EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?
បកប្រែ "today i did" ទៅជា ហូឡង់
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "today i did" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ហូឡង់
ការបកប្រែ today i did
"today i did" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាចត្រូវបានបកប្រែជា ហូឡង់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ហូឡង់ នៃ today i did
ភាសាអង់គ្លេស
ហូឡង់
NL Waarom denk je dat het een fout was? Waarom is het gebeurd? Kon er iets anders worden gedaan om het tot een succes te maken? Welke stappen heb je ondernomen om de situatie te verbeteren? Wat heb je van deze ervaring geleerd?
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| mistake | fout |
| success | succes |
| situation | situatie |
| experience | ervaring |
| the | de |
| differently | anders |
| done | gedaan |
| improve | verbeteren |
| be | worden |
| to | om |
| steps | stappen |
| why | waarom |
| this | deze |
| there | er |
| a | een |
| what | wat |
EN Did the artist explicitly think about Phi and the mathematics behind it when they created their masterpieces? Did they get out a ruler to measure off perfect golden rectangles? Possibly some did
NL Heeft de kunstenaar expliciet nagedacht over Phi en de wiskunde erachter toen hij zijn meesterwerk maakte? Hebben ze een liniaal gepakt om perfecte gouden rechthoeken af te meten? Misschien deden sommigen dat
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| artist | kunstenaar |
| explicitly | expliciet |
| phi | phi |
| mathematics | wiskunde |
| behind | erachter |
| perfect | perfecte |
| golden | gouden |
| the | de |
| to | om |
| measure | meten |
| when | toen |
| think | zijn |
| and | en |
| they | ze |
| out | te |
EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?
NL Waarom denk je dat het een fout was? Waarom is het gebeurd? Kon er iets anders worden gedaan om het tot een succes te maken? Welke stappen heb je ondernomen om de situatie te verbeteren? Wat heb je van deze ervaring geleerd?
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| mistake | fout |
| success | succes |
| situation | situatie |
| experience | ervaring |
| the | de |
| differently | anders |
| done | gedaan |
| improve | verbeteren |
| be | worden |
| to | om |
| steps | stappen |
| why | waarom |
| this | deze |
| there | er |
| a | een |
| what | wat |
EN America Today quickly realized they had a business case. Together with Nedap, America Today decided to follow GS1 standards, which made it possible to cooperate with all of America Today?s supply chain partners.
NL America Today realiseerde zich al snel dat ze een businesscase hadden. Samen met Nedap besloot America Today de GS1-normen te volgen, waardoor het mogelijk werd om samen te werken met alle supply chain-partners.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| nedap | nedap |
| follow | volgen |
| standards | normen |
| possible | mogelijk |
| chain | chain |
| america | america |
| today | today |
| partners | partners |
| quickly | snel |
| business | werken |
| case | de |
| made | werd |
| a | een |
| they | ze |
| together | het |
| of | waardoor |
EN Did you follow our step by step guide for recovering the call history from your iPhone? Did it help you? In case you need additional details, don’t hesitate to contact our support team
NL Heeft u onze stapsgewijze handleiding gevolgd voor het herstellen van de oproepgeschiedenis van uw iPhone? Heeft het je geholpen? Als u aanvullende informatie nodig heeft, aarzel dan niet om contact op te nemen met ons ondersteuningsteam
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| recovering | herstellen |
| iphone | iphone |
| details | informatie |
| hesitate | aarzel |
| follow | gevolgd |
| guide | handleiding |
| your | je |
| contact | contact |
| to | om |
| the | de |
| dont | niet |
| for | voor |
| call | uw |
| help | geholpen |
| need | nodig |
| our | onze |
| in | dan |
| it | het |
| from | van |
| did | heeft |
EN For the largest competition of the season, a total of 18 pairs of new X 15.1 and ACE 15.1 models were given away. Not only did the participant themselves win a new model, but their entire team did too.
NL Voor de grootste wedstrijd van het seizoen werden in totaal 18 paar nieuwe X 15.1- en ACE 15.1-modellen weggegeven. Niet alleen won de deelnemer zelf een nieuw model, maar ook hun hele team.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| competition | wedstrijd |
| season | seizoen |
| x | x |
| participant | deelnemer |
| ace | ace |
| models | modellen |
| team | team |
| the | de |
| model | model |
| entire | hele |
| away | van |
| for | voor |
| and | en |
| their | hun |
| a total of | totaal |
| largest | de grootste |
| a | paar |
| new | nieuw |
| but | |
| too | het |
EN Did you know there's such a thing as a true dark mode? Yeah, neither did we. But, it's a thing, and Twitter has it. Here's how to get it.
NL Wist je dat er zoiets bestaat als een echte donkere modus? Ja, wij ook niet. Maar het is een ding, en Twitter heeft het. Hier leest u hoe u het kunt
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| true | echte |
| dark | donkere |
| mode | modus |
| yeah | ja |
| we | wij |
| get | kunt |
| a | een |
| as | als |
| but | |
| and | en |
EN Did you know the term 'Jumla' means "all together" in Swahili? Did you know the altogether fantastic CMS, Joomla, got its name from the word 'Jumla?'
NL Wist u dat de term 'jumla' betekent "alles samen" in Swahili?Wist je dat de altogether fantastische CMS, Joomla, zijn naam kreeg van het woord 'Jumla?'
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| fantastic | fantastische |
| cms | cms |
| joomla | joomla |
| term | term |
| in | in |
| the | de |
| did | dat |
| name | naam |
| means | betekent |
| word | woord |
| together | het |
EN Did you use previously expensive public certificates for internal purposes? Or did you run into the limited functionality of Microsoft CS and other private CAs? Then, you will like our internal CA: private PKI certificate issuance.
NL Gebruikte je voorheen prijzige publieke certificaten voor interne doeleinden? Of liep je tegen de beperkte functionaliteiten van Microsoft CS en andere private CA’s? Dan zal onze interne CA je goed bevallen: private PKI certificate issuance.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| limited | beperkte |
| functionality | functionaliteiten |
| microsoft | microsoft |
| cs | cs |
| or | of |
| use | gebruikte |
| the | de |
| will | zal |
| ca | ca |
| certificates | certificaten |
| internal | interne |
| our | onze |
| and | en |
| other | andere |
| for | doeleinden |
EN If you see a red button, it means you finished a module but did not do well. The color yellow denotes that you did well. Progress is symbolized by the color green.
NL Als je een rode knop ziet, betekent dit dat je een module hebt voltooid, maar niet goed hebt gedaan. De kleur geel geeft aan dat je het goed hebt gedaan. Vooruitgang wordt gesymboliseerd door de kleur groen.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| button | knop |
| finished | voltooid |
| module | module |
| well | goed |
| the | de |
| by | door |
| progress | vooruitgang |
| yellow | geel |
| is | wordt |
| that | dat |
| you see | ziet |
| a | een |
| means | betekent |
| if | als |
| red | rode |
| color | kleur |
| green | groen |
EN Did you dream it? We did it for you ...
NL Droom je ervan? We hebben het voor je gedaan ...
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| dream | droom |
| we | we |
| you | je |
| for | voor |
| it | het |
| did | gedaan |
EN DID YOU DREAM IT? WE DID IT FOR YOU …
NL DROOM JE ERVAN? WE HEBBEN HET VOOR JE GEDAAN …
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| dream | droom |
| we | we |
| you | je |
| for | voor |
| it | het |
| did | gedaan |
EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?
NL Q4: In welk stadium bent u bij recente projecten betrokken geweest? Was u betrokken bij de keuze van de technologie of de opzet van het project? Zo ja, welke technologie heeft u gekozen of aanbevolen voor het project en waarom?
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| stage | stadium |
| join | . |
| recent | recente |
| involved | betrokken |
| technology | technologie |
| recommend | aanbevolen |
| choice | keuze |
| or | of |
| the | de |
| projects | projecten |
| project | project |
| yes | ja |
| for | voor |
| in | in |
| and | en |
| why | waarom |
| you | bent |
| of | van |
| what | welk |
| did | heeft |
EN DMARC RUA allows you, the domain owner, to receive daily reports sent from receiving email servers telling you which emails did and did not pass DMARC, SPF and DKIM authentication. It also tells you about their DMARC alignment.
NL DMARC RUA laat u, de domein eigenaar, dagelijks rapporten ontvangen van ontvangende email servers die u vertellen welke emails wel en welke niet door DMARC, SPF en DKIM authenticatie zijn gekomen. Het vertelt u ook over hun DMARC afstemming.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| rua | rua |
| reports | rapporten |
| servers | servers |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| authentication | authenticatie |
| tells | vertelt |
| alignment | afstemming |
| allows | laat |
| domain | domein |
| daily | dagelijks |
| the | de |
| owner | eigenaar |
| pass | door |
| their | hun |
| you | u |
| receive | ontvangen |
| and | en |
EN I am supporting my wife to be in Nigeria. U sent my first payment. She got it within minutes. I am sad that the prom code did not work and I was charge a processing fee. I was suppose to get 3 free waived processing fees using 3FREE. It did not work.
NL Bij WorldRemit ben je aan het beste adres,voor geld te verzenden,ze werken heel professioneel ik zou het met geen andere instelling doen!
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| i | ik |
| in | bij |
| work | werken |
| to | geld |
| she | ze |
| using | te |
EN And, in fact, thousands of businesses did perish, and those that did not faced new challenges in the form of cyber crime.
NL Duizenden bedrijven zijn ook daadwerkelijk verdwenen, naast de bedrijven die de nieuwe uitdagingen in de vorm van cybermisdaad niet de baas konden.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| businesses | bedrijven |
| challenges | uitdagingen |
| in | in |
| new | nieuwe |
| the | de |
| form | vorm |
| thousands | duizenden |
| in the | naast |
| of | van |
| that | die |
EN As a result, we were practically alone and the moon did its utmost to ensure that we did not have to hike in the dark
NL Hierdoor waren we praktisch alleen en deed de maan zijn uiterste best om ervoor te zorgen dat we niet in het donker hoefden te wandelen
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| practically | praktisch |
| moon | maan |
| utmost | uiterste |
| dark | donker |
| in | in |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| result | zijn |
| ensure | zorgen |
| hike | wandelen |
| a | ervoor |
| were | waren |
| that | dat |
| and | en |
EN Did you know you were the first woman to study aerospace engineering in Delft? It was only aeronautical engineering back then, but no, I did not realize there had never been any female students before me
NL Wist u dat u de eerste vrouw was die in Delft luchtvaart- en ruimtevaarttechniek ging studeren? Destijds was het nog enkel vliegtuigbouwkunde, maar nee, ik wist niet dat er voor mij nooit eerder vrouwelijke studenten waren geweest
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| delft | delft |
| students | studenten |
| woman | vrouw |
| in | in |
| i | ik |
| the | de |
| female | vrouwelijke |
| was | ging |
| were | waren |
| there | er |
| never | nooit |
| no | nee |
| me | mij |
| to | maar |
| but | |
| had | was |
EN Many landlords and landladies did not want to hire out rooms to women, as they often also hired out to men and did not want to have mixed lodgers
NL Veel huisbazen en hospita's wilden geen vrouwen als huurder, omdat ze vaak ook mannelijke huurders hadden en geen gemengde studentenhuizen wilden
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| women | vrouwen |
| often | vaak |
| many | veel |
| and | en |
| they | ze |
| not | geen |
| to | ook |
| as | als |
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| higher | hoger |
| college | universiteit |
| lower | lager |
| gender | geslacht |
| or | of |
| very | erg |
| score | een |
| someone | iemand |
| similar | het |
| just | alleen |
| because | omdat |
| they | ze |
EN Did you use previously expensive public certificates for internal purposes? Or did you run into the limited functionality of Microsoft CS and other private CAs? Then, you will like our internal CA: private PKI certificate issuance.
NL Gebruikte je voorheen prijzige publieke certificaten voor interne doeleinden? Of liep je tegen de beperkte functionaliteiten van Microsoft CS en andere private CA’s? Dan zal onze interne CA je goed bevallen: private PKI certificate issuance.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| limited | beperkte |
| functionality | functionaliteiten |
| microsoft | microsoft |
| cs | cs |
| or | of |
| use | gebruikte |
| the | de |
| will | zal |
| ca | ca |
| certificates | certificaten |
| internal | interne |
| our | onze |
| and | en |
| other | andere |
| for | doeleinden |
EN You set up this program very quickly – how did you achieve that? What did you learn along the way?
NL Je hebt dit programma in korte tijd opgestart. Hoe kreeg je dat voor elkaar en wat heb je ervan geleerd?
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| program | programma |
| quickly | korte |
| you | je |
| up | elkaar |
| what | wat |
| that | ervan |
EN I did my Bachelor?s in Information Management and Finance from National Chiao Tung University and following that I did my Master?s in Management from University of Warwick, U.K.
NL Ik heb mijn Bachelor in Information Management and Finance van de National Chiao Tung University gedaan en daarna heb ik mijn Master in Management van de University of Warwick, U.K. gedaan.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| bachelor | bachelor |
| management | management |
| finance | finance |
| u | u |
| information | information |
| national | national |
| master | master |
| i | ik |
| in | in |
| my | mijn |
| university | university |
| did | gedaan |
| of | van |
EN And, in fact, thousands of businesses did perish, and those that did not faced new challenges in the form of cyber crime.
NL Duizenden bedrijven zijn ook daadwerkelijk verdwenen, naast de bedrijven die de nieuwe uitdagingen in de vorm van cybermisdaad niet de baas konden.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| businesses | bedrijven |
| challenges | uitdagingen |
| in | in |
| new | nieuwe |
| the | de |
| form | vorm |
| thousands | duizenden |
| in the | naast |
| of | van |
| that | die |
EN Action: how did you handle this exactly? What did you do to improve the situation?
NL Actie: hoe heb je dit precies aangepakt? Wat heb je gedaan om de situatie te verbeteren?
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| exactly | precies |
| situation | situatie |
| action | actie |
| the | de |
| to | om |
| improve | verbeteren |
| how | hoe |
| what | wat |
| this | dit |
EN Did you follow our step by step guide for recovering the call history from your iPhone? Did it help you? In case you need additional details, don’t hesitate to contact our support team
NL Heeft u onze stapsgewijze handleiding gevolgd voor het herstellen van de oproepgeschiedenis van uw iPhone? Heeft het je geholpen? Als u aanvullende informatie nodig heeft, aarzel dan niet om contact op te nemen met ons ondersteuningsteam
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| recovering | herstellen |
| iphone | iphone |
| details | informatie |
| hesitate | aarzel |
| follow | gevolgd |
| guide | handleiding |
| your | je |
| contact | contact |
| to | om |
| the | de |
| dont | niet |
| for | voor |
| call | uw |
| help | geholpen |
| need | nodig |
| our | onze |
| in | dan |
| it | het |
| from | van |
| did | heeft |
EN DMARC RUA allows you, the domain owner, to receive daily reports sent from receiving email servers telling you which emails did and did not pass DMARC, SPF and DKIM authentication. It also tells you about their DMARC alignment.
NL DMARC RUA laat u, de domein eigenaar, dagelijks rapporten ontvangen van ontvangende email servers die u vertellen welke emails wel en welke niet door DMARC, SPF en DKIM authenticatie zijn gekomen. Het vertelt u ook over hun DMARC afstemming.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| rua | rua |
| reports | rapporten |
| servers | servers |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| authentication | authenticatie |
| tells | vertelt |
| alignment | afstemming |
| allows | laat |
| domain | domein |
| daily | dagelijks |
| the | de |
| owner | eigenaar |
| pass | door |
| their | hun |
| you | u |
| receive | ontvangen |
| and | en |
EN Did you dream it? We did it for you ...
NL Droom je ervan? We hebben het voor je gedaan ...
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| dream | droom |
| we | we |
| you | je |
| for | voor |
| it | het |
| did | gedaan |
EN DID YOU DREAM IT? WE DID IT FOR YOU ?
NL DROOM JE ERVAN? WE HEBBEN HET VOOR JE GEDAAN ?
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| dream | droom |
| we | we |
| you | je |
| for | voor |
| it | het |
| did | gedaan |
EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?
NL Q4: In welk stadium bent u bij recente projecten betrokken geweest? Was u betrokken bij de keuze van de technologie of de opzet van het project? Zo ja, welke technologie heeft u gekozen of aanbevolen voor het project en waarom?
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| stage | stadium |
| join | . |
| recent | recente |
| involved | betrokken |
| technology | technologie |
| recommend | aanbevolen |
| choice | keuze |
| or | of |
| the | de |
| projects | projecten |
| project | project |
| yes | ja |
| for | voor |
| in | in |
| and | en |
| why | waarom |
| you | bent |
| of | van |
| what | welk |
| did | heeft |
EN What was Zurich like around 1400, who lived here - and what did it smell like? Who took care of the sick? What did healing mean? Who helped women give birth? This tour is about the great adventure of getting through life in times past.
NL Van de stoutmoedige Romeinen naar een bruisende cultuur- en industriestad.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| mean | |
| the | de |
| around | van de |
| and | en |
EN ?Celigo did great! The project team did a good job of managing the project, coordinating between parties, and was always very responsive. That enabled us to hit the timeline target we had.?
NL “Celigo deed het geweldig! Het projectteam heeft het project goed geleid, gecoördineerd tussen partijen en was altijd zeer responsief. Dat stelde ons in staat om het tijdlijndoel te halen dat we hadden.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| parties | partijen |
| always | altijd |
| responsive | responsief |
| enabled | in staat |
| hit | halen |
| us | ons |
| project | project |
| and | en |
| good | goed |
| between | tussen |
| to | om |
| very | zeer |
| did | dat |
EN I did not know what it was however did not ask either given the duration of the stay
NL Wij hoorden van de buren naast ons elke ochtend vroeg de wake-up call, het douchen en de wc doortrekken
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| the | de |
| it | en |
| of | van |
EN Who has watched, for how long, what did they vote, what question did they ask? If 400 people watch your 1.5 hour webinar, it is very nice that you can export these stats
NL Wie er heeft gekeken, hoe lang, wat ze hebben gestemd, welke vragen ze hebben gesteld. Als er 400 man naar je webinar van anderhalf uur kijkt, is het heel fijn dat je de statistieken direct na het webinar kan uitdraaien
EN Did you know that processing audio is one of the most CPU-intensive tasks that people do on computers today?
NL Wist u dat het verwerken van audio een van de meest CPU-intensieve taken is die mensen tegenwoordig op computers uitvoeren?
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| audio | audio |
| people | mensen |
| computers | computers |
| processing | verwerken |
| is | is |
| the | de |
| tasks | taken |
| on | op |
| do | uitvoeren |
| that | dat |
| you | u |
| of | van |
EN With her Heidi books, Johanna Spyri did not only create international bestsellers, but she also created a romantic and ideal-typical image of Switzerland that is still widely held today.
NL Met haar Heidiboeken schreef Johanna Spyri niet alleen internationale bestsellers, maar ook een nu nog wijd verbreid romantisch en ideaalbeeld van Zwitserland.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| international | internationale |
| romantic | romantisch |
| switzerland | zwitserland |
| today | nu |
| only | alleen |
| with | met |
| a | een |
| and | en |
| but |
EN And doing so today looks entirely different than it did a decade ago – or even a year ago
NL Vandaag de dag gaat dit bovendien compleet anders dan tien jaar geleden – of zelfs maar een jaar geleden
EN Did you know that the truck drivers at Beekenkamp drive an average of 130,000 kilometers per year? For example, this week he has completed journeys to Switzerland and Berlin, and today he drives the plants between different rental gardens
NL Wist je dat de chauffeurs bij Beekenkamp gemiddeld 130.000 kilometer per jaar rijden? Zo heeft hij er deze week al ritten naar Zwitserland en Berlijn op zitten en gaat hij vandaag de planten omrijden tussen verschillende huurtuinen
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| drivers | chauffeurs |
| beekenkamp | beekenkamp |
| kilometers | kilometer |
| switzerland | zwitserland |
| berlin | berlijn |
| plants | planten |
| year | jaar |
| week | week |
| average | gemiddeld |
| today | vandaag |
| the | de |
| he | hij |
| different | verschillende |
| and | en |
EN It might seem weird considering smartwatches are everywhere today, but we still don't really use them to stream live video content as Bond did in Octopussy.
NL Het lijkt misschien raar aangezien smartwatches tegenwoordig overal zijn, maar we gebruiken ze nog steeds niet echt om live video-inhoud te streamen zoals Bond deed in Octopussy.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| smartwatches | smartwatches |
| stream | streamen |
| content | inhoud |
| use | gebruiken |
| live | live |
| video | video |
| in | in |
| we | we |
| to | om |
| seem | lijkt |
| really | echt |
| might | misschien |
| them | ze |
| everywhere | het |
| today | tegenwoordig |
| but | |
| as | zoals |
| are | zijn |
| it | maar |
EN The world is changing. And student jobs are evolving too. Did you know that Randstad can help you learn and grow? Because our training courses will take you further tomorrow. Make an appointment with one of our consultants today and drop by our office.
NL De wereld verandert. En studentenjobs evolueren mee. Wist je dat jij bij Randstad kan leren en groeien? Want met onze opleidingen geraak je morgen verder!
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| changing | verandert |
| randstad | randstad |
| further | verder |
| tomorrow | morgen |
| grow | groeien |
| the | de |
| with | bij |
| can | kan |
| our | onze |
| that | dat |
| world | wereld |
| and | leren |
| learn | en |
EN I came across the 'Großer Stein' in the northeast of Barnim near Oderberg-Neuendorf and did a hike from there today.
NL Ik kwam de 'Großer Stein' in het noordoosten van Barnim bij Oderberg-Neuendorf tegen en heb vanaf daar vandaag een wandeling gemaakt.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| i | ik |
| came | kwam |
| northeast | noordoosten |
| hike | wandeling |
| today | vandaag |
| the | de |
| there | er |
| in | in |
| and | en |
| a | een |
| from | vanaf |
EN ... today I did a hike in a corner where I had wanted to do a tour for years, but didn't really dare to, especially since the public transport connection in the area is rather difficult even on weekdays.
NL ... vandaag heb ik een wandeling gemaakt in een hoek waar ik al jaren een tocht wilde doen, maar niet echt durfde, vooral omdat de openbaar vervoer verbinding in de omgeving zelfs op weekdagen nogal moeilijk is.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| i | ik |
| corner | hoek |
| transport | vervoer |
| connection | verbinding |
| area | omgeving |
| difficult | moeilijk |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| today | vandaag |
| hike | wandeling |
| public | openbaar |
| on | op |
| where | waar |
| really | echt |
| especially | vooral |
| wanted | wilde |
| even | zelfs |
| a | een |
| years | jaren |
| but | |
| to | maar |
EN the day before yesterday I hiked over the divining bridge near Eberswalde, today I did the tour documented here in the form of a divining rod through the Briesetal
NL eergisteren heb ik over de wichelbrug bij Eberswalde gewandeld, vandaag heb ik de hier in de vorm van een wichelroede gedocumenteerde tocht door het Briesetal gedaan
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| i | ik |
| tour | tocht |
| form | vorm |
| today | vandaag |
| the | de |
| in | in |
| a | een |
| here | hier |
| of | van |
EN Grandeur Peak is accessible right from Salt Lake City, Utah. The west side, which I did four laps on today, climbs 1,000m in about 3.5km. Pretty awesome.
NL Grandeur Peak is toegankelijk vanaf Salt Lake City, Utah. De westkant, waar ik vandaag vier ronden heb gereden, klimt 1.000 m in ongeveer 3,5 km. Best gaaf.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| peak | peak |
| accessible | toegankelijk |
| lake | lake |
| city | city |
| utah | utah |
| i | ik |
| today | vandaag |
| m | m |
| km | km |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| from | vanaf |
| about | ongeveer |
| pretty | best |
EN Not only did it revolutionise the Dutch cannabis scene, but it undoubtedly shaped the strains we have today
NL Dit was niet alleen revolutionair voor de Nederlandse cannabis scene, maar ongetwijfeld ook het begin van de ontwikkeling van de hedendaagse soorten
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| strains | soorten |
| scene | scene |
| the | de |
| but | |
| it | maar |
EN What’s more, these herbs work just as well today as they did back then.
NL Vandaag de dag werken deze kruiden nog steeds zo goed als toen.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| herbs | kruiden |
| work | werken |
| today | vandaag |
| as | als |
| well | goed |
EN Did you know that processing audio is one of the most CPU-intensive tasks that people do on computers today?
NL Wist u dat het verwerken van audio een van de meest CPU-intensieve taken is die mensen tegenwoordig op computers uitvoeren?
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| audio | audio |
| people | mensen |
| computers | computers |
| processing | verwerken |
| is | is |
| the | de |
| tasks | taken |
| on | op |
| do | uitvoeren |
| that | dat |
| you | u |
| of | van |
EN America Today did not have reliable stock data, which prevented it from truly integrating its stores and online channels.
NL America Today beschikte niet over betrouwbare voorraadgegevens, waardoor het zijn winkels en online kanalen niet echt kon integreren.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| integrating | integreren |
| stores | winkels |
| online | online |
| channels | kanalen |
| america | america |
| reliable | betrouwbare |
| truly | echt |
| today | today |
| not | niet |
| and | en |
EN today, together with author Andreas Sternfeldt, I once again did a final preliminary hike for the one I organized and on 28.05
NL vandaag heb ik samen met auteur Andreas Sternfeldt opnieuw een laatste voorbereidende wandeling gedaan voor degene die ik heb georganiseerd en op 28.05
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| author | auteur |
| i | ik |
| final | laatste |
| hike | wandeling |
| organized | georganiseerd |
| today | vandaag |
| for | voor |
| on | op |
| with | samen |
| a | een |
| and | en |
| the | opnieuw |
EN today, together with author Andreas Sternfeldt, I once again did a final preliminary hike for the one I organized and on 28.05
NL vandaag heb ik samen met auteur Andreas Sternfeldt opnieuw een laatste voorbereidende wandeling gedaan voor degene die ik heb georganiseerd en op 28.05
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| author | auteur |
| i | ik |
| final | laatste |
| hike | wandeling |
| organized | georganiseerd |
| today | vandaag |
| for | voor |
| on | op |
| with | samen |
| a | een |
| and | en |
| the | opnieuw |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ការបកប្រែស្រដៀងគ្នា
today i did did did write why did did manage did waag exactly did logo did still did therefore did did something already did google did did visit mother did did come ever did without she did did close search did did look did apple did run did five he did door did ever did views did parts did technology did did my did you know developers did difference did studying did you know did you enjoy sea but did did you score module but did did well did i mention did not look did not only help did you receive did one long did richard strauss did you think those that did did create practice it didបកប្រែ today i did ទៅជាភាសាផ្សេង
ឆែក 
ជនជាតិចិន 
ជនជាតិជប៉ុន 
ជនជាតិវៀតណាម 
ទួរគី 
ន័រវែស 
ប៉ូឡូញ 
ព័រទុយហ្កាល់ 
ភាសាកូរ៉េ 
ភាសាបារាំង 
ភាសាអេស្ប៉ាញ 
រុស្ស៊ី 
ស៊ុយអែត 
ហុងគ្រី 
ហូឡង់ 
ហ្វាំងឡង់ 
អារ៉ាប់ 
អាល្លឺម៉ង់ 
អ៊ីតាលី 
ឥណ្ឌូនេស៊ី