EN Ski all the way to the hotel’s front door: the charming ski-in, ski-out family hotel is next to the Cristins ski lift, at the foot of the Corvatsch and right by Lake Silvaplana – a stone’s throw from the ski school and ski hire
EN Ski all the way to the hotel’s front door: the charming ski-in, ski-out family hotel is next to the Cristins ski lift, at the foot of the Corvatsch and right by Lake Silvaplana – a stone’s throw from the ski school and ski hire
NL Skiën tot aan de voordeur: dit charmante ski-in & ski-out familiehotel ligt aan de Cristins-skilift, aan de voet van de Corvatsch en aan de oever van de Silvaplanersee, op nog geen minuut loopafstand van de skischool en skiverhuur
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
ski | skiën |
door | voordeur |
foot | voet |
the | de |
and | en |
of | van |
EN Ski all the way to the hotel’s front door: the charming ski-in, ski-out family hotel is next to the Cristins ski lift, at the foot of the Corvatsch and right by Lake Silvaplana – a stone’s throw from the ski school and ski hire
NL Skiën tot aan de voordeur: dit charmante ski-in & ski-out familiehotel ligt aan de Cristins-skilift, aan de voet van de Corvatsch en aan de oever van de Silvaplanersee, op nog geen minuut loopafstand van de skischool en skiverhuur
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
ski | skiën |
door | voordeur |
foot | voet |
the | de |
and | en |
of | van |
EN Six ski lifts as well as a cableway provide access to the Matterhorn Glacier Paradise, the highest summer ski region of the Alps on the Theodul glacier.
NL Zes skiliften en een kabelbaan ontsluiten hier het Matterhorn Glacier Paradise, het hoogst gelegen zomerskigebied van de Alpen op de Theodul-gletsjer.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
cableway | kabelbaan |
matterhorn | matterhorn |
on | op |
the | de |
highest | hoogst |
glacier | gletsjer |
alps | alpen |
a | een |
of | van |
EN Sunny location, right next to ski lifts, cross-country ski runs, hiking and biking trails
NL Op een zonnige locatie vlakbij de skiliften, loipes, wandel- en fietspaden
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
location | locatie |
right | de |
and | en |
EN Six ski lifts as well as a cableway provide access to the Matterhorn Glacier Paradise, the highest summer ski region of the Alps on the Theodul glacier.
NL Zes skiliften en een kabelbaan ontsluiten hier het Matterhorn Glacier Paradise, het hoogst gelegen zomerskigebied van de Alpen op de Theodul-gletsjer.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
cableway | kabelbaan |
matterhorn | matterhorn |
on | op |
the | de |
highest | hoogst |
glacier | gletsjer |
alps | alpen |
a | een |
of | van |
EN Sunny location, right next to ski lifts, cross-country ski runs, hiking and biking trails
NL Dit waardevolle hotel in de oude binnenstad in de universiteitswijk op de Zürichberg werd in 2014 gerenoveerd en beschikt nu over 37 moderne en individueel ingerichte kamers
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
right | de |
and | en |
EN In a ski or cross-country ski area, ski lift valley station or cross-country ski trails can be reached by shuttle bus in 20 minutes or less
NL In een ski- of langlaufgebied: met de shuttle zijn het dalstation van de skiliften of de langlaufloipen binnen 20 minuten bereikbaar
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
ski | ski |
shuttle | shuttle |
minutes | minuten |
in | in |
or | of |
a | een |
can | zijn |
EN In a ski or cross-country ski area, ski lift valley station or cross-country ski trails can be reached by shuttle bus in 20 minutes or less
NL In een ski- of langlaufgebied: met de shuttle zijn het dalstation van de skiliften of de langlaufloipen binnen 20 minuten bereikbaar
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
ski | ski |
shuttle | shuttle |
minutes | minuten |
in | in |
or | of |
a | een |
can | zijn |
EN It keeps you updated continually on the number of open lifts, the weather and offers in the ski region of 250 Swiss winter sports stations.
NL De app houdt je op de hoogte van welke skiliften open zijn, hoe het weer is en welke aanbiedingen de 250 wintersportstations in het skigebied te bieden hebben.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
keeps | houdt |
updated | op de hoogte |
weather | weer |
in | in |
the | de |
on | op |
open | open |
offers | aanbiedingen |
and | en |
EN Four ski lifts connect the area to various downhill runs
NL Vier skiliften ontsluiten het gebied met meerdere pistes
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
area | gebied |
to | met |
the | vier |
EN TOP SNOW CARD - Tiroler Zugspitz Arena, Garmisch-Partenkirchen, Mittenwald and Grainau. 214 km of slopes/89 ski lifts/51 restaurants, bars and huts
NL TOP SNOW CARD - Tiroler Zugspitz Arena, Garmisch-Partenkirchen, Mittenwald en Grainau. 214 kilometers aan pistes/89 kabelbanen en liften/51 gastronomische locaties
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
card | card |
arena | arena |
and | en |
top | top |
of | aan |
EN It keeps you updated continually on the number of open lifts, the weather and offers in the ski region of 250 Swiss winter sports stations.
NL De app houdt je op de hoogte van welke skiliften open zijn, hoe het weer is en welke aanbiedingen de 250 wintersportstations in het skigebied te bieden hebben.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
keeps | houdt |
updated | op de hoogte |
weather | weer |
in | in |
the | de |
on | op |
open | open |
offers | aanbiedingen |
and | en |
EN Four ski lifts connect the area to various downhill runs
NL Vier skiliften ontsluiten het gebied met meerdere pistes
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
area | gebied |
to | met |
the | vier |
EN The slopes of the ski resort Contamines-Montjoie in front of the Mont Blanc at sunset France - Alps - Haute-Savoie Ski trails of Contamines-Montjoie ski resort facing sunset on Mont-Blanc mountain range
NL De loipes van het skigebied Contamines-Montjoie met uitzicht op de zonsondergang op het Mont-Blanc gebergteFrankrijk - Alpes - Haute-SavoieSki-loipes van het skigebied Contamines-Montjoie met uitzicht op de zonsondergang op het Mont-Blanc gebergte
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
sunset | zonsondergang |
on | op |
the | de |
of | van |
front | met |
EN You’ll enjoy the Swiss winter so much more by learning to ski. If you don’t ski yet, why not start learning now? We will show you how easy it is with a course at a Swiss Ski School. Catering for adults as much as children, or perhaps even more so!
NL Wie skiet, haalt meer uit de Zwitserse winter. Kun je nog niet skiën, begin er dan meteen mee. Wij laten zien hoe gemakkelijk het is met een cursus bij een van de Zwitserse skischolen. En dat geldt juist ook voor volwassenen.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
winter | winter |
easy | gemakkelijk |
adults | volwassenen |
is | is |
course | cursus |
the | de |
start | begin |
we | wij |
will | kun |
with | bij |
swiss | zwitserse |
ski | ski |
show | laten zien |
more | meer |
for | voor |
EN Eddie Rosario lifts Braves to another walk-off in the 9th
NL Albies wint van Jansen, Red Sox schrijven geschiedenis
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
to | schrijven |
another | van |
EN Taking a few simple steps to improve the quality of your calls, most of which can be done for free, lifts you above everyone else’s expectations.
NL Door een paar eenvoudige stappen te nemen om de kwaliteit van uw gesprekken te verbeteren, waarvan de meeste gratis kunnen worden gedaan, tilt u de verwachtingen van alle anderen op.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
calls | gesprekken |
done | gedaan |
expectations | verwachtingen |
the | de |
quality | kwaliteit |
free | gratis |
improve | verbeteren |
simple | eenvoudige |
to | om |
steps | stappen |
can | kunnen |
be | worden |
taking | nemen |
of | van |
you | u |
above | op |
EN Royal dressed Freddie Mercury (1946 - 1991) of British rock band Queen lifts a wreath at a performance, 1986.
NL Koninklijk geklede Freddie Mercury (1946 - 1991) van de Britse rockband Queen heft een krans op bij een optreden in 1986.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
royal | koninklijk |
british | britse |
queen | queen |
at | de |
a | een |
of | van |
EN Taking a few simple steps to improve the quality of your calls, most of which can be done for free, lifts you above everyone else’s expectations
NL Door een paar eenvoudige stappen te nemen om de kwaliteit van uw gesprekken te verbeteren, waarvan de meeste gratis kunnen worden gedaan, tilt u de verwachtingen van alle anderen op
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
calls | gesprekken |
done | gedaan |
expectations | verwachtingen |
the | de |
quality | kwaliteit |
free | gratis |
improve | verbeteren |
simple | eenvoudige |
to | om |
steps | stappen |
can | kunnen |
be | worden |
taking | nemen |
of | van |
you | u |
above | op |
EN The eight lifts and 35 km of pistes offer slopes to suit all the family
NL De acht liften en de 35 kilometer pistes bieden afdalingen voor het hele gezin
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
pistes | pistes |
offer | bieden |
km | kilometer |
family | gezin |
the | de |
eight | acht |
and | en |
EN The six lifts, a snowpark, floodlit cross-country tracks, snow-shoe routes and mean there is a wide range of winter sports available
NL De zes installaties, een snowpark, verlichte langlaufloipes, sneeuwschoentrajecten zorgen voor afwisseling in de wintersport
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
mean | |
the | de |
a | een |
EN The family-friendly skiing area of Jaun, with its four lifts, also offers all the benefits of a compact skiing area for families with children
NL Ook het op gezinnen gerichte skigebied van Jaun met z'n vier skiliften biedt alle voordelen van een overzichtelijk skioord voor gezinnen
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
skiing area | skigebied |
offers | biedt |
benefits | voordelen |
families | gezinnen |
also | ook |
for | voor |
with | op |
all | alle |
a | een |
EN Now lifts the Cloth high and twists it tightly together.
NL Til nu de Doek hoog en draait het strak in elkaar.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
now | nu |
cloth | doek |
high | hoog |
the | de |
together | het |
and | en |
EN This may include having wide corridors and ramps or lifts that allow easy access for wheelchair users to the dive shop and pool facilities
NL Bijvoorbeeld door de aanleg van brede gangen, hellingen en/of liften zodat het duikcentrum en de zwembadvoorzieningen ook toegankelijk zijn voor mensen in een rolstoel
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
wide | brede |
corridors | gangen |
wheelchair | rolstoel |
easy | toegankelijk |
or | of |
to | zodat |
the | de |
pool | zijn |
for | voor |
and | en |
EN The distinguishing design of Mirror E by Serax looking glass emits an air of refined and life that lifts up any room of your home
NL Het kenmerkende ontwerp van de spiegel E van Serax Looking Glass straalt een sfeer van verfijning en leven uit die elke kamer van uw huis optilt
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
design | ontwerp |
mirror | spiegel |
serax | serax |
life | leven |
room | kamer |
the | de |
e | e |
and | en |
of | van |
that | die |
EN “We need you so! See if you can find each other by discussing a topic that is close to your heart and that lifts you up
NL “Jullie zijn nodig! Kijk of je elkaar kunt vinden door een bepaald onderwerp te bespreken dat je optilt
EN Mediafin capitalises on this demand, and once again, lifts its digital charter to the next level by giving advertisers insight into the brand impact of online display and branded content campaigns on tijd.be | lecho.be
NL Mediafin speelt in op deze vraag en tilt haar digitaal charter opnieuw een niveau hoger door adverteerders inzicht te geven in de merkimpact van online display- en branded content campagnes op tijd.be | lecho.be
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
demand | vraag |
level | niveau |
advertisers | adverteerders |
display | display |
campaigns | campagnes |
branded | branded |
online | online |
content | content |
the | de |
be | be |
on | op |
again | opnieuw |
digital | digitaal |
and | inzicht |
into | in |
by | door |
EN In addition, there are also various European and local guidelines from lifts to alarms and fire escapes
NL Daarnaast bestaan er ook allerhande Europese en lokale richtlijnen van lift tot alarmen en brandtrap
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
european | europese |
local | lokale |
guidelines | richtlijnen |
are | bestaan |
there | er |
and | en |
EN Cooling minimizes puffiness, and instantly lifts and firms, effectively combating visible signs of aging.
NL Een verkoelende werking die wallen vermindert en onmiddellijk de huid lift en verstevigt, waardoor de zichtbare tekenen van veroudering effectief worden bestreden.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
instantly | onmiddellijk |
effectively | effectief |
visible | zichtbare |
signs | tekenen |
and | en |
EN The coolest new skincare hack visibly reduces puffiness, shrinks pores, lifts, and firms skin to remove signs of aging.
NL De coolste nieuwe huidverzorgingshack vermindert zichtbare zwellingen, verkleint poriën en lift en verstevigt de huid om tekenen van veroudering te verwijderen.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
new | nieuwe |
reduces | vermindert |
skin | huid |
signs | tekenen |
to | om |
the | de |
and | en |
remove | verwijderen |
of | van |
EN To access this office, guests must cross the skybridge and use the lifts located at the far end to travel down to level 1
NL Hiervoor moeten klanten de luchtbrug oversteken en aan het einde de lift nemen om naar niveau 1 te gaan
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
guests | klanten |
end | einde |
level | niveau |
the | de |
to | om |
travel | gaan |
must | moeten |
and | en |
down | aan |
EN This may include having wide corridors and ramps or lifts that allow easy access for wheelchair users to the dive shop and pool facilities
NL Bijvoorbeeld door de aanleg van brede gangen, hellingen en/of liften zodat het duikcentrum en de zwembadvoorzieningen ook toegankelijk zijn voor mensen in een rolstoel
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
wide | brede |
corridors | gangen |
wheelchair | rolstoel |
easy | toegankelijk |
or | of |
to | zodat |
the | de |
pool | zijn |
for | voor |
and | en |
EN Lifts are available for visitors with reduced mobility or are using a wheelchair
NL Er zijn liften aanwezig voor bezoekers die moeite hebben met lopen of in een rolstoel zitten
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
visitors | bezoekers |
wheelchair | rolstoel |
available | aanwezig |
or | of |
for | voor |
a | een |
with | met |
using | in |
are | zitten |
EN The lifts go up to the highest level
NL De liften gaan naar het hoogste niveau
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
level | niveau |
the | de |
highest | hoogste |
to | naar |
EN Would you like to use the lifts during your visit to the Johan Cruijff ArenA? Please contact Ajax via ajax.nl/contact or the Johan Cruijff ArenA.
NL Wil je tijdens jouw bezoek aan de Johan Cruijff ArenA gebruikmaken van de liften? Neem dan contact op met Ajax via ajax.nl/contact of met de Johan Cruijff ArenA.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
visit | bezoek |
johan | johan |
cruijff | cruijff |
arena | arena |
contact | contact |
ajax | ajax |
use | gebruikmaken |
your | je |
or | of |
the | de |
during | tijdens |
EN The distinguishing design of Mirror E by Serax looking glass emits an air of refined and life that lifts up any room of your home
NL Het kenmerkende ontwerp van de spiegel E van Serax Looking Glass straalt een sfeer van verfijning en leven uit die elke kamer van uw huis optilt
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
design | ontwerp |
mirror | spiegel |
serax | serax |
life | leven |
room | kamer |
the | de |
e | e |
and | en |
of | van |
that | die |
EN Adapted for most picker lifts, our different models are suited for PCR/SUV/LT/TBR and OTR tyres
NL Onze verschillende modellen zijn aan te passen aan de meeste pickerliften en zijn geschikt voor personenautobanden, SUV-banden en banden voor lichte vrachtwagens, vrachtwagen- en busbanden en terreinbanden
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
models | modellen |
suv | suv |
tyres | banden |
different | verschillende |
for | voor |
our | onze |
are | zijn |
most | de |
and | en |
suited | geschikt |
EN Taking a few simple steps to improve the quality of your calls, most of which can be done for free, lifts you above everyone else’s expectations.
NL Door een paar eenvoudige stappen te nemen om de kwaliteit van uw gesprekken te verbeteren, waarvan de meeste gratis kunnen worden gedaan, tilt u de verwachtingen van alle anderen op.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
calls | gesprekken |
done | gedaan |
expectations | verwachtingen |
the | de |
quality | kwaliteit |
free | gratis |
improve | verbeteren |
simple | eenvoudige |
to | om |
steps | stappen |
can | kunnen |
be | worden |
taking | nemen |
of | van |
you | u |
above | op |
EN Taking a few simple steps to improve the quality of your calls, most of which can be done for free, lifts you above everyone else’s expectations
NL Door een paar eenvoudige stappen te nemen om de kwaliteit van uw gesprekken te verbeteren, waarvan de meeste gratis kunnen worden gedaan, tilt u de verwachtingen van alle anderen op
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
calls | gesprekken |
done | gedaan |
expectations | verwachtingen |
the | de |
quality | kwaliteit |
free | gratis |
improve | verbeteren |
simple | eenvoudige |
to | om |
steps | stappen |
can | kunnen |
be | worden |
taking | nemen |
of | van |
you | u |
above | op |
EN Selected Wallpapers to a high quality that lifts every interior
NL wij zijn snel, goedkoop en hebben een zeer goede service
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
quality | goede |
a | een |
high | zeer |
EN Selected Wallpapers to a high quality that lifts every interior
NL wij zijn snel, goedkoop en hebben een zeer goede service
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
quality | goede |
a | een |
high | zeer |
EN Selected Wallpapers to a high quality that lifts every interior
NL wij zijn snel, goedkoop en hebben een zeer goede service
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
quality | goede |
a | een |
high | zeer |
EN Selected Wallpapers to a high quality that lifts every interior
NL wij zijn snel, goedkoop en hebben een zeer goede service
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
quality | goede |
a | een |
high | zeer |
EN Selected Wallpapers to a high quality that lifts every interior
NL wij zijn snel, goedkoop en hebben een zeer goede service
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
quality | goede |
a | een |
high | zeer |
EN Selected Wallpapers to a high quality that lifts every interior
NL wij zijn snel, goedkoop en hebben een zeer goede service
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
quality | goede |
a | een |
high | zeer |
EN Selected Wallpapers to a high quality that lifts every interior
NL wij zijn snel, goedkoop en hebben een zeer goede service
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
quality | goede |
a | een |
high | zeer |
EN Selected Wallpapers to a high quality that lifts every interior
NL wij zijn snel, goedkoop en hebben een zeer goede service
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
quality | goede |
a | een |
high | zeer |
EN Selected Wallpapers to a high quality that lifts every interior
NL wij zijn snel, goedkoop en hebben een zeer goede service
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
quality | goede |
a | een |
high | zeer |
EN The eight lifts and 35 km of pistes offer slopes to suit all the family
NL De acht liften en de 35 kilometer pistes bieden afdalingen voor het hele gezin
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
pistes | pistes |
offer | bieden |
km | kilometer |
family | gezin |
the | de |
eight | acht |
and | en |
EN The ultra-modern, comfortable lifts and the unique new children's paradise “Malbihort” are situated in a protected valley at 1600 metres asl
NL De hypermoderne, comfortabele liften en het unieke nieuwe kinderland "Malbihort" bevinden zich in een beschut keteldal op 1600 meter boven de zeespiegel
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
comfortable | comfortabele |
metres | meter |
the | de |
and | en |
in | in |
new | nieuwe |
unique | unieke |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ