ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "reject" ទៅជា ហូឡង់

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "reject" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ហូឡង់

ការបកប្រែ reject

"reject" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ហូឡង់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

reject afwijzen weigeren

ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ហូឡង់ នៃ reject

ភាសាអង់គ្លេស
ហូឡង់

EN Finally, the reject policy (p=reject) ensures that all emails that fail authentication are not delivered to the receiver’s inbox, thereby providing absolute enforcement.

NL Tenslotte zorgt het afkeurbeleid (p=afwijzen) ervoor dat alle e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden, niet in de inbox van de ontvanger terechtkomen, zodat absolute handhaving gewaarborgd is.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
finally tenslotte
reject afwijzen
p p
absolute absolute
enforcement handhaving
to zodat
inbox inbox
the de
are worden
that dat

EN Finally, the reject policy (p=reject) ensures that all emails that fail authentication are not delivered to the receiver’s inbox, thereby providing absolute enforcement.

NL Tenslotte zorgt het afkeurbeleid (p=afwijzen) ervoor dat alle e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden, niet in de inbox van de ontvanger terechtkomen, zodat absolute handhaving gewaarborgd is.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
finally tenslotte
reject afwijzen
p p
absolute absolute
enforcement handhaving
to zodat
inbox inbox
the de
are worden
that dat

EN of p=reject. In April 2014, Yahoo changed its DMARC policy to p=reject.

NL van p=weigeren. In april 2014 veranderde Yahoo zijn DMARC-beleid naar p=reject.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
p p
reject weigeren
april april
yahoo yahoo
dmarc dmarc
policy beleid
in in
of van
to naar

EN Create on-brand content in seconds with Bynder's Digital Brand Templates. Quickly approve or reject assets in Creative Workflow, and publish or replace content instantly in the Bynder DAM.

NL Creëer razendsnel marketingmateriaal met Digital Brand Templates. Keur projecten goed of af met Creative Workflow, en publiceer of vervang direct content in de Bynder DAM.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
content content
digital digital
templates templates
approve goed
assets projecten
workflow workflow
publish publiceer
bynder bynder
dam dam
creative creative
in in
or of
the de
with met
instantly direct
and en

EN Accept or reject files from externals

NL Accepteer of weiger bestanden van derden

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
accept accepteer
or of
files bestanden
from van

EN Will a DMARC Reject Policy Hurt Your Email Deliverability?

NL Zal een DMARC afwijzingsbeleid uw e-mail deliverability schaden?

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
dmarc dmarc
will zal
your uw
a een
email mail

EN We are here to once and for all clarify one of the most common concerns raised by domain owners. Will a DMARC reject policy hurt your email deliverability?

NL Wij zijn hier om voor eens en voor altijd duidelijkheid te scheppen in een van de meest voorkomende zorgen van domeineigenaren. Zal een DMARC afkeurbeleid uw e-mail deliverability schaden?

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
concerns zorgen
dmarc dmarc
the de
will zal
to om
we wij
for voor
and en
a eens
here hier
of van
email mail

EN Please be aware that if you disable or reject Flash cookies for the Service, you may not be able to access certain features, such as video content or services that require you to sign in.

NL Houd er rekening mee dat als u Flashcookies voor de Dienst uitschakelt of weigert, u mogelijk geen toegang krijgt tot bepaalde functies, zoals video-inhoud of diensten waarvoor u zich moet aanmelden.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
content inhoud
or of
access toegang
features functies
video video
services diensten
for waarvoor
the de
sign in aanmelden
be houd
sign voor
able mogelijk
to mee
certain bepaalde
as zoals
if als
require moet
that dat

EN What is a DMARC Policy? | P=Reject | P=none

NL Wat is een DMARC Beleid? P=Verwerpen | P=none

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
dmarc dmarc
policy beleid
p p
is is
a een
what wat

EN However, while opting for DMARC implementation, it is important to ensure that the DMARC policy is enforced to either quarantine or reject

NL Echter, bij het kiezen voor DMARC implementatie, is het belangrijk om ervoor te zorgen dat het DMARC beleid wordt afgedwongen om ofwel in quarantaine te plaatsen of te weigeren

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
opting kiezen
dmarc dmarc
implementation implementatie
important belangrijk
policy beleid
quarantine quarantaine
reject weigeren
is is
or of
to om
ensure zorgen
for voor
while in
that dat

EN Hence, in order to avoid such a situation, a quarantine or reject policy can prevent a wide range of email security breaches.

NL Om een dergelijke situatie te voorkomen, kan een quarantaine- of afkeurbeleid een breed scala aan beveiligingsinbreuken op e-mail voorkomen.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
situation situatie
quarantine quarantaine
can kan
wide breed
range scala
or of
to om
prevent voorkomen
a een
email mail

EN According to the SPF policy specifications the receiving server then decides whether to deliver, reject or flag the email in case it fails authentication.

NL Volgens de SPF-beleidsspecificaties beslist de ontvangende server dan of de e-mail moet worden afgeleverd, geweigerd of gemarkeerd indien de authenticatie mislukt.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
spf spf
server server
fails mislukt
authentication authenticatie
or of
the de
email mail
in case indien

EN Domain owners can choose to deliver, quarantine, and reject fake emails based on the degree of DMARC enforcement they need.

NL Domeineigenaren kunnen kiezen om nep-e-mails af te leveren, in quarantaine te plaatsen of te weigeren op basis van de mate van DMARC handhaving die zij nodig hebben.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
choose kiezen
quarantine quarantaine
reject weigeren
fake nep
dmarc dmarc
enforcement handhaving
on op
the de
need nodig
to om
can kunnen
deliver leveren
of van
based basis
degree mate

EN Note: Only a DMARC policy of reject allows you to stop spoofing.

NL Opmerking: Alleen met een DMARC beleid van reject kunt u spoofing stoppen.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
note opmerking
dmarc dmarc
policy beleid
spoofing spoofing
you u
only alleen
a een
of van

EN p=reject (DMARC at maximum enforcement; messages failing authentication would not be delivered at all)

NL p=afwijzen (DMARC op maximum handhaving; berichten die niet geauthenticeerd worden, worden helemaal niet afgeleverd)

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
p p
reject afwijzen
dmarc dmarc
maximum maximum
enforcement handhaving
delivered afgeleverd
be worden
messages berichten
not niet

EN In such cases if you have DMARC implemented on a reject policy, it will fail and the spoofed email will not be delivered to your recipient’s inbox

NL In zulke gevallen, als DMARC geïmplementeerd is op een reject policy, zal het falen en de gespoofde email zal niet worden afgeleverd in de inbox van de ontvanger

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
dmarc dmarc
implemented geïmplementeerd
policy policy
fail falen
email email
delivered afgeleverd
recipients ontvanger
inbox inbox
in in
on op
the de
cases gevallen
will zal
be worden
a een
if als
and en

EN In such cases, if you have your DMARC set to reject, authentic emails will fail to get delivered

NL In zulke gevallen, als u uw DMARC heeft ingesteld op reject, zullen authentieke emails niet worden afgeleverd

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
in in
dmarc dmarc
emails emails
delivered afgeleverd
cases gevallen
your uw
will zullen
set to ingesteld
if als
you u
have heeft

EN And crucially, they can tell the email receiver how to handle unauthenticated mail: let it go to inbox, quarantine it, or reject it outright

NL En van cruciaal belang is dat hij de e-mailontvanger kan vertellen hoe deze ongeauthenticeerde mail moet behandelen: in de inbox laten gaan, in quarantaine plaatsen of direct weigeren

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
handle behandelen
quarantine quarantaine
reject weigeren
inbox inbox
or of
the de
mail mail
tell vertellen
and en

EN 8 tips to create the best candidate experience. Even when you reject them.

NL 8 concrete tips om uw kandidaten de beste sollicitatie-ervaring te geven. Óok als u ze afwijst!

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
tips tips
candidate kandidaten
experience ervaring
to om
the de
best beste
you u

EN Using your browser settings in, for example, Internet Explorer, Safari, Firefox or Chrome, you can set which cookies to accept and which to reject

NL U kunt in uw browserinstellingen in Internet Explorer, Safari, Firefox of Chrome aangeven welke cookies u wilt accepteren en welke u wilt weigeren

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
internet internet
safari safari
firefox firefox
chrome chrome
cookies cookies
reject weigeren
in in
explorer explorer
or of
and en
accept accepteren
you can kunt
you u

EN For the most hands-on, end-to-end user experience with PowerDMARC, we offer a complement experience till you reach to a DMARC enforcement state of p=reject.

NL Voor de meest hands-on, end-to-end gebruikerservaring met PowerDMARC, bieden wij een aanvullende ervaring totdat u een DMARC enforcement state van p=reject bereikt.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
experience ervaring
powerdmarc powerdmarc
reach bereikt
dmarc dmarc
state state
p p
user experience gebruikerservaring
the de
offer bieden
we wij
to totdat
for voor
a een
with met
you u
of van

EN Proactively assist them in their journey from p=none to p=reject, helping them achieve DMARC compliance

NL Proactief bij te staan in hun reis van p=none naar p=reject, hen te helpen DMARC compliance te bereiken

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
proactively proactief
journey reis
p p
dmarc dmarc
their hun
compliance compliance
in in
them te
to bereiken

EN When you set your DMARC policy to p=quarantine or p=reject, fake emails are blocked from being delivered to your inbox.

NL Wanneer u uw DMARC beleid instelt op p=quarantine of p=reject, worden nep-e-mails geblokkeerd zodat ze niet in uw inbox terecht kunnen komen.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
dmarc dmarc
policy beleid
p p
fake nep
blocked geblokkeerd
or of
inbox inbox
are worden
to zodat
when wanneer
you u
your uw

EN With a policy of p=quarantine or reject, you’re safe from domain spoofing!

NL Met een beleid van p=quarantaine of verwerpen, bent u veilig voor domein spoofing!

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
policy beleid
p p
quarantine quarantaine
domain domein
spoofing spoofing
or of
with met
a een
of van
safe veilig

EN In-depth DMARC data tells you everything you need to know about your email channels. Fix delivery issues and quickly move to p=reject for 100% enforcement.

NL Diepgaande DMARC-gegevens vertellen u alles wat u moet weten over uw e-mailkanalen. Los afleverproblemen op en ga snel over op p=reject voor 100% handhaving.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
dmarc dmarc
quickly snel
p p
enforcement handhaving
data gegevens
for voor
everything alles
need to moet
you u
and en

EN Splashtop may reject an online registration by You at its sole discretion and is not obligated to provide a reason for its rejection

NL Splashtop kan naar eigen goeddunken een online registratie door u weigeren en is niet verplicht om een reden voor de weigering op te geven

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
splashtop splashtop
reject weigeren
online online
registration registratie
discretion goeddunken
obligated verplicht
is is
reason reden
to om
provide geven
by door
a een
for voor
and en

EN Using your browser settings in, for example, Internet Explorer, Safari, Firefox or Chrome, you can set which cookies to accept and which to reject

NL U kunt in uw browserinstellingen in Internet Explorer, Safari, Firefox of Chrome aangeven welke cookies u wilt accepteren en welke u wilt weigeren

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
internet internet
safari safari
firefox firefox
chrome chrome
cookies cookies
reject weigeren
in in
explorer explorer
or of
and en
accept accepteren
you can kunt
you u

EN Check everything that is changed, edited, and uploaded to your catalog. Monitor your team's activity and assign permissions to add comments, accept or reject changes.

NL Bekijk alles wat is gewijzigd, bewerkt en geüpload naar uw catalogus. Houd de activiteit van uw team in de gaten en geef toestemming om opmerkingen toe te voegen, wijzigingen te accepteren of af te wijzen.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
changed gewijzigd
uploaded geüpload
catalog catalogus
activity activiteit
assign
permissions toestemming
changes wijzigingen
check bekijk
is is
or of
teams team
to add voegen
to om
comments opmerkingen
accept accepteren
and en

EN All workflow actions are available – you can approve, reject, forward or escalate tasks.

NL Alle workflow-acties zijn beschikbaar: u kunt taken goedkeuren, afwijzen, doorsturen of escaleren.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
approve goedkeuren
reject afwijzen
forward doorsturen
all alle
or of
you u
available beschikbaar
tasks taken
can kunt

EN The processing is unlawful, you reject the deletion of personal data and instead request a restriction of the use of the personal data.

NL De verwerking is onrechtmatig en u verzet zich tegen het wissen van de persoonsgegevens en verzoekt in de plaats daarvan om beperking van het gebruik ervan.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
processing verwerking
restriction beperking
personal data persoonsgegevens
is is
use gebruik
the de
a zich
and en

EN Track changes tracks all changes made to documents and enables you to accept/reject them later.

NL Wijzigingen bijhouden volgt alle wijzigingen gemaakt aan een document zodat je ze later kunt accepteren/afwijzen.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
changes wijzigingen
made gemaakt
documents document
enables kunt
reject afwijzen
to zodat
later later
track bijhouden
all alle
accept accepteren
them ze
you je

EN Find out more including how to reject cookies by pressing Adjust Settings.

NL Lees meer, hoe u cookies kunt weigeren door op Pas instellingen aanpassen te drukken.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
reject weigeren
cookies cookies
pressing drukken
settings instellingen
adjust pas
out te
by door

EN A mobile application allows suppliers to receive new order notifications, search, view status and accept or reject orders directly from the app.

NL Met een mobiele applicatie kunnen leveranciers nieuwe bestelmeldingen ontvangen, zoeken, de status bekijken en bestellingen rechtstreeks vanuit de app accepteren of weigeren.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
mobile mobiele
suppliers leveranciers
search zoeken
reject weigeren
directly rechtstreeks
new nieuwe
or of
orders bestellingen
the de
application applicatie
status status
from vanuit
accept accepteren
app app
and en
a een
receive ontvangen

EN Both the current and previous boards, the executive team and all of our ambassadors resolutely reject discrimination, exclusion, extremism and polarisation, and look back on these incidents with regret

NL Het vernieuwde en het vorige bestuur, uitvoerend team en alle ambassadeurs keuren discriminatie, uitsluiting, extremisme, polarisering resoluut af en kijken met spijt op deze incidenten terug

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
executive uitvoerend
ambassadors ambassadeurs
discrimination discriminatie
exclusion uitsluiting
incidents incidenten
regret spijt
team team
previous vorige
look kijken
the terug
all alle
and en
on op

EN Failure to meet the above criteria is a reason to reject your request.

NL Het niet voldoen aan bovenstaande criteria is reden om jouw aanvraag af te wijzen.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
criteria criteria
reason reden
request aanvraag
is is
to om
meet voldoen
above te

EN Publish a policy that instruct ISP’s to deliver or reject emails

NL Publiceer een beleid dat de opdracht geeft aan ISP's om e-mails af te leveren of te verwerpen

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
publish publiceer
policy beleid
or of
to om
deliver leveren
a een
that dat

EN Distinguish between legitimate and fraudulent senders; quarantine or reject mail from all unauthenticated sources.

NL Maak onderscheid tussen legitieme en kwaadwillende afzenders; plaats e-mailberichten in quarantaine of weiger alle niet-geverifieerde bronnen.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
legitimate legitieme
senders afzenders
quarantine quarantaine
sources bronnen
or of
and en
all alle
between tussen

EN Enforce DMARC policy so that your email system can distinguish between legitimate and malicious senders - quarantine or reject (block) unauthenticated mail.

NL Dwing het DMARC-beleid af zodat uw e-mailsysteem onderscheid kan maken tussen legitieme en kwaadwillende afzenders - plaats niet-geverifieerde e-mail in quarantaine of weigeren het verkeer (blokkeren).

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
dmarc dmarc
policy beleid
legitimate legitieme
malicious kwaadwillende
senders afzenders
quarantine quarantaine
reject weigeren
block blokkeren
or of
so zodat
mail mail
can kan
and en
between tussen

EN Most browsers accept cookies, but it is possible to set the browser to reject all cookies

NL De meeste browsers accepteren cookies, maar het is mogelijk om de browser in te stellen om alle cookies te weigeren

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
cookies cookies
possible mogelijk
reject weigeren
browsers browsers
is is
browser browser
the de
to om
accept accepteren
but
it maar

EN After sending the form the customer can RAIDBOXES activate the FREE DEV program within a period of 3 days or reject it without giving reasons.

NL Na verzending van het formulier kan de klant het FREE DEV programma binnen 3 dagen RAIDBOXES activeren of zonder opgaaf van redenen weigeren.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
activate activeren
free free
program programma
reject weigeren
reasons redenen
raidboxes raidboxes
after na
days dagen
or of
the de
form formulier
dev dev
can kan
sending verzending
customer klant
without zonder
of van

EN Therefore in our configuration we will only drop packets, not reject them.

NL Daarom zullen we in onze configuratie alleen pakketten negeren, niet weigeren.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
therefore daarom
configuration configuratie
packets pakketten
reject weigeren
we we
in in
will zullen
only alleen
not niet

EN Gradually move to a DMARC enforcement policy of p=reject

NL Geleidelijk overgaan naar een DMARC handhavingsbeleid van p=reject

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
gradually geleidelijk
dmarc dmarc
p p
a een
to naar
of van

EN Furthermore, only a DMARC policy level of enforcement (p=reject/quarantine) can adequately protect your domain against BEC and spoofing.

NL Verder kan alleen een DMARC policy niveau van handhaving (p=reject/quarantine) uw domein adequaat beschermen tegen BEC en spoofing.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
dmarc dmarc
policy policy
level niveau
enforcement handhaving
p p
can kan
protect beschermen
domain domein
spoofing spoofing
bec bec
and en
only alleen
against van
a een

EN This tag addresses the DMARC policy mode. You can select from reject, quarantine, and none. Learn more about

NL Deze tag adresseert de DMARC policy mode. Je kunt kiezen uit reject, quarantine, en none. Leer meer over

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
policy policy
mode mode
select kiezen
tag tag
dmarc dmarc
the de
this deze
from uit
about over
you can kunt
learn en
more meer
and leer

EN In this case, while you are not committing to a reject policy on the root domain that you use to send your emails, your inactive subdomains are still protected against impersonation. 

NL In dit geval verplicht u zich niet tot een afkeurbeleid op het hoofddomein dat u gebruikt om uw e-mails te verzenden, maar zijn uw inactieve subdomeinen nog steeds beschermd tegen impersonatie. 

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
subdomains subdomeinen
in in
to om
protected beschermd
on op
you u
use gebruikt
not niet
that dat
root een
your zich
this dit
are zijn

EN By setting your DMARC policy to either quarantine or reject, you can enable DMARC Enforcement at your organization.

NL Door uw DMARC beleid in te stellen op quarantaine of afwijzen, kunt u DMARC Enforcement binnen uw organisatie inschakelen.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
dmarc dmarc
policy beleid
quarantine quarantaine
reject afwijzen
enable inschakelen
organization organisatie
or of
your uw
you u
at te
you can kunt
by door

EN With the help of DMARC enforcement, domain owners can direct receivers to put illegitimate and unauthenticated emails to the spam folder or completely reject them into the trash bin

NL Met behulp van DMARC enforcement kunnen domeineigenaren ontvangers de opdracht geven illegitieme en niet-geauthenticeerde e-mails naar de spammap te verwijzen of ze volledig in de prullenbak te gooien

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
help behulp
dmarc dmarc
receivers ontvangers
domain opdracht
or of
the de
and en
with met
of van

EN DMARC policy can be set to none, quarantine and reject, depending on the intensity of DMARC enforcement you need at your organization

NL DMARC policy kan ingesteld worden op none, quarantine en reject, afhankelijk van de intensiteit van DMARC enforcement die u in uw organisatie nodig heeft

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
dmarc dmarc
policy policy
intensity intensiteit
organization organisatie
on op
the de
can kan
be worden
need nodig
set to ingesteld
and en
depending afhankelijk
of van
you u

EN Quarantine policy delivers the emails that fail authentication to the spam folder, and subsequently, reject policy discards all emails that fail authentication and stops them from being delivered at all.

NL Quarantaine beleid zorgt ervoor dat de e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden in de spam map terecht komen, en vervolgens worden alle e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden verwijderd en helemaal niet meer afgeleverd.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
quarantine quarantaine
policy beleid
spam spam
folder map
delivered afgeleverd
the de
and en

EN But setting your DMARC policy to quarantine or reject you can successfully implement DMARC enforcement in your organization’s email domain.

NL Maar door uw DMARC beleid in te stellen op quarantaine of afwijzing kunt u met succes DMARC handhaving implementeren in het e-maildomein van uw organisatie.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
dmarc dmarc
policy beleid
quarantine quarantaine
implement implementeren
enforcement handhaving
organizations organisatie
or of
in in
but
your uw
you u
successfully met succes
you can kunt

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ