EN If WhatsApp were a video game, it would have three different levels: the consumer WhatsApp app, the WhatsApp Business app and the WhatsApp Business API
បកប្រែ "whatsapp users" ទៅជា ហូឡង់
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "whatsapp users" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ហូឡង់
ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ហូឡង់ នៃ whatsapp users
ភាសាអង់គ្លេស
ហូឡង់
NL Als WhatsApp een videogame was, dan zou het drie verschillende levels hebben: de WhatsApp-app voor consumenten, de WhatsApp Business-app en de WhatsApp Business API
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| levels | levels |
| consumer | consumenten |
| business | business |
| app | app |
| api | api |
| the | de |
| if | als |
| three | drie |
| would | zou |
| have | hebben |
| and | en |
EN What is WhatsApp Business? Understanding the difference between WhatsApp and WhatsApp Business
NL Wat is WhatsApp Business? Ontdek het verschil tussen WhatsApp en WhatsApp Business
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| business | business |
| is | is |
| between | tussen |
| what | wat |
| and | en |
| difference | verschil |
EN WhatsApp offers an app and/or API to companies looking to communicate with customers on the WhatsApp platform, both of which are often referred to as WhatsApp Business
NL WhatsApp biedt een app en/of API aan bedrijven die op het WhatsApp-platform willen communiceren met hun klanten, beide vaak aangeduid als WhatsApp Business
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| customers | klanten |
| platform | platform |
| or | of |
| api | api |
| app | app |
| offers | biedt |
| companies | bedrijven |
| and | en |
| often | vaak |
| communicate | communiceren |
| business | business |
| on | op |
| as | als |
| an | beide |
| to | willen |
EN Answer WhatsApp messages in Trengo with your team. We connect your inbox with the official WhatsApp Business API via WhatsApp partners.
NL Beantwoord samen met je team WhatsApp berichten direct vanuit Trengo. Wij verbinden jouw inbox met de officiële WhatsApp Business API via WhatsApp partners.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| trengo | trengo |
| inbox | inbox |
| api | api |
| team | team |
| business | business |
| partners | partners |
| the | de |
| your | je |
| we | wij |
| with | samen |
| connect | verbinden |
| messages | berichten |
| answer | beantwoord |
| via | via |
EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
NL Hoeveel gebruikers heb je nodig op je Sonix-account?— Selecteer alstublieft —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| users | gebruikers |
| sonix | sonix |
| account | account |
| please | alstublieft |
| select | selecteer |
| one | one |
| on | op |
| your | je |
| need | nodig |
| over | over |
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| people | mensen |
| users | gebruikers |
| pressure | druk |
| on | op |
| work | werk |
| and | en |
| under | onder |
| are | staan |
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| people | mensen |
| users | gebruikers |
| pressure | druk |
| on | op |
| work | werk |
| and | en |
| under | onder |
| are | staan |
EN WhatsApp allows users to download and view the data it collects. Here's how to download and view your WhatsApp data report.
NL Met WhatsApp kunnen gebruikers de verzamelde gegevens downloaden en bekijken. U kunt als volgt uw WhatsApp-gegevensrapport downloaden en bekijken.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| users | gebruikers |
| the | de |
| data | gegevens |
| download | downloaden |
| to | bekijken |
| and | en |
EN On the 4th of January, WhatsApp updated their Privacy Policy. WhatsApp users received a notification in the app that they have until the 8th of February?
NL Vorige week heeft de Autoriteit Persoonsgegevens (AP) in een persbericht bekendgemaakt dat zij de vergunningsaanvraag van Vereniging (VODIOM) heeft afgewezen.?
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| privacy | persoonsgegevens |
| in | in |
| the | de |
| received | heeft |
| that | dat |
| a | een |
| of | van |
EN WhatsApp allows users to download and view the data it collects. Here's how to download and view your WhatsApp data report.
NL De update van de berichtendienst breidt het maximum aantal gebruikers in een gesprek uit.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| users | gebruikers |
| the | de |
| to | gesprek |
| it | het |
EN With the latest update, users can listen to WhatsApp messages as well as make calls via WhatsApp.
NL Alles wat je moet weten over de berichten-app WhatsApp.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| the | de |
| messages | berichten |
EN Difference between WhatsApp and WhatsApp Business
NL Het verschil tussen WhatsApp en WhatsApp Business
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| business | business |
| between | tussen |
| and | en |
| difference | verschil |
EN WhatsApp is the most popular chat app in the world and the top messaging app used by companies. Here's your complete guide to WhatsApp Business.
NL WhatsApp is de populairste chat-app ter wereld en wordt nu ook succesvol ingezet voor messaging door bedrijven. Hier is je complete gids voor WhatsApp Business.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| app | app |
| messaging | messaging |
| complete | complete |
| guide | gids |
| is | is |
| your | je |
| the | de |
| companies | bedrijven |
| chat | chat |
| used | ingezet |
| business | business |
| world | wereld |
| and | en |
| to | ook |
| by | door |
EN What’s the difference between WhatsApp and WhatsApp Business?
NL Wat is het verschil tussen WhatsApp en WhatsApp Business?
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| business | business |
| and | en |
| between | tussen |
| difference | verschil |
EN Businesses can direct customers to message them on WhatsApp by placing a WhatsApp launcher icon anywhere on their websites, e-commerce stores and mobile apps
NL Bedrijven kunnen klanten doorverwijzen naar WhatsApp door het WhatsApp-startpictogram te plaatsen op hun websites, e-commercewinkels en in mobiele apps
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| customers | klanten |
| mobile | mobiele |
| businesses | bedrijven |
| websites | websites |
| apps | apps |
| on | op |
| them | te |
| and | en |
| a | e |
| their | hun |
| by | door |
EN Only one user on one device can use the WhatsApp Business app – at least for now. If you’re the owner of a small boutique, you’re likely the one helping your customers. This is what the WhatsApp Business app is great for.
NL Op dit moment kan de WhatsApp Business-app slechts door één gebruiker op één apparaat gebruikt worden. Als je de eigenaar bent van een klein bedrijf, dan ben je zelf waarschijnlijk degene die je klanten helpt. De WhatsApp Business-app is dan ideaal.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| small | klein |
| business | bedrijf |
| customers | klanten |
| helping | helpt |
| on | op |
| the | de |
| is | is |
| user | gebruiker |
| device | apparaat |
| great | ideaal |
| can | kan |
| owner | eigenaar |
| likely | waarschijnlijk |
| now | moment |
| if | als |
| this | dit |
| use | gebruikt |
| only | slechts |
| of | van |
EN End-to-end encryption: WhatsApp considers chats with businesses that use the WhatsApp Business app or manage and store customer messages themselves to be end-to-end encrypted.
NL End-to-end-versleuteling: WhatsApp beschouwt chats met bedrijven die de WhatsApp Business-app gebruiken of zelf klantberichten beheren en opslaan als end-to-end-versleuteld.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| chats | chats |
| store | opslaan |
| encryption | versleuteling |
| app | app |
| or | of |
| manage | beheren |
| encrypted | versleuteld |
| the | de |
| use | gebruiken |
| businesses | bedrijven |
| business | business |
| and | en |
| with | met |
EN As more businesses connected to the WhatsApp Business API over the course of 2019, we saw the number of WhatsApp messages flowing through the Sunshine Conversations platform grow by more than 3,000%.
NL Toen steeds meer bedrijven in 2019 verbinding maakten met de WhatsApp Business API, nam het aantal WhatsApp-berichten dat via het Sunshine Conversations-platform werd verzonden toe met meer dan 3000%.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| connected | verbinding |
| api | api |
| platform | platform |
| the | de |
| businesses | bedrijven |
| messages | berichten |
| business | business |
| number | aantal |
| more | meer |
EN We have added another platform to this list: WhatsApp. This newest addition makes it possible for viewers to share videos directly via WhatsApp. Social sharing has never been easier.
NL Video optimalisatie zorgt ervoor dat je video content goed vindbaar is via zoekmachines. Zorg dat ook jouw video's geoptimaliseerd zijn.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| makes | goed |
| videos | video |
| has | is |
| we | jouw |
| to | ook |
| via | via |
| never | je |
| for | ervoor |
EN Instant messaging service WhatsApp desktop and web apps work alongside the WhatsApp app on your phone.
NL Instant messaging-service WhatsApp desktop- en web-apps werken samen met de WhatsApp-app op je telefoon.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| instant | instant |
| messaging | messaging |
| desktop | desktop |
| web | web |
| phone | telefoon |
| service | service |
| apps | apps |
| app | app |
| on | op |
| your | je |
| the | de |
| work | werken |
| and | en |
| alongside | met |
EN Here's how to lock WhatsApp on your iPhone so your face or fingerprint are required to see your WhatsApp chats even if your iPhone is already unlocked
NL Hier leest u hoe u WhatsApp op uw iPhone vergrendelt, zodat uw gezicht of vingerafdruk vereist is om uw WhatsApp-chats te zien, zelfs als uw iPhone al
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| iphone | iphone |
| face | gezicht |
| fingerprint | vingerafdruk |
| required | vereist |
| chats | chats |
| on | op |
| or | of |
| is | is |
| if | als |
| already | al |
| are | hier |
| your | leest |
| even | zelfs |
EN WhatsApp has discovered a major vulnerability in its app that allowed spyware to be installed on a user’s phone through a WhatsApp voice call.Having
NL Heb je ooit een snel bericht gestuurd waar je snel spijt van kreeg? Ja hetzelfde hier. Het doet ons echt wensen dat koeriersdiensten een soort knop vo...
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| be | soort |
| a | een |
EN By adding the WhatsApp button to your website, visitors can easily contact you via WhatsApp
NL Zo kunnen bezoekers gemakkelijk contact opnemen via WhatsApp
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| visitors | bezoekers |
| easily | gemakkelijk |
| contact | contact |
| to | opnemen |
| can | kunnen |
| via | via |
EN We have added another platform to this list: WhatsApp. This newest addition makes it possible for viewers to share videos directly via WhatsApp. Social sharing has never been easier.
NL Niemand wil een blauwtje lopen. Al helemaal niet op Valentijnsdag! Om te zorgen dat het jou niet gebeurt, hebben wij van Blue Billywig de enige, echte Dr. Love voor de camera gezet en hem gevraagd naar zijn beste tips.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| to | om |
| we | wij |
| for | voor |
| it | en |
| have | hebben |
EN WhatsApp Desktop and Web apps work alongside the WhatsApp app on your phone. Here's how they work and how you use them.
NL Het sociale platform is de nieuwe functie aan het testen. Zal het snel komen?
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| the | de |
| use | functie |
| on | aan |
EN You put this SIM card in your phone, but you keep your normal WhatsApp number. This way you can call and app with the home front & friends via WhatsApp as you are used to.
NL Deze simkaart stop je in je telefoon, maar je behoudt hierbij wel je normale WhatsApp nummer. Zo kun je via WhatsApp bellen en appen met het thuisfront & vrienden zoals je gewent bent.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| normal | normale |
| friends | vrienden |
| in | in |
| your | je |
| phone | telefoon |
| call | bellen |
| you can | kun |
| but | |
| and | en |
| as | zoals |
| via | via |
| with | met |
EN Here's how to lock WhatsApp on your iPhone so your face or fingerprint are required to see your WhatsApp chats even if your iPhone is already unlocked
NL WhatsApp heeft een nieuwe beveiligingsfunctie voor mobiele gebruikers geïntroduceerd: end-to-end versleutelde back-ups.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| are | nieuwe |
| is | heeft |
EN Modern shared inbox tools for teams also include the ability to receive and answer messages from social media such as Messenger, WhatsApp or Twitter, allowing you to create a shared sms inbox or a shared WhatsApp inbox
NL Moderne gedeelde inbox bevat ook de mogelijkheid om berichten van sociale media zoals Messenger, WhatsApp of Twitter te ontvangen en te beantwoorden
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| modern | moderne |
| shared | gedeelde |
| inbox | inbox |
| ability | mogelijkheid |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| messages | berichten |
| media | media |
| as | zoals |
| receive | ontvangen |
| and | en |
| social media | sociale |
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| users | gebruikers |
| name | naam |
| profile | profielfoto |
| descriptions | beschrijvingen |
| activity | activiteit |
| sending | stuurt |
| invitations | uitnodigingen |
| posts | berichten |
| blogs | blogs |
| site | site |
| or | of |
| the | de |
| your | chat |
| other | andere |
| and | en |
| if | als |
| with | met |
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| upgrading | upgrade |
| users | gebruikers |
| in | in |
| not | niet |
| a total of | totaal |
| to | naar |
| of | van |
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| users | gebruikers |
| name | naam |
| profile | profielfoto |
| descriptions | beschrijvingen |
| activity | activiteit |
| sending | stuurt |
| invitations | uitnodigingen |
| posts | berichten |
| blogs | blogs |
| site | site |
| or | of |
| the | de |
| your | chat |
| other | andere |
| and | en |
| if | als |
| with | met |
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| users | gebruikers |
| name | naam |
| profile | profielfoto |
| descriptions | beschrijvingen |
| activity | activiteit |
| sending | stuurt |
| invitations | uitnodigingen |
| posts | berichten |
| blogs | blogs |
| site | site |
| or | of |
| the | de |
| your | chat |
| other | andere |
| and | en |
| if | als |
| with | met |
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| users | gebruikers |
| name | naam |
| profile | profielfoto |
| descriptions | beschrijvingen |
| activity | activiteit |
| sending | stuurt |
| invitations | uitnodigingen |
| posts | berichten |
| blogs | blogs |
| site | site |
| or | of |
| the | de |
| your | chat |
| other | andere |
| and | en |
| if | als |
| with | met |
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| upgrading | upgrade |
| users | gebruikers |
| in | in |
| not | niet |
| a total of | totaal |
| to | naar |
| of | van |
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| users | gebruikers |
| invite | uitnodigen |
| delete | verwijderen |
| is | is |
| always | altijd |
| manage | beheren |
| or | of |
| the | de |
| last | laatste |
| admin | beheerder |
| other | andere |
| you can | kunt |
| you | u |
| more | meer |
| but |
EN WhatsApp has introduced a new security feature for mobile users: End-to-end encrypted backups.
NL WhatsApp heeft een nieuwe beveiligingsfunctie voor mobiele gebruikers geïntroduceerd: end-to-end versleutelde back-ups.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| introduced | geïntroduceerd |
| mobile | mobiele |
| users | gebruikers |
| backups | back-ups |
| for | voor |
| a | een |
| has | heeft |
EN And with 2 billion active users, WhatsApp enables brands to reach customers where they are
NL En met 2 miljard actieve gebruikers stelt WhatsApp merken in staat klanten te bereiken waar ze al zijn
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| billion | miljard |
| active | actieve |
| enables | in staat |
| brands | merken |
| users | gebruikers |
| customers | klanten |
| where | waar |
| and | en |
| they | ze |
| are | zijn |
| with | met |
EN As Facebook works towards merging its messaging apps into one mega messaging platform, WhatsApp has hit 2 billion users, and Messenger has held steady in second place
NL Terwijl Facebook zijn messaging-apps wil samenvoegen in één groot messagingplatform, heeft WhatsApp al 2 miljard gebruikers en staat Messenger op een stevige tweede plaats
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| merging | samenvoegen |
| messaging | messaging |
| apps | apps |
| billion | miljard |
| users | gebruikers |
| in | in |
| place | plaats |
| as | terwijl |
| and | en |
| one | één |
| second | tweede |
EN The New York Times breaks the news that Facebook is working towards merging the back-ends of its three messaging apps – Messenger, WhatsApp and Instagram – enabling users to message each other across channels.
NL Januari — De New York Times onthult dat Facebook bezig is om de back-endsystemen van zijn drie messaging-apps — Messenger, WhatsApp en Instagram — samen te voegen, zodat gebruikers van verschillende kanalen elkaar berichten kunnen sturen.
EN WhatsApp reaches 400 million active users in India, captivating nearly 90% of Indian smartphone owners
NL WhatsApp groeit tot 400 miljoen actieve gebruikers in India, wat neerkomt op bijna 90% van de Indiase smartphonebezitters
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| million | miljoen |
| active | actieve |
| users | gebruikers |
| india | india |
| indian | indiase |
| in | in |
| of | bijna |
EN Facebook’s plan to merge the back-ends of Messenger, WhatsApp and Instagram will create a proprietary messaging ecosystem nearly 4 billion users strong.
NL Het plan van Facebook om de back-endsystemen van Messenger, WhatsApp en Instagram samen te voegen, zal leiden tot een bedrijfseigen messagingecosysteem met bijna 4 miljard gebruikers.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| merge | voegen |
| billion | miljard |
| users | gebruikers |
| plan | plan |
| the | de |
| will | zal |
| and | en |
| a | een |
| of | bijna |
EN WhatsApp is testing a feature that allows users to send 90-day 'disappearing messages'
NL WhatsApp test een functie waarmee gebruikers 90 dagen verdwijnende berichten kunnen verzenden
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| testing | test |
| feature | functie |
| users | gebruikers |
| day | dagen |
| messages | berichten |
| a | een |
| to | verzenden |
EN Today, WhatsApp announced that it’s finally letting users who jump between Android and iOS bring their messages and attachments along with them.
NL WhatsApp heeft vandaag aangekondigd dat het eindelijk gebruikers die tussen Android en iOS springen, hun berichten en bijlagen mee laat nemen.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| today | vandaag |
| announced | aangekondigd |
| finally | eindelijk |
| letting | laat |
| users | gebruikers |
| jump | springen |
| android | android |
| ios | ios |
| attachments | bijlagen |
| between | tussen |
| messages | berichten |
| with | mee |
| and | en |
| bring | nemen |
| that | dat |
| their | hun |
EN WhatsApp recently revealed it'd let users send disappearing photos and videos. Now, it's rolling out the feature to everyone.
NL WhatsApp heeft onlangs onthuld dat gebruikers verdwijnende fotos en videos kunnen verzenden. Nu wordt de functie voor iedereen uitgerold.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| revealed | onthuld |
| users | gebruikers |
| photos | fotos |
| videos | videos |
| feature | functie |
| now | nu |
| the | de |
| recently | onlangs |
| and | en |
| everyone | iedereen |
| to | verzenden |
EN A select few WhatsApp users are currently testing a new feature whereby attachments disappear after a single viewing.
NL Een select aantal WhatsApp-gebruikers testen momenteel een nieuwe functie waarbij bijlagen na één keer bekijken verdwijnen.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| users | gebruikers |
| testing | testen |
| whereby | waarbij |
| attachments | bijlagen |
| disappear | verdwijnen |
| viewing | bekijken |
| select | select |
| currently | momenteel |
| feature | functie |
| after | na |
EN Facebook-owned WhatsApp is asking its users to sign up to a new terms and conditions agreement. Here's what's happening and why.
NL WhatsApp, eigendom van Facebook, vraagt zijn gebruikers om zich aan te melden voor een nieuwe overeenkomst met algemene voorwaarden. Dit is wat er
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| users | gebruikers |
| is | is |
| agreement | overeenkomst |
| to | om |
| owned | eigendom |
| sign | voor |
| a | een |
| and | van |
EN WhatsApp is said to be testing the ability for users to select different playback speeds for voice messages.
NL WhatsApp test de mogelijkheid voor gebruikers om verschillende afspeelsnelheden voor spraakberichten te selecteren.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| said | |
| testing | test |
| ability | mogelijkheid |
| to | om |
| users | gebruikers |
| the | de |
| different | verschillende |
| for | voor |
| select | selecteren |
EN A beta version of WhatsApp for Android indicates a new feature, called Read Later, is likely on the way for all users.
NL Een bètaversie van WhatsApp voor Android geeft aan dat een nieuwe functie, genaamd Later lezen, waarschijnlijk voor alle gebruikers onderweg is.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| android | android |
| indicates | geeft aan |
| feature | functie |
| called | genaamd |
| likely | waarschijnlijk |
| users | gebruikers |
| read | lezen |
| is | is |
| later | later |
| version | een |
| all | alle |
EN WhatsApp is making it easier for users to check messages that have been forwarded from others in order to stop the spread of misinformation.
NL WhatsApp maakt het voor gebruikers gemakkelijker om berichten te controleren die door anderen zijn doorgestuurd om de verspreiding van verkeerde
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| easier | gemakkelijker |
| forwarded | doorgestuurd |
| others | anderen |
| spread | verspreiding |
| users | gebruikers |
| the | de |
| to | om |
| messages | berichten |
| for | voor |
| check | controleren |
| that | die |
EN Users are reporting the discovery of a new, secret feature added to WhatsApp on iOS; the ability to watch Netflix movie and show trailers directly in
NL WhatsApp zei dat de app nu kan worden vergrendeld met biometrische beveiliging: je vingerafdruk. Dit is wat u moet weten en hoe het werkt.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| directly | nu |
| the | de |
| ability | kan |
| are | worden |
| to | hoe |
| and | en |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ការបកប្រែស្រដៀងគ្នា
whatsapp users received whatsapp users whatsapp allows users users 100 users users 500 users users over users lock whatsapp whatsapp business app whatsapp whatsapp implemented whatsapp might whatsapp business whatsapp together whatsapp data whatsapp announced whatsapp business api via whatsapp connecting whatsapp whatsapp enable customers whatsapp message facebook owned whatsapp leaving whatsapp difference between whatsapp whatsapp desktop whatsapp said its app whatsapp app using whatsapp whatsapp’s message templates whatsapp before whatsapp shows whatsapp offers whatsapp web secret whatsapp tips whatsapp platform whatsapp testing revealed location via whatsapp whatsapp account whatsapp chats integrate whatsapp blocking whatsapp whatsapp service whatsapp instead whatsapp number whatsapp—and whatsapp number included five whatsapp numbers another advantage whatsapp touch through whatsapp whatsapp would whatsapp recommends thinking
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ជនជាតិវៀតណាម
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហូឡង់
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អាល្លឺម៉ង់
អ៊ីតាលី
ឥណ្ឌូនេស៊ី