EN NF is the stage name of rapper and composer Nate Feuerstein from Gladwin, Michigan. Feuerstein endured a hardship-filled childhood in which his parents divorced, his mother's boyfriend physically abused him, and his mother eventuall… read more
EN NF is the stage name of rapper and composer Nate Feuerstein from Gladwin, Michigan. Feuerstein endured a hardship-filled childhood in which his parents divorced, his mother's boyfriend physically abused him, and his mother eventuall… read more
PL Nathan "Nate" John Feuerstein (ur. 30 marca 1991 r.) Znany powszechnie pod nazwą NF, jest amerykańskim raperem a także wokalistą. Wydał trzy albumy studyjne: Mansion w 2015 r., Therapy Session w 2016 r. które przyjęły … dowiedz się więcej
EN NF is the stage name of rapper and composer Nate Feuerstein from Gladwin, Michigan. Feuerstein endured a hardship-filled childhood in which his parents divorced, his mother's boyfriend physically abused him, and his mother eventua… read more
PL Nathan "Nate" John Feuerstein (ur. 30 marca 1991 r.) Znany powszechnie pod nazwą NF, jest amerykańskim raperem a także wokalistą. Wydał trzy albumy studyjne: Mansion w 2015 r., Therapy Session w 2016 r. które przyjęł… dowiedz się więcej
EN Hot Mother Fucked By His Stepson In My Girlfriends Mother #06 Scene 4 - Julia Ann
PL Gorąca Matka Zerżnięta Przez Pasierba W Matce Mojej Dziewczyny #06 Scena 4 - Julia Ann
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
hot | gorąca |
my | mojej |
scene | scena |
julia | julia |
by | przez |
in | w |
EN The Solemnity of the Mother of God, Holy Mother Mary
PL Błogosławionych świąt Bożego Narodzenia!
EN They both listen to yeule, Mother Mother and Pretty Sick.
PL Oni obydwoje słuchają yeule, Mother Mother oraz Pretty Sick.
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
and | oraz |
EN NF is the stage name of rapper and composer Nate Feuerstein from Gladwin, Michigan. Feuerstein endured a hardship-filled childhood in which his parents divorced, his mother's boyfriend physically abused him, and his mother eventua… read more
PL Nathan "Nate" John Feuerstein (ur. 30 marca 1991 r.) Znany powszechnie pod nazwą NF, jest amerykańskim raperem a także wokalistą. Wydał trzy albumy studyjne: Mansion w 2015 r., Therapy Session w 2016 r. które przyjęł… dowiedz się więcej
EN Rapid development of hardware and software technologies affects the life cycle of IT systems. Along with their complexity, migrations are becoming more involved , and operational costs are becoming significant.
PL Szybki rozwój technologii w zakresie sprzętu i oprogramowania wpływa na cykl życia systemów informatycznych. Migracje wraz z ich złożonością stają się coraz bardziej angażujące i znaczące pod względem kosztów operacyjnych.
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
rapid | szybki |
development | rozwój |
cycle | cykl |
more | bardziej |
operational | operacyjnych |
costs | kosztów |
of | z |
technologies | technologii |
software | oprogramowania |
systems | systemów |
and | i |
along | w |
their | ich |
EN The world is becoming more sustainable which means that circularity and recycling are becoming increasingly important. At SABA we put sustainability high on the agenda.
PL Globalny dostawca klejów do spajania pianki, firma SABA, ogłasza przybycie nowych klejów termotopliwych i wprowadza na rynek produkt Sabamelt 4732 do wyrobu modułów sprężyn kieszeniowych.
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
saba | saba |
at | w |
on | na |
and | i |
EN Mother of the Bride Dresses | Etsy UK
PL Sukienki dla matki panny młodej | Etsy PL
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
etsy | etsy |
the | dla |
EN Alicia Augello Cook (born January 25, 1981), better known by her stage name Alicia Keys, is an American recording artist, musician and actress. She was raised by a single mother in the Hell… read more
PL Alicia Keys to pseudonim artystyczny Alicii Augello Cook, córki Terii Augello, pochodzącej z włosko-irlandzkiej rodziny i Craig'a Cook'a - afroamerykańskiego stewarda. Ur… dowiedz się więcej
EN Alicia Augello Cook (born January 25, 1981), better known by her stage name Alicia Keys, is an American recording artist, musician and actress. She was raised by a single mother in the Hell's Kitchen area of Manhattan in New York … read more
PL Alicia Keys to pseudonim artystyczny Alicii Augello Cook, córki Terii Augello, pochodzącej z włosko-irlandzkiej rodziny i Craig'a Cook'a - afroamerykańskiego stewarda. Urodzona w Nowym Jorku w 1981 roku dziewczynka o… dowiedz się więcej
EN As ever, necessity was the mother of invention, and the experience proved so memorable that he was impelled to create a soundtrack to the footage and his own recollections using some electronic equipment borrowed from friends and a local school.
PL Czy znasz jakieś podstawowe informacje na temat tego wykonawcy?
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
experience | informacje |
and | na |
EN Someone still hates mother! so much they're destroying the planet out of spite
PL zobaczcie zwiastun „the innocents", nowej produkcji netflixa
EN Free Cards & Invitations for Mother's Day | Creative Center
PL Bezpłatne kartki i zaproszenia z okazji Dnia Matki | Creative Center
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
free | bezpłatne |
cards | kartki |
invitations | zaproszenia |
day | dnia |
center | center |
creative | creative |
EN Free Party Decorations for Mother's Day | Creative Center
PL Bezpłatne dekoracje na przyjęcia z okazji Dnia Matki | Creative Center
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
free | bezpłatne |
decorations | dekoracje |
center | center |
day | na |
EN Create memories Mom will cherish with Mother's Day DIY cards, scrapbook pages and more with Creative Center!
PL W ten Dzień Matki zaskocz swoją mamę wysokiej jakości kartką, którą może pobrać bezpłatnie online. W naszej ofercie znajdziesz również wiele imprezowych pakietów i dekoracji na Dzień Matki. Są one bardzo ciekawe, radosne i unikalne.
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
more | wiele |
day | na |
and | i |
EN NF is the stage name of rapper and composer Nate Feuerstein from Gladwin, Michigan. Feuerstein endured a hardship-filled childhood in which his parents divorced, his mother's boyfriend… read more
PL Nathan "Nate" John Feuerstein (ur. 30 marca 1991 r.) Znany powszechnie pod nazwą NF, jest amerykańskim raperem a także wokalistą. Wydał trzy albumy studyjne: Mansion w 20… dowiedz się więcej
EN The mother is poor and grateful that she and her other child are fed during the hospital stay of Philotée.
PL Matka jest biedna i wdzięczna, że w czasie pobytu Philotée w szpitalu ona sama oraz jej drugie dziecko także otrzymują pożywienie.
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
child | dziecko |
hospital | szpitalu |
is | jest |
during | w |
and | i |
EN Chicagoans try to make Mother?s Day special in spite of pandemic
PL Mieszkańcy Chicago starają się, aby Dzień Matki był wyjątkowy pomimo pandemii
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
try | staraj |
pandemic | pandemii |
to | aby |
EN Honor a special woman in your life—a mother, grandmother, aunt, spouse or friend—who has served as an inspiration to you
PL Uhonoruj wyjątkową kobietę w swoim życiu — matkę, babcię, ciotkę, małżonkę lub przyjaciółkę — która służyła ci jako inspiracja
EN Tributes serve as memorials, as well as to commemorate significant life events, such as Mother’s Day, anniversaries and birthdays.
PL Hołdy służą jako pomniki, a także upamiętniają ważne wydarzenia z życia, takie jak Dzień Matki, rocznice i urodziny.
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
events | wydarzenia |
and | i |
as | jak |
EN If you want to become a translator and help us translate YetiForce CRM into your mother tongue, take a look at the "Community translations" tab.
PL Jeżeli chcesz dołączyć do grona osób, które tłumaczą zwroty wykorzystane w YetiForce CRM na swój język ojczysty, to zapoznaj się z informacjami znajdującymi się w zakładce "Tłumaczenia społecznościowe".
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
translator | tłumacz |
yetiforce | yetiforce |
crm | crm |
translations | tłumaczenia |
tab | zakładce |
want | chcesz |
at | w |
to | do |
your | swój |
if | czy |
EN Samuel grew up in the Kenyan countryside, where tradition is valued above all else. He is close to his mother [?]
PL Samuel urodził się na kenijskiej wsi, gdzie tradycja jest ważniejsza od czegokolwiek innego. Łączą go bliskie relacje z matką, ale [?]
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
tradition | tradycja |
else | innego |
is | jest |
all | na |
EN Valentina, a 17-year-old transgender girl, moves to the countryside of Brazil with her mother Márcia to start fresh. To avoid [?]
PL Valentina, 17-letnia Brazylijka, przeprowadza się z matką na wieś. Mają plan, żeby zacząć wszystko od nowa. Aby uniknąć prześladowania i [?]
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
to | aby |
of | z |
her | i |
EN Mother Is Jealous Of Her Only Son’s Girlfriend
PL Macocha Po Prostu Zmierz Rozmiar Swoich Piersi, To Dla Nauki - Emily Addison
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
of | dla |
only | to |
EN MILF is short for "Mother I'd like to Fuck," and it is a word that is very popular in the adult entertainment industry
PL MILF to skrót od "Mother I'd like to Fuck" i jest to słowo bardzo popularne w branży rozrywki dla dorosłych
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
milf | milf |
id | id |
popular | popularne |
industry | branży |
in | w |
the | i |
is | jest |
word | słowo |
very | bardzo |
for | od |
to | dla |
it | to |
EN My Mother In Law Want To Make Sure I Can Satisfy Her Daughter
PL Gorąca Przyjaciółka Mojej Córki Chce Seksu Z Zemsty
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
can | chce |
my | mojej |
EN Featuring one adult and infant wristband, this two-part wristband solution (that can be printed twice) helps ensure that every newborn if properly identified and matched to their mother and birth partner.
PL Jedna z najbardziej miękkich opasek na rękę do druku termicznego jest teraz dostępna w postaci bransoletki zapewniającej wyższy komfort noszenia.
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
printed | druku |
to | do |
be | jest |
featuring | w |
one | z |
EN 6-star Oscietra and 6-star Siberian with a mother of pearl spoon.
PL 6-gwiazdkowa Oscietra i 6-gwiazdkowy Siberian wraz z łyżeczką z masy perłowej
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
with | wraz |
of | z |
and | i |
EN Double 6-star Siberian with a mother of pearl spoon.
PL Podwójny 6-gwiazdkowy Siberian wraz z łyżeczką z masy perłowej
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
with | wraz |
of | z |
EN Double 6-star Oscietra with a mother of pearl spoon.
PL Podwójna 6-gwiazdkowa Oscietra wraz z łyżeczką z masy perłowej
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
with | wraz |
of | z |
EN From the Oscar-winning 'All About My Mother' to his latest, 'Parallel Mothers', get to know the eccentric Spanish director's work.
PL W najnowszym wydaniu Global Street Style poznajemy młode pokolenie artystów, projektantów i muzyków z Szanghaju, którzy radzą sobie z omijaniem Wielkiej Chińskiej Zapory Internetowej.
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
the | i |
to | sobie |
all | w |
EN Chicagoans try to make Mother?s Day special in spite of pandemic
PL Mieszkańcy Chicago starają się, aby Dzień Matki był wyjątkowy pomimo pandemii
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
try | staraj |
pandemic | pandemii |
to | aby |
EN Honor a special woman in your life—a mother, grandmother, aunt, spouse or friend—who has served as an inspiration to you
PL Uhonoruj wyjątkową kobietę w swoim życiu — matkę, babcię, ciotkę, małżonkę lub przyjaciółkę — która służyła ci jako inspiracja
EN Tributes serve as memorials, as well as to commemorate significant life events, such as Mother’s Day, anniversaries and birthdays.
PL Hołdy służą jako pomniki, a także upamiętniają ważne wydarzenia z życia, takie jak Dzień Matki, rocznice i urodziny.
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
events | wydarzenia |
and | i |
as | jak |
EN Free Cards & Invitations for Mother's Day | Creative Center
PL Bezpłatne kartki i zaproszenia z okazji Dnia Matki | Creative Center
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
free | bezpłatne |
cards | kartki |
invitations | zaproszenia |
day | dnia |
center | center |
creative | creative |
EN Free Party Decorations for Mother's Day | Creative Center
PL Bezpłatne dekoracje na przyjęcia z okazji Dnia Matki | Creative Center
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
free | bezpłatne |
decorations | dekoracje |
center | center |
day | na |
EN Create memories Mom will cherish with Mother's Day DIY cards, scrapbook pages and more with Creative Center!
PL W ten Dzień Matki zaskocz swoją mamę wysokiej jakości kartką, którą może pobrać bezpłatnie online. W naszej ofercie znajdziesz również wiele imprezowych pakietów i dekoracji na Dzień Matki. Są one bardzo ciekawe, radosne i unikalne.
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
more | wiele |
day | na |
and | i |
EN Featuring one adult and infant wristband, this two-part wristband solution (that can be printed twice) helps ensure that every newborn if properly identified and matched to their mother and birth partner.
PL Jedna z najbardziej miękkich opasek na rękę do druku termicznego jest teraz dostępna w postaci bransoletki zapewniającej wyższy komfort noszenia.
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
printed | druku |
to | do |
be | jest |
featuring | w |
one | z |
EN If you want to become a translator and help us translate YetiForce CRM into your mother tongue, take a look at the "Community translations" tab.
PL Jeżeli chcesz dołączyć do grona osób, które tłumaczą zwroty wykorzystane w YetiForce CRM na swój język ojczysty, to zapoznaj się z informacjami znajdującymi się w zakładce "Tłumaczenia społecznościowe".
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
translator | tłumacz |
yetiforce | yetiforce |
crm | crm |
translations | tłumaczenia |
tab | zakładce |
want | chcesz |
at | w |
to | do |
your | swój |
if | czy |
EN Editing a Youtube vlog can take a lot of time and, being a mother of 2 kids, I need to get it done fast. That's why I love Movie Studio, because I can produce videos and get creative in just a few minutes.
PL Edycja vloga na YouTube może zająć dużo czasu, a jako matka dwójki dzieci, muszę działać szybko. Dlatego właśnie kocham Movie Studio, ponieważ mogę tworzyć filmy i żyć z mojej kreatywności poświęcając na to zaledwie kilka minut.
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
editing | edycja |
youtube | youtube |
time | czasu |
kids | dzieci |
fast | szybko |
studio | studio |
videos | filmy |
minutes | minut |
a | a |
can | może |
of | z |
it | to |
in | w |
and | i |
few | kilka |
just | nie |
EN It was very moving how they described their mother and grandmother as a true European who worked for reconciliation all her life
PL Bardzo wzruszające było usłyszeć, jak opisują swoją matkę i babcię jako prawdziwą Europejkę, która poświęciła swoje życie pracy na rzecz pojednania
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
worked | pracy |
very | bardzo |
a | a |
and | i |
all | na |
as | jak |
EN But necessity is the mother of invention, and some firms were able to survive economically with a new business idea
PL Jednak potrzeba jest matką wynalazku, w związku z czym niektóre firmy uratowały swoją egzystencję dzięki nowemu pomysłowi na biznes
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
but | jednak |
idea | pomysł |
is | jest |
business | firmy |
of | z |
EN Karim Adeyemi, Munich-born son of a Romanian mother and a Nigerian father, is currently causing a stir at the top Austrian club Red Bull Salzburg
PL Karim Adeyemi, urodzony w Monachium jako syn rumuńskiej matki i nigeryjskiego ojca, wzbudza obecnie sensację w czołowym austriackim klubie Red Bull Salzburg
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
father | ojca |
currently | obecnie |
and | i |
at | w |
EN Little “Hätschelhans”, as his mother called him, enjoyed a sheltered upbringing here and was home-tutored by eight successive teachers
PL Mały „Jaś-pieszczoszek” („Hätschelhans”), jak nazywała go jego matka, dorastał tu pod dobrą opieką, by z czasem zacząć korzystać z lekcji ośmiu domowych nauczycieli
EN The fact is that German is currently either the mother tongue or the second language of around 130 million people, and that around 15.45 million people are learning German around the globe, with numbers still rising
PL Jedno jest pewne: język niemiecki jest obecnie językiem ojczystym lub drugim językiem dla około 130 milionów ludzi, a około 15,45 milionów ludzi na całym świecie uczy się niemieckiego i tendencja ta stale rośnie
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
currently | obecnie |
is | jest |
or | lub |
million | milionów |
still | nie |
people | ludzi |
german | niemiecki |
second | drugim |
and | i |
EN People speak German as their mother tongue in 42 countries around the world. Why is that? We trace the reasons for you.
PL Ludzie w 42 krajach na całym świecie posługują się językiem niemieckim jako językiem ojczystym. Dlaczego tak jest? Ruszamy na poszukiwanie informacji.
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
people | ludzie |
german | niemieckim |
countries | krajach |
as | jako |
in | w |
is | jest |
why | dlaczego |
EN German is diverse - more than 16 regional dialect groups show this. Surprising facts for Mother Language Day.
PL Język niemiecki jest różnorodny - potwierdza to ponad 16 regionalnych grup dialektów. Zaskakujące fakty z okazji Dnia Języka Ojczystego.
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
groups | grup |
facts | fakty |
is | jest |
german | niemiecki |
day | dnia |
EN February 21st is not only Mother Language Day but also 2020 Carnival Friday
PL 21 lutego to nie tylko Dzień Języka Ojczystego, ale w 2020 roku także karnawałowy piątek
ភាសាអង់គ្លេស | ប៉ូឡូញ |
---|---|
february | lutego |
friday | piątek |
not | nie |
but | ale |
also | także |
only | tylko |
day | to |
EN The “speech of the natives” or a very special language? The bestselling author Wladimir Kaminer reflects on Mother Language Day.
PL „Mowa tubylców” czy bardzo specyficzny język? Rozważania Wladimira Kaminera, autora bestsellerów, z okazji Dnia Języka Ojczystego.
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ