ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "side effect" ទៅជា ហូឡង់

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "side effect" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ហូឡង់

ការបកប្រែ side effect

"side effect" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ហូឡង់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

side aan af alle bij bijgerecht de deze die door dus een en gaan in in de kant mail met naar of omdat onder op over pagina samen site sites te tot twee uit url van van de vanaf via voor voor de waar wat weergave worden zelfs zien zijde zijkant zoals
effect alle biedt bij blijven dan dat de deze die doen dus een eenvoudig effect effecten eigen elke functionaliteit gaan gemaakt gevolg goed hebben hebt heeft het is hoe houden hun informatie invloed is jouw kan kunnen maken meer met moet moment of ons prestaties staat tot uit van van de voor waar wanneer was wat weten wij zal ze zich zien zijn zoals zullen

ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ហូឡង់ នៃ side effect

ភាសាអង់គ្លេស
ហូឡង់

EN Use stacked bars or side-by-side bars. Stacked and side-by-side bar charts let you break down your data even further, giving more depth to your analysis.

NL Gebruik gestapelde staven of staven naast elkaar. Met gestapelde en naast elkaar staande staafdiagrammen kun je je data nog verder opsplitsen en voeg je meer diepgang toe aan je analyse.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
charts staafdiagrammen
use gebruik
or of
your je
and en
data data
analysis analyse
further meer
more verder

EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.

NL Balans - Hiermee stelt u een evenwicht in voor het effect van de schuifregelaars voor hooglichten, middentonen en schaduwen. Waarden groter dan 0 vergroten het effect van de hooglichten, waarden kleiner dan 0 vergroten het effect van de schaduwen.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
effect effect
shadows schaduwen
increase vergroten
less kleiner
the de
balance balans
values waarden
and en
of van

EN I placed the boards side by side and then glued 3 disc magnets 20 x 2 mm onto the reverse side near the edge, top and bottom

NL Ik heb de planken naast elkaar gelegd en dan elk 3 schijfmagneten 20 x 2 mm aan de binnenrand boven en onder aan de planken gelijmd

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
i ik
boards planken
x x
mm mm
the de
then dan
near aan
and en

EN In a lateral/Side impact, the occupants on both the struck (near) side and on the opposite (far) side of the vehicle are at risk of injury

NL Bij een zijdelingse aanrijding lopen de inzittenden zowel aan de kant van het voertuig die wordt geraakt (de dichtstbijzijnde kant) als aan de tegenoverliggende kant (de verste kant)  risico op letsels

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
side kant
risk risico
on op
in bij
the de
a een
both zowel
of van

EN The river landscape presents its romantic side and then again its natural side, and in the thermal spa its more zesty side

NL In het rivierlandschap ervaar je de romantische en weer natuurlijke kant en in het thermale bad de sprankelende

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
side kant
natural natuurlijke
in in
the de
again weer
and en

EN Immerge your guests in the heart of your activation with this unique effect. They simply need to stand in front of the sharingbox and a ?digital x-ray? effect will be applied over them.

NL Je gasten zullen zich helemaal blootgeven met deze unieke ervaring. Zodra ze op de juiste plaats staan, wordt er een digitale röntgen-effect opgestart.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
guests gasten
effect effect
your je
the de
will zullen
with op
digital digitale
they ze
simply een

EN Ultra-sheer, invisible fine tights with a shaping effect thanks to the modelling effect on the hips, stomach and bottom

NL Zeer transparante, onzichtbare panty met shaping effect dankzij het modellerende effect bij de heupen, buik en billen

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
invisible onzichtbare
tights panty
effect effect
hips heupen
the de
with bij
and en

EN 9.1 This agreement takes effect as soon as you use the service for the first time and will remain in effect for an indefinite period of time.

NL 9.1 Deze overeenkomst gaat in zodra u voor het eerst gebruikt maakt van de dienst en voor onbepaalde tijd.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
agreement overeenkomst
in in
the de
time tijd
and en
you u
use gebruikt
of van
this deze
as zodra

EN Despite being a rather uncomplicated strain, Blue Monster Automatic doesn?t disappoint when it comes to her effect and taste. She produces rich and flavourful buds that provide an incredibly relaxing effect with a nice cerebral note.

NL Blue Monster Automatic is vrij ongecompliceerd. Bovendien stelt ze niet teleur voor wat betreft effecten en smaken. Ze produceert rijke, smakelijke toppen. Het effect is ongelooflijk ontspannend, afgewerkt met heerlijk cerebrale tonen.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
uncomplicated ongecompliceerd
blue blue
monster monster
taste smaken
produces produceert
rich rijke
buds toppen
incredibly ongelooflijk
relaxing ontspannend
automatic automatic
effect effect
note niet
that stelt
she ze
with met

EN The Client can terminate the Agreement by reason of this with effect from the date on which the new terms and conditions come into effect.

NL Klant kan naar aanleiding hiervan de Overeenkomst opzeggen tegen de datum waarop de nieuwe voorwaarden van kracht zullen worden.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
client klant
date datum
new nieuwe
the de
agreement overeenkomst
this hiervan
can kan
come van

EN 9.1 This agreement takes effect as soon as you use the service for the first time and will remain in effect for an indefinite period of time.

NL 9.1 Deze overeenkomst gaat in zodra u voor het eerst gebruikt maakt van de dienst en voor onbepaalde tijd.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
agreement overeenkomst
in in
the de
time tijd
and en
you u
use gebruikt
of van
this deze
as zodra

EN With no less than 2160 x 2160 pixels per eye, there is little or no noticeable effect of the 'screen-door effect'

NL Met maar liefst 2160 x 2160 pixels per oog is er weinig tot niets te merken van het ‘screen-door-effect’

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
x x
pixels pixels
eye oog
little weinig
effect effect
is is
with met
there er

EN The effect will lie on a separate track so that the unchanged signal lies on the original channel, while the signal to which the effect is applied can be mixed in bit by bit on the second track

NL Het effect bevindt zich dan op een apart spoor, zodat op het oorspronkelijke kanaal het onveranderde signaal ligt waar het op het tweede spoor liggende bewerkte signaal bijgemixt kan worden

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
effect effect
separate apart
track spoor
signal signaal
channel kanaal
on op
lies ligt
can kan
be worden
a een
second tweede

EN Balayage gives a carefree, sun-kissed effect to all hair colours and ombre an edgier, urban, grown-out effect.

NL Van een stoere afro tot een weave of relaxbehandeling, de vele gespecialiseerde kappers weten precies hoe ze jouw black hair om kunnen toveren tot een fantastische look.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
to om
a een
and weten
colours de

EN Immerge your guests in the heart of your activation with this unique effect. They simply need to stand in front of the sharingbox and a ?digital x-ray? effect will be applied over them.

NL Je gasten zullen zich helemaal blootgeven met deze unieke ervaring. Zodra ze op de juiste plaats staan, wordt er een digitale röntgen-effect opgestart.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
guests gasten
effect effect
your je
the de
will zullen
with op
digital digitale
they ze
simply een

EN The effect of a ring light to one side

NL Het effect van een ringlicht naar één kant

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
effect effect
side kant
a een
one één

EN A small detail with great effect gives the t-shirt a modern twist: A diagonal drawstring is incorporated on one side of the front part, allowing the torso to be gathered asymmetrically

NL Een klein detail met een geweldig effect geeft het t-shirt een moderne twist: aan de ene kant van het voorste deel is een diagonaal trekkoord opgenomen, waardoor er op de romp asymmetrisch plooien kunnen worden gevormd

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
small klein
detail detail
great geweldig
effect effect
t-shirt shirt
modern moderne
drawstring trekkoord
incorporated opgenomen
side kant
shirt t-shirt
twist twist
is is
the de
on op
be worden

EN A playful and artistic side to the interior design of a home The Paint Lavagna is a handmade Italian pendant with blackboard-effect

NL Een speelse en artistieke kant geven aan het interieur van uw woning De Paint Lavagna is een handgemaakte Italiaanse hanglamp met schoolbord-effect

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
playful speelse
side kant
interior interieur
handmade handgemaakte
is is
the de
home woning
and en
a een
italian italiaanse
with met
to aan
of van

EN A playful and artistic side to the interior design of a home The Bin Lavagna is a handmade Italian pendant with blackboard-effect

NL Een speelse en artistieke kant geven aan het interieur van uw woning De Bin Lavagna is een handgemaakte Italiaanse hanglamp met schoolbord-effect

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
playful speelse
side kant
interior interieur
handmade handgemaakte
is is
the de
home woning
and en
a een
italian italiaanse
with met
to aan
of van

EN History A nice side effect of the competition was that? Read More

NL Geschiedenis Een leuke bijkomstigheid van de prijsvraag was dat ik meteen wat meer te? Read More

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
history geschiedenis
nice leuke
the de
more more
that dat
a een
read read
of van

EN We don?t even do our best; it simply happens as a side effect of our activities.

NL We doen er niet eens ons best voor.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
we we
a eens
our ons
don niet

EN With the introduction of crowdsourcing on the inter-net, an unwanted side-effect of this gig economy has been a race to the bottom. We aim to bring balance to this downward spiral.

NL Met de introductie van crowdsourcing op het internet is een ongewenst neveneffect van deze gig economie is een race naar de bodem ontstaan. Wij willen evenwicht brengen in deze neerwaartse spiraal.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
introduction introductie
unwanted ongewenst
economy economie
race race
balance evenwicht
net internet
the de
we wij
on op
has is
a een

EN Global incidents, such as COVID-19, have created a ripple effect on both the buy and sell side of today’s supply chains

NL Wereldwijde incidenten, zoals COVID-19, hebben een rimpeleffect veroorzaakt aan zowel de koop- als de verkoopkant van de huidige toeleveringsketens

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
global wereldwijde
incidents incidenten
buy koop
the de
as zoals
a een
both zowel
have hebben
of van

EN They can also interact with certain medications or have side effect if you have a specific illness

NL Ook kunnen ze invloed hebben op bepaalde medicijnen, of hebben ze bijwerkingen als je te maken hebt met een specifieke aandoening

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
effect invloed
or of
can kunnen
they ze
specific specifieke
have hebben
with op
also ook
if als

EN Betel users can often be identified by their red teeth and the act of frequent spitting on the ground, as regular betel use has the side effect of increased saliva production.

NL Betelgebruikers kunnen worden geïdentificeerd aan hun rode tanden en het feit dat ze vaak op de grond spugen, omdat regelmatig gebruik ook de productie van speeksel verhoogt.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
identified geïdentificeerd
teeth tanden
ground grond
on op
production productie
the de
regular regelmatig
use gebruik
often vaak
increased ook
can kunnen
be worden
and en
their hun
red rode

EN Finish up by making your garment! Work on the side seams and the drawstrings for creating the ruche effect at the neck and on the sleeves

NL In de laatste eenheid bouwt u het kledingstuk, naait u de zijkanten, sluit u de mouwen en trekt u aan de trekkoorden om de halslijn en arm te verzamelen

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
garment kledingstuk
sleeves mouwen
the de
and en

EN A very nice side effect of this game - and also a nice development in the gaming landscape, is that many young people suddenly went out and walked miles to catch that one Pokemon.

NL Een erg leuke bijkomstigheid van deze game - en tevens mooie ontwikkeling in het gaming landschap, is dat veel jongeren ineens naar buiten gingen en kilometeres gingen lopen om die ene Pokemon te kunnen vangen.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
development ontwikkeling
landscape landschap
pokemon pokemon
young jongeren
catch vangen
in in
is is
game game
gaming gaming
to om
and en
out te
that dat
nice mooie
of buiten
went een

EN A playful and artistic side to the interior design of a home The Paint Lavagna is a handmade Italian pendant with blackboard-effect

NL Een speelse en artistieke kant geven aan het interieur van uw woning De Paint Lavagna is een handgemaakte Italiaanse hanglamp met schoolbord-effect

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
playful speelse
side kant
interior interieur
handmade handgemaakte
is is
the de
home woning
and en
a een
italian italiaanse
with met
to aan
of van

EN A playful and artistic side to the interior design of a home The Bin Lavagna is a handmade Italian pendant with blackboard-effect

NL Een speelse en artistieke kant geven aan het interieur van uw woning De Bin Lavagna is een handgemaakte Italiaanse hanglamp met schoolbord-effect

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
playful speelse
side kant
interior interieur
handmade handgemaakte
is is
the de
home woning
and en
a een
italian italiaanse
with met
to aan
of van

EN We don?t even do our best; it simply happens as a side effect of our activities.

NL We doen er niet eens ons best voor.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
we we
a eens
our ons
don niet

EN History A nice side effect of the competition was that? Read More

NL Geschiedenis Een leuke bijkomstigheid van de prijsvraag was dat ik meteen wat meer te? Read More

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
history geschiedenis
nice leuke
the de
more more
that dat
a een
read read
of van

EN I decided  to take the pieces home and turn it into a project. An interesting side effect was that by doing this I was tidying up part of the mess.

NL Ik besloot de scherven mee naar huis te nemen om er een project van te maken. Dat ik daarmee in elk geval een deel van de rommel opruimde was mooi meegenomen.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
i ik
project project
the de
to om
into in
that dat
a een

EN A nice side effect of the competition was that I got to know more about the history of the building

NL Een leuke bijkomstigheid van de prijsvraag was dat ik meteen wat meer te weten kwam over de geschiedenis van het gebouw

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
nice leuke
i ik
history geschiedenis
building gebouw
the de
know weten
a een
of van
more meer

EN With the introduction of crowdsourcing on the inter-net, an unwanted side-effect of this gig economy has been a race to the bottom. We aim to bring balance to this downward spiral.

NL Met de introductie van crowdsourcing op het internet is een ongewenst neveneffect van deze gig economie is een race naar de bodem ontstaan. Wij willen evenwicht brengen in deze neerwaartse spiraal.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
introduction introductie
unwanted ongewenst
economy economie
race race
balance evenwicht
net internet
the de
we wij
on op
has is
a een

EN The effect of a ring light to one side

NL Het effect van een ringlicht naar één kant

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
effect effect
side kant
a een
one één

EN If you’re an existing server customer interested in migrating to cloud, we’ve built a personalized calculator to give you a side-by-side view of costs based on the server products you own.

NL Ben je een bestaande serverklant die naar cloud wil migreren? Bekijk dan onze persoonlijke calculator om een overzicht van de kosten te genereren op basis van de serverproducten die je hebt.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
existing bestaande
migrating migreren
cloud cloud
calculator calculator
costs kosten
on op
the de
to om
view bekijk
you persoonlijke
own je

EN Smart version control sidesteps any confusion about the multiple drafts floating around—new version uploads can be easily reviewed and compared side-by-side, then saved and synced.

NL Versiecontrole voorkomt verwarring over de meerdere versies die in omloop zijn. Nieuwe versies kunnen eenvoudig naast elkaar worden bekeken en vergeleken, en vervolgens worden opgeslagen en gesynchroniseerd.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
confusion verwarring
version versies
easily eenvoudig
reviewed bekeken
and en
compared vergeleken
saved opgeslagen
synced gesynchroniseerd
about over
the de
new nieuwe
multiple meerdere
then vervolgens
can kunnen
be worden

EN Leave comments, annotations and compare file versions side by side, notifying team members at each stage to help eliminate process bottlenecks from start to finish.

NL Laat opmerkingen achter of vergelijk versies van bestanden naast elkaar. Verminder obstakels door in elke stap van het proces met je team te communiceren.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
compare vergelijk
file bestanden
versions versies
team team
process proces
comments opmerkingen
stage stap
at elke
to elkaar
by door
each in

EN Collaborate effectively with comments, annotations, side by side comparisons, and tasks

NL Werk effectief samen door middel van comments, annotaties, vergelijkingen en taken

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
effectively effectief
annotations annotaties
comparisons vergelijkingen
tasks taken
with samen
by door
and en

EN It’s a fair question, and while there’s no way for us to answer it entirely without bias (obviously, we think our tool is best), we didn’t want to create yet another tedious side-by-side comparison of features

NL Dat is een terechte vraag en hoewel we dit nooit helemaal zonder vooroordeel kunnen beantwoorden (we vinden onze tool natuurlijk de beste), we wilden niet de zoveelste saaie zij-aan-zij-vergelijking van functionaliteiten maken

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
obviously natuurlijk
comparison vergelijking
tool tool
is is
we we
features functionaliteiten
without zonder
our onze
best beste
another van
question vraag
and en

EN So instead of trying to compare all three tools side-by-side, we thought we'd showcase a few of the unique things you can do in Ahrefs.

NL Dus in plaats van alle drie de tools naast elkaar te vergelijken, wilden we je een aantal unieke dingen laten zien die je kunt doen in Ahrefs.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
instead in plaats van
tools tools
ahrefs ahrefs
in in
the de
we we
compare vergelijken
three drie
you can kunt
things dingen
of van
to elkaar
so dus

EN Quickly compare the vital link statistics of up to five sites side-by-side. Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.

NL Vergelijk snel de essentiële linkstatistieken van maximaal vijf sites naast elkaar. Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
vital essentiële
statistics statistieken
clients klanten
current huidige
the de
quickly snel
competition concurrentie
compare vergelijk
sites sites
instant directe
comparison vergelijking
and en
to elkaar
their hun
show toon
how hoe
five vijf

EN Check up to 1,000,000 twitter profiles side by side, or compare a list of URLs on any given topic.

NL Controleer maximaal 1.000.000 Twitter-profielen naast elkaar, of vergelijk een lijst met URL’s over elk willekeurig onderwerp.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
check controleer
twitter twitter
profiles profielen
compare vergelijk
topic onderwerp
or of
to elkaar
list lijst

EN I know someone who tried over 50 different mics side-by-side and ended up choosing this one.

NL Ik ken iemand die meer dan 50 verschillende microfoons naast elkaar heeft geprobeerd en uiteindelijk voor deze heeft gekozen.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
tried geprobeerd
mics microfoons
i ik
different verschillende
and en
this deze
someone iemand
know voor
up elkaar

EN An updated side-by-side view with contextual commenting and task management features make reviewing large diffs more intuitive.

NL Het beoordelen van grote diff's gaat intuïtiever dankzij een bijgewerkte weergave met contextuele opmerkingen en functies voor taakmanagement naast elkaar.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
updated bijgewerkte
view weergave
contextual contextuele
features functies
reviewing beoordelen
large grote
intuitive intuïtiever
and en

EN Actor David Niven and Princess Grace of Monaco sitting side by side at a gala dinner at the Nice Opera in February 1959

NL Acteur David Niven en prinses Grace van Monaco zitten naast elkaar tijdens een galadiner in de Opera van Nice in februari 1959.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
actor acteur
david david
princess prinses
grace grace
sitting zitten
opera opera
february februari
nice nice
in in
the de
and en
a een
of van

EN Shaquille O Neal and Kobe Bryant stand side by side in harmony - Photographic print for sale

NL Shaquille O Neal en Kobe Bryant staan in harmonie zij aan zij - Foto en Poster te koop

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
o o
kobe kobe
stand staan
harmony harmonie
in in
and en
print foto
for aan

EN Understand what's changing in your repositories with unified or side-by-side diffs when reviewing code.

NL Krijg inzicht in wat er in je opslagplaatsen verandert met vergelijkingen die zijn samengevoegd of naast elkaar staan wanneer je code beoordeelt.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
changing verandert
repositories opslagplaatsen
code code
in in
your je
or of
when wanneer
understand inzicht
with met

EN View changes with a side-by-side or unified diff tool and link your Jira Software issues directly to diffs, changeset details, or full source.

NL Bekijk wijzigingen met een diff-tool naast elkaar of samengevoegd en koppel je Jira Software-issues rechtstreeks aan diffs, changeset-details of de volledige bron.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
changes wijzigingen
jira jira
issues issues
directly rechtstreeks
details details
or of
tool tool
your je
software software
full volledige
to elkaar
view bekijk
unified een
with met
and en

EN Instead of using a single server-side repository to act as the “central” codebase, forking gives every developer a server-side repository

NL Forking (vertakken) geeft elke ontwikkelaar een repository op de server in plaats van dat één repository op de server wordt gebruikt als de 'centrale' codebase

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
gives geeft
developer ontwikkelaar
repository repository
server server
central centrale
every elke
the de
using gebruikt
as als
a een
to dat
of van

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ