EN It’s a free tool that lets you upload metadata about your collections into WorldCat, making it instantly discoverable in WorldCat.org, WorldCat Local and our partner sites.
បកប្រែ "worldcat has helped" ទៅជា ហូឡង់
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "worldcat has helped" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ហូឡង់
ការបកប្រែ worldcat has helped
"worldcat has helped" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាចត្រូវបានបកប្រែជា ហូឡង់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ហូឡង់ នៃ worldcat has helped
ភាសាអង់គ្លេស
ហូឡង់
NL Dat is een gratis tool waarmee u metadata over uw collecties kunt uploaden naar WorldCat, waardoor deze direct zichtbaar worden in WorldCat.org, WorldCat Local en op de websites van onze partners.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| tool | tool |
| metadata | metadata |
| collections | collecties |
| org | org |
| local | local |
| partner | partners |
| upload | uploaden |
| free | gratis |
| in | in |
| about | over |
| instantly | direct |
| sites | van |
| a | een |
| you | u |
| and | en |
| that | dat |
EN WorldCat Data. For purposes of this policy, WorldCat data is metadata for an information object, generally in the form of a record or records encoded in MARC format, whose source is or at one point in time was the WorldCat bibliographic database.
NL WorldCat-data. In de context van dit beleid zijn WorldCat-data metadata voor een informatieobject, doorgaans in de vorm van een titelbeschrijving of in MARC-code versleutelde titelbeschrijvingen afkomstig uit de bibliografische database WorldCat.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| policy | beleid |
| generally | doorgaans |
| marc | marc |
| metadata | metadata |
| in | in |
| or | of |
| data | data |
| the | de |
| form | vorm |
| database | database |
| for | voor |
| this | dit |
| a | een |
| of | van |
EN Each time you upload metadata to WorldCat using the Gateway, you are provided a WorldCat Sync report with the OCLC numbers of the records in WorldCat that correspond to the items in your CONTENTdm collection
NL Elke keer dat u op deze manier metadata naar WorldCat uploadt, krijgt u een WorldCat Sync-rapport met de OCLC-nummers van de records in WorldCat die corresponderen met de items in uw CONTENTdm-collectie
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| metadata | metadata |
| report | rapport |
| oclc | oclc |
| in | in |
| the | de |
| records | records |
| with | op |
| you | u |
| collection | collectie |
EN Identifying WorldCat as the source of data that has been transferred or made available downstream of the initial extraction from WorldCat can sometimes be complex
NL Het is niet altijd even makkelijk om WorldCat te herkennen als de bron van data die uit WorldCat zijn overgezet of beschikbaar gemaakt
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| data | data |
| or | of |
| made | gemaakt |
| the | de |
| available | beschikbaar |
| has | is |
| as | als |
| that | die |
EN For mobile Google Analytics has 77% usage, GA Enhanced eCommerce has 22%, Hotjar has 6%, New Relic has 4%, TrackJs has 3%, Yandex.Metrika has 3%, Matomo Analytics has 2%, BugSnag has 2%, Liveinternet has 2%, comScore has 1%, and Quantcast Measure has 1%
NL Voor mobiel heeft Google Analytics 77% gebruik, GA Enhanced eCommerce 22%, Hotjar 6%, New Relic 4%, TrackJs 3%, Yandex.Metrika 3%, Matomo Analytics 2%, BugSnag 2%, Liveinternet heeft 2%, comScore heeft 1% en Quantcast Measure heeft 1%
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| mobile | mobiel |
| analytics | analytics |
| usage | gebruik |
| ecommerce | ecommerce |
| hotjar | hotjar |
| new | new |
| yandex | yandex |
| matomo | matomo |
| for | voor |
| and | en |
EN Not only has WMS helped the libraries combine their holdings for local users, but it has also connected both libraries to WorldCat. With more than
NL WMS heeft niet alleen de bibliotheken geholpen hun holdings voor lokale gebruikers te combineren, maar het heeft ook beide bibliotheken met WorldCat verbonden. Met meer dan
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| helped | geholpen |
| libraries | bibliotheken |
| combine | combineren |
| local | lokale |
| users | gebruikers |
| connected | verbonden |
| wms | wms |
| the | de |
| has | heeft |
| their | hun |
| for | voor |
| with | met |
| but | |
| more | meer |
EN From there, students and scholars can find their way to your local digital collections from WorldCat.org, WorldCat Discovery Services and many OCLC partner services.
NL Studenten en wetenschappers worden via WorldCat.org, WorldCat Discovery en vele OCLC-partnerdiensten doorgesluisd naar uw digitale collecties.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| students | studenten |
| scholars | wetenschappers |
| digital | digitale |
| collections | collecties |
| org | org |
| many | vele |
| oclc | oclc |
| can | worden |
| find | en |
| to | naar |
EN WorldCat Discovery helps people easily find and get resources available at your library and in libraries worldwide through a single search of WorldCat and familiar, authoritative e-content collections
NL Dankzij WorldCat Discovery kunnen gebruikers met één zoekopdracht eenvoudig zoeken en vinden in uw lokale collectie, de collectie van WorldCat-bibliotheken en gezaghebbende e-contentcollecties
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| collections | collectie |
| easily | eenvoudig |
| in | in |
| libraries | bibliotheken |
| search | zoeken |
| a | één |
| find | en |
| of | van |
EN OCLC, WorldCat, WorldCat.org and WorldShare are trademarks and/or service marks of OCLC, Inc. Third-party product, service and business names are trademarks and/or service marks of their respective owners.
NL OCLC, WorldCat, WorldCat.org en WorldShare zijn handelsmerken en/of dienstmerken van OCLC, Inc. Product-, dienst- en handelsnamen van derden zijn handelsmerken en/of dienstmerken van de respectieve eigenaren.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| oclc | oclc |
| owners | eigenaren |
| org | org |
| or | of |
| service | dienst |
| and | en |
| third | derden |
| of | van |
| product | product |
| are | zijn |
EN WorldCat is the world’s most comprehensive database of information about library collections. OCLC delivers quality, discoverability and value. Member libraries provide the foundation. Partners support WorldCat growth.
NL WorldCat is 's werelds meest omvangrijke database met informatie over bibliotheekcollecties. OCLC levert kwaliteit, vindbaarheid en meerwaarde. Onze lidbibliotheken vormen de basis. En onze partners steunen de groei van WorldCat.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| oclc | oclc |
| is | is |
| database | database |
| information | informatie |
| quality | kwaliteit |
| partners | partners |
| growth | groei |
| the | de |
| support | steunen |
| foundation | basis |
| delivers | levert |
| and | en |
| about | over |
| of | van |
EN Interested in contributing? Contact our Business Development team to learn more. Libraries that want to add metadata about their open collections to WorldCat can use the self-service WorldCat Digital Collection Gateway at no charge.
NL Wilt u ook iets doen? Neem contact op met ons Business Development-team voor meer informatie. Organisaties die metadata over hun open collecties willen toevoegen aan WorldCat kunnen de self-serviceDigital Collection Gateway gratis gebruiken.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| development | development |
| team | team |
| metadata | metadata |
| gateway | gateway |
| contact | contact |
| business | business |
| collections | collecties |
| use | gebruiken |
| collection | collection |
| the | de |
| add | toevoegen |
| open | open |
| charge | gratis |
| our | ons |
| want | wilt |
| learn | informatie |
| their | hun |
| more | meer |
EN WorldCat Discovery users and WorldCat.org visitors can limit search results to hone in on open content
NL WorldCat Discovery-gebruikers en WorldCat.org-bezoekers kunnen hun zoekresultaten beperken tot open contentbronnen
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| users | gebruikers |
| org | org |
| visitors | bezoekers |
| limit | beperken |
| and | en |
| open | open |
| search results | zoekresultaten |
EN The WorldCat Digital Collection Gateway provides you with a self-service tool, available at no charge, for harvesting the metadata of your unique, open-access digital content into WorldCat
NL Met de WorldCat Digital Collection Gateway beschikt u over een gratis beschikbare zelfbedieningtool, waarmee u de metadata van uw unieke digitale content met open access naar WorldCat kunt uploaden
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| gateway | gateway |
| metadata | metadata |
| content | content |
| service | beschikt |
| collection | collection |
| the | de |
| access | access |
| available | beschikbare |
| open | open |
| with | met |
| you | u |
EN The WorldCat Digital Collection Gateway is a self-service tool for harvesting the metadata of your unique, open-access digital content into WorldCat
NL Met de WorldCat Digital Collection Gateway beschikt u over een zelfbedieningtool waarmee u de metadata van uw unieke digitale content met open access naar WorldCat kunt uploaden
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| gateway | gateway |
| metadata | metadata |
| content | content |
| service | beschikt |
| collection | collection |
| the | de |
| access | access |
| open | open |
| is | waarmee |
EN Once users have done a search on WorldCat.org, they scroll down for a list of WorldCat-participating libraries nearby that own the item
NL Nadat gebruikers een item hebben gezocht via WorldCat.org scrollen zij naar de lijst met bibliotheken in de buurt die deelnemen aan WorldCat en het item in bezit hebben
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| users | gebruikers |
| org | org |
| scroll | scrollen |
| libraries | bibliotheken |
| nearby | in de buurt |
| participating | deelnemen |
| the | de |
| down | in |
| have | hebben |
EN The list links all these books back to WorldCat.org where they can then be found in nearby WorldCat libraries.
NL De lijst koppelt al deze boeken terug naar WorldCat.org er er wordt vervolgens aangegeven waar ze te vinden zijn in WorldCat-bibliotheken in de buurt.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| books | boeken |
| org | org |
| nearby | in de buurt |
| libraries | bibliotheken |
| in | in |
| the | de |
| be | wordt |
| where | waar |
| they | ze |
EN Sarah uses WorldShare Collection Manager to effectively manage electronic resources while automatically maintaining holdings within WorldCat® so library users can find them in WorldCat Discovery
NL Sarah gebruikt WorldShare Collection Manager om elektronisch bronnenmateriaal effectief te beheren, terwijl ze de bezitsgegevens binnen WorldCat® automatisch onderhoudt om ze vindbaar te maken voor bibliotheekgebruikers via WorldCat Discovery
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| sarah | sarah |
| effectively | effectief |
| electronic | elektronisch |
| automatically | automatisch |
| collection | collection |
| library users | bibliotheekgebruikers |
| manager | manager |
| manage | beheren |
| uses | gebruikt |
| to | om |
| within | de |
EN A dead journal can resurrect." WorldCat updates allow libraries to keep up with these changes through the cooperative power of WorldCat
NL Een doodgewaand tijdschrift kan weer tot leven komen." De WorldCat-updates stellen bibliotheken in staat om bij te blijven met al die wijzigingen, dankzij de coöperatieve kracht van WorldCat
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| libraries | bibliotheken |
| updates | updates |
| changes | wijzigingen |
| the | de |
| to | om |
| with | bij |
| can | kan |
| power | kracht |
| a | een |
EN Before the library implemented WorldCat Discovery, library users at Central College had to search the local catalog and WorldCat separately, whereas now, this can be done simultaneously
NL Voordat de bibliotheek WorldCat Discovery implementeerde, moesten bibliotheekgebruikers bij Central College de lokale catalogus en WorldCat afzonderlijk doorzoeken, terwijl dit nu simultaan kan
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| catalog | catalogus |
| separately | afzonderlijk |
| library users | bibliotheekgebruikers |
| central | central |
| college | college |
| search | doorzoeken |
| now | nu |
| the | de |
| had to | moesten |
| before | voordat |
| library | bibliotheek |
| local | lokale |
| can | kan |
| and | en |
| this | dit |
EN “After implementing WMS and WorldCat Discovery, we did a usability study. We found that students were able to complete tasks with ease. The students think WorldCat Discovery is intuitive, which is great.”
NL "Na de implementatie van WMS en WorldCat Discovery hebben we een bruikbaarheidsonderzoek gedaan. We ontdekten dat de studenten de taken gemakkelijk konden uitvoeren. De studenten vinden WorldCat Discovery intuïtief, wat geweldig is."
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| implementing | implementatie |
| wms | wms |
| did | gedaan |
| students | studenten |
| intuitive | intuïtief |
| great | geweldig |
| after | na |
| the | de |
| and | en |
| is | is |
| we | we |
| tasks | taken |
| were | konden |
| a | een |
EN To initiate loading of your library's knowledge base into the WorldCat® knowledge base for enhanced resource sharing of electronic resources, complete and submit the WorldCat knowledge base request form.
NL Voor het upladen van de kennisbank van uw bibliotheek naar de WorldCat® knowledge base om elektronisch bronnen beter te kunnen delen, kunt u het WorldCat knowledge base-aanvraagformulier invullen en verzenden.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| enhanced | beter |
| sharing | delen |
| electronic | elektronisch |
| the | de |
| knowledge base | kennisbank |
| to | om |
| resources | bronnen |
| resource | - |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
EN A repository of data available in multiple ways, including via WorldCat APIs that allow people to combine WorldCat data with their own applications.
NL Een archief voor verschillende vormen van data, bijvoorbeeld via WorldCat API's waarmee mensen WorldCat-data kunnen combineren met hun eigen applicaties.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| applications | applicaties |
| data | data |
| people | mensen |
| combine | combineren |
| their | hun |
| own | eigen |
| of | van |
| multiple | een |
| with | met |
| via | via |
EN The goal of sharing widely the benefits of WorldCat sits alongside the practical need to sustain the economic viability and value of WorldCat over the long term
NL Het doel van het breed delen van de voordelen van WorldCat staat naast de praktische behoefte om de economische levensvatbaarheid en waarde van WorldCat over de lange termijn te bestendigen
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| sharing | delen |
| widely | breed |
| benefits | voordelen |
| practical | praktische |
| need | behoefte |
| economic | economische |
| viability | levensvatbaarheid |
| term | termijn |
| the | de |
| goal | doel |
| long | lange |
| to | om |
| value | waarde |
| and | en |
| of | van |
| over | te |
EN OCLC members who have extracted WorldCat data representing, or enriching the records for, their own holdings from the WorldCat database have the right to:
NL OCLC-leden die WorldCat-data uit de WorldCat-database hebben opgehaald die titelbeschrijvingen zijn van hun eigen holdings of om die te verrijken, hebben het recht om:
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| oclc | oclc |
| members | leden |
| enriching | verrijken |
| data | data |
| or | of |
| database | database |
| to | om |
| the | de |
| own | eigen |
| their | hun |
| from | uit |
| have | hebben |
EN DUBLIN, Ohio, 23 OCTOBER 2020—OCLC is supporting libraries, researchers, educators and students with high-quality open access content that is discoverable and freely accessible through WorldCat Discovery and WorldCat.org.
NL Dublin, Ohio, 23 oktober 2020—OCLC geeft bibliotheken, onderzoekers, docenten en studenten toegang tot hoogwaardige open access content. Deze content is te vinden en kan gratis worden geopend via WorldCat Discovery en WorldCat.org.
EN limitations on the agent's use, transfer, or aggregation of such WorldCat data as necessary to ensure the long-term utility and viability to OCLC members of WorldCat and the OCLC network of services;
NL beperkingen op het gebruik, overzetten of samenvoegen van dergelijke WorldCat-data door de agent, voor zover nodig voor het garanderen van de bruikbaarheid en levensvatbaarheid van WorldCat en het OCLC-servicesnetwerk op de lange termijn voor OCLC-leden;
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| limitations | beperkingen |
| agents | agent |
| data | data |
| necessary | nodig |
| viability | levensvatbaarheid |
| oclc | oclc |
| members | leden |
| term | termijn |
| on | op |
| use | gebruik |
| or | of |
| the | de |
| long | lange |
| services | van de |
| and | en |
| of | van |
EN WorldCat . WorldCat is a database of bibliographic records and holdings data representing library collections. It is created through OCLC member contributions and OCLC management aggregation of data from multiple sources.
NL WorldCat. WorldCat is een database met de bibliografische titelbeschrijvingen en data in het bezit van bibliotheken. De database is opgebouwd uit de bijdragen van OCLC-leden en informatie uit diverse bronnen die OCLC heeft samengevoegd en beheert.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| library | bibliotheken |
| oclc | oclc |
| member | leden |
| contributions | bijdragen |
| management | beheert |
| is | is |
| through | in |
| data | data |
| database | database |
| sources | bronnen |
| records | informatie |
| of | van |
| and | en |
| multiple | een |
| from | uit |
EN You can use the Connexion client and the list of OCLC numbers from the WorldCat Sync report to create a local save file of MARC records from WorldCat to load into your local system.
NL Aan de hand van dit rapport kunt u een lokaal bestand met MARC-records uit WorldCat creëren, dat u kunt uploaden naar uw lokale systeem.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| marc | marc |
| records | records |
| report | rapport |
| file | bestand |
| local | lokale |
| system | systeem |
| the | de |
| you can | kunt |
| you | u |
| of | van |
| to | creëren |
EN From there, students and scholars can find their way to your local digital collections from WorldCat.org, WorldCat Discovery Services and many OCLC partner services.
NL Studenten en wetenschappers worden via WorldCat.org, WorldCat Discovery en vele OCLC-partnerdiensten doorgesluisd naar uw digitale collecties.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| students | studenten |
| scholars | wetenschappers |
| digital | digitale |
| collections | collecties |
| org | org |
| many | vele |
| oclc | oclc |
| can | worden |
| find | en |
| to | naar |
EN By enabling libraries to share high-quality library metadata and bibliographic records with each other, WorldCat has helped librarians dramatically reduce the time they spend on original cataloging
NL Door bibliotheken de mogelijkheid te geven om hoogwaardige metadata en bibliografische titels met elkaar te delen, is het personeel een stuk minder tijd kwijt aan het catalogiseren van originelen
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| metadata | metadata |
| reduce | minder |
| the | de |
| time | tijd |
| libraries | bibliotheken |
| enabling | geven |
| to | om |
| by | door |
| and | en |
| high | hoogwaardige |
| each | te |
| has | is |
EN Belgium's governmental cooperation has contributed to sustainable and inclusive growth, boosted the employment rate, helped rebuild the State, promoted peace and security and helped reduce poverty.
NL De Belgische gouvernementele samenwerking zet in op een duurzame, inclusieve groei die banen creëert, op de hervorming van de staat en op vrede, veiligheid en armoedebestrijding.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| cooperation | samenwerking |
| sustainable | duurzame |
| inclusive | inclusieve |
| growth | groei |
| state | staat |
| peace | vrede |
| security | veiligheid |
| the | de |
| and | en |
| to | zet |
EN Belgium's governmental cooperation has contributed to sustainable and inclusive growth, boosted the employment rate, helped rebuild the State, promoted peace and security and helped reduce poverty.
NL De Belgische gouvernementele samenwerking zet in op een duurzame, inclusieve groei die banen creëert, op de hervorming van de staat en op vrede, veiligheid en armoedebestrijding.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| cooperation | samenwerking |
| sustainable | duurzame |
| inclusive | inclusieve |
| growth | groei |
| state | staat |
| peace | vrede |
| security | veiligheid |
| the | de |
| and | en |
| to | zet |
EN Learning to code really helped your career? Yes, and I really enjoyed it too, although Delft provided me with a solid basis in analytical and logical thinking, learning systems analysis really helped me to do my job
NL Is leren programmeren goed geweest voor uw carrière? Ja, en ik vond het ook erg leuk
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| i | ik |
| code | programmeren |
| career | carrière |
| really | is |
| yes | ja |
| solid | goed |
| to | ook |
| too | het |
| and | leren |
EN FamilySearch has also incorporated direct links to records in WorldCat.org.
NL FamilySearch heeft tevens directe links naar records in WorldCat.org opgenomen.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| has | heeft |
| incorporated | opgenomen |
| direct | directe |
| links | links |
| records | records |
| org | org |
| in | in |
| to | tevens |
EN McGill Library has used OCLC services, including WorldCat Local and Contract Cataloging, for many years
NL McGill Library maakt al jaren gebruik van de services van OCLC, waaronder Contract Cataloging
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| library | library |
| oclc | oclc |
| contract | contract |
| including | waaronder |
| services | services |
| and | de |
| many | van de |
EN The fact that OCLC has a public purpose does not mean that WorldCat is a "public good" in the economic sense
NL Het feit dat OCLC een publieke zaak dient, wil niet zeggen dat WorldCat een 'openbaar goed' is in economische zin
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| fact | feit |
| oclc | oclc |
| public | openbaar |
| mean | |
| economic | economische |
| is | is |
| good | goed |
| in | in |
| a | een |
| not | niet |
| that | dat |
| the | het |
EN A partnership between OCLC and Europeana has now made millions of open cultural heritage resources easily accessible through WorldCat, the world's most comprehensive database of information about library collections.
NL De verkiezingen van 2021 voor afgevaardigden van de OCLC Regional Council zijn voltooid. Naast het verwelkomen van nieuwe afgevaardigden, begint op 1 november 2021 een nieuw leiderschap voor elk van de Regional Councils.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| oclc | oclc |
| the | de |
| now | nieuw |
| through | op |
| of | van |
| database | een |
EN The way Voalte has helped our care team collaborate in new ways has really allowed the patient to become the focus.
NL Voalte heeft ons zorgteam geholpen om op een nieuwe manier samen te werken, waardoor de focus echt op de patiënt kon liggen.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| helped | geholpen |
| patient | patiënt |
| focus | focus |
| way | manier |
| the | de |
| really | echt |
| our | ons |
| has | heeft |
EN AWARE has helped secure international trade restrictions on 38 species and has garnered pledges to end overfishing for 28 species.
NL AWARE heeft bijgedragen aan het veiligstellen van internationale handelsbeperkingen voor 38 soorten. De stichting kreeg daarnaast voor 28 soorten toezeggingen van partijen om een einde te maken aan overbevissing.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| helped | bijgedragen |
| international | internationale |
| species | soorten |
| has | heeft |
| on | het |
| and | de |
| to | om |
EN For almost 7 years Enabel, in a partnership with Burundi authorities, has helped put in place a performing health information system. The programme is about to be completed and has achieved its objectives. Find out more about this success story with...
NL Enabel werkt al bijna 7 jaar samen met de Burundese overheid aan het opzetten van een efficiënt gezondheidsinformatiesysteem. Het programma loopt nu ten einde en heeft zijn doelstellingen bereikt. Een terugblik op een succesverhaal met tekst...
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| programme | programma |
| achieved | bereikt |
| objectives | doelstellingen |
| enabel | enabel |
| success story | succesverhaal |
| the | de |
| years | jaar |
| a | een |
| find | en |
EN AWARE has helped secure international trade restrictions on 38 species and has garnered pledges to end overfishing for 28 species.
NL AWARE heeft bijgedragen aan het veiligstellen van internationale handelsbeperkingen voor 38 soorten. De stichting kreeg daarnaast voor 28 soorten toezeggingen van partijen om een einde te maken aan overbevissing.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| helped | bijgedragen |
| international | internationale |
| species | soorten |
| has | heeft |
| on | het |
| and | de |
| to | om |
EN The platform has become increasingly popular in recent years and has helped many businesses to grow their customer base by providing them with high-quality products
NL Het platform is de afgelopen jaren steeds populairder geworden en heeft veel bedrijven geholpen hun klantenbestand te laten groeien door hen te voorzien van hoogwaardige producten
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| helped | geholpen |
| businesses | bedrijven |
| platform | platform |
| increasingly | steeds |
| the | de |
| grow | groeien |
| to | voorzien |
| products | producten |
| customer | klantenbestand |
| by | door |
| and | en |
| high | hoogwaardige |
| many | veel |
| their | hun |
EN Searching for items in a library? Try WorldCat.org.
NL Zoekt u iets in een bibliotheek? Ga dan naar WorldCat.org.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| library | bibliotheek |
| org | org |
| in | in |
EN News and updates on OCLC WorldCat
NL Nieuws en updates over OCLC WorldCat.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| and | en |
| oclc | oclc |
| on | over |
| news | nieuws |
| updates | updates |
EN WorldCat is the world’s most comprehensive database of information about library collections
NL WorldCat is 's werelds meest omvangrijke database met informatie over bibliotheekcollecties
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| is | is |
| database | database |
| information | informatie |
| the | meest |
| about | over |
EN Libraries cooperatively contribute, enhance and share bibliographic data through WorldCat, connecting people to cultural and scholarly resources in libraries worldwide.
NL Bibliotheken dragen gezamenlijk bibliografische data bij, verbeteren en delen ze via WorldCat, waardoor mensen uit alle hoeken van de wereld de culturele en onderzoeksbronnen kunnen vinden in bibliotheken wereldwijd.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| libraries | bibliotheken |
| enhance | verbeteren |
| data | data |
| people | mensen |
| cultural | culturele |
| worldwide | wereldwijd |
| and | en |
| in | in |
| share | delen |
EN Request changes to WorldCat records or the Authority File
NL Wijzigingen aanvragen voor WorldCat-records of de lijst van voorkeurstermen
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| request | aanvragen |
| changes | wijzigingen |
| records | records |
| or | of |
| the | de |
EN Working together, we make this information more visible and accessible to end users through shared WorldCat data, syndication programs and partnerships
NL Door samen te werken zorgen we dat deze informatie beter vindbaar en toegankelijk wordt voor bibliotheekgebruikers door WorldCat-data, syndicatieprogramma's en partnerships met elkaar te delen
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| accessible | toegankelijk |
| partnerships | partnerships |
| we | we |
| working | werken |
| information | informatie |
| data | data |
| and | en |
| to | samen |
| end | met |
| this | deze |
| through | te |
EN A more accessible My Account enables WorldCat Discovery and Tipasa® users to manage interlibrary loan activities, circulation information, and saved searches in one place.
NL WorldCat Discovery en Tipasa® krijgen een Mijn Account die beter toegankelijk is, waardoor zij hun IBL-activiteiten, uitleengegevens en opgeslagen zoekopdrachten op één plek kunnen beheren.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| accessible | toegankelijk |
| account | account |
| tipasa | tipasa |
| activities | activiteiten |
| saved | opgeslagen |
| searches | zoekopdrachten |
| manage | beheren |
| my | mijn |
| and | en |
| place | plek |
| enables | kunnen |
| a | een |
| more | is |
| one | één |
| to | krijgen |
| in | waardoor |
EN Throughout the modernization of WorldCat Discovery, we’ve paid particular attention to redesigning with an eye toward accessibility conformance and usability, be...
NL Zij werken dus inmiddels een maand met het systeem en de reacties van de medewerkers in dit interview door Probiblio zijn hartverwarmend.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| the | de |
| throughout | in |
| and | en |
| with | met |
| of | van |
| to | dus |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ការបកប្រែស្រដៀងគ្នា
voalte has helped providers has helped zendesk has helped bynder has helped languagewire has helped flipsnack has helped cpmview has helped company has helped he has helped splashtop has helped unity has helped netapp has helped files has helped intense has helped integration has helped resultsbynder has helped daxx has helped worldcat worldcat discovery helps automated worldcat® registration worldcat local worldcat using worldcat updates worldcat data quality worldcat records worldcat® knowledge base worldcat discovery combine worldcat worldcat discovery users worldcat knowledge base worldcat—the premier database worldcat record worldcat makes worldcat database worldcat records oclc worldcat worldcat helps search worldcat oclc and worldcat worldcat discovery interface search on worldcat list of worldcat useful worldcat becomes worldcat allows worldcat® discovery worldcat search worldcat discovery's integration worldcat discovery searches worldcat for scholarly worldcat®បកប្រែ worldcat has helped ទៅជាភាសាផ្សេង
ឆែក 
ជនជាតិចិន 
ជនជាតិជប៉ុន 
ជនជាតិវៀតណាម 
ទួរគី 
ន័រវែស 
ប៉ូឡូញ 
ព័រទុយហ្កាល់ 
ភាសាកូរ៉េ 
ភាសាបារាំង 
ភាសាអេស្ប៉ាញ 
រុស្ស៊ី 
ស៊ុយអែត 
ហុងគ្រី 
ហូឡង់ 
ហ្វាំងឡង់ 
អារ៉ាប់ 
អាល្លឺម៉ង់ 
អ៊ីតាលី 
ឥណ្ឌូនេស៊ី