EN I decided to write a new chapter here in the heart of Gruyère, working at a stove steeped in history, which has produced so many different dishes. (Romain Paillereau)
បកប្រែ "romain paillereau" ទៅជា ហូឡង់
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 14 ការបកប្រែឃ្លា "romain paillereau" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ហូឡង់
ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ហូឡង់ នៃ romain paillereau
ភាសាអង់គ្លេស
ហូឡង់
NL In het centrum van de regio Gruyère, achter dit fornuis dat heel wat verhalen zou kunnen vertellen en recepten zou kunnen doorgeven, heb ik vandaag besloten een nieuw hoofdstuk te schrijven. (Romain Paillereau)
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| decided | besloten |
| chapter | hoofdstuk |
| heart | centrum |
| i | ik |
| new | nieuw |
| in | in |
| the | de |
| history | verhalen |
EN Keywords used by Romain Gautron to describe this photograph: Sea, sunrise, pontoon, beach
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zee, zonsopgang, ponton, strand
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| photograph | foto |
| sunrise | zonsopgang |
| to | om |
| beach | strand |
| sea | zee |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
EN - See all photos from Romain Gautron
NL - Bekijk alle foto's van Romain Gautron
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| photos | fotos |
| see | bekijk |
| all | alle |
| from | van |
EN More photographs by Romain Gautron
NL Meer fotografie van Romain Gautron
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| photographs | fotografie |
| more | meer |
| by | van |
EN Romain Lécuyer and his team insist on regional products as a matter of principle – although the borders are somewhat flexible
NL Romain Lécuyer en zijn team kiezen principieel voor regionale producten, maar ze laten zich niet door landsgrenzen weerhouden
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| team | team |
| regional | regionale |
| and | en |
| products | producten |
| are | zijn |
EN #Ride #Love #Share rolls on with three more ordinary cyclists – with extraordinary stories to tell! For our latest instalment, we meet up with Antonella, Romain and Berend...
NL #Ride #Love #Share presenteert drie alledaagse fietsers – met buitengewone verhalen! Voor ons nieuwe hoofdstuk spraken we met Antonella, Romain en Berend...
EN Romain: A Creative in the Saddle
NL Romain: Een creatieveling in het zadel
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| saddle | zadel |
| in | in |
| a | een |
| the | het |
EN The hills of the canton of Geneva are the stage on which Romain shows off the bicycles that come out of his atelier
NL Met de heuvels van Genève op de achtergrond laat Romain vol trots de fietsen uit zijn atelier zien
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| hills | heuvels |
| geneva | genève |
| bicycles | fietsen |
| the | de |
| on | op |
| that | zien |
| come | van |
| are | zijn |
EN At Hand Bike, Romain gives new life to used bicycles previously destined for the scrap heap
NL Bij Hand Bike geeft Romain een tweede leven aan gebruikte fietsen die op het punt stonden naar de schroothoop te gaan
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| hand | hand |
| gives | geeft |
| life | leven |
| used | gebruikte |
| the | de |
| bike | bike |
EN By doing so, just like Antonella in Milan for cargo bikes, Romain has become a leader of bike culture in Geneva.
NL Romain is voor Genève wat Antonella met haar bakfietsen voor Milaan is; een expert op het gebied van de fietscultuur.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| milan | milaan |
| geneva | genève |
| just | de |
| for | voor |
| a | een |
| has | is |
EN Over the course of 10 years, Romain has worked on more than 500 bicycles recovered from flea markets around Switzerland and France
NL In de afgelopen 10 jaar heeft Romain meer dan 500 fietsen gevonden op vlooienmarkten in Zwitserland en Frankrijk gerepareerd
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| years | jaar |
| bicycles | fietsen |
| on | op |
| switzerland | zwitserland |
| france | frankrijk |
| the | de |
| around | in |
| and | en |
| more | meer |
EN Have you ever seen a bike with a barbecue attached? Or one with a raclette plate on the rear rack? Now you know they exist, and that’s thanks to Romain!
NL Ooit een fiets met een barbecue erop gezien? Of eentje met een raclette plaat achterop? Dankzij Romain bestaat het allemaal!
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| seen | gezien |
| bike | fiets |
| barbecue | barbecue |
| plate | plaat |
| or | of |
| to | erop |
| ever | ooit |
| the | bestaat |
| a | een |
EN Romain Lécuyer and his team insist on regional products as a matter of principle – although the borders are somewhat flexible
NL Romain Lécuyer en zijn team kiezen principieel voor regionale producten, maar ze laten zich niet door landsgrenzen weerhouden
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| team | team |
| regional | regionale |
| and | en |
| products | producten |
| are | zijn |
EN 2023 Famileo. All rights reserved Thank you to our photographers ?: ©Thomas Millet, ©Nino Mahaut, ©Romain Frogé and ©Elyse Letexier.
NL 2023 Famileo. Alle rechten voorbehouden. Met veel dank aan onze fotografen ?: ©Thomas Millet, ©Nino Mahaut, ©Romain Frogé en ©Elyse Letexier.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| rights | rechten |
| reserved | voorbehouden |
| photographers | fotografen |
| thomas | thomas |
| our | onze |
| and | en |
| all | alle |
| to | aan |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 14 ការបកប្រែ
ឆែក
ជនជាតិចិន
ជនជាតិជប៉ុន
ជនជាតិវៀតណាម
ទួរគី
ន័រវែស
ប៉ូឡូញ
ព័រទុយហ្កាល់
ភាសាកូរ៉េ
ភាសាបារាំង
ភាសាអេស្ប៉ាញ
រុស្ស៊ី
ស៊ុយអែត
ហុងគ្រី
ហូឡង់
ហ្វាំងឡង់
អារ៉ាប់
អាល្លឺម៉ង់
អ៊ីតាលី
ឥណ្ឌូនេស៊ី