EN In this course, Minia teaches you the different ways of transferring images onto fabric and how to create a collage using a photo and three dimensional embroidery techniques
"collage online" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាចត្រូវបានបកប្រែជា ប៉ូឡូញ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
EN In this course, Minia teaches you the different ways of transferring images onto fabric and how to create a collage using a photo and three dimensional embroidery techniques
PL Na tym kursie Minia nauczy Cię różnych sposobów przenoszenia obrazów na tkaninę w celu stworzenia kolażu łączącego fotografię i trójwymiarowy haft
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
course | kursie |
different | różnych |
ways | sposobów |
images | obrazów |
embroidery | haft |
in | w |
and | i |
EN Explore the ideal type of photos for transferring onto fabric, learn how to use color, and see how to select an attractive color palette. Create a collage of your design and composition idea with Photoshop before starting your final project.
PL Poznasz najbardziej odpowiednie rodzaje fotografii do przeniesienia na tkaninę i zapoznasz się z kolorem, ucząc się dobierać dobrą paletę. W Photoshopie wymyślisz projekt kompozycji w stylu kolażu.
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
composition | kompozycji |
an | na |
of | z |
to | do |
project | projekt |
before | w |
EN After experimenting with different stitches and going through the theory of color, start to create your own composition by combining words and drawings. Create a collage, either manually or digitally, and then transform it into lines to embroider.
PL Kiedy już wypróbujesz ściegi i nauczysz się trochę teorii kolorów, zaczniesz tworzyć własną kompozycję łączącą słowa i rysunki. Wykonasz kolaż, cyfrowy lub manualny, a następnie zamienisz je w pociągnięcia do haftu.
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
theory | teorii |
words | słowa |
a | a |
or | lub |
to | do |
color | kolor |
EN Digital Collage in Photoshop: Composition and Visual Effects
PL Kolaż cyfrowy w Photoshopie: kompozycja i efekty wizualne
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
digital | cyfrowy |
in | w |
and | i |
visual | wizualne |
effects | efekty |
composition | kompozycja |
EN Learn to illustrate an editorial article with the collage technique
PL Naucz się tworzyć ilustracje do artykułów techniką kolażu
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
learn | naucz |
to | do |
EN We will use different mediums such as watercolor, colored pencils, clay, markers, collage, and journaling to try new ways to improve self-care and cope with sexual trauma
PL Użyjemy różnych mediów, takich jak akwarela, kredki, glina, markery, kolaże i dzienniki, aby wypróbować nowe sposoby poprawy samoopieki i radzenia sobie z urazami seksualnymi
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
ways | sposoby |
different | różnych |
new | nowe |
with | z |
try | wypróbować |
to | aby |
and | i |
EN Discover how to unleash your imagination in a notebook using techniques like free writing and collage to inspire new creative projects
PL Dowiedz się, jak ćwiczyć swoją kreatywność w notatniku, wykorzystując techniki pisania automatycznego oraz kolażu, by opracować twórcze projekty
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
discover | dowiedz |
techniques | techniki |
projects | projekty |
in | w |
like | jak |
writing | pisania |
and | oraz |
EN Architectural Visualization Using Digital Collage
PL Graficzna reprezentacja projektów architektonicznych
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
using | w |
EN Digital Collage in Photoshop: Composition and Visual Effects
PL Kolaż cyfrowy w Photoshopie: kompozycja i efekty wizualne
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
digital | cyfrowy |
in | w |
and | i |
visual | wizualne |
effects | efekty |
composition | kompozycja |
EN Paper Collage Murals: Create Nature-Inspired Wall Art
PL Papierowe fototapety z kolażami: tworzenie inspirowanych naturą obrazów ściennych
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
create | tworzenie |
EN Then, it’s time to add the paint, making the elements interact in a collage that has balance and coherence.
PL Potem nadejdzie czas na dodanie farby, dzięki czemu elementy będą ze sobą współgrały w kolaż, który ma równowagę i spójność.
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
time | czas |
elements | elementy |
in | w |
and | i |
EN Collage with embroidery + Fabric painting
PL Kolaż z haftem + malowanie tkanin
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
with | z |
EN Four techniques for photographic collage to illustrate a title
PL Naucz się tworzyć unikalne haftowane portrety pełne kolorów i faktur przy użyciu techniki punch needle
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
techniques | techniki |
title | w |
EN After experimenting with different stitches and going through the theory of color, start to create your own composition by combining words and drawings. Create a collage, either manually or digitally, and then transform it into lines to embroider.
PL Kiedy już wypróbujesz ściegi i nauczysz się trochę teorii kolorów, zaczniesz tworzyć własną kompozycję łączącą słowa i rysunki. Wykonasz kolaż, cyfrowy lub manualny, a następnie zamienisz je w pociągnięcia do haftu.
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
theory | teorii |
words | słowa |
a | a |
or | lub |
to | do |
color | kolor |
EN Find out what's happening in Collage Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Kolaż na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
find | dowiedz |
in | w |
and | i |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
PL Video Suite Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Wszystkie produkty dla Windows
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
video | video |
screen | screen |
products | produkty |
windows | windows |
suite | suite |
all | wszystkie |
plus | plus |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
PL Video Suite Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Wszystkie produkty dla Windows
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
video | video |
screen | screen |
products | produkty |
windows | windows |
suite | suite |
all | wszystkie |
plus | plus |
EN Monitor online discussions that matter to your brand. By finding truly relevant insights with AI-based online listening and data analysis engine, you can fully manage your online brand image.
PL Monitoruj istotne dyskusje internautów na Twój temat. Najnowocześniejsze rozwiązanie do monitorowania internetu i analizy danych pozwoli Ci dotrzeć do kluczowych informacji, dzięki którym możesz wygodniej zarządzać swoim wizerunkiem w sieci.
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
discussions | dyskusje |
engine | kluczowych |
can | możesz |
to | do |
data | danych |
analysis | analizy |
monitor | monitoruj |
online | sieci |
EN TestBudha is an easy-to-use online tool for creating online tests and skill assessments. It allows you to create, test and share online exams or assessments, and assess scores and reports with built-i
PL GoToMeeting to wiodące narzędzie do prowadzenia konferencji internetowych, które umożliwia prowadzenie spotkania online nawet z 25 osobami. Nie tylko możesz prowadzić konferencje głosowe i wideo, ale
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
allows | umożliwia |
online | online |
it | to |
to | do |
test | z |
and | i |
you | nie |
EN Monitor online discussions that matter to your brand. By finding truly relevant insights with AI-based online listening and data analysis engine, you can fully manage your online brand image.
PL Monitoruj istotne dyskusje internautów na Twój temat. Najnowocześniejsze rozwiązanie do monitorowania internetu i analizy danych pozwoli Ci dotrzeć do kluczowych informacji, dzięki którym możesz wygodniej zarządzać swoim wizerunkiem w sieci.
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
discussions | dyskusje |
engine | kluczowych |
can | możesz |
to | do |
data | danych |
analysis | analizy |
monitor | monitoruj |
online | sieci |
EN SSRN provides the online database of early scholarly research ? a permanent and searchable online library ? always available, worldwide
PL SSRN oferuje bazę wczesnych wyników badań naukowych — stałą, przeszukiwalną bibliotekę online, która jest dostępna zawsze i z każdego punktu świata
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
online | online |
research | naukowych |
always | zawsze |
of | z |
available | jest |
provides | i |
early | w |
EN It can compromise your online privacy by providing a clear overview of what you do online.
PL Wyciek DNS może naruszyć Twoją prywatność online, pozwalając innym zobaczyć wszystko, co robisz w Internecie.
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
privacy | prywatność |
you do | robisz |
online | online |
what | co |
can | może |
your | twoją |
of | wszystko |
EN Banking protection, which protects your online shopping and banking activities by securing the connection when you access an online banking portal;
PL Ochrona bankowości — funkcja zabezpieczająca zakupy i transakcje bankowe online przez ochronę połączenia z portalem bankowości internetowej.
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
banking | bankowe |
protection | ochrona |
shopping | zakupy |
online | online |
by | przez |
EN Websites where people can bet online with real money or credit. For example online gambling and lottery websites.
PL Witryny umożliwiające obstawianie zakładów przy użyciu prawdziwych pieniędzy lub kredytów, np. kasyna online i witryny z loteriami.
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
online | online |
real | prawdziwych |
credit | kredyt |
or | lub |
and | i |
websites | z |
EN Online check-in: Yes. Online check-in opens 24 hours before departure.
PL Online odprawa: Tak, odprawa rozpoczyna się 24 godziny przed planowanym odlotem i zostaje zamknieta na 90 minut przed nim.
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
online | online |
hours | godziny |
check-in | odprawa |
yes | tak |
before | przed |
departure | odlotem |
EN Online check-in: Yes; online check-in is available on some routes from 36 hours to 90 minutes before departure.
PL Online odprawa: Tak, 36 godzin przed podróżą, ale nie później niż 90 minut przed wylotem
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
online | online |
minutes | minut |
hours | godzin |
check-in | odprawa |
to | przed |
EN PayPal is one of the first online payment processors and has been one of the most popular platforms to send international money quickly or use for online shopping
PL PayPal jest jednym z pierwszych internetowych procesorów płatności i jest jedną z najpopularniejszych platform do wysyłania szybkich międzynarodowych przelewów online
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
processors | procesorów |
platforms | platform |
is | jest |
of | z |
online | online |
to | do |
payment | płatności |
and | i |
paypal | paypal |
EN Then, you will be able to enable your current account for online banking and start using their online platform or mobile app.
PL Następnie będziesz mógł włączyć swoje obecne konto do bankowości internetowej i zacząć korzystać z ich platformy internetowej lub aplikacji mobilnej.
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
current | obecne |
account | konto |
online | internetowej |
platform | platformy |
mobile | mobilnej |
or | lub |
be | czy |
to | do |
app | aplikacji |
using | w |
their | ich |
EN “I bank online mostly and have used other banks, but I find Lloyds online very reliable and easy to use
PL „Bankuje głównie przez Internet i korzystałem z innych banków, ale Lloyds online uważam za niezawodny i bardzo wygodny w użyciu
EN In order to send the money you can either go to your nearest Moneygram location or you can open an online account. The online feature is available only in some countries.
PL Aby wysłać pieniądze, możesz udać się do najbliższej lokalizacji Moneygram lub otworzyć konto online jeśli twój kraj na to pozwala, ponieważ rejestracja przez internet w serwisie jest ograniczona w niektórych miejscach.
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
money | pieniądze |
can | możesz |
account | konto |
in | w |
or | lub |
online | online |
is | jest |
an | na |
location | lokalizacji |
to | do |
your | twój |
only | to |
EN Sell online for free with the SumUp Online Store
PL 5 powodów, dla których warto wprowadzić Płatności Linkiem
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
the | których |
for | dla |
EN Online.de (1&1) provides IMAP access to your Online.de (1&1) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
PL Online.de (1&1) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Online.de (1&1), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
online | online |
de | de |
account | konta |
can | możesz |
desktop | komputerze |
mobile | telefonie |
to | do |
or | lub |
program | programu |
provides | zapewnia |
your | twojego |
poczty |
EN Bol.com.br (BOL - Brasil Online) provides IMAP access to your Bol.com.br (BOL - Brasil Online) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
PL Bol.com.br (BOL - Brasil Online) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Bol.com.br (BOL - Brasil Online), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
online | online |
account | konta |
can | możesz |
desktop | komputerze |
mobile | telefonie |
to | do |
or | lub |
program | programu |
provides | zapewnia |
your | twojego |
poczty |
EN Dk-online.dk (Telenor Danmark) provides IMAP access to your Dk-online.dk (Telenor Danmark) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
PL Dk-online.dk (Telenor Danmark) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Dk-online.dk (Telenor Danmark), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
account | konta |
can | możesz |
desktop | komputerze |
mobile | telefonie |
to | do |
or | lub |
program | programu |
provides | zapewnia |
your | twojego |
poczty |
EN T-online.de provides IMAP access to your T-online.de account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
PL T-online.de zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta T-online.de, dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
de | de |
account | konta |
can | możesz |
desktop | komputerze |
mobile | telefonie |
to | do |
or | lub |
program | programu |
provides | zapewnia |
your | twojego |
poczty |
EN Online.no provides IMAP access to your Online.no account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
PL Online.no zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Online.no, dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
online | online |
account | konta |
can | możesz |
desktop | komputerze |
mobile | telefonie |
to | do |
or | lub |
program | programu |
provides | zapewnia |
your | twojego |
poczty |
EN Ruhrnet-online.de provides IMAP access to your Ruhrnet-online.de account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
PL Ruhrnet-online.de zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Ruhrnet-online.de, dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
de | de |
account | konta |
can | możesz |
desktop | komputerze |
mobile | telefonie |
to | do |
or | lub |
program | programu |
provides | zapewnia |
your | twojego |
poczty |
EN Quickly and easily integrate all the products you want to sell online into your online shop. Create and manage a complete catalogue with thousands of products and hundreds of categories. The
PL Szybko i łatwo zintegruj wszystkie produkty, które chcesz sprzedawać w Internecie za pośrednictwem Twojego sklepu internetowego. Stwórz i zarządzaj kompletnym katalogiem zawierającym tysiące produktów i setki kategorii.
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
integrate | zintegruj |
shop | sklepu |
manage | zarządzaj |
categories | kategorii |
easily | łatwo |
sell | sprzedawać |
products | produktów |
the | i |
quickly | szybko |
a | produkty |
thousands | tysiące |
hundreds | setki |
your | twojego |
all | w |
want | chcesz |
of | pośrednictwem |
EN Download PrestaShop and start your online store today. Whether you’re new to ecommerce or an experienced merchant, PrestaShop will help you sell and grow online.
PL Pobierz PrestaShop i otwórz już dzisiaj swój sklep internetowy. PrestaShop pomoże Ci sprzedawać i rozwijać się online, bez względu na to czy stawiasz pierwsze kroki w świecie e-commerce, czy też jesteś już doświadczonym handlowcem.
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
prestashop | prestashop |
ecommerce | e-commerce |
help | pomoże |
download | pobierz |
online | online |
an | na |
to | do |
store | sklep |
EN Word of mouth and professional reviews have always had a lot of influence on customer purchasing habits, but online reviews impact a business’s sales and online visibility in many unique ways that go far beyond this
PL Recenzje ustne i profesjonalne zawsze miały duży wpływ na nawyki zakupowe klientów, ale recenzje online wpływają na sprzedaż i widoczność firmy w Internecie na wiele wyjątkowych sposobów, które znacznie wykraczają poza ten aspekt
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
reviews | recenzje |
always | zawsze |
habits | nawyki |
ways | sposobów |
sales | sprzedaż |
visibility | widoczność |
but | ale |
online | online |
on | na |
in | w |
and | i |
impact | wpływ |
that | które |
this | ten |
had | miał |
of | poza |
many | wiele |
professional | profesjonalne |
EN The ultimate aim of online review management is to establish this type of positive online presence across all key review platforms and local directories that impact your business.
PL Ostatecznym celem zarządzania recenzjami online jest ustanowienie tego rodzaju pozytywnej obecności online na wszystkich kluczowych platformach recenzji i lokalnych katalogach, które mają wpływ na Twoją firmę.
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
aim | celem |
online | online |
review | recenzji |
management | zarządzania |
type | rodzaju |
presence | obecności |
key | kluczowych |
platforms | platformach |
local | lokalnych |
impact | wpływ |
business | firm |
is | jest |
all | wszystkich |
across | na |
EN Online review management can improve your online review profile and can also improve your rankings on search engines
PL Zarządzanie recenzjami online może poprawić Twój profil recenzji online, a także poprawić rankingi w wyszukiwarkach
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
online | online |
management | zarządzanie |
can | może |
profile | profil |
rankings | rankingi |
improve | poprawić |
search engines | wyszukiwarkach |
EN Online check-in: Yes. Online check-in opens 24 hours before departure.
PL Online odprawa: Tak, odprawa rozpoczyna się 24 godziny przed planowanym odlotem i zostaje zamknieta na 90 minut przed nim.
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
online | online |
hours | godziny |
check-in | odprawa |
yes | tak |
before | przed |
departure | odlotem |
EN Online check-in: Yes; online check-in is available on some routes from 36 hours to 90 minutes before departure.
PL Online odprawa: Tak, 36 godzin przed podróżą, ale nie później niż 90 minut przed wylotem
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
online | online |
minutes | minut |
hours | godzin |
check-in | odprawa |
to | przed |
EN CHINCHÓN ONLINE free online game on Miniplay.com
PL CHINCHÓN ONLINE darmowa gra online na Grymini.pl
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
online | online |
free | darmowa |
game | gra |
on | na |
EN UNO ONLINE free online game on Miniplay.com
PL UNO ONLINE darmowa gra online na Grymini.pl
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
online | online |
free | darmowa |
game | gra |
on | na |
EN AMONG US: ONLINE EDITION free online game on Miniplay.com
PL AMONG US: ONLINE EDITION darmowa gra online na Grymini.pl
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
online | online |
free | darmowa |
game | gra |
us | us |
edition | edition |
on | na |
EN TANKI ONLINE free online game on Miniplay.com
PL TANKI ONLINE darmowa gra online na Grymini.pl
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
online | online |
free | darmowa |
game | gra |
on | na |
EN Each one of your online interactions is added to your online ID. But as opposed to your papers, your digital ID can be easily accessed and viewed.
PL Każda z aktywności w sieci zostaje dodana do Twojego identyfikatora online. Ale w przeciwieństwie do Twoich dokumentów, dostęp do tożsamości cyfrowej i przeglądanie jej jest łatwe.
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
added | dodana |
of | z |
online | online |
is | jest |
to | do |
but | ale |
digital | cyfrowej |
your | twojego |
and | i |
each | w |
EN Your Internet Service Provider, the authorities, online service providers, third parties, and snoopers can track your digital footprint and online activities. Your private data can be easily exposed.
PL Dostawca usług internetowych, agencje rządowe, usługodawcy internetowi, strony trzecie oraz podglądacze mogą śledzić Twój ślad cyfrowy i aktywność online. Twoje prywatne dane mogą zostać w łatwy sposób ujawnione.
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
service | usług |
private | prywatne |
data | dane |
activities | aktywność |
easily | łatwy |
online | online |
track | śledzić |
digital | cyfrowy |
provider | dostawca |
can | mogą |
the | i |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ