EN During our phantastic boat ride we will sail along steep cliffs, natural sea caves and virgin beaches.
"sail along steep" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាចត្រូវបានបកប្រែជា ហូឡង់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
EN During our phantastic boat ride we will sail along steep cliffs, natural sea caves and virgin beaches.
NL Tijdens onze fantastische boottocht varen we langs steile kliffen, natuurlijke zeegrotten en ongerepte stranden.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
cliffs | kliffen |
natural | natuurlijke |
beaches | stranden |
during | tijdens |
we | we |
along | langs |
our | onze |
and | en |
EN During our phantastic boat ride we will sail along steep cliffs, natural sea caves and virgin beaches.
NL Tijdens onze fantastische boottocht varen we langs steile kliffen, natuurlijke zeegrotten en ongerepte stranden.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
cliffs | kliffen |
natural | natuurlijke |
beaches | stranden |
during | tijdens |
we | we |
along | langs |
our | onze |
and | en |
EN During our phantastic boat ride we will sail along steep cliffs, natural sea caves and virgin beaches.
NL Tijdens onze fantastische boottocht varen we langs steile kliffen, natuurlijke zeegrotten en ongerepte stranden.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
cliffs | kliffen |
natural | natuurlijke |
beaches | stranden |
during | tijdens |
we | we |
along | langs |
our | onze |
and | en |
EN During our phantastic boat ride we will sail along steep cliffs, natural sea caves and virgin beaches.
NL Tijdens onze fantastische boottocht varen we langs steile kliffen, natuurlijke zeegrotten en ongerepte stranden.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
cliffs | kliffen |
natural | natuurlijke |
beaches | stranden |
during | tijdens |
we | we |
along | langs |
our | onze |
and | en |
EN During our phantastic boat ride we will sail along steep cliffs, natural sea caves and virgin beaches.
NL Tijdens onze fantastische boottocht varen we langs steile kliffen, natuurlijke zeegrotten en ongerepte stranden.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
cliffs | kliffen |
natural | natuurlijke |
beaches | stranden |
during | tijdens |
we | we |
along | langs |
our | onze |
and | en |
EN The trail leads along the bank of the Emme, a rivulet, from Littau to its sources behind Sörenberg. The entire trail along the bank of the Emme is easy to hike. Only between Schüpfheim and Flühli are there some steep stretches.
NL De Emme-oeverweg voert langs de kleine Emme van Littau tot aan de bron achter Sörenberg. De complete Emme-oeverweg is makkelijk te bewandelen, alleen tussen Schüpfheim en Flühli zijn er een paar steile stukken.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
leads | voert |
sörenberg | sörenberg |
is | is |
easy | makkelijk |
the | de |
to | achter |
and | en |
there | er |
a | paar |
are | zijn |
EN The trail leads along the bank of the Emme, a rivulet, from Littau to its sources behind Sörenberg. The entire trail along the bank of the Emme is easy to hike. Only between Schüpfheim and Flühli are there some steep stretches.
NL Wie afscheid kan nemen van de 700 meter lange reuzenrodelbaan op de Vue des Alpes, loopt in zuidwestelijke richting over de deels beboste Jura-bergkam op het zadelpunt van de Tête de Ran.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
the | de |
trail | van de |
to | over |
of | van |
EN There are plenty of tea-rooms and pubs on the way round, but you'll need to make sure you don't load up too much for the steep, steep climbs and technical descents of the Grimpeur
NL Onderweg kom je heel wat theehuisjes en pubs tegen, maar zorg dat je je niet te vol propt, want er komen nog een aantal steile klimpartijen en technische afdalingen op de Grimpeur aan
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
pubs | pubs |
technical | technische |
descents | afdalingen |
on | op |
the | de |
for | onderweg |
there | er |
much | te |
and | en |
but | |
sure | dat |
need | je |
EN From there the Obere Haltestrasse, a steep, mostly 11-15% steep forest path, brought us to Unnerbodme
NL Vanaf daar bracht de Obere Haltestrasse, een steil, meestal 11-15% steil bospad, ons naar Unnerbodme
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
steep | steil |
mostly | meestal |
brought | bracht |
the | de |
us | ons |
to | vanaf |
a | een |
EN The only question is, where to set sail first? Perhaps you could soak yourself in history along the river...
NL Wablief? Ja, en dat is waarschijnlijk niet de enige...
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
is | is |
the | de |
to | dat |
EN We will sail along the southeast coast, we will pass through Puerto de Mogan and then Taurito where we will stop to do water sports.
NL We varen langs de zuidoostkust, we passeren Puerto de Mogan en dan Taurito waar we stoppen om watersporten te beoefenen.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
puerto | puerto |
we | we |
to | om |
de | de |
EN The lake promenade leads dramatically along the base of steep mountain slopes, passing through the two historic holiday resorts of Weggis and Vitznau.
NL Met het autoveer over de Vierwaldstättersee.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
the | de |
of | over |
EN Steep cliffs, lonely beaches, lush green paths, romantic villages by the sea; that’s Cornwall’s rough Atlantic coast. And running along this beautiful riviera, you’ll find the Coast Path, which allows you to experience the real joy of Cornwall.
NL Steile kliffen, eenzame stranden, weelderige groene paden, romantische dorpjes aan zee; dat is de ruige Atlantische kust van Cornwall. En langs deze prachtige riviera vindt u het Coast Path, waarmee u de echte vreugde van Cornwall kunt ervaren.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
cliffs | kliffen |
beaches | stranden |
villages | dorpjes |
riviera | riviera |
real | echte |
paths | paden |
beautiful | prachtige |
the | de |
to experience | ervaren |
coast | kust |
find | en |
you | u |
of | van |
EN Rough terrain, narrow and steep paths, falling rocks – all are risks when traversing the mountains and along the coast
NL Ruig terrein, smalle en steile paden, vallende rotsen - dit zijn allemaal risico's die horen bij wandelen in de Alpen
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
terrain | terrein |
and | en |
paths | paden |
rocks | rotsen |
the | de |
all | allemaal |
EN It was quite the challenge with steep climbs along the Stuiben waterfall all the way up to the Narrenkogel
NL Het was een hele uitdaging met steile beklimmingen langs de Stuiben-waterval tot aan de Narrenkogel
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
challenge | uitdaging |
waterfall | waterval |
the | de |
quite | hele |
with | met |
EN Rough terrain, narrow and steep paths, falling rocks – all are risks when traversing the mountains and along the coast
NL Ruig terrein, smalle en steile paden, vallende rotsen - dit zijn allemaal risico's die horen bij wandelen in de Alpen
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
terrain | terrein |
and | en |
paths | paden |
rocks | rotsen |
the | de |
all | allemaal |
EN Rough terrain, narrow and steep paths, falling rocks – all are risks when traversing the mountains and along the coast
NL Ruig terrein, smalle en steile paden, vallende rotsen - dit zijn allemaal risico's die horen bij wandelen in de Alpen
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
terrain | terrein |
and | en |
paths | paden |
rocks | rotsen |
the | de |
all | allemaal |
EN Rough terrain, narrow and steep paths, falling rocks – all are risks when traversing the mountains and along the coast
NL Ruig terrein, smalle en steile paden, vallende rotsen - dit zijn allemaal risico's die horen bij wandelen in de Alpen
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
terrain | terrein |
and | en |
paths | paden |
rocks | rotsen |
the | de |
all | allemaal |
EN Rough terrain, narrow and steep paths, falling rocks – all are risks when traversing the mountains and along the coast
NL Ruig terrein, smalle en steile paden, vallende rotsen - dit zijn allemaal risico's die horen bij wandelen in de Alpen
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
terrain | terrein |
and | en |
paths | paden |
rocks | rotsen |
the | de |
all | allemaal |
EN The lake promenade leads dramatically along the base of steep mountain slopes, passing through the two historic holiday resorts of Weggis and Vitznau.
NL Met het autoveer over de Vierwaldstättersee.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
the | de |
of | over |
EN From Rochers de Naye with its marmots, rock restaurant and panorama of hundreds of crags and summits, the route leads along a steep ridge and sandstone cliff trail, later down over Mediterranean hills to Montreux.
NL De wandeling naar de Morgenberghorn is voor ambitieuze wandelaars een einddoel dat de moeite loont. De deels steile route loopt langs de indrukwekkende Pochten-waterval. Wie de top bestijgt wordt beloond met een grandioos panorama van 360°.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
panorama | panorama |
route | route |
over | top |
a | een |
down | voor |
with | met |
de | de |
EN Rough terrain, narrow and steep paths, falling rocks – all are risks when traversing the mountains and along the coast
NL Ruig terrein, smalle en steile paden, vallende rotsen - dit zijn allemaal risico's die horen bij wandelen in de Alpen
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
terrain | terrein |
and | en |
paths | paden |
rocks | rotsen |
the | de |
all | allemaal |
EN Sail of St Tropez 3by Dominique Leroyfrom
NL Van bovenaf geziendoor Dominique Leroyvan
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
by | van |
EN Buy our Sail prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
NL Verkoop van Varen posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
prints | afdrukken |
limited | beperkte |
in | in |
edition | of |
best | op |
EN At 4:30 pm, General de Gaulle delivered a speech, which ended with "And now that France ends and goes to the ocean, to sail and serve! Long live France, long live France! ".
NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! ».
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
general | generaal |
ocean | oceaan |
serve | dienen |
long | lang |
now | nu |
france | frankrijk |
goes | |
to | om |
with | met |
a | een |
de | de |
EN At 4.30 p.m., General de Gaulle delivered a speech, which concludeed with "And now let France end and go to the ocean, to sail and serve!" Long live France, long live France! "
NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! »
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
general | generaal |
let | laat |
ocean | oceaan |
serve | dienen |
long | lang |
now | nu |
france | frankrijk |
to | om |
a | een |
de | de |
go | gaan |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Water Sports | Sail | Sails of Saint Tropez photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Watersporten | Varen | Fotografie De zeilen van Saint Tropez
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
sails | zeilen |
of | van |
sport | sport |
EN At 4:30 pm, General de Gaulle delivered a speech, which ended with "And now that France ends and goes to the ocean, to sail and serve! Long live France, long live France! "
NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! »
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
general | generaal |
ocean | oceaan |
serve | dienen |
long | lang |
now | nu |
france | frankrijk |
goes | |
to | om |
with | met |
a | een |
de | de |
EN Keywords used by Raym Riehl to describe this photograph: sailboat, sail, penduick, tabarly
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zeilboot, zeil, penduik, tabarieel, boot op zee, zwart en wit
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
photograph | foto |
sail | zeil |
to | om |
sailboat | boot |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Water Sports | Sail | The Sails of Saint-Tropez regatta photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Watersporten | Varen | Fotografie De zeilen van Saint-Tropez regatta
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
sails | zeilen |
the | de |
of | van |
sport | sport |
EN Keywords used by Benjamin David-testaniére to describe this photograph: sailboat, yacht, sail, Saint-Tropez, crew, sea, classic, regatta
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zeilboot, jacht, zeil, Saint-Tropez, bemanning, zee, klassieker, regatta
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
photograph | foto |
yacht | jacht |
sail | zeil |
crew | bemanning |
sea | zee |
to | om |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Water Sports | Sail | The Sails of Saint-Tropez Edge to edge photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Watersporten | Varen | Fotografie De zeilen van Saint-Tropez Rand tot rand tussen
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
sails | zeilen |
edge | rand |
the | de |
sport | sport |
to | tot |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Water Sports | Sail | The Sails of Saint-Tropez X photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Watersporten | Varen | Fotografie De zeilen van Saint-Tropez X
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
sails | zeilen |
x | x |
the | de |
of | van |
sport | sport |
EN Keywords used by Benjamin David-testaniére to describe this photograph: sailboat, yacht, rigging, sail, Saint-Tropez, crew, sea, classic, regatta
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zeilboot, jacht, tuigage, zeil, Saint-Tropez, bemanning, zee, klassieker, regatta
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
photograph | foto |
yacht | jacht |
sail | zeil |
crew | bemanning |
sea | zee |
to | om |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Keywords used by Dominique Leroy to describe this photograph: sail, sailboat, sea, sun, sky, wave, sailor, boat at sea, black and white
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zeil, zeilboot, zee, zon, hemel, golf, zeeman, boot op zee, zwart en wit
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
photograph | foto |
sail | zeil |
sea | zee |
sun | zon |
wave | golf |
to | om |
boat | boot |
black | zwart |
this | worden |
white | wit |
and | en |
used | gebruikt |
sky | de |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Water Sports | Sail | The Veil of Saint Tropez 2019 photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Watersporten | Varen | Fotografie De zeilen van Saint Tropez 2019
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
the | de |
of | van |
sport | sport |
EN Sail of St Tropez 3 - Photographic print for sale
NL Varen van St Tropez 3 - Foto en Poster te koop
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
st | st |
of | van |
foto |
EN Keywords used by Dominique Leroy to describe this photograph: sail, sailboat, sea, sun, sky, wave, sailor,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zeil, zeilboot, zee, zon, hemel, golf, zeeman,
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
photograph | foto |
sail | zeil |
sea | zee |
sun | zon |
wave | golf |
to | om |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
sky | de |
EN A LATIN SAIL AT THE BANC D'ARGUIN MAURITANIEby Frederic REGLAINfrom
NL EEN LATIJNS ZEIL IN DE BANK VAN ARGUIN...door Frederic REGLAINvan
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
latin | latijns |
sail | zeil |
the | de |
a | een |
EN Keywords used by Guillaume Jack'o berger to describe this photograph: brittany, britany, tide, bass, tide, low, boat, ocean, beach, armor, coast, tregastel, lost guides, sailboat, sail, boat
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bretagne, bretagne, getijde, laag, getijde, laag, boot, océann, strand, pantser, kust, tregastel, verloren gegane gidsen, zeilboot, zeil, boot
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
photograph | foto |
brittany | bretagne |
low | laag |
lost | verloren |
guides | gidsen |
sail | zeil |
to | om |
beach | strand |
coast | kust |
boat | boot |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN In a sense, Magento is similar to Portuguese explorer Ferdinand Magellan, who was the first to sail all around the world
NL In zekere zin is Magento vergelijkbaar met Portuguese Explorer Ferdinand Magellan, die de eerste was die over de hele wereld vaart
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
magento | magento |
explorer | explorer |
ferdinand | ferdinand |
is | is |
the | de |
in | in |
world | wereld |
to | over |
EN Wake up to the sounds of lapping water or eat al fresco on the deck, as you set sail on a yacht or see the countryside from a canal or barge
NL Word wakker met het geluid van het stromend water, eet bovenop het dek en reis door Schotland met je accommodatie
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
water | water |
eat | eet |
deck | dek |
on | bovenop |
EN During SAIL 2015, eight different innovative water projects will present themselves to the audience at Pakhuis de Zwijger on 20 August 2015. Each…
NL In het project Amsterdecks brengen we de kwaliteit van Amsterdams grachtenwater in kaart, zodat je weet waar en wanneer je wél en vooral ook niet…
EN During SAIL 2015, eight different innovative water projects will present themselves to the audience at Pakhuis de Zwijger on 20 August 2015
NL Vanuit ons Amsterdam Smart Citizens Lab organiseren we in 2016 een speciale pilot om de lucht te meten in de buurt van de Valkenburgerstraat en Weesperstraat, onder de naam Urban AirQ
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
projects | van de |
to | om |
during | in |
on | onder |
de | de |
EN ‘The last edition of SAIL Amsterdam, in 2015, was the first event we used to chart large scale movement behaviour
NL “Op SAIL Amsterdam 2015 hebben we voor het eerst op grote schaal het bewegingsgedrag van mensen in kaart gebracht
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
chart | kaart |
large | grote |
scale | schaal |
in | in |
of | van |
EN Space travel may be the greatest adventure in human history, but can?t we make it be a bit more sustainable? Yes, we can, for example with a solar sail
NL Allemaal leuk en aardig, die ruimtevaart, maar kan het niet wat duurzamer? Jazeker, dat kan, bijvoorbeeld met een zonnezeil
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
sustainable | duurzamer |
can | kan |
it | en |
with | met |
but | |
the | het |
EN It may come as a surprise, but it?s possible to sail in the interplanetary vacuum
NL Het komt misschien als een verrassing maar ook in het interplanetaire vacuüm kan er gezeild worden
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
surprise | verrassing |
vacuum | vacuüm |
in | in |
but | |
as | als |
a | een |
come | worden |
EN And with a big enough sail one could travel back and forth between, say, Earth and Mars, without using a drop of fuel
NL En met een zeil dat groot genoeg is zou je heen en weer kunnen reizen tussen bijvoorbeeld de Aarde en Mars, zonder een druppel brandstof te gebruiken
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
sail | zeil |
travel | reizen |
earth | aarde |
mars | mars |
drop | druppel |
fuel | brandstof |
enough | genoeg |
say | kunnen |
big | groot |
without | zonder |
with | met |
and | en |
could | zou |
between | de |
using | te |
EN And I also do not recommend landing with a solar sail ship.
NL Ook landen met een zonnezeilschip raad ik trouwens niet aan.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
i | ik |
also | ook |
not | niet |
a | een |
with | met |
EN Here we see the solar sail ship SV Carl Sagan orbiting Mars; the planet reflects in the reflective surface of the sails. The Carl Sagan is a sister ship to the Johannes Kepler, which I previously portrayed in orbit around Earth.
NL We zien hier het zonnezeilschip SV Carl Sagan in een baan om Mars; de planeet weerspiegelt in het reflecterende oppervlak van de zeilen. De Carl Sagan is een zusterschip van de Johannes Kepler, die ik eerder portretteerde in een baan om de Aarde.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
carl | carl |
reflects | weerspiegelt |
surface | oppervlak |
sails | zeilen |
i | ik |
orbit | baan |
is | is |
we | we |
the | de |
in | in |
mars | mars |
to | om |
earth | aarde |
planet | planeet |
here | hier |
of | van |
a | een |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ