EN Since the 1970s old farmhouses, stables, bakehouses or barns are no longer demolished when they are due to be replaced by modern buildings
EN Since the 1970s old farmhouses, stables, bakehouses or barns are no longer demolished when they are due to be replaced by modern buildings
NL Sinds de jaren 70 van de vorige eeuw worden in Zwitserland de oude boerderijen, stallen, bakhuisjes en schuren niet langer meer zomaar afgebroken wanneer er moderne gebouwen voor in de plaats moeten komen, maar gebeurt dat steen voor steen
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
modern | moderne |
the | de |
old | oude |
or | niet |
longer | langer |
be | worden |
buildings | gebouwen |
EN In Ballenberg Swiss Open-Air Museum, visitors can wander past old Swiss farmhouses, stables, bakehouses and barns
NL In het openluchtmuseum Ballenberg kunnen bezoekers wandelen langs oude Zwitserse boerderijen, stallen, bakovens en schuren
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
swiss | zwitserse |
visitors | bezoekers |
can | kunnen |
old | oude |
in | in |
and | en |
EN Since the 1970s old farmhouses, stables, bakehouses or barns are no longer demolished when they are due to be replaced by modern buildings. Instead, the buildings are dismantled stone by stone, and rebuilt in the Ballenberg Open Air Museum.
NL Het Kunst- en Geschiedenismuseum toont meer dan 7000 tentoonstellingsvoorwerpen van prehistorische vondsten tot aan werken van moderne schilders. Het in 1910 geopende Musée d?art et d?histoire is het grootste kunstmuseum van de stad Genève.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
modern | moderne |
in | in |
the | de |
open | geopende |
longer | meer |
and | en |
are | toont |
EN In the Turrahus exhibition stable at the start and end point, visitors can learn fascinating facts about the settlement of the Safien Valley and its typical wooden buildings and stables
NL In de tentoonstellingsstal Turrahus aan het start- en eindpunt leert de bezoeker interessante dingen over de bewoning van het Safiental en de typische houten gebouwen en stallen in het dal
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
start | start |
visitors | bezoeker |
fascinating | interessante |
valley | dal |
typical | typische |
wooden | houten |
in | in |
end | eindpunt |
the | de |
about | over |
learn | en |
of | van |
buildings | gebouwen |
EN Scuol boasts delightful riding stables with around 60 horses and an adjoining western saloon. Pony trekking, riding lessons as well as sled and carriage rides are all on the programme here.
NL In Scuol vind je een gezellige manege met zo'n 60 paarden en een westernsaloon. Hier staan paardentrekkings, paardrijlessen en ritten met de slee en de koets op het programma.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
horses | paarden |
rides | ritten |
programme | programma |
the | de |
around | in |
and | en |
on | op |
here | hier |
are | staan |
EN Kilkenny Design Centre is situated in what was once the stables of historic Kilkenny Castle and is fittingly located adjacent to The National Design & Craft Gallery, one of Ireland?s most exciting artistic venues.
NL Kilkenny Design Centre is gevestigd in wat ooit de stallen waren van het historische Kilkenny Castle en is passend gelegen naast The National Design & Craft Gallery, een van de meest opwindende artistieke locaties van Ierland.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
design | design |
historic | historische |
ireland | ierland |
venues | locaties |
centre | centre |
is | is |
in | in |
the | de |
was | waren |
national | national |
and | en |
of | van |
to | naast |
what | wat |
EN How to get there: Walk to the west side of the Grassmarket and climb the steps up the Vennel, located opposite King's Stables Road
NL Routebeschrijving: Loop naar de westzijde van de Grassmarket en beklim de trappen naar de Vennel, tegenover King's Stables Road
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
the | de |
and | en |
to | naar |
of | van |
road | van de |
EN Since the 1970s old farmhouses, stables, bakehouses or barns are no longer demolished when they are due to be replaced by modern buildings. Instead, the buildings are dismantled stone by stone, and rebuilt in the Ballenberg Open Air Museum.
NL Het Kunst- en Geschiedenismuseum toont meer dan 7000 tentoonstellingsvoorwerpen van prehistorische vondsten tot aan werken van moderne schilders. Het in 1910 geopende Musée d?art et d?histoire is het grootste kunstmuseum van de stad Genève.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
modern | moderne |
in | in |
the | de |
open | geopende |
longer | meer |
and | en |
are | toont |
EN In Ballenberg Swiss Open-Air Museum, visitors can wander past old Swiss farmhouses, stables, bakehouses and barns
NL In het openluchtmuseum Ballenberg kunnen bezoekers wandelen langs oude Zwitserse boerderijen, stallen, bakovens en schuren
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
swiss | zwitserse |
visitors | bezoekers |
can | kunnen |
old | oude |
in | in |
and | en |
EN In the Turrahus exhibition stable at the start and end point, visitors can learn fascinating facts about the settlement of the Safien Valley and its typical wooden buildings and stables
NL In de tentoonstellingsstal Turrahus aan het start- en eindpunt leert de bezoeker interessante dingen over de bewoning van het Safiental en de typische houten gebouwen en stallen in het dal
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
start | start |
visitors | bezoeker |
fascinating | interessante |
valley | dal |
typical | typische |
wooden | houten |
in | in |
end | eindpunt |
the | de |
about | over |
learn | en |
of | van |
buildings | gebouwen |
EN Since the 1970s old farmhouses, stables, bakehouses or barns are no longer demolished when they are due to be replaced by modern buildings
NL Sinds de jaren 70 van de vorige eeuw worden in Zwitserland de oude boerderijen, stallen, bakhuisjes en schuren niet langer meer zomaar afgebroken wanneer er moderne gebouwen voor in de plaats moeten komen, maar gebeurt dat steen voor steen
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
modern | moderne |
the | de |
old | oude |
or | niet |
longer | langer |
be | worden |
buildings | gebouwen |
EN Scuol boasts delightful riding stables with around 60 horses and an adjoining western saloon. Pony trekking, riding lessons as well as sled and carriage rides are all on the programme here.
NL In Scuol vind je een gezellige manege met zo'n 60 paarden en een westernsaloon. Hier staan paardentrekkings, paardrijlessen en ritten met de slee en de koets op het programma.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
horses | paarden |
rides | ritten |
programme | programma |
the | de |
around | in |
and | en |
on | op |
here | hier |
are | staan |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 12 ការបកប្រែ