ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "contacted us via" ទៅជា ប៉ូឡូញ

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "contacted us via" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ប៉ូឡូញ

ការបកប្រែ contacted us via

"contacted us via" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ប៉ូឡូញ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

via a aby adres ale aplikacje aplikacji bez być będzie chcesz ci ciebie co czy dla do dostęp dowolnej dowolnym dzięki funkcji gdy i ich innych internetowej internetową jak jako jednego jest jeśli już korzysta która które której który lub management masz mogą może możesz my na najbardziej nami nas następnie nasz nasze naszego naszej naszych naszym nie o od one online oprogramowania oraz po pod podczas pomoc pomocy pomocą poprzez pośrednictwem przez przy przy użyciu przypadku również service sieci się sposób strony stronę swoje swój są tak tego tej ten to twoje twojej tylko tym usługi uzyskać użyciu użytkownik użytkownika użytkowników w w tym wiele wielu witryny więcej wsparcia wsparcie wszystkich wszystkie z z nami za za pomocą za pośrednictwem ze że

ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ប៉ូឡូញ នៃ contacted us via

ភាសាអង់គ្លេស
ប៉ូឡូញ

EN Once you have been contacted by our customer support via email, attach the FSDIAG file to your email response.

PL Gdy otrzymasz wiadomość e-mail od zespołu obsługi klienta, dołącz plik FSDIAG do wiadomości e-mail z odpowiedzią.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
file plik
response odpowiedzi
customer klienta
to do
the gdy
email wiadomość
support obsługi
via z

EN The data of interested parties who have contacted us via live chat will be completely deleted after 9 months at the latest

PL Dane osób zainteresowanych, które skontaktowały się z nami za pośrednictwem czatu na żywo, zostaną całkowicie usunięte najpóźniej po 9 miesiącach

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
data dane
interested zainteresowanych
us nami
completely całkowicie
months miesiącach
chat czatu
of z
after po

EN Chemist and doctor can be contacted via reception

PL Możliwość zamawiania produktów z apteki i nawiązania kontaktu z lekarzem w recepcji

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
can możliwość
be produktów
and i

EN Our Data Protection Officer can be contacted by emailing: dataprotection@disney.co.uk.

PL Inspektor ochrony danych w Disney jest dostępny pod adresem: dataprotection@disney.co.uk.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
our w
data danych
protection ochrony
can co
be jest

EN If you would like to be contacted by one of our advertising experts, please tell us about yourself and the audience you desire to reach:

PL Jeśli chcesz nawiązać kontakt z jednym z naszych specjalistów do spraw reklamy, opowiedz nam o sobie oraz o odbiorcach, do których chcesz dotrzeć:

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
advertising reklamy
experts specjalistów
about o
if jeśli
to do
of z
the oraz
us nam
our naszych
and sobie
reach dotrzeć

EN However, a small number of customers on our Standard and Premium plan will be impacted by a slight price increase at the higher tiers. You will be contacted with more details if you are affected.

PL Jednak niewielka liczba klientów z planami Standard i Premium odczuje lekki wzrost cen na wyższych poziomach użytkowników. Skontaktujemy się z Tobą w celu przedstawienia dalszych szczegółów, jeśli będzie to dotyczyć Ciebie.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
small niewielka
price cen
increase wzrost
details szczegółów
however jednak
of z
customers klientów
on na
standard standard
at w
if jeśli
premium premium
and i

EN If you have been contacted by us about flight time changes or cancellations we are here to assist with any queries you may have.

PL Jeśli skontaktowaliśmy się z Tobą w sprawie zmian lub odwołań lotów, jesteśmy tutaj, aby pomóc Ci w razie jakichkolwiek pytań.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
if jeśli
flight lot
changes zmian
assist pomóc
or lub
we my
to aby
here tutaj
been w

EN Get contacted by PayPal Sales Team

PL Skontaktuj się z zespołem sprzedaży PayPal

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
get z
paypal paypal
team zespołem
sales sprzedaży

EN According to the needs of our Group, the CVs that best suit a vacant post will be selected, and the candidates will be contacted for an interview.

PL Zgodnie z potrzebami naszej Grupy wybrane zostaną CV, które najlepiej pasują do wolnego stanowiska, a z kandydatami skontaktujemy się w celu przeprowadzenia rozmowy kwalifikacyjnej.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
needs potrzebami
best najlepiej
selected wybrane
candidates kandydatami
to do
of z
a a
group grupy
our w

EN The Drag'n Survey teams can be contacted by email or phone. We always respond as soon as possible to give you the best advice.

PL Ekipa Drag'n Survey jest dostępna przez e-mail lub telefon. Zawsze odpowiadamy tak szybko, jak to możliwe. Oddzwaniamy do naszych klientów.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
phone telefon
always zawsze
as jak
soon szybko
by przez
or lub
to do
be jest

EN To be contacted about our Economic Empowerment Services, please complete this online application.

PL Aby się skontaktować w sprawie naszych usług w zakresie wzmocnienia ekonomicznego, wypełnij ta aplikacja online.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
economic ekonomicznego
services usług
online online
application aplikacja
to aby
our naszych
complete w

EN Excluded from this are sites those which are neither accessible nor correctly linked. No automatic update takes place here. In this case, the customer will be contacted by RAIDBOXES the e-mail address stored in his account.

PL Wyłączone z tego są strony, które nie są ani dostępne, ani prawidłowo linkowane. W tym przypadku nie następuje automatyczna aktualizacja. W tym przypadku klient zostanie skontaktowany przez RAIDBOXES za pośrednictwem zdeponowanego adresu e-mail.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
correctly prawidłowo
linked linkowane
update aktualizacja
customer klient
no nie
in w
case przypadku
by przez
address adresu
sites strony
his z

EN If you have contacted our company to apply for a job, our special Privacy Policy for applicants applies to the personal data processed in this context.

PL Jeśli kontaktujesz się z naszą firmą, aby ubiegać się o pracę, nasza szczegółowa polityka prywatności dla kandydatów obowiązuje dla danych osobowych przetwarzanych w tym kontekście.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
if jeśli
company firm
to aby
policy polityka
processed przetwarzanych
privacy prywatności
data danych
in w
context kontekście
personal z

EN *If you have not previously contacted the seller for support regarding the problem with the Addon, PrestaShop S.A. cannot issue a refund

PL * Jeśli wcześniej nie skontaktowałeś się ze sprzedawcą w celu uzyskania pomocy dotyczącej problemu z Dodatkiem, PrestaShop S.A. nie może dokonać zwrotu pieniędzy bez zgody sprzedawcy.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
if jeśli
prestashop prestashop
refund zwrotu
a a
previously wcześniej
issue z
problem problemu

EN . Our data protection officer can be contacted at:

PL . Z naszym inspektorem ochrony danych można skontaktować się, wysyłając wiadomość na adres:

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
data danych
protection ochrony
can można
our z

EN If you would like to be contacted by one of our advertising experts, please tell us about yourself and the audience you desire to reach:

PL Jeśli chcesz nawiązać kontakt z jednym z naszych specjalistów do spraw reklamy, opowiedz nam o sobie oraz o odbiorcach, do których chcesz dotrzeć:

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
advertising reklamy
experts specjalistów
about o
if jeśli
to do
of z
the oraz
us nam
our naszych
and sobie
reach dotrzeć

EN To be contacted about our Economic Empowerment Services, please complete this online application.

PL Aby się skontaktować w sprawie naszych usług w zakresie wzmocnienia ekonomicznego, wypełnij ta aplikacja online.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
economic ekonomicznego
services usług
online online
application aplikacja
to aby
our naszych
complete w

EN Get contacted by PayPal Sales Team

PL Skontaktuj się z zespołem sprzedaży PayPal

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
get z
paypal paypal
team zespołem
sales sprzedaży

EN The winners will be contacted solely by e-mail.

PL Ze zwycięzcami skontaktujemy się wyłącznie drogą mailową.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
solely wyłącznie

EN We may ask you from time to time whether you still want to be contacted by us and whether your consent is still valid.

PL Od czasu do czasu możemy zapytać Cię czy dalej jesteś zainteresowany kontaktem z naszej strony i w związku z tym czy wyrażona przez Ciebie zgoda jest aktualna.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
consent zgoda
to do
by przez
is jest
whether czy
time czasu

EN If you are interested in AXIS Case Insight, fill out the form at this link. After you have successfully supplied your information you will be contacted by Axis.

PL Jeśli interesuje Cię aplikacja AXIS Case Insight, wypełnij formularz pod tym linkiem. Po dostarczeniu informacji firma Axis skontaktuje się z Tobą.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
form formularz
link linkiem
if jeśli
information informacji
out z
after po

EN According to the needs of our Group, the CVs that best suit a vacant post will be selected, and the candidates will be contacted for an interview.

PL Zgodnie z potrzebami naszej Grupy wybrane zostaną CV, które najlepiej pasują do wolnego stanowiska, a z kandydatami skontaktujemy się w celu przeprowadzenia rozmowy kwalifikacyjnej.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
needs potrzebami
best najlepiej
selected wybrane
candidates kandydatami
to do
of z
a a
group grupy
our w

EN The Occupational Therapy Workshop can be contacted at email: wtz@jim.org and at 514 753 378 from 8:00 am to 4:00 pm.

PL Z Warsztatami Terapii Zajęciowej skontaktujesz się na emaila: wtz@jim.org oraz pod numerem telefonu 514 753 378 w godzinach 8:00 ? 16:00.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
therapy terapii
at w
org org
and oraz

EN Yes, I would like to be contacted by Cloudera for newsletters, promotions, events and marketing activities. Please read our privacy and data policy.

PL Tak, chciałbym aby Cloudera kontaktowała się ze mną w związku z promocjami, biuletynami, wydarzeniami i czynnościami marketingowymi. Proszę przeczytać naszą politykę prywatności i danych.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
privacy prywatności
data danych
to aby
yes tak
and i

EN The Drag'n Survey teams can be contacted by email or phone. We always respond as soon as possible to give you the best advice.

PL Ekipa Drag'n Survey jest dostępna przez e-mail lub telefon. Zawsze odpowiadamy tak szybko, jak to możliwe. Oddzwaniamy do naszych klientów.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
phone telefon
always zawsze
as jak
soon szybko
by przez
or lub
to do
be jest

EN By submitting the form I agree to be contacted by Jabra and that Jabra will keep my data safe as set out in the privacy policy.

PL Wysyłając formularz, wyrażam zgodę na otrzymywanie wiadomości od Jabra oraz na bezpieczne przechowywanie moich danych przez Jabra zgodnie z warunkami w polityce prywatności.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
form formularz
my moich
data danych
privacy prywatności
policy polityce
by przez
in w
and oraz

EN After submitting your application, you will be contacted by the GetResponse MAX sales team

PL Po wysłaniu aplikacji skontaktuje się z Tobą przedstawiciel zespołu sprzedaży GetResponse MAX

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
application aplikacji
max max
team zespołu
sales sprzedaży
after po

EN “A customer contacted us a few days before the Specialty Equipment Market Association (SEMA) show with a custom request to design a bumper guard for the Chevrolet Cruze

PL „Klient skontaktował się z nami na kilka dni przed targami Specialty Equipment Market Association (SEMA) z niestandardową prośbą o zaprojektowanie osłony zderzaka do Chevroleta Cruze

EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.

PL terminowością — przedruk elektroniczny może zostać przygotowany w zaledwie trzy dni w przypadku wydruku cyfrowego i trzy dni w przypadku przedruku, a w przypadku zleceń pilnych dostępna jest usprawniona ścieżka produkcji.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
days dni
production produkcji
can może
in w
three trzy
is jest
and i

EN Site Admins can redeem promo codes directly within their cloud site either via the Promotions section of the Apps dropdown menu or via the in-app Marketplace experience.

PL Administratorzy witryny mogą realizować kody promocyjne bezpośrednio w witrynie Cloud, wybierając w menu rozwijanym Apps (Aplikacje) opcję Promotions (Promocje) lub za pośrednictwem interfejsu Marketplace w aplikacji.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
admins administratorzy
codes kody
directly bezpośrednio
cloud cloud
promotions promocje
menu menu
or lub
site witryny
within w
apps aplikacje

EN Add a second authentication step to your RoboForm account in the form of a one-time password (OTP) sent via email or SMS, or via TOTP based two-factor authentication (2FA).

PL Dodaj drugi etap uwierzytelniania do swojego konta RoboForm w postaci jednorazowego hasła (OTP) wysyłanego pocztą elektroniczną albo SMS-em, lub poprzez uwierzytelnianie dwuskładnikowe oparte na TOTP (2FA).

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
add dodaj
step etap
roboform roboform
account konta
password hasła
sms sms
totp totp
email pocztą
or lub
to do
in w
based oparte
a a
second drugi
authentication uwierzytelniania
the poprzez

EN A second authentication step is enforced with policies and delivered to employees in the form of a one-time password (OTP) sent via email or SMS, or via TOTP based two-factor authentication (2FA)

PL Drugi etap uwierzytelniania jest egzekwowany na podstawie zasad polityki i obejmuje przekazanie pracownikom hasła jednorazowego (OTP) pocztą elektroniczną lub SMS-em bądź polega na uwierzytelnianiu dwuskładnikowym opartym na TOTP (2FA)

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
authentication uwierzytelniania
step etap
employees pracownikom
password hasła
sms sms
totp totp
email pocztą
a a
the i
second drugi
via na
is jest
or lub

EN Contacting us via our live chat is done via the services of Intercom

PL Kontakt z nami poprzez nasz live chat odbywa się za pośrednictwem usług Intercom

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
live live
chat chat
us nami
of z
services usług

EN The payment will work via a Dynamic QR Code or via Code Copy, it depends on the shoppers device and it's going to be very similar to the Boleto's method.

PL Płatności dokonuje się przy wykorzystaniu dynamicznie generowanego kodu QR lub kopiując kod, zależnie od urządzenia, którym posługuje się kupujący. Ta metoda płatności jest bardzo podobna do płatności Boleto.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
payment płatności
qr qr
copy kopiuj
device urządzenia
very bardzo
method metoda
or lub
to do
be jest
code kodu

EN The Customer can report technical issues only directly to YetiForce Sp. z o.o. via email sent to: SLA@yetiforce​.com, or via the customer portal available at:

PL Klient może zgłaszać problemy techniczne tylko bezpośrednio do YetiForce Sp. z o.o. na adres mailowy:

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
can może
issues problemy
technical techniczne
only tylko
directly bezpośrednio
to do
yetiforce yetiforce
or adres
email mailowy
customer klient

EN Send alerts via email or SMS text. Control the frequency of alerts via a variety of threshold settings to avoid alert fatigue.

PL Wysyłaj ostrzeżenia drogą e-mailową lub przez wiadomości SMS. Kontroluj częstotliwość ostrzeżeń i zapobiegaj ich nadmiarowi, dostosowując różnorodne ustawienia.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
or lub
control kontroluj
settings ustawienia
sms sms
of przez
email wiadomości
send wysyłaj

EN Use 2-factor authentication either via email, SMS or via a 2FA app like Authy, andOTP or Google Authenticator.

PL Użyj uwierzytelniania 2-factor albo przez e-mail, SMS lub za pomocą aplikacji 2FA jak Authy, andOTP lub Google Authenticator.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
authentication uwierzytelniania
google google
or lub
via za
sms sms
app aplikacji
like jak
a albo

EN When submitting an offer via the online order form of RAIDBOXES , the text of the contract is stored by RAIDBOXES and sent to the customer in text form via e-mail after the order has been sent

PL Podczas składania oferty za pośrednictwem formularza zamówienia online na stronie RAIDBOXES , tekst umowy jest zapisywany przez RAIDBOXES i po wysłaniu zamówienia przesyłany do klienta w formie tekstowej za pośrednictwem poczty elektronicznej

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
offer oferty
online online
contract umowy
raidboxes raidboxes
order zamówienia
to do
mail poczty
customer klienta
in w
the i
is jest
when podczas
form formularza
text tekst
after po

EN The radio program is transmitted via the Internet and not via FM or HD Radio

PL Program radiowy przesyłany jest przez Internet, a nie radio FM czy HD

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
radio radio
program program
hd hd
internet internet
is jest

EN If, after reading this cookie policy, you still have questions about how your personal data is processed via cookies, please do not hesitate to contact us via e-mail: kristof.meesters@vanhavermaet.be.

PL Jeśli po przeczytaniu tej wiadomości będziesz mieć jeszcze pytania dotyczące przetwarzania Twoich danych osobowych za pośrednictwem plików cookie, skontaktuj się z nami, pisząc e-mail na adres: kristof.meesters@vanhavermaet.be.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
questions pytania
data danych
processed przetwarzania
contact skontaktuj
us nami
if jeśli
still jeszcze
your twoich
after po
personal z

EN The files are uploaded and managed via the menu item "Shared Files" (interestingly not via the "Downloads" icon that always looks the same on all other plugins)

PL Pliki są przesyłane i zarządzane poprzez punkt menu "Shared Files" (a więc, co ciekawe, nie poprzez ikonę "Downloads", która zawsze wygląda tak samo na wszystkich innych stronach Plugins )

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
files pliki
menu menu
looks wygląda
other innych
plugins plugins
on na
always zawsze
not nie
and i
same samo
all wszystkich

EN You are free to copy the code after building your widget via the live demo or directly via the Elfsight admin board after sign-up.

PL Możesz otrzymać kod zaraz po tworzeniu twojej wtyczki, stosując wersję demonstracyjną lub bezpośrednio przez panel administracyjny po rejestracji.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
code kod
building tworzeniu
directly bezpośrednio
sign-up rejestracji
or lub
after po
your twojej

EN You can copy the code after building your widget via the online demo or straight via the admin panel after sign-up.

PL Możesz skopiować kod zaraz po tworzeniu twojej wtyczki, stosując wersję demonstracyjną lub bezpośrednio przez panel administracyjny po rejestracji.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
can możesz
code kod
building tworzeniu
straight bezpośrednio
panel panel
sign-up rejestracji
or lub
after po
via przez
your twojej

EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.

PL terminowością — przedruk elektroniczny może zostać przygotowany w zaledwie trzy dni w przypadku wydruku cyfrowego i trzy dni w przypadku przedruku, a w przypadku zleceń pilnych dostępna jest usprawniona ścieżka produkcji.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
days dni
production produkcji
can może
in w
three trzy
is jest
and i

EN Please note that data transmitted via the internet (e.g. via email communication) may be subject to security breaches. Complete protection of your data from third-party access is not possible.

PL Należy pamiętać, że dane przesyłane za pośrednictwem Internetu (np. za pośrednictwem wiadomości e-mail) mogą podlegać naruszeniom bezpieczeństwa. Całkowita ochrona twoich danych przed dostępem osób trzecich nie jest możliwa.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
internet internetu
subject podlega
third-party trzecich
security bezpieczeństwa
is jest
not nie
protection ochrona
data danych
via za

EN Add a second authentication step to your RoboForm account in the form of a one-time password (OTP) sent via email or SMS, or via TOTP based two-factor authentication (2FA).

PL Dodaj drugi etap uwierzytelniania do swojego konta RoboForm w postaci jednorazowego hasła (OTP) wysyłanego pocztą elektroniczną albo SMS-em, lub poprzez uwierzytelnianie dwuskładnikowe oparte na TOTP (2FA).

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
add dodaj
step etap
roboform roboform
account konta
password hasła
sms sms
totp totp
email pocztą
or lub
to do
in w
based oparte
a a
second drugi
authentication uwierzytelniania
the poprzez

EN This can be done by means of a phone call, an app, via email or via our chat

PL Oferujemy Państwu kompleksowość asortymentu

EN If you’re an existing WEBFLEET customer, download the FREE app for iPhone via the Apple App Store or for Android via the Google Play Store. Just log in with your WEBFLEET credentials. 2

PL Obecni klienci WEBFLEET mogą pobrać BEZPŁATNĄ aplikację na urządzenie iPhone ze sklepu Apple App Store lub na urządzenie z systemem Android ze sklepu Google Play Store. Wystarczy zalogować się za pomocą danych logowania do WEBFLEET. 3

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
webfleet webfleet
app app
iphone iphone
or lub
android android
google google
play play
an na
store sklepu
log danych
via z

EN A second authentication step is enforced with policies and delivered to employees in the form of a one-time password (OTP) sent via email or SMS, or via TOTP based two-factor authentication (2FA)

PL Drugi etap uwierzytelniania jest egzekwowany na podstawie zasad polityki i obejmuje przekazanie pracownikom hasła jednorazowego (OTP) pocztą elektroniczną lub SMS-em bądź polega na uwierzytelnianiu dwuskładnikowym opartym na TOTP (2FA)

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
authentication uwierzytelniania
step etap
employees pracownikom
password hasła
sms sms
totp totp
email pocztą
a a
the i
second drugi
via na
is jest
or lub

EN Send alerts via email or SMS text. Control the frequency of alerts via a variety of threshold settings to avoid alert fatigue.

PL Wysyłaj ostrzeżenia drogą e-mailową lub przez wiadomości SMS. Kontroluj częstotliwość ostrzeżeń i zapobiegaj ich nadmiarowi, dostosowując różnorodne ustawienia.

ភាសាអង់គ្លេស ប៉ូឡូញ
or lub
control kontroluj
settings ustawienia
sms sms
of przez
email wiadomości
send wysyłaj

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ