtourism
eventswydarzenia

PL Wydarzenia - Imprezy sportowe | Switzerland Tourism

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
switzerlandswitzerland
tourismtourism
eventswydarzenia

PL Wydarzenia - Imprezy zimowe | Switzerland Tourism

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
switzerlandswitzerland
tourismtourism
eventswydarzenia

EN Events - Carnival Events 2022/23 | Switzerland Tourism

PL Wydarzenia - Najważniejsze zwyczaje karnawałowe | Switzerland Tourism

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
eventswydarzenia
switzerlandswitzerland
tourismtourism

PL Wydarzenia - Najważniejsze zwyczaje karnawałowe

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
eventswydarzenia

PL Wydarzenia - Wydarzenia w górach | Switzerland Tourism

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
eventswydarzenia
switzerlandswitzerland
tourismtourism

EN Host hybrid and virtual events with Zoom Events

PL Poprowadź hybrydowe i wirtualne wydarzenia z Zoom Events

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
hybridhybrydowe
eventswydarzenia
zoomzoom
withz
andi

EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and

PL informacje gromadzone w związku z Państwa uczestnictwem w wydarzeniach sponsorowanych przez Visa, np. informacje dotyczące wyjazdów Państwa i osób towarzyszących na wydarzeniach; oraz

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
informationinformacje
collectedgromadzone
visavisa
forna
atw
thei

EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and

PL informacje gromadzone w związku z Państwa uczestnictwem w wydarzeniach sponsorowanych przez Visa, np. informacje dotyczące wyjazdów Państwa i osób towarzyszących na wydarzeniach; oraz

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
informationinformacje
collectedgromadzone
visavisa
forna
atw
thei

EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and

PL informacje gromadzone w związku z Państwa uczestnictwem w wydarzeniach sponsorowanych przez Visa, np. informacje dotyczące wyjazdów Państwa i osób towarzyszących na wydarzeniach; oraz

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
informationinformacje
collectedgromadzone
visavisa
forna
atw
thei

EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and

PL informacje gromadzone w związku z Państwa uczestnictwem w wydarzeniach sponsorowanych przez Visa, np. informacje dotyczące wyjazdów Państwa i osób towarzyszących na wydarzeniach; oraz

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
informationinformacje
collectedgromadzone
visavisa
forna
atw
thei

EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and

PL informacje gromadzone w związku z Państwa uczestnictwem w wydarzeniach sponsorowanych przez Visa, np. informacje dotyczące wyjazdów Państwa i osób towarzyszących na wydarzeniach; oraz

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
informationinformacje
collectedgromadzone
visavisa
forna
atw
thei

EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and

PL informacje gromadzone w związku z Państwa uczestnictwem w wydarzeniach sponsorowanych przez Visa, np. informacje dotyczące wyjazdów Państwa i osób towarzyszących na wydarzeniach; oraz

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
informationinformacje
collectedgromadzone
visavisa
forna
atw
thei

EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and

PL informacje gromadzone w związku z Państwa uczestnictwem w wydarzeniach sponsorowanych przez Visa, np. informacje dotyczące wyjazdów Państwa i osób towarzyszących na wydarzeniach; oraz

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
informationinformacje
collectedgromadzone
visavisa
forna
atw
thei

EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and

PL informacje gromadzone w związku z Państwa uczestnictwem w wydarzeniach sponsorowanych przez Visa, np. informacje dotyczące wyjazdów Państwa i osób towarzyszących na wydarzeniach; oraz

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
informationinformacje
collectedgromadzone
visavisa
forna
atw
thei

EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and

PL informacje gromadzone w związku z Państwa uczestnictwem w wydarzeniach sponsorowanych przez Visa, np. informacje dotyczące wyjazdów Państwa i osób towarzyszących na wydarzeniach; oraz

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
informationinformacje
collectedgromadzone
visavisa
forna
atw
thei

EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and

PL informacje gromadzone w związku z Państwa uczestnictwem w wydarzeniach sponsorowanych przez Visa, np. informacje dotyczące wyjazdów Państwa i osób towarzyszących na wydarzeniach; oraz

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
informationinformacje
collectedgromadzone
visavisa
forna
atw
thei

EN Information collected when you attend Visa-sponsored events, such as travel-related information for you and any companions gathered at the events; and

PL informacje gromadzone w związku z Państwa uczestnictwem w wydarzeniach sponsorowanych przez Visa, np. informacje dotyczące wyjazdów Państwa i osób towarzyszących na wydarzeniach; oraz

ភាសាអង់គ្លេសប៉ូឡូញ
informationinformacje
collectedgromadzone
visavisa
forna
atw
thei

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ