EN Pieter Van de Velde set ‘Cartonnage P. Van De Velde’ up in the then Schellebelle (now Wetteren), where the company’s head office is still located today. The focus mainly lies on cardboard boxes for the local shoe and lingerie workshops.
EN Pieter Van de Velde set ‘Cartonnage P. Van De Velde’ up in the then Schellebelle (now Wetteren), where the company’s head office is still located today. The focus mainly lies on cardboard boxes for the local shoe and lingerie workshops.
NL Pieter Van de Velde richt ‘Cartonnage P. Van De Velde’ op in toenmalig Schellebele (nu Wetteren), waar ook vandaag nog de hoofdzetel van het bedrijf ligt. De focus ligt voornamelijk op kartonnen dozen voor de lokale schoen- en lingerieateliers.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
pieter | pieter |
p | p |
office | bedrijf |
focus | focus |
mainly | voornamelijk |
cardboard | kartonnen |
boxes | dozen |
shoe | schoen |
in | in |
now | nu |
today | vandaag |
on | op |
lies | ligt |
local | lokale |
for | voor |
de | de |
EN Be Beekenkamp – Ans van der Velde is proud of her team that develops new varieties with customer requested characteristics.
NL Be Beekenkamp ? Ans van der Velde is trots op haar team dat zich bezig houdt met het ontwikkelen van rassen met de door de klanten gevraagde eigenschappen.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
proud | trots |
team | team |
customer | klanten |
requested | gevraagde |
characteristics | eigenschappen |
be | be |
is | is |
with | op |
that | dat |
der | der |
EN In 2017 Ans van der Velde started at Beekenkamp Plants as Manager Breeding, a new position with the freedom to develop a team with the?
NL Ans van der Velde is in 2017 bij Beekenkamp Plants begonnen als Manager Breeding. Toentertijd een nieuwe functie waarin zij veel vrijheid heeft gekregen om?
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
started | begonnen |
beekenkamp | beekenkamp |
manager | manager |
position | functie |
plants | plants |
to | om |
freedom | vrijheid |
the | der |
as | als |
in | in |
with | bij |
EN Be Beekenkamp – Ans van der Velde is proud of her team that develops new varieties with customer requested characteristics. ? Beekenkamp Groep
NL Be Beekenkamp ? Ans van der Velde is trots op haar team dat zich bezig houdt met het ontwikkelen van rassen met de door de klanten gevraagde eigenschappen. ? Beekenkamp Groep
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
proud | trots |
customer | klanten |
requested | gevraagde |
characteristics | eigenschappen |
be | be |
is | is |
team | team |
with | op |
that | dat |
der | der |
EN The sculpture rests on an onyx base and was presented on a pedestal that was designed by Henry van de Velde.
NL Het beeld rust op een basis van onyx en werd gepresenteerd op een voetstuk ontworpen door Henry van de Velde.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
onyx | onyx |
presented | gepresenteerd |
henry | henry |
on | op |
was | werd |
base | een |
designed | ontworpen |
by | door |
de | de |
EN Concept and text by Rosa te Velde, tutor at the Master Industrial Design programme of the KABK, designed by KABK Graphic Design alumna Mahtab Zamanifar.
NL Concept en tekst door Rosa te Velde, docent aan de KABK-masteropleiding Industrial Design, vormgegeven door Graphic Design alumna Mahtab Zamanifar.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
industrial | industrial |
concept | concept |
the | de |
and | en |
by | door |
text | tekst |
EN Van De Velde Packaging | All rights reserved | Privacy & Cookie Policy | Website by The Online Nut Company
NL Van De Velde Packaging | Alle rechten voorbehouden | Privacy & Cookie Policy | Website door The Online Nut Company
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
reserved | voorbehouden |
privacy | privacy |
cookie | cookie |
packaging | packaging |
company | company |
rights | rechten |
policy | policy |
website | website |
online | online |
by | door |
de | de |
EN The Van De Velde Packaging Group is a manufacturer of ecological cardboard packaging
NL De Van De Velde Packaging Group is fabrikant van ecologische, kartonnen verpakkingen
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
is | is |
manufacturer | fabrikant |
cardboard | kartonnen |
group | group |
packaging | verpakkingen |
de | de |
EN Our story starts in 1939, when Pieter Van de Velde produced his very first cardboard packaging for local lingerie and shoe workshops in Schellebelle
NL Ons verhaal begint in 1939, toen Pieter Van de Velde zijn allereerste kartonnen verpakkingen ging produceren voor lokale lingerie- en schoenateliers in Schellebelle
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
story | verhaal |
pieter | pieter |
cardboard | kartonnen |
packaging | verpakkingen |
local | lokale |
lingerie | lingerie |
in | in |
when | toen |
starts | begint |
de | de |
produced | zijn |
for | voor |
EN The combination of passion, craftsmanship and entrepreneurship meant Pieter Van de Velde’s company soon grew to become a benchmark and a true quality mark in the market!
NL De combinatie van passie, vakmanschap en ondernemerschap zorgden ervoor dat het bedrijf van Pieter Van de Velde al snel uitgroeide tot een gevestigde waarde en een echt kwaliteitskeurmerk behaalde in de markt!
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
craftsmanship | vakmanschap |
entrepreneurship | ondernemerschap |
pieter | pieter |
company | bedrijf |
in | in |
combination | combinatie |
market | markt |
soon | al |
true | van |
de | de |
to | waarde |
EN Despite the exponential growth we remain true to the values and ambitions with which Pieter Van de Velde set the company up so many years ago
NL Ondanks die exponentiële groei blijven we trouw aan de waarden en ambities waarmee Pieter Van de Velde jaren geleden het bedrijf oprichtte
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
growth | groei |
remain | blijven |
ambitions | ambities |
pieter | pieter |
we | we |
despite | ondanks |
company | bedrijf |
values | waarden |
true | van |
de | de |
EN The establishment in Wetteren suffers a fire. A brand-new building is constructed with the necessary references to the rich past of Van De Velde.
NL De vestiging in Wetteren wordt getroffen door een brand. Er wordt een gloednieuw gebouw opgetrokken met de nodige verwijzingen naar het rijke verleden van Van De Velde.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
fire | brand |
building | gebouw |
necessary | nodige |
references | verwijzingen |
rich | rijke |
in | in |
with | met |
de | de |
EN Irrespective of the required purpose, Van De Velde excels in both functional cardboard packaging and packaging with a communication objective.
NL Ongeacht de gewenste doelstelling, Van De Velde is bedreven in zowel functionele kartonnen verpakkingen als in verpakkingen met communicatiedoel.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
irrespective | ongeacht |
functional | functionele |
cardboard | kartonnen |
packaging | verpakkingen |
objective | doelstelling |
in | in |
with | met |
de | de |
EN Van De Velde Packaging has offset presses for up to 7 colours
NL Van De Velde Packaging beschikt over offset-persen tot 7 kleuren
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
packaging | packaging |
de | de |
van | van |
colours | kleuren |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 14 ការបកប្រែ