EN The Store Design tool lets you see the effects of your edits, meaning that you can see how the site looks after edits, making customizing the page more accessible
"she edits" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាចត្រូវបានបកប្រែជា ហូឡង់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
EN The Store Design tool lets you see the effects of your edits, meaning that you can see how the site looks after edits, making customizing the page more accessible
NL Met het gereedschap Winkelontwerp u de effecten van uw bewerkingen zien, wat betekent dat u zien hoe de site eruitziet na bewerkingen, zodat u de pagina toegankelijker maken
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
tool | gereedschap |
effects | effecten |
edits | bewerkingen |
meaning | wat betekent dat |
page | pagina |
the | de |
site | site |
after | na |
how | hoe |
lets | maken |
that | dat |
of | van |
you | u |
see | zien |
can | wat |
EN "Messages are like a diary in your life", she told us. When she found out about the iPhone Backup Extractor, she decided to give it a try. Much to her delight, she safely backed up all of her iPhone's contents into a local folder.
NL "Berichten zijn als een dagboek in je leven", vertelde ze ons. Toen ze hoorde over de iPhone Backup Extractor, besloot ze het eens te proberen. Tot haar grote vreugde maakte ze een veilige back-up van alle inhoud van haar iPhone in een lokale map.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
try | proberen |
safely | veilige |
local | lokale |
folder | map |
extractor | extractor |
in | in |
your | je |
the | de |
messages | berichten |
life | leven |
much | te |
contents | inhoud |
a | eens |
iphone | iphone |
she | ze |
backup | backup |
when | toen |
EN "Messages are like a diary in your life", she told us. When she found out about the iPhone Backup Extractor, she decided to give it a try. Much to her delight, she safely backed up all of her iPhone's contents into a local folder.
NL "Berichten zijn als een dagboek in je leven", vertelde ze ons. Toen ze hoorde over de iPhone Backup Extractor, besloot ze het eens te proberen. Tot haar grote vreugde maakte ze een veilige back-up van alle inhoud van haar iPhone in een lokale map.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
try | proberen |
safely | veilige |
local | lokale |
folder | map |
extractor | extractor |
in | in |
your | je |
the | de |
messages | berichten |
life | leven |
much | te |
contents | inhoud |
a | eens |
iphone | iphone |
she | ze |
backup | backup |
when | toen |
EN Anne Schepers is web editor with Waag’s Interface team. She edits and writes online and offline publications, and works on the (re-)structuring of the website.
NL Anne Schepers werkt als web editor bij het interface-team van Waag. Ze voert eindredactie over online- en offline publicaties, schrijft artikelen en werkt aan de (her-)structurering van de website.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
anne | anne |
editor | editor |
interface | interface |
publications | publicaties |
works | werkt |
web | web |
team | team |
the | de |
with | bij |
website | website |
online | online |
offline | offline |
and | en |
writes | schrijft |
she | ze |
EN You get your favorite photographer, she edits the photos in Lightroom and Photoshop, then sends them over to you
NL Je krijgt je favoriete fotograaf, bewerkt de foto's in Lightroom en Photoshop en stuurt ze vervolgens naar je op
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
favorite | favoriete |
photographer | fotograaf |
photos | fotos |
photoshop | photoshop |
sends | stuurt |
your | je |
in | in |
the | de |
and | en |
she | ze |
to | vervolgens |
EN Interview | Dr. Adriana Knouf is one of Waag’s artist in residences. Who is she, where did she come from and what is she planning to do at Waag?
NL Interview | Dr. Adriana Knouf is een van Waag’s artists in residence in 2021. Wie is ze, waar komt ze vandaan en wat gaat ze aankomend jaar doen?
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
interview | interview |
dr | dr |
is | is |
in | in |
from | vandaan |
she | ze |
come | van |
and | en |
who | wie |
where | waar |
to | gaat |
what | wat |
EN Chandler argues that SaaS companies have a unique ability to build long-term relationships with a human touch. In fact, she came to work for Zendesk because she witnessed how well the company ran its customer service team when she was a client.
NL Chandler stelt dat SaaS-bedrijven een uniek vermogen hebben om langdurige relaties met persoonlijke aandacht op te bouwen. Ze kwam bij Zendesk werken omdat ze zag hoe sterk het klantenserviceteam van het bedrijf was toen ze zelf nog klant was.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
saas | saas |
ability | vermogen |
relationships | relaties |
companies | bedrijven |
zendesk | zendesk |
work | werken |
company | bedrijf |
to | om |
she | ze |
a | uniek |
because | omdat |
customer | klant |
when | toen |
have | hebben |
build | bouwen |
the | stelt |
how | hoe |
that | dat |
came | kwam |
EN Art and unity in Cajamarca “What if we sing?”, she asks as she pulled a small paper with some scribbles that formed lyrics out of her pocket. She is one of the Defensoras de laRead More
NL Kunst en Eenheid in Cajamarca “Wat als we zouden zingen?", vraagt ze terwijl ze een papiertje met wat gekrabbelde songteksten uit haar zak haalt. Ze is een van de Defensoras de la Vida y laRead More
EN When Huis in 't Veld saw a blood donor faint at Sanquin Blood Bank, she noted that the donor said she was feeling fine, just before she passed out
NL Toen Huis in 't Veld voor het eerst een bloeddonor zag flauwvallen bij bloedbank Sanquin, viel het haar op dat de donor vlak daarvoor nog zei dat het goed met haar ging
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
t | t |
saw | zag |
the | de |
was | ging |
huis | huis |
when | toen |
that | dat |
a | eerst |
in | in |
EN She has extensive experience abroad and before she came to work at Waag she did an internship at the Climate Neutral and Circular Economy programs of the municipality of Amsterdam
NL Ze heeft ruime buitenlandervaring en liep voordat ze bij Waag kwam werken stage bij de programma's Klimaatneutraal en Circulaire Economie van de gemeente Amsterdam
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
came | kwam |
waag | waag |
internship | stage |
circular | circulaire |
economy | economie |
municipality | gemeente |
amsterdam | amsterdam |
the | de |
work | werken |
before | voordat |
and | en |
she | ze |
of | van |
EN It stands to reason that time flies by for Els when she is writing, and, when she is spending time with her two children who she describes as ?amazing people.?
NL Logisch dat ze de tijd kwijt raakt als ze aan het schrijven is. Maar ook als ze tijd doorbrengt met haar twee kinderen die ze twee geweldige mensen vindt.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
children | kinderen |
amazing | geweldige |
people | mensen |
is | is |
time | tijd |
two | twee |
as | als |
with | met |
she | ze |
writing | schrijven |
her | de |
EN She was born in Bergamo where she currently lives and works, and it was her father from whom she inherited her passion for nature, and above all, plants
NL Ze is geboren en woont nog steeds in de buurt van Bergamo en haar passie voor de natuur en planten werd haar door haar vader doorgegeven
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
born | geboren |
lives | woont |
father | vader |
nature | natuur |
plants | planten |
in | in |
was | werd |
for | voor |
passion | passie |
she | ze |
and | en |
her | de |
EN Anna has lived in Rome for six years where, following completion of her PhD, she works for a humanitarian organization. Although she has spent a lot of time living abroad, first in Istanbul and then in Berlin, she doesn't like moving very much.
NL Anna woont al zes jaar in Rome, waar ze na het behalen van haar doctoraat is gaan werken voor een humanitaire organisatie. Hoewel ze veel in het buitenland heeft gewoond, eerst in Istanbul en daarna in Berlijn, houdt ze niet zo van verhuizen.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
anna | anna |
rome | rome |
works | werken |
humanitarian | humanitaire |
organization | organisatie |
istanbul | istanbul |
berlin | berlijn |
living | woont |
in | in |
moving | verhuizen |
where | waar |
years | jaar |
a | eerst |
although | hoewel |
abroad | buitenland |
and | en |
much | veel |
she | ze |
EN Ista Boszhard works as concept developer at Waag. Before that she worked as a teacher at the Amsterdam Fashion Institute (AMFI) and she is still connected to the Amsterdam University of Applied Sciences, where she develops several programmes.
NL Ista Boszhard werkt als concept developer voor Waag. Daarvoor werkte zij als docente aan het Amsterdam Fashion Institute (AMFI) en nog steeds is zij verbonden aan de Hogeschool van Amsterdam waar zij verschillende programma's ontwikkelt en uitvoert.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
concept | concept |
developer | developer |
waag | waag |
connected | verbonden |
university | hogeschool |
develops | ontwikkelt |
fashion | fashion |
amsterdam | amsterdam |
is | is |
the | de |
works | werkt |
worked | werkte |
as | als |
where | waar |
and | en |
to | aan |
of | van |
EN Her style can be described as both hipster and nordic, with clean-cut, minimal lines and designs. She has found success on Instagram as @alimaravillas, where she shares her patterns, trends, influences, and how she views fashion.
NL Haar stijl ligt tussen hipster en nordic in, en ze gebruikt minimalistische lijnen en strakke ontwerpen. Ze is succesvol op Instagram met haar account @alimaravillas, waar ze patronen, trends, invloeden en haar kijk op mode deelt.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
success | succesvol |
shares | deelt |
influences | invloeden |
style | stijl |
designs | ontwerpen |
trends | trends |
fashion | mode |
be | kijk |
where | waar |
patterns | patronen |
and | en |
lines | lijnen |
on | op |
she | ze |
both | in |
EN Hana begins by telling you about herself, about the start of her career, what winning means to her, and what influences how she works. She also shows you what she teaches in the course and what you will achieve once you’ve completed it.
NL Hana begint met het vertellen over zichzelf, over het begin van haar carrière, wat winnen voor haar betekent en wat haar werk beïnvloedt. Ze laat je ook zien wat ze in de cursus leert en wat je zult bereiken als je het eenmaal hebt afgerond.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
winning | winnen |
completed | afgerond |
career | carrière |
in | in |
course | cursus |
the | de |
start | begin |
begins | begint |
once | eenmaal |
you | zult |
means | betekent |
and | en |
she | ze |
what | wat |
EN She likes to share knowledge with people who love letters as much as she does. She firmly believes that letters can change brands and lives, and when they are combined with music, nothing can go wrong.
NL Ze brengt graag kennis over aan mensen die net zoveel van teksten houden als zij, en ze is er vast van overtuigd dat teksten merken en levens kunnen veranderen en dat er in combinatie met muziek niets mis kan gaan.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
brands | merken |
lives | levens |
music | muziek |
wrong | mis |
people | mensen |
change | veranderen |
as | als |
and | en |
nothing | niets |
are | houden |
to | zoveel |
knowledge | kennis |
that | dat |
can | kan |
combined | met |
EN Your creative process will begin with an idea. Katy will tell you about how and where she gets inspiration for her pieces and how she chooses and combines the colors she uses.
NL Je creatieve proces begint met een idee. Katy zal je vertellen hoe en waar ze inspiratie opdoet voor haar stukken en hoe ze de kleuren die ze gebruikt kiest en combineert.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
creative | creatieve |
process | proces |
begin | begint |
idea | idee |
inspiration | inspiratie |
chooses | kiest |
combines | combineert |
the | de |
pieces | stukken |
will | zal |
your | je |
where | waar |
for | voor |
how | hoe |
tell | vertellen |
and | en |
with | met |
she | ze |
EN To start the course, Juliana tells you how she started her career as a floral artist and how she created her own business from scratch. She shows you who her favorite floral artists are and the techniques that make them special.
NL Juliana Bustillo zal je vertellen hoe ze haar carrière als bloemsierkunstenaar begon en hoe ze haar eigen bedrijf van de grond af aan heeft opgebouwd. Ze leren je wie hun favoriete bloemsierkunstenaars zijn en de technieken die hen speciaal maken.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
juliana | juliana |
started | begon |
favorite | favoriete |
techniques | technieken |
career | carrière |
business | bedrijf |
the | de |
who | wie |
own | eigen |
she | ze |
as | als |
and | leren |
are | zijn |
a | heeft |
EN When you wait too long to give feedback, the person in question thinks he/she is doing well. He/she continues working in the same way because he/she thinks that things are fine this way, when in fact you think differently.
NL Wanneer je te lang wacht met feedback geven, denkt de persoon in kwestie dat hij/zij goed bezig is. Hij/zij blijft op dezelfde manier werken omdat hij/zij denkt dat het op deze manier in orde is, wanneer jij daar in feite anders over denkt.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
wait | wacht |
feedback | feedback |
fact | feite |
long | lang |
in | in |
is | is |
way | manier |
the | de |
continues | blijft |
differently | anders |
he | hij |
well | goed |
same | dezelfde |
because | omdat |
too | het |
person | persoon |
thinks | denkt |
working | bezig |
when | wanneer |
EN elements, approvals, edits, tests, tracking, archives. And so much more.
NL ontwerpelementen, goedkeuringen, bewerkingen, tests, tracking en archieven te volgen en beheren. En nog veel meer.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
approvals | goedkeuringen |
edits | bewerkingen |
tests | tests |
archives | archieven |
and | en |
tracking | tracking |
much | te |
more | meer |
EN Love the effects Helin’s shown you above? You can produce these same looks with one-step edits. Simply install her free presets on Lightroom desktop to get started.
NL Ben je ook weg van de effecten die Helin je hierboven heeft laten zien? Je kunt diezelfde effecten in één stap realiseren. Installeer gewoon haar gratis presets op Lightroom voor de desktop om aan de slag te gaan.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
effects | effecten |
install | installeer |
desktop | desktop |
the | de |
step | stap |
free | gratis |
simply | gewoon |
one | één |
to | om |
on | op |
you can | kunt |
EN No need to waste creative resources on mundane, minor edits to the same asset for every language, version, or market.
NL Verspil geen creatieve capaciteit aan simpele, kleine bewerkingen aan hetzelfde asset voor iedere versie, taal, of markt.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
creative | creatieve |
minor | kleine |
edits | bewerkingen |
market | markt |
asset | asset |
or | of |
version | versie |
language | taal |
for | voor |
to | aan |
EN Our creative team is spending too much time on repetitive, basic edits to assets to ensure brand consistency across all channels and languages.
NL Het creatieve team besteedt te veel tijd aan kleine aanpassingen van marketingmateriaal om de merkconsistentie in alle kanalen, talen en markten te garanderen.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
creative | creatieve |
channels | kanalen |
team | team |
time | tijd |
to | om |
our | in |
much | te |
and | en |
too | het |
languages | talen |
EN Creative resources are wasted on low-skilled, repetitive edits and creations of more-or-less-the-same content assets.
NL Er wordt te veel tijd verspild aan het bewerken en herhalen van kleine wijzigingen van nagenoeg dezelfde content.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
edits | wijzigingen |
resources | tijd |
content | content |
and | en |
EN Bynder’s Creative Workflow also ensures you can get everyone on the same page to streamline content requests, collaborative edits, and feedback rounds
NL Met de Creative Workflow module van Bynder kun je ook iedereen op één plek samenbrengen om aanvragen, wijzigingen en feedback met betrekking tot content te vereenvoudigen
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
workflow | workflow |
streamline | vereenvoudigen |
edits | wijzigingen |
feedback | feedback |
creative | creative |
on | op |
content | content |
the | de |
to | om |
requests | aanvragen |
you can | kun |
everyone | iedereen |
and | en |
EN Discover the potential of the Geometry tool and rescue slanted photos with a few simple edits.
NL Ontdek de mogelijkheden van de geometrietool en herstel schuine foto's met een paar eenvoudige bewerkingen.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
discover | ontdek |
potential | mogelijkheden |
photos | fotos |
edits | bewerkingen |
the | de |
simple | eenvoudige |
with | met |
and | en |
of | van |
EN With Lightroom, you can transform your photos on the go. Make powerful colour edits on your phone and intensify the mood.
NL Met Lightroom kun je je foto's onderweg transformeren. Breng krachtige bewerkingen aan op je telefoon en versterk de stemming.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
photos | fotos |
edits | bewerkingen |
phone | telefoon |
mood | stemming |
powerful | krachtige |
the | de |
your | je |
you can | kun |
on | op |
and | en |
transform | transformeren |
EN Ludwig relies on his custom presets to make effective edits, fast. Try them out for free and see what your images look like, in his style.
NL Ludwig gebruikt zijn aangepaste presets om snel effectieve bewerkingen uit te voeren. Probeer ze gratis en bekijk hoe jouw afbeeldingen eruitzien, in zijn stijl.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
custom | aangepaste |
effective | effectieve |
edits | bewerkingen |
fast | snel |
try | probeer |
images | afbeeldingen |
in | in |
style | stijl |
free | gratis |
to | om |
see | bekijk |
out | te |
and | en |
them | ze |
EN See your interior imagery light up – try out Radial Gradients and make impactful edits to specific areas of your composition.
NL Ontdek hoe je je interieurafbeeldingen kunt verfraaien – probeer de functie Radiaal verloop en breng krachtige bewerkingen aan om specifieke gebieden van je compositie te verbeteren.
EN See a list of edits and changes, and restore deleted articles, so you can always be up to date with the latest versions.
NL Bekijk een lijst met bewerkingen en wijzigingen en herstel verwijderde artikelen, zodat je altijd over de nieuwste versies beschikt.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
restore | herstel |
deleted | verwijderde |
always | altijd |
changes | wijzigingen |
versions | versies |
edits | bewerkingen |
the | de |
see | bekijk |
and | en |
latest | nieuwste |
with | met |
articles | artikelen |
EN As it’s cloud-based, any changes or edits to Collections are updated in real-time for crystal-clear collaboration.
NL Door het gebruik van de cloud worden alle aanpassingen in real-time bijgewerkt voor nog betere samenwerkingen.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
changes | aanpassingen |
updated | bijgewerkt |
cloud | cloud |
in | in |
are | worden |
for | voor |
EN Visibility and self-sufficiency across marketsProviding visibility into what’s available reduces duplicate work on photoshoots and edits, enabling departments to move faster and more self-sufficiently.
NL Zichtbaarheid en zelfvoorziening in verschillende marktenHet bieden van inzicht in wat er beschikbaar is, vermindert dubbel werk bij fotoshoots en bewerkingen, waardoor afdelingen sneller en meer zelfvoorzienend kunnen handelen.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
reduces | vermindert |
work | werk |
edits | bewerkingen |
departments | afdelingen |
faster | sneller |
available | beschikbaar |
visibility | zichtbaarheid |
and | inzicht |
more | meer |
into | in |
EN Then, these premade creative templates can be leveraged to make edits while maintaining consistent branding—without having to start from scratch each time
NL Vervolgens kunnen deze creatieve templates worden gebruikt om bewerkingen uit te voeren die consistent zijn met het merk, zonder telkens opnieuw te moeten beginnen
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
creative | creatieve |
templates | templates |
edits | bewerkingen |
consistent | consistent |
to | om |
without | zonder |
then | vervolgens |
to make | opnieuw |
from | uit |
make | voeren |
these | deze |
start | beginnen |
can | kunnen |
be | worden |
EN Add additional edits to the content if required
NL Extra wijzigingen aan content toevoegen indien nodig
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
edits | wijzigingen |
required | nodig |
add | toevoegen |
content | content |
if | indien |
to | extra |
EN Therefore, the effort of post-editing is never zero, even when there are almost no edits
NL Bijgevolg is de inspanning van post-editing nooit gelijk aan nul zelfs niet wanneer er bijna geen edits zijn
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
effort | inspanning |
is | is |
the | de |
when | wanneer |
never | nooit |
even | zelfs |
there | er |
of | bijna |
zero | nul |
no | geen |
are | zijn |
EN A developer initiates a transaction to integrate their source code edits into the larger code base
NL Een ontwikkelaar gaat een transactie aan om broncodewijzigingen te integreren in de grotere codedatabase
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
developer | ontwikkelaar |
transaction | transactie |
larger | grotere |
to | om |
the | de |
integrate | integreren |
into | in |
base | een |
EN Photoshop is the gift that keeps on giving and we've taken a look to find some of the most amusing edits for your enjoyment.
NL Nu kun je een van de coole kinderen zijn - tenminste op Twitter.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
gift | nu |
on | op |
your | je |
the | de |
a | een |
taken | zijn |
of | van |
EN Bring contextual information right alongside your code with the Jira issues tab in Bitbucket. View and interact with Jira issues, add comments, view attachments, make edits, and more.
NL Houd contextuele informatie direct naast je code met het tabblad 'Jira-issues' in Bitbucket. Bekijk en communiceer met Jira-issues, voeg opmerkingen toe, bekijk bijlages, voer bewerkingen uit en meer.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
contextual | contextuele |
information | informatie |
code | code |
jira | jira |
issues | issues |
tab | tabblad |
bitbucket | bitbucket |
edits | bewerkingen |
right | direct |
your | je |
in | in |
view | bekijk |
add | voeg |
and | en |
comments | opmerkingen |
more | meer |
with | met |
EN The dates you wrote your review, made any edits, or deleted the review.
NL De datums waarop u uw review hebt geschreven, bewerkt of verwijderd.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
dates | datums |
review | review |
deleted | verwijderd |
or | of |
the | de |
you | u |
EN Background music with matching edits & beats
NL Op maat gesneden achtergrondmuziek
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
with | op |
EN Child themes give you a much easier way to make edits on your site fast, as there are typically fewer files to sort through
NL Kinderthema's geven u een veel eenvoudiger manier om bewerkingen snel op uw site te maken, omdat er meestal minder bestanden zijn om door te lossen
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
way | manier |
edits | bewerkingen |
typically | meestal |
fewer | minder |
files | bestanden |
easier | eenvoudiger |
on | op |
site | site |
fast | snel |
to | om |
you | u |
much | te |
as | omdat |
your | uw |
there | er |
a | een |
child | zijn |
give | geven |
EN Produce fast, high-quality edits while staying focused on your story.
NL Produceer snel edits van hoge kwaliteit terwijl je gefocust blijft op je verhaal.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
produce | produceer |
staying | blijft |
focused | gefocust |
story | verhaal |
fast | snel |
while | terwijl |
on | op |
your | je |
quality | kwaliteit |
high | hoge |
high-quality | hoge kwaliteit |
EN User-friendly subtitle timeline makes high-level edits a breeze. Just click and drag the subtitles to adjust start and end times.
NL Gebruiksvriendelijke ondertiteltijdlijn maakt bewerkingen op hoog niveau een fluitje van een cent. Klik en sleep de ondertitels om de begin- en eindtijden aan te passen.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
edits | bewerkingen |
click | klik |
drag | sleep |
subtitles | ondertitels |
start | begin |
level | niveau |
the | de |
to | om |
makes | maakt |
high | hoog |
friendly | gebruiksvriendelijke |
and | en |
a | een |
EN Sonix's online platform allows you to keep all your edits, highlights, and strikethroughs in one central location so that anyone can access anytime from anywhere.
NL Met het online platform van Sonix kun je al je bewerkingen, highlights en doorhalen op één centrale locatie bewaren, zodat iedereen overal toegang heeft.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
online | online |
platform | platform |
edits | bewerkingen |
highlights | highlights |
central | centrale |
access | toegang |
your | je |
location | locatie |
and | en |
to keep | bewaren |
one | één |
EN Remove the tedious and time-consuming back-and-forth process between storyteller and audio engineer by having all your edits, highlights, and strikethroughs in one central location.
NL Verwijder het vervelende en tijdrovende proces tussen verhalenverteller en audio-ingenieur door al je bewerkingen, highlights en doorhalen op één centrale locatie te plaatsen.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
remove | verwijder |
process | proces |
engineer | ingenieur |
edits | bewerkingen |
highlights | highlights |
central | centrale |
audio | audio |
your | je |
location | locatie |
and | en |
between | tussen |
by | door |
all | te |
in | plaatsen |
one | één |
EN Automatically convert hours of video to text or subtitles in minutes. Focus on the storytelling—easily send notes and edits to your video editors.
NL Converteer in enkele minuten automatisch uren video naar tekst of ondertiteling. Focus op de verhalenvertelling: stuur eenvoudig notities en bewerkingen naar je video-editors.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
automatically | automatisch |
video | video |
focus | focus |
send | stuur |
easily | eenvoudig |
notes | notities |
edits | bewerkingen |
the | de |
in | in |
minutes | minuten |
hours | uren |
on | op |
and | en |
or | of |
convert | converteer |
of | enkele |
text | tekst |
to | naar |
EN We can export your transcript and all edits (strikethrough parts) to an Adobe Premiere XML file (.xml) as a non-destructive session file
NL We kunnen uw transcript en alle bewerkingen (doorhalen) exporteren naar een Adobe Premiere XML-bestand (.xml) als een niet-destructief sessiebestand
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
export | exporteren |
transcript | transcript |
edits | bewerkingen |
adobe | adobe |
xml | xml |
file | bestand |
premiere | premiere |
we | we |
and | en |
as | als |
a | een |
all | alle |
EN Use Premiere's marker search box to easily locate key parts of your video clip so you can quickly make your edits.
NL Gebruik het zoekvak voor markeringen van Premiere om eenvoudig belangrijke onderdelen van je videoclip te vinden, zodat je snel je bewerkingen kunt uitvoeren.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
key | belangrijke |
parts | onderdelen |
edits | bewerkingen |
your | je |
quickly | snel |
use | gebruik |
easily | eenvoudig |
you can | kunt |
of | van |
make | te |
EN Sonix backs up all your files and stores changes you make to your transcripts every 3 seconds. Quickly revert back to a previous version and see what, who, and when edits were made.
NL Sonix maakt een back-up van al je bestanden en slaat wijzigingen op die je elke 3 seconden aanbrengt in je transcripties. Ga snel terug naar een vorige versie en kijk wat, wie en wanneer er wijzigingen zijn aangebracht.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
sonix | sonix |
files | bestanden |
transcripts | transcripties |
your | je |
changes | wijzigingen |
quickly | snel |
and | en |
every | elke |
seconds | seconden |
version | versie |
who | wie |
previous | vorige |
all | op |
were | van |
what | wat |
when | wanneer |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ