EN Now more than ever, it’s vital to make the best use of your teams’ precious time and to maximize the benefits you can deliver with available funding.
EN Now more than ever, it’s vital to make the best use of your teams’ precious time and to maximize the benefits you can deliver with available funding.
NO Det er viktig å utnytte teamenes dyrebare tid best mulig og maksimere dine leveranser med tilgjengelige ressurser.
ភាសាអង់គ្លេស | ន័រវែស |
---|---|
time | tid |
maximize | maksimere |
can | mulig |
EN We’re always finding ways to get the most of each and every payment for you to grow your business faster than ever before.
NO Vi ser alltid etter måter for å få mest mulig ut av hver eneste betaling på, så du kan utvide virksomheten din raskere.
ភាសាអង់គ្លេស | ន័រវែស |
---|---|
always | alltid |
ways | måter |
payment | betaling |
faster | raskere |
most | mest |
you | du |
of | av |
EN Steps to get started with the Adyen payments platform and grow your business faster than ever before.
NO Fremgangsmåte for å komme i gang med Adyen som betalingsplattform og utvide virksomheten raskere enn noen gang.
ភាសាអង់គ្លេស | ន័រវែស |
---|---|
adyen | adyen |
faster | raskere |
than | enn |
to | med |
EN With coherent data across all platforms, your leads go to the right reps more accurately than ever.
NO Få flere salg raskere med samstemt data over flere plattformer, slik at også leads håndteres av riktig selger.
ភាសាអង់គ្លេស | ន័រវែស |
---|---|
data | data |
platforms | plattformer |
more | flere |
to | over |
your | også |
the | slik |
EN When it comes to the travel and hospitality industry, creating a brand strategy is more vital than ever.
NO Når det gjelder reise- og gjestfrihetsbransjen, er det viktigere enn noensinne å lage en merkevarestrategi.
ភាសាអង់គ្លេស | ន័រវែស |
---|---|
travel | reise |
creating | lage |
when | når |
a | en |
is | er |
and | og |
than | enn |
to | det |
EN Branding for any business is more important now than ever, and consistency is vital
NO Merkevarebygging for enhver bedrift er viktigere nå enn noensinne, og konsistens er viktig
ភាសាអង់គ្លេស | ន័រវែស |
---|---|
branding | merkevarebygging |
business | bedrift |
important | viktig |
is | er |
and | og |
than | enn |
EN Organizations are driving toward growth, innovation, and transformation at a faster pace than ever before
NO Organisasjoner driver frem vekst, nyskapning og transformasjon raskere enn noensinne
ភាសាអង់គ្លេស | ន័រវែស |
---|---|
organizations | organisasjoner |
faster | raskere |
and | og |
than | enn |
EN ABB-free@home – Home automation easier than ever
NO ABB-free@home – automatisering av hjemmet, enklere enn noensinne
EN With access to millions of songs in high-quality audio through your computer, on your mobile device, and beyond, Spotify makes it easier than ever for music fans to play and share music legally. All you need to do is create an account.
NO Spotify gir deg tilgang til millioner av sanger i høy kvalitet via datamaskinen og mobile enheter og gjør det enklere en noen gang for fans å spille av og dele musikk på en lovlig måte. Alt du trenger å gjøre er å opprette en konto.
ភាសាអង់គ្លេស | ន័រវែស |
---|---|
access | tilgang |
device | enheter |
spotify | spotify |
easier | enklere |
music | musikk |
account | konto |
high | høy |
in | i |
share | dele |
is | er |
millions | millioner |
quality | kvalitet |
of | av |
makes | gjør |
need | du trenger |
do | gjøre |
play | spille |
EN Steps to get started with the Adyen platform and grow your business faster than ever before.
NO Fremgangsmåte for å komme i gang med Adyen som betalingsplattform og utvide virksomheten raskere enn noen gang.
ភាសាអង់គ្លេស | ន័រវែស |
---|---|
adyen | adyen |
faster | raskere |
than | enn |
to | med |
EN Companies are still stuck with a 20th-century career playbook. It is more important than ever for a newer and better edition to build a flexible workforce to meet the challenges of tomorrow.
NO Bedrifter er fortsatt fast med en 20. århundre karriere playbook. Det er viktigere enn noensinne for en nyere og bedre utgave å bygge en fleksibel arbeidsstyrke for å møte morgendagens utfordringer.
ភាសាអង់គ្លេស | ន័រវែស |
---|---|
companies | bedrifter |
still | fortsatt |
flexible | fleksibel |
challenges | utfordringer |
a | en |
and | og |
better | bedre |
is | er |
than | enn |
build | bygge |
EN Now more than ever, it’s vital to make the best use of your teams’ precious time and to maximize the benefits you can deliver with available funding.
NO Det er viktig å utnytte teamenes dyrebare tid best mulig og maksimere dine leveranser med tilgjengelige ressurser.
ភាសាអង់គ្លេស | ន័រវែស |
---|---|
time | tid |
maximize | maksimere |
can | mulig |
EN With coherent data across all platforms, your leads go to the right reps more accurately than ever.
NO Få flere salg raskere med samstemt data over flere plattformer, slik at også leads håndteres av riktig selger.
ភាសាអង់គ្លេស | ន័រវែស |
---|---|
data | data |
platforms | plattformer |
more | flere |
to | over |
your | også |
the | slik |
EN When it comes to the travel and hospitality industry, creating a brand strategy is more vital than ever.
NO Når det gjelder reise- og gjestfrihetsbransjen, er det viktigere enn noensinne å lage en merkevarestrategi.
ភាសាអង់គ្លេស | ន័រវែស |
---|---|
travel | reise |
creating | lage |
when | når |
a | en |
is | er |
and | og |
than | enn |
to | det |
EN Branding for any business is more important now than ever, and consistency is vital
NO Merkevarebygging for enhver bedrift er viktigere nå enn noensinne, og konsistens er viktig
ភាសាអង់គ្លេស | ន័រវែស |
---|---|
branding | merkevarebygging |
business | bedrift |
important | viktig |
is | er |
and | og |
than | enn |
EN Organizations are driving toward growth, innovation, and transformation at a faster pace than ever before
NO Organisasjoner driver frem vekst, nyskapning og transformasjon raskere enn noensinne
ភាសាអង់គ្លេស | ន័រវែស |
---|---|
organizations | organisasjoner |
faster | raskere |
and | og |
than | enn |
EN We’re always finding ways to get the most of each and every payment for you to grow your business faster than ever before.
NO Vi ser alltid etter måter for å få mest mulig ut av hver eneste betaling på, så du kan utvide virksomheten din raskere.
ភាសាអង់គ្លេស | ន័រវែស |
---|---|
always | alltid |
ways | måter |
payment | betaling |
faster | raskere |
most | mest |
you | du |
of | av |
EN Steps to get started with the Adyen platform and grow your business faster than ever before.
NO Fremgangsmåte for å komme i gang med Adyen som betalingsplattform og utvide virksomheten raskere enn noen gang.
ភាសាអង់គ្លេស | ន័រវែស |
---|---|
adyen | adyen |
faster | raskere |
than | enn |
to | med |
EN How long does it take you to type your name and press publish? By using a website builder, you can get your website up and running quicker than ever
NO Hvor lang tid tar det å skrive inn navnet ditt og trykke på publiser? Ved å bruke en nettsidebygger kan du få nettstedet ditt klart på et blunk
ភាសាអង់គ្លេស | ន័រវែស |
---|---|
website | nettstedet |
using | bruke |
you | du |
a | en |
how | hvor |
can | kan |
by | ved |
EN When it comes to non-profits and charities , it’s more important than ever to secure your email channels
NO Når det gjelder ideelle organisasjoner og veldedige formål, er det viktigere enn noen gang å sikre e-postkanalene dine
ភាសាអង់គ្លេស | ន័រវែស |
---|---|
secure | sikre |
when | når |
to | det |
than | enn |
EN We’re committed to giving you easy access to the knowledge and friendly, professional help to solve any problems or queries and get the best from your solution.
NO Vi er opptatt av å gi deg enkel tilgang til kunnskap og hyggelig, profesjonell hjelp til å løse eventuelle problemer eller spørsmål som du måtte ha for å få det beste ut av din løsning.
ភាសាអង់គ្លេស | ន័រវែស |
---|---|
giving | gi |
easy | enkel |
professional | profesjonell |
help | hjelp |
problems | problemer |
or | eller |
solution | løsning |
access | tilgang |
you | du |
solve | løse |
best | beste |
knowledge | kunnskap |
EN War Child is committed to supporting the millions of children impacted by armed conflict
NO War Child er forpliktet til å støtte de millioner av barn som er berørt av væpnet konflikt
ភាសាអង់គ្លេស | ន័រវែស |
---|---|
children | barn |
supporting | støtte |
is | er |
of | av |
the | de |
to | til |
millions | millioner |
EN We are committed to providing agile and adaptable software solutions that respond to changes in the further education market
NO Vi er opptatt av å tilby smidige og tilpasningsdyktige programvareløsninger som svarer på endringer i markedet for høyere utdanning
ភាសាអង់គ្លេស | ន័រវែស |
---|---|
we | vi |
changes | endringer |
in | i |
education | utdanning |
and | og |
are | er |
that | som |
EN Implementing DMARC shows receiving servers that you’re committed to improving your email security, making it much more likely that your email reaches people’s inboxes.
NO Implementering av DMARC viser at du mottar servere at du er opptatt av å forbedre e -postsikkerheten din, noe som gjør det mye mer sannsynlig at e -posten din når folks innbokser.
ភាសាអង់គ្លេស | ន័រវែស |
---|---|
implementing | implementering |
dmarc | dmarc |
shows | viser |
servers | servere |
improving | forbedre |
making | gjør |
that | at |
your | du |
more | mer |
much | mye |
EN Since 1966, North Face has been committed to designing and manufacturing only the highest quality outdoor clothing and accessories
NO Siden 1966 har North Face forpliktet seg til å designe og produsere bare utendørs klær og tilbehør av høyeste kvalitet
ភាសាអង់គ្លេស | ន័រវែស |
---|---|
has | har |
designing | designe |
quality | kvalitet |
outdoor | utendørs |
clothing | klær |
accessories | tilbehør |
and | og |
only | bare |
since | av |
to | til |
EN Sonos is committed to protecting the security of your personal information
NO Sonos er opptatt av å beskytte dine personlige opplysninger
ភាសាអង់គ្លេស | ន័រវែស |
---|---|
of | av |
information | opplysninger |
sonos | sonos |
is | er |
protecting | beskytte |
EN And they are all committed to finding win-win-win solutions — right for our customers, right for their business, and right for us
NO Og de er alle forpliktet til å finne vinn-vinn-vinn-løsninger – riktig for kundene våre, riktig for deres virksomhet og riktig for oss
EN We’re committed to giving you easy access to the knowledge and friendly, professional help to solve any problems or queries and get the best from your solution.
NO Vi er opptatt av å gi deg enkel tilgang til kunnskap og hyggelig, profesjonell hjelp til å løse eventuelle problemer eller spørsmål som du måtte ha for å få det beste ut av din løsning.
ភាសាអង់គ្លេស | ន័រវែស |
---|---|
giving | gi |
easy | enkel |
professional | profesjonell |
help | hjelp |
problems | problemer |
or | eller |
solution | løsning |
access | tilgang |
you | du |
solve | løse |
best | beste |
knowledge | kunnskap |
EN Implementing DMARC shows receiving servers that you’re committed to improving your email security, making it much more likely that your email reaches people’s inboxes.
NO Implementering av DMARC viser at du mottar servere at du er opptatt av å forbedre e -postsikkerheten din, noe som gjør det mye mer sannsynlig at e -posten din når folks innbokser.
ភាសាអង់គ្លេស | ន័រវែស |
---|---|
implementing | implementering |
dmarc | dmarc |
shows | viser |
servers | servere |
improving | forbedre |
making | gjør |
that | at |
your | du |
more | mer |
much | mye |
EN Since 1966, North Face has been committed to designing and manufacturing only the highest quality outdoor clothing and accessories
NO Siden 1966 har North Face forpliktet seg til å designe og produsere bare utendørs klær og tilbehør av høyeste kvalitet
ភាសាអង់គ្លេស | ន័រវែស |
---|---|
has | har |
designing | designe |
quality | kvalitet |
outdoor | utendørs |
clothing | klær |
accessories | tilbehør |
and | og |
only | bare |
since | av |
to | til |
EN We recognize that this is an exercise that will continuously improve and are committed to refining our methodology over time.
NO Derfor utlignet vi i 2019 alle drivhusgassene (GHG-ene) som ble sluppet ut som et resultat av virksomheten vår siden Adyen ble grunnlagt i 2006.
ភាសាអង់គ្លេស | ន័រវែស |
---|---|
we | vi |
our | vår |
over | å |
to | alle |
that | som |
and | av |
EN We’re committed to building new ways for people to share their voices and opinions
NO Vi er opptatt av å bygge nye måter for folk å dele sine stemmer og meninger på
ភាសាអង់គ្លេស | ន័រវែស |
---|---|
building | bygge |
new | nye |
ways | måter |
people | folk |
and | og |
share | dele |
EN Sheryl is the author of the bestsellers Lean In: Women, Work, and the Will to Lead and Lean In for Graduates and founder of LeanIn.Org, a global community committed to empowering all women to achieve their ambitions
NO Sheryl er forfatteren av bestselgerne Lean In: Women, Work, and the Will to Lead and Lean In for Graduates og grunnlegger av LeanIn.Org, et globalt fellesskap som er forpliktet til å styrke alle kvinner til å oppnå sine ambisjoner
ភាសាអង់គ្លេស | ន័រវែស |
---|---|
org | org |
is | er |
of | av |
and | og |
all | alle |
achieve | oppnå |
to | til |
EN We’re committed to building new ways for people to share their voices and opinions
NO Vi er opptatt av å bygge nye måter for folk å dele sine stemmer og meninger på
ភាសាអង់គ្លេស | ន័រវែស |
---|---|
building | bygge |
new | nye |
ways | måter |
people | folk |
and | og |
share | dele |
EN We’re committed to building new ways for people to share their voices and opinions
NO Vi er opptatt av å bygge nye måter for folk å dele sine stemmer og meninger på
ភាសាអង់គ្លេស | ន័រវែស |
---|---|
building | bygge |
new | nye |
ways | måter |
people | folk |
and | og |
share | dele |
EN Sheryl is the author of the bestsellers Lean In: Women, Work, and the Will to Lead and Lean In for Graduates and founder of LeanIn.Org, a global community committed to empowering all women to achieve their ambitions
NO Sheryl er forfatteren av bestselgerne Lean In: Women, Work, and the Will to Lead and Lean In for Graduates og grunnlegger av LeanIn.Org, et globalt fellesskap som er forpliktet til å styrke alle kvinner til å oppnå sine ambisjoner
ភាសាអង់គ្លេស | ន័រវែស |
---|---|
org | org |
is | er |
of | av |
and | og |
all | alle |
achieve | oppnå |
to | til |
EN We’re committed to building new ways for people to share their voices and opinions
NO Vi er opptatt av å bygge nye måter for folk å dele sine stemmer og meninger på
ភាសាអង់គ្លេស | ន័រវែស |
---|---|
building | bygge |
new | nye |
ways | måter |
people | folk |
and | og |
share | dele |
EN We’re committed to building new ways for people to share their voices and opinions
NO Vi er opptatt av å bygge nye måter for folk å dele sine stemmer og meninger på
ភាសាអង់គ្លេស | ន័រវែស |
---|---|
building | bygge |
new | nye |
ways | måter |
people | folk |
and | og |
share | dele |
EN We’re committed to building new ways for people to share their voices and opinions
NO Vi er opptatt av å bygge nye måter for folk å dele sine stemmer og meninger på
ភាសាអង់គ្លេស | ន័រវែស |
---|---|
building | bygge |
new | nye |
ways | måter |
people | folk |
and | og |
share | dele |
EN We’re committed to building new ways for people to share their voices and opinions
NO Vi er opptatt av å bygge nye måter for folk å dele sine stemmer og meninger på
ភាសាអង់គ្លេស | ន័រវែស |
---|---|
building | bygge |
new | nye |
ways | måter |
people | folk |
and | og |
share | dele |
EN We’re committed to building new ways for people to share their voices and opinions
NO Vi er opptatt av å bygge nye måter for folk å dele sine stemmer og meninger på
ភាសាអង់គ្លេស | ន័រវែស |
---|---|
building | bygge |
new | nye |
ways | måter |
people | folk |
and | og |
share | dele |
EN We’re committed to building new ways for people to share their voices and opinions
NO Vi er opptatt av å bygge nye måter for folk å dele sine stemmer og meninger på
ភាសាអង់គ្លេស | ន័រវែស |
---|---|
building | bygge |
new | nye |
ways | måter |
people | folk |
and | og |
share | dele |
EN We’re committed to building new ways for people to share their voices and opinions
NO Vi er opptatt av å bygge nye måter for folk å dele sine stemmer og meninger på
ភាសាអង់គ្លេស | ន័រវែស |
---|---|
building | bygge |
new | nye |
ways | måter |
people | folk |
and | og |
share | dele |
EN We’re committed to building new ways for people to share their voices and opinions
NO Vi er opptatt av å bygge nye måter for folk å dele sine stemmer og meninger på
ភាសាអង់គ្លេស | ន័រវែស |
---|---|
building | bygge |
new | nye |
ways | måter |
people | folk |
and | og |
share | dele |
EN We’re committed to building new ways for people to share their voices and opinions
NO Vi er opptatt av å bygge nye måter for folk å dele sine stemmer og meninger på
ភាសាអង់គ្លេស | ន័រវែស |
---|---|
building | bygge |
new | nye |
ways | måter |
people | folk |
and | og |
share | dele |
EN Watch how we can help you keep up with an ever-changing environment and allow you to adapt to changes whilst optimizing your resources and streamlining processes.
NO Se hvordan vi kan hjelpe deg med å holde tritt med et miljø i stadig endring og la deg tilpasse deg endringer samtidig som du optimaliserer ressursene og effektiviserer prosesser.
ភាសាអង់គ្លេស | ន័រវែស |
---|---|
watch | se |
we | vi |
help | hjelpe |
adapt | tilpasse |
changes | endringer |
processes | prosesser |
can | kan |
keep | holde |
you | du |
how | hvordan |
EN Have you ever tried to change web pages' content to get better search results, but failed? Start from correcting meta tags, internal linking and improving page speed results.
NO Har du endret nettstedets sidetekst tusen ganger uten endring i rangering? Forbedre meta tags, lag gode interne lenker samt raskere sidehastighet for å påvirke rangeringen din.
ភាសាអង់គ្លេស | ន័រវែស |
---|---|
change | endring |
you | du |
improving | forbedre |
internal | i |
EN Use the app on your phone to quickly check if that coffee machine is really off, where-ever you are
NO Bruk appen på telefonen til å sjekke raskt at kaffetrakteren virkelig er slått av, uansett hvor du befinner deg
ភាសាអង់គ្លេស | ន័រវែស |
---|---|
phone | telefonen |
quickly | raskt |
check | sjekke |
use | bruk |
that | at |
app | appen |
is | er |
you | du |
where | hvor |
EN Meet Nawa, a Tailor Store senior and tailor-guru if there ever was one
NO Møt Nawa, en senior hos Tailor Store og en skikkelig skredderguru
ភាសាអង់គ្លេស | ន័រវែស |
---|---|
a | en |
and | og |
EN Track all billable and non-billable hours automatically to the appropriate work item or project. Submit time without ever leaving Microsoft Teams or Slack.
NO Spor alle fakturerbare og ikke-fakturerbare timer automatisk til riktig arbeidspost eller prosjekt. Send inn arbeidstid uten å forlate Microsoft Teams eller Slack.
ភាសាអង់គ្លេស | ន័រវែស |
---|---|
track | spor |
hours | timer |
automatically | automatisk |
or | eller |
project | prosjekt |
microsoft | microsoft |
and | og |
without | uten |
all | alle |
to | til |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ