EN However, we may withhold the refund until we have received the returned items, or until you have submitted proof that the items have been returned
"received the returned" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាចត្រូវបានបកប្រែជា ហូឡង់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
EN However, we may withhold the refund until we have received the returned items, or until you have submitted proof that the items have been returned
NL We kunnen de terugbetaling echter inhouden totdat we de geretourneerde artikelen hebben ontvangen of totdat u het bewijs heeft ingediend dat de artikelen zijn geretourneerd
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
refund | terugbetaling |
submitted | ingediend |
proof | bewijs |
or | of |
we | we |
the | de |
received | heeft |
that | dat |
have | hebben |
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN In case of success, the string ?CONNECT? is returned, otherwise the returned string is ?ERROR?
NL In het geval van succes wordt de string ?CONNECT? teruggegeven, anders is de geretourneerde string ?ERROR?
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
success | succes |
connect | connect |
error | error |
in | in |
is | is |
the | de |
otherwise | anders |
of | van |
EN In case of success, the string ?CONNECT? is returned, otherwise the returned string is ?ERROR?
NL In het geval van succes wordt de string ?CONNECT? teruggegeven, anders is de geretourneerde string ?ERROR?
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
success | succes |
connect | connect |
error | error |
in | in |
is | is |
the | de |
otherwise | anders |
of | van |
EN We will inform you without delay and any payments received will be returned immediately.
NL "Wij zullen u in dat geval onmiddellijk informeren en reeds gedane betalingen onmiddellijk terugstorten.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
inform | informeren |
payments | betalingen |
immediately | onmiddellijk |
we | wij |
will | zullen |
and | en |
without | dat |
you | u |
EN Combell will reimburse all payments received and delivery costs to the Consumer via the same payment method as used by the Consumer, when all goods have been returned.
NL Combell zal de Consument vergoeden van alle ontvangen betalingen en leveringskosten door middel van hetzelfde betaalmiddel als hetgeen door de Consument werd gebruikt, vanaf het moment dat alle goederen zijn teruggekregen.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
combell | combell |
consumer | consument |
the | de |
will | zal |
used | gebruikt |
payments | betalingen |
to | vanaf |
as | als |
by | door |
and | en |
received | ontvangen |
goods | goederen |
EN After the first bit is received, the receiver calculates at which moments the other data bits will be received
NL Nadat het eerste bit ontvangen is berekent de ontvanger op welke momenten de volgende databits kunnen worden verwacht
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
bit | bit |
calculates | berekent |
moments | momenten |
is | is |
the | de |
received | ontvangen |
receiver | ontvanger |
be | worden |
after | op |
EN All received requests are evaluated and a candidate picked from amongst the received requests.
NL Alle ontvangen verzoeken worden beoordeeld en er wordt een kandidaat uit de ontvangen verzoeken gekozen.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
requests | verzoeken |
evaluated | beoordeeld |
candidate | kandidaat |
picked | gekozen |
the | de |
received | ontvangen |
are | worden |
from | uit |
and | en |
a | een |
EN All received requests are evaluated and a candidate picked from amongst the received requests.
NL Alle ontvangen verzoeken worden beoordeeld en er wordt een kandidaat uit de ontvangen verzoeken gekozen.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
requests | verzoeken |
evaluated | beoordeeld |
candidate | kandidaat |
picked | gekozen |
the | de |
received | ontvangen |
are | worden |
from | uit |
and | en |
a | een |
EN After the first bit is received, the receiver calculates at which moments the other data bits will be received
NL Nadat het eerste bit ontvangen is berekent de ontvanger op welke momenten de volgende databits kunnen worden verwacht
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
bit | bit |
calculates | berekent |
moments | momenten |
is | is |
the | de |
received | ontvangen |
receiver | ontvanger |
be | worden |
after | op |
EN The purpose of a cookie is to tell the Web server that you have returned to a specific page.
NL Het doel van een cookie is de webserver informeren dat je bent teruggekeerd naar een specifieke pagina.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
purpose | doel |
cookie | cookie |
is | is |
page | pagina |
the | de |
you | bent |
of | van |
EN "Distributed Computing Partners" is a shareholder in Majestic-12, allowing dividends to be returned to the members of the community whose commitment has helped make this possible.
NL Distributed Computing Partners is een aandeelhouder in Majestic-12, en maakt het mogelijk dat dividenden terugvloeien naar de gemeenschapsleden die dit alles mogelijk hebben gemaakt.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
partners | partners |
shareholder | aandeelhouder |
distributed | distributed |
is | is |
in | in |
possible | mogelijk |
the | de |
a | een |
be | gemaakt |
this | dit |
EN Later, we returned to Buckingham Palace, where we met and spoke with Prince Charles. He was up to speed on data!
NL Later keerden we terug naar Buckingham Palace, waar we Prins Charles ontmoetten en spraken. Hij was op snelheid!
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
buckingham | buckingham |
spoke | spraken |
prince | prins |
charles | charles |
speed | snelheid |
he | hij |
we | we |
and | en |
where | waar |
later | later |
on | op |
returned | terug |
EN How the number of returned users has changed compared to previous periods (use a cohort analysis);
NL Hoe het aantal teruggekeerde gebruikers is veranderd ten opzichte van voorgaande periodes (gebruik hiervoor een cohort analyse);
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
changed | veranderd |
periods | periodes |
analysis | analyse |
users | gebruikers |
use | gebruik |
number | aantal |
has | is |
a | een |
EN Goods may only be returned in their unopened original packaging.
NL Retourzendingen zijn enkel mogelijk in de originele en ongeopende verpakking.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
original | originele |
packaging | verpakking |
may | mogelijk |
in | in |
goods | de |
their | en |
EN It was a disaster: having started with around 470,000 soldiers, he returned with just 10,000
NL Het werd een gedoemde onderneming: hij begon de veldtocht met 470.000 soldaten en keerde terug met maar 10.000
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
started | begon |
soldiers | soldaten |
returned | terug |
was | werd |
just | de |
it | en |
with | met |
he | hij |
EN A tale of two games. In Game 1, Houston Astros star Carlos Correa made sure Boston Red Sox pitcher Hansel Robles knew it was his time. In Game 3, Eduardo Rodriguez returned the gesture after getting Correa to ground out to end top of the sixth inning.
NL De Braves, met Ozzie Albies in de ploeg, zijn opnieuw te sterk voor de regerend kampioen.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
in | in |
the | de |
a | opnieuw |
out | te |
end | met |
EN A tale of two games. In Game 1, Houston Astros star Carlos Correa made sure Boston Red Sox pitcher Hansel Robles knew it was his time. In Game 3, Eduardo Rodriguez returned the gesture after getting Correa to ground out to end the sixth inning.
NL Kyle Schwarber zorgt voor een record voor de Red Sox: met zijn grand slam staan de Sox nu op drie in de serie tegen Houston Astros. Het vorige record in een serie stond op twee.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
sox | sox |
game | serie |
in | in |
the | de |
time | nu |
two | twee |
a | een |
to | tegen |
end | met |
EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.
NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
seller | verkoper |
the | de |
domain | domeinnaam |
to | overgedragen |
and | en |
of | van |
be | wordt |
EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.
NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
seller | verkoper |
the | de |
domain | domeinnaam |
to | overgedragen |
and | en |
of | van |
be | wordt |
EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.
NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
seller | verkoper |
the | de |
domain | domeinnaam |
to | overgedragen |
and | en |
of | van |
be | wordt |
EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.
NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
seller | verkoper |
the | de |
domain | domeinnaam |
to | overgedragen |
and | en |
of | van |
be | wordt |
EN Tickets are auto-generated from phone calls with the Talkdesk integration; a scheduling tool is currently being installed to ensure that callbacks are returned at the customer’s convenience
NL Tickets worden automatisch gegenereerd op basis van telefoongesprekken met de Talkdesk-integratie; er wordt nu een planningtool geïnstalleerd om ervoor te zorgen dat terugbellen plaatsvindt als onderdeel van de service aan klanten
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
tickets | tickets |
integration | integratie |
currently | nu |
installed | geïnstalleerd |
customers | klanten |
generated | gegenereerd |
phone calls | telefoongesprekken |
the | de |
to | om |
is | wordt |
ensure | zorgen |
that | dat |
are | worden |
with | op |
from | van |
EN Unfortunately, no. Once we customize the shoe they cannot be returned. However, due to the high quality of Converse shoes, combined with our experience of customizing them, we very rarely have to deal with an unhappy customer.
NL Helaas niet. Zodra we de schoen hebben aangepast, kunnen ze niet worden geretourneerd. Vanwege de hoge kwaliteit van Converse-schoenen, gecombineerd met onze ervaring met het aanpassen ervan, hebben we echter zelden te maken met een ontevreden klant.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
unfortunately | helaas |
rarely | zelden |
customer | klant |
the | de |
we | we |
customize | aanpassen |
quality | kwaliteit |
shoes | schoenen |
experience | ervaring |
high | hoge |
combined | met |
our | onze |
be | worden |
they | ze |
to | vanwege |
of | van |
very | te |
EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.
NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
seller | verkoper |
the | de |
domain | domeinnaam |
to | overgedragen |
and | en |
of | van |
be | wordt |
EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.
NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
seller | verkoper |
the | de |
domain | domeinnaam |
to | overgedragen |
and | en |
of | van |
be | wordt |
EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.
NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
seller | verkoper |
the | de |
domain | domeinnaam |
to | overgedragen |
and | en |
of | van |
be | wordt |
EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.
NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
seller | verkoper |
the | de |
domain | domeinnaam |
to | overgedragen |
and | en |
of | van |
be | wordt |
EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.
NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
seller | verkoper |
the | de |
domain | domeinnaam |
to | overgedragen |
and | en |
of | van |
be | wordt |
EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.
NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
seller | verkoper |
the | de |
domain | domeinnaam |
to | overgedragen |
and | en |
of | van |
be | wordt |
EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.
NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
seller | verkoper |
the | de |
domain | domeinnaam |
to | overgedragen |
and | en |
of | van |
be | wordt |
EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.
NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
seller | verkoper |
the | de |
domain | domeinnaam |
to | overgedragen |
and | en |
of | van |
be | wordt |
EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.
NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
seller | verkoper |
the | de |
domain | domeinnaam |
to | overgedragen |
and | en |
of | van |
be | wordt |
EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.
NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
seller | verkoper |
the | de |
domain | domeinnaam |
to | overgedragen |
and | en |
of | van |
be | wordt |
EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.
NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
seller | verkoper |
the | de |
domain | domeinnaam |
to | overgedragen |
and | en |
of | van |
be | wordt |
EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.
NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
seller | verkoper |
the | de |
domain | domeinnaam |
to | overgedragen |
and | en |
of | van |
be | wordt |
EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.
NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
seller | verkoper |
the | de |
domain | domeinnaam |
to | overgedragen |
and | en |
of | van |
be | wordt |
EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.
NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
seller | verkoper |
the | de |
domain | domeinnaam |
to | overgedragen |
and | en |
of | van |
be | wordt |
EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.
NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
seller | verkoper |
the | de |
domain | domeinnaam |
to | overgedragen |
and | en |
of | van |
be | wordt |
EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.
NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
seller | verkoper |
the | de |
domain | domeinnaam |
to | overgedragen |
and | en |
of | van |
be | wordt |
EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.
NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
seller | verkoper |
the | de |
domain | domeinnaam |
to | overgedragen |
and | en |
of | van |
be | wordt |
EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.
NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
seller | verkoper |
the | de |
domain | domeinnaam |
to | overgedragen |
and | en |
of | van |
be | wordt |
EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.
NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
seller | verkoper |
the | de |
domain | domeinnaam |
to | overgedragen |
and | en |
of | van |
be | wordt |
EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.
NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
seller | verkoper |
the | de |
domain | domeinnaam |
to | overgedragen |
and | en |
of | van |
be | wordt |
EN Once the permanent building’s restoration programme has been completed, the temporary theatre will be dismantled and returned to Neptunus to be used for further assignments
NL Het 12-koppige team van Neptunus had slechts vier weken nodig om de tijdelijke hal te bouwen
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
temporary | tijdelijke |
neptunus | neptunus |
further | te |
the | de |
to | om |
been | van |
EN The showroom will be used for around 18 months, after which it will be dismantled and returned to Neptunus’ stock for other projects.
NL De tijdelijke showroom zal 18 maanden gebruikt worden. Daarna wordt deze afgebroken en teruggebracht naar het Neptunus magazijn om later weer voor een ander project te worden ingezet.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
showroom | showroom |
neptunus | neptunus |
projects | project |
the | de |
months | maanden |
other | ander |
to | om |
will | zal |
used | gebruikt |
be | worden |
and | en |
for | voor |
EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.
NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
seller | verkoper |
the | de |
domain | domeinnaam |
to | overgedragen |
and | en |
of | van |
be | wordt |
EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.
NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
seller | verkoper |
the | de |
domain | domeinnaam |
to | overgedragen |
and | en |
of | van |
be | wordt |
EN When an SPF record cannot be verified by the recipient mailbox provider, an SPF permerror result is returned to the sender in case the sending domain has DMARC monitoring enabled
NL Wanneer een SPF record niet geverifieerd kan worden door de mailbox provider van de ontvanger, wordt een SPF permerror resultaat teruggestuurd naar de verzender in het geval dat het verzendende domein DMARC monitoring heeft ingeschakeld
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
spf | spf |
record | record |
verified | geverifieerd |
provider | provider |
permerror | permerror |
sending | verzendende |
dmarc | dmarc |
monitoring | monitoring |
enabled | ingeschakeld |
mailbox | mailbox |
in | in |
domain | domein |
recipient | ontvanger |
the | de |
is | wordt |
sender | verzender |
result | een |
be | worden |
by | door |
has | heeft |
when | wanneer |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ