EN Dutch – Sander Spies, Peter Smits and mother.of.code.a11n
EN Dutch – Sander Spies, Peter Smits and mother.of.code.a11n
NL Nederlands – Sander Spies, Peter Smits en mother.of.code.a11n
EN In this way, we are working towards a safer set of technologies that neither spies on us nor sells our data.
NL Zo werken we toe naar veiligere technologie, die ons niet bespioneert en onze data niet verkoopt.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
safer | veiligere |
sells | verkoopt |
data | data |
we | we |
working | werken |
technologies | technologie |
towards | naar |
our | onze |
in | toe |
that | die |
EN What was your specialization? I specialized in what was known as the ‘bedrijfskundige richting’ (operational management – now known as Air Transport and Operations, ATO) with professor Spies
NL Wat was uw specialisatie? Ik heb me gespecialiseerd in wat toen de ‘bedrijfskundige richting’ werd genoemd (nu Air Transport and Operations, ATO), onder professor Spies
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
specialization | specialisatie |
i | ik |
specialized | gespecialiseerd |
now | nu |
air | air |
transport | transport |
operations | operations |
the | de |
was | werd |
your | uw |
in | in |
what | wat |
with | onder |
as | toen |
and | and |
EN In this way, we are working towards a safer set of technologies that neither spies on us nor sells our data.
NL Zo werken we toe naar veiligere technologie, die ons niet bespioneert en onze data niet verkoopt.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
safer | veiligere |
sells | verkoopt |
data | data |
we | we |
working | werken |
technologies | technologie |
towards | naar |
our | onze |
in | toe |
that | die |
EN Your data are stored securely in the Benelux's best data centre, protected against spies (unlike what happens with American servers).
NL Je data staat veilig in het beste datacenter van de Benelux, vrij van enige spionage zoals bij Amerikaanse servers.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
data | data |
american | amerikaanse |
servers | servers |
your | je |
the | de |
best | beste |
against | van |
in | in |
with | bij |
securely | veilig |
are | zoals |
EN Protected against spies (unlike American VPSs, due to the Patriot Act)
NL Vrij van spionage (zoals door de Patriot Act bij Amerikaanse VPS servers)
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
american | amerikaanse |
act | act |
the | de |
against | van |
to | door |
EN No matter why you’re using it, Bitdefender VPN keeps your sensitive details away from spies and hackers, even during the most dangerous circumstances.
NL Het maakt niet uit waarom u het gebruikt, Bitdefender VPN houdt uw gevoelige gegevens uit de buurt van spionnen en hackers, zelfs in de gevaarlijkste omstandigheden.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
vpn | vpn |
keeps | houdt |
sensitive | gevoelige |
hackers | hackers |
circumstances | omstandigheden |
matter | maakt niet uit |
the | de |
details | gegevens |
away | van |
during | in |
why | waarom |
even | zelfs |
from | uit |
and | en |
EN Station88 - Inspiratiesession: Sander Schimmelpenninck - 2022 & the future (Dutch event)
NL Winterschool: 5 daagse cursus over Intensieve Longitudinale Methoden
EN We can't win the cyber war if we do not fundamentally change our economic models, as Marleen Stikker and Sander van der Waal write in NRC.
NL We winnen de cyberwar niet als we de economische modellen niet fundamenteel wijzigen, schrijven Marleen Stikker en Sander van der Waal in NRC.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
win | winnen |
change | wijzigen |
economic | economische |
models | modellen |
marleen | marleen |
sander | sander |
we | we |
in | in |
the | de |
der | der |
van | van |
EN BAM! We are closing the year festively with none other than Sander Schimmelpenninck! We look back at 2021 and get a glimpse into the future
NL BAM! We sluiten het jaar feestelijk af met niemand minder dan Sander Schimmelpenninck! We blikken terug op 2021 en krijgen een kijkje in de toekomst
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
year | jaar |
sander | sander |
we | we |
the | de |
into | in |
with | op |
and | en |
future | toekomst |
EN Soon we will announce more about what Sander will touch on during this last inspiration session of 2021! There are a limited number of places available, sign up quickly!
NL Binnenkort maken we meer bekend over wat Sander gaat aanstippen tijdens deze laatste inspiratiesessie van 2021! Er zijn een beperkt aantal plekken beschikbaar, schrijf je snel in!
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
sander | sander |
limited | beperkt |
we | we |
soon | binnenkort |
quickly | snel |
more | meer |
available | beschikbaar |
what | wat |
last | laatste |
there | er |
places | plekken |
number | aantal |
about | over |
during | tijdens |
of | van |
a | een |
this | deze |
EN Join the working conference Making cooperations in the city on 22 November in Pakhuis de Zwijger, together with Waag's Marleen Stikker and Sander van…
NL Kom op 22 november naar de werkconferentie Coöperatieven maken in de stad in Pakhuis de Zwijger, met Marleen Stikker en Sander van der Waal.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
november | november |
city | stad |
marleen | marleen |
in | in |
and | en |
the | de |
on | op |
EN Sander has an educational background in computer science and philosophy, and has solid expertise and experience in open source software development, open data and knowledge, and data infrastructures.
NL Sander heeft informatica en filosofie gestudeerd in Amsterdam, en heeft ruime ervaring in open-source software ontwikkeling, open data en open kennis, en data-infrastructuren.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
sander | sander |
philosophy | filosofie |
source | source |
software | software |
development | ontwikkeling |
infrastructures | infrastructuren |
in | in |
data | data |
open | open |
experience | ervaring |
and | en |
knowledge | kennis |
EN Through the cameras of the municipality of Amsterdam, intended to keep polluting cars out of the city, the police watched whether criminals also entered the city. Very problematic, Sander van der Waal explains.
NL Atelier is een vijfjarig project, gefinancierd door de Europese Commissie, waarin de focus ligt op het vormgeven van energie-positieve wijken.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
the | de |
to | door |
van | een |
of the | project |
of | van |
EN Join the working conference Cooperations make the City on 22 November in Pakhuis de Zwijger, together with Waag's Marleen Stikker and Sander van der…
NL Kom op 22 november naar de werkconferentie Coöperatieven maken de stad in Pakhuis de Zwijger, met Marleen Stikker en Sander van der Waal.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
november | november |
city | stad |
marleen | marleen |
in | in |
and | en |
make | maken |
the | de |
der | der |
on | op |
EN Waag presents the Code for Children's Rights. NRC spoke with the makers of the Code, including Waag's research director, Sander van der Waal.
NL Waag presenteerde de Code voor Kinderrechten. NRC sprak met de opstellers van de Code, waaronder Waags onderzoeksdirecteur, Sander van der Waal.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
waag | waag |
code | code |
spoke | sprak |
sander | sander |
the | de |
including | waaronder |
with | met |
for | voor |
of | der |
EN Holding up a mirror to the entrepreneur - Sander van Norren - Careers at Rabobank
NL Rabobank bijzonder beheer - Werken bij Rabobank
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
careers | werken |
rabobank | rabobank |
van | bij |
EN They are for Sander Verhaegh of the Tilburg School of Humanities and Digital Sciences, Kim De Roover of the Tilburg School of Social and Behavioral Sciences and Martijn Boons of the Tilburg School of Economics and Management.
NL De beurzen zijn voor Sander Verhaegh van de Tilburg School of Humanities and Digital Sciences, Kim De Roover van de Tilburg School of Social and Behavioral Sciences en Martijn Boons van de Tilburg School of Economics and Management.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
sander | sander |
tilburg | tilburg |
school | school |
digital | digital |
social | social |
management | management |
for | voor |
de | de |
are | zijn |
EN Sander Verhaegh (TSHD) focuses on the development of the American intellectual climate in the years before World War II
NL Sander Verhaegh (TSHD) richt zich op de ontwikkeling van het Amerikaanse intellectuele klimaat in de jaren voor de Tweede Wereldoorlog
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
sander | sander |
development | ontwikkeling |
american | amerikaanse |
climate | klimaat |
on | op |
in | in |
the | de |
of | van |
the years | jaren |
EN The power to keep conversations between human beings modest can not be outsourced to technology and a couple of billionaires. Read the article Marleen Stikker and Sander van der Waal wrote for NRC (in Dutch).
NL Samen met INFO, TU Delft (Cities of Things Lab) duikt Waag in het ontwerpproces van een open source dienst en een commerciële dienst.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
in | in |
to | samen |
read | en |
EN Waag presents the Code for Children's Rights. NRC spoke with the makers of the Code, including Waag's research director, Sander van der Waal.
NL Waag presenteerde de Code voor Kinderrechten. NRC sprak met de opstellers van de Code, waaronder Waags onderzoeksdirecteur, Sander van der Waal.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
waag | waag |
code | code |
spoke | sprak |
sander | sander |
the | de |
including | waaronder |
with | met |
for | voor |
of | der |
EN We can't win the cyber war if we do not fundamentally change our economic models, as Marleen Stikker and Sander van der Waal write in NRC.
NL We winnen de cyberwar niet als we de economische modellen niet fundamenteel wijzigen, schrijven Marleen Stikker en Sander van der Waal in NRC.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
win | winnen |
change | wijzigen |
economic | economische |
models | modellen |
marleen | marleen |
sander | sander |
we | we |
in | in |
the | de |
der | der |
van | van |
EN Sander has an educational background in computer science and philosophy, and has solid expertise and experience in open source software development, open data and knowledge, and data infrastructures.
NL Sander heeft informatica en filosofie gestudeerd in Amsterdam, en heeft ruime ervaring in open-source software ontwikkeling, open data en open kennis, en data-infrastructuren.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
sander | sander |
philosophy | filosofie |
source | source |
software | software |
development | ontwikkeling |
infrastructures | infrastructuren |
in | in |
data | data |
open | open |
experience | ervaring |
and | en |
knowledge | kennis |
EN Holding up a mirror to the entrepreneur - Sander van Norren - Careers at Rabobank
NL Rabobank bijzonder beheer - Werken bij Rabobank
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
careers | werken |
rabobank | rabobank |
van | bij |
EN They are for Sander Verhaegh of the Tilburg School of Humanities and Digital Sciences, Kim De Roover of the Tilburg School of Social and Behavioral Sciences and Martijn Boons of the Tilburg School of Economics and Management.
NL De beurzen zijn voor Sander Verhaegh van de Tilburg School of Humanities and Digital Sciences, Kim De Roover van de Tilburg School of Social and Behavioral Sciences en Martijn Boons van de Tilburg School of Economics and Management.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
sander | sander |
tilburg | tilburg |
school | school |
digital | digital |
social | social |
management | management |
for | voor |
de | de |
are | zijn |
EN Sander Verhaegh (TSHD) focuses on the development of the American intellectual climate in the years before World War II
NL Sander Verhaegh (TSHD) richt zich op de ontwikkeling van het Amerikaanse intellectuele klimaat in de jaren voor de Tweede Wereldoorlog
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
sander | sander |
development | ontwikkeling |
american | amerikaanse |
climate | klimaat |
on | op |
in | in |
the | de |
of | van |
the years | jaren |
EN BAM! We are closing the year festively with none other than Sander Schimmelpenninck! We look back at 2021 and get a glimpse into the future
NL BAM! We sluiten het jaar feestelijk af met niemand minder dan Sander Schimmelpenninck! We blikken terug op 2021 en krijgen een kijkje in de toekomst
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
year | jaar |
sander | sander |
we | we |
the | de |
into | in |
with | op |
and | en |
future | toekomst |
EN Soon we will announce more about what Sander will touch on during this last inspiration session of 2021! There are a limited number of places available, sign up quickly!
NL Binnenkort maken we meer bekend over wat Sander gaat aanstippen tijdens deze laatste inspiratiesessie van 2021! Er zijn een beperkt aantal plekken beschikbaar, schrijf je snel in!
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
sander | sander |
limited | beperkt |
we | we |
soon | binnenkort |
quickly | snel |
more | meer |
available | beschikbaar |
what | wat |
last | laatste |
there | er |
places | plekken |
number | aantal |
about | over |
during | tijdens |
of | van |
a | een |
this | deze |
EN In times of crisis you can really help as a marketer - Sander Vroom - Careers at Rabobank
NL In tijden van crisis kun je als marketeer écht helpen - Sander Vroom - Werken bij Rabobank
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
crisis | crisis |
help | helpen |
marketer | marketeer |
sander | sander |
careers | werken |
rabobank | rabobank |
you can | kun |
in | in |
as | als |
EN Sander Vroom, advisor Marketing, Communicatie and Coöperatie at Rabobank Zuid-Holland Midden
NL Sander Vroom, adviseur Marketing, Communicatie en Coöperatie bij Rabobank Zuid-Holland Midden
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
sander | sander |
advisor | adviseur |
and | en |
at | bij |
rabobank | rabobank |
marketing | marketing |
EN Sander Vroom (43) is one of them
NL Sander Vroom (43) is een van hen
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
sander | sander |
is | is |
of | van |
them | hen |
EN Sander saw the VR technology at a trade fair and knew straight away that he wanted to develop something himself
NL Sander zag op een beurs de VR-technologie en wist meteen dat hij daar iets mee wilde
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
sander | sander |
saw | zag |
vr | vr |
technology | technologie |
knew | wist |
the | de |
to | mee |
and | en |
wanted | wilde |
something | iets |
that | dat |
he | hij |
EN Sander: "We have developed a kind of Netflix platform: an image library with 26 different themes
NL Sander: “We hebben een soort Netflix-platform ontwikkeld, een beeldbibliotheek waarin 26 thema’s zijn opgenomen
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
sander | sander |
developed | ontwikkeld |
netflix | netflix |
platform | platform |
kind | soort |
have | hebben |
an | een |
EN "Just when we wanted to launch our product on the market, treatment programs stopped," says Sander
NL “We wilden net met ons product de markt op toen behandeltrajecten werden stilgelegd”, vertelt Sander
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
on | op |
says | vertelt |
sander | sander |
market | markt |
our | ons |
product | product |
just | de |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 34 ការបកប្រែ