EN ‘I absolutely love this reed green kitchen in cottage style. It radiates cosiness and can be furnished in a classic or modern style.’
"radiates cosiness" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាចត្រូវបានបកប្រែជា ហូឡង់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
cosiness | gezelligheid |
EN ‘I absolutely love this reed green kitchen in cottage style. It radiates cosiness and can be furnished in a classic or modern style.’
NL “Ik ben echt verliefd op deze rietgroene keuken in landhuisstijl. Met zijn gezellige uitstraling is hij zowel klassiek als ook modern in te richten.”
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
i | ik |
absolutely | echt |
kitchen | keuken |
in | in |
classic | klassiek |
modern | modern |
it | deze |
be | zijn |
EN Z2 Blonde radiates beautifully in its simple and delicate frame and shade. An alarming display of radiance surrounds an interior of a space.
NL Z2 Blond straalt prachtig uit in zijn eenvoudige en delicate kader en schaduw. Een alarmerende uitstraling van straling omringt een interieur van een ruimte.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
beautifully | prachtig |
frame | kader |
shade | schaduw |
space | ruimte |
delicate | delicate |
in | in |
interior | interieur |
and | en |
simple | eenvoudige |
of | van |
a | een |
EN A soft, dramatic glow radiates in between the delicate slats of birch
NL Een zacht, dramatisch licht schijnt van tussen de delicate berken lamellen
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
dramatic | dramatisch |
delicate | delicate |
soft | zacht |
the | de |
a | een |
EN There is a profound meaning and significance to every creation. Santa & Cole Maija Table lamp proves that. The lamp beautifully radiates its shining light and brightens even the murkiest interior space.
NL Elke creatie heeft een diepgaande betekenis en betekenis. Santa & Cole Maija Tafellamp bewijst dat. De lamp straalt prachtig zijn stralende licht uit en verlicht zelfs de meest duistere binnenruimte.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
creation | creatie |
proves | bewijst |
beautifully | prachtig |
lamp | lamp |
the | de |
every | elke |
light | licht |
and | en |
even | zelfs |
EN Additionally, the polished plastic finish of Balloon X Haoshi Wall Lamp radiates a soft glow from the bulb, gently...
NL Daarnaast straalt de gepolijste kunststof afwerking van de Balloon X Haoshi Wandlamp een zachte gloed uit de...
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
additionally | daarnaast |
plastic | kunststof |
x | x |
soft | zachte |
glow | gloed |
the | de |
finish | afwerking |
a | een |
of | van |
from | uit |
EN Heavily influenced by Blueberry, she radiates a pungent aroma, yields in abundance and flowers at a steady pace
NL De invloed van Blueberry is groot, ze heeft een scherpe geur, produceert in overvloed en bloeit gestaag
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
aroma | geur |
yields | produceert |
in | in |
a | een |
and | en |
she | ze |
EN The Cheese part in her name should be taken seriously, for she radiates a strong cheesy aroma - the Delhi is an allusion to her Indica dominance
NL Het Cheese deel in haar naam moet wel serieus worden genomen, want ze scheidt een sterke, kaasachtige geur af - de Delhi is een toespeling op de Indicadominantie
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
taken | genomen |
seriously | serieus |
strong | sterke |
aroma | geur |
is | is |
in | in |
the | de |
name | naam |
should | moet |
be | worden |
part | deel |
a | een |
cheese | cheese |
she | ze |
EN Absolutely idyllic! This niche cladding with digital print motif radiates perfect tranquillity, almost like being at the fjord in Norway.
NL Een pure idylle! Deze nisbekleding met digitaal printmotief straalt echte rust uit, alsof u in de fjord in Noorwegen staat.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
digital | digitaal |
tranquillity | rust |
norway | noorwegen |
in | in |
the | de |
this | deze |
like | alsof |
with | met |
being | een |
EN Thanks to its striking aqua coloured fronts, this kitchen suggestion radiates holiday mood – and at the same time – makes the daily routine as comfortable as possible
NL Dankzij de uitgesproken, aquakleurige fronten straalt dit keukenontwerp echte vakantiestemming uit - en maakt het leven van alledag tegelijkertijd zo comfortabel mogelijk
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
comfortable | comfortabel |
possible | mogelijk |
the | de |
and | en |
at the same time | tegelijkertijd |
this | dit |
EN Rome '96 radiates an Italian atmosphere through its rustic, natural stone bar and the nostalgic black and white pictures of the 1996 UEFA Champions League final, when Ajax beat Juventus.
NL Rome ’96 ademt een en al Italiaanse sfeer door de rustieke natuurstenen bar en de nostalgische zwart-witbeelden.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
rome | rome |
atmosphere | sfeer |
bar | bar |
nostalgic | nostalgische |
the | de |
black | zwart |
and | en |
italian | italiaanse |
EN Additionally, the polished plastic finish of Balloon X Haoshi Wall Lamp radiates a soft glow from the bulb, gently...
NL Daarnaast straalt de gepolijste kunststof afwerking van de Balloon X Haoshi Wandlamp een zachte gloed uit de...
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
additionally | daarnaast |
plastic | kunststof |
x | x |
soft | zachte |
glow | gloed |
the | de |
finish | afwerking |
a | een |
of | van |
from | uit |
EN Camouflage merges itself with walls and ceilings giving off an exquisite lighting display that radiates from behind structure lamp structure.
NL Camouflage vermengt zich met muren en plafonds die een voortreffelijk verlichtingsdisplay afgeven dat uitstraalt van achter structuur structuur van de lamp.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
walls | muren |
ceilings | plafonds |
structure | structuur |
lamp | lamp |
and | en |
that | dat |
with | met |
off | de |
EN A soft, dramatic glow radiates in between the delicate slats of birch
NL Een zacht, dramatisch licht schijnt van tussen de delicate berken lamellen
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
dramatic | dramatisch |
delicate | delicate |
soft | zacht |
the | de |
a | een |
EN Z2 Blonde radiates beautifully in its simple and delicate frame and shade. An alarming display of radiance surrounds an interior of a space.
NL Z2 Blond straalt prachtig uit in zijn eenvoudige en delicate kader en schaduw. Een alarmerende uitstraling van straling omringt een interieur van een ruimte.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
beautifully | prachtig |
frame | kader |
shade | schaduw |
space | ruimte |
delicate | delicate |
in | in |
interior | interieur |
and | en |
simple | eenvoudige |
of | van |
a | een |
EN The light of BREAK radiates downwards, making it perfectly suitable for setting highlights in the outdoor area such as the staircases.
NL Het licht van BREAK straalt naar beneden, waardoor hij perfect geschikt is voor het plaatsen van hoogtepunten in de buitenruimte zoals de trappen.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
perfectly | perfect |
suitable | geschikt |
highlights | hoogtepunten |
in | in |
the | de |
light | licht |
as | zoals |
for | voor |
EN Like all Autodesk products, Revit radiates quality and robustness in its operations and results
NL Zoals alle Autodesk-producten straalt Revit kwaliteit en robuustheid uit in zijn werking en resultaten
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
autodesk | autodesk |
quality | kwaliteit |
operations | werking |
in | in |
results | resultaten |
products | producten |
all | alle |
and | en |
like | zoals |
EN Since its conversion in 2014, the stylish boutique hotel radiates renewed brilliance
NL Nieuw Capsule Hotel met 144 capsules in het Prime Center op de luchthaven van Zürich
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
hotel | hotel |
in | in |
the | de |
EN This venue exudes comfort, cosiness and charm in the traditional manner of a lakeside restaurant. Enjoy the friendly service and intimate ambience.
NL Gezelligheid, geborgenheid en charme zijn de kenmerken van dit traditionele restaurant dicht bij het meer. Geniet van de vriendelijke service en de huiselijke sfeer.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
cosiness | gezelligheid |
charm | charme |
traditional | traditionele |
restaurant | restaurant |
enjoy | geniet |
friendly | vriendelijke |
ambience | sfeer |
in | bij |
the | de |
lakeside | meer |
service | service |
this | dit |
and | en |
of | van |
EN That is quite in keeping with the hotel's friendly, straightforward approach which wins over its guests with its rural cosiness
NL Dat past volledig bij de familiaire, ongecompliceerde sfeer in het hotel, dat bekoort door zijn rustieke gemoedelijkheid
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
hotels | hotel |
the | de |
that | dat |
in | in |
with | bij |
EN A blend of country cosiness and smart elegance: the Hotel Bernerhof is built in chalet style, in a quiet yet central location
NL Tussen rustieke gezelligheid en verzorgde elegantie: Hotel Bernerhof is een in chaletstijl gebouwd huis op een rustige en centrale lokatie
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
cosiness | gezelligheid |
hotel | hotel |
built | gebouwd |
quiet | rustige |
central | centrale |
elegance | elegantie |
is | is |
in | in |
and | en |
the | huis |
of | tussen |
EN Director/Big boss - (Digital) Strategy - Organisational reformer - Problem solver - Looking for cosiness - A bit of everything!
NL Directeur / Grote baas - (Digitale) Strategie - Organisatieverbeteraar - Probleemoplosser - Gezelligheidszoeker - Vanalles!
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
director | directeur |
big | grote |
boss | baas |
strategy | strategie |
digital | digitale |
EN To add even more comfort and cosiness to your home, we have a selection of offers to welcome the season in and keep you warm.
NL Om uw huis nog comfortabeler en gezelliger te maken, hebben wij een selectie aanbiedingen voor u om het seizoen in te luiden en u warm te houden.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
selection | selectie |
offers | aanbiedingen |
season | seizoen |
warm | warm |
to | om |
in | in |
keep | houden |
we | wij |
the | huis |
and | en |
a | een |
have | hebben |
more | te |
you | u |
EN For cosiness, choose blacks that are warm with either red, brown or yellow as a component of the colour
NL Kies voor gezelligheid voor zwarten die warm zijn met rood, bruin of geel als onderdeel van de kleur
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
cosiness | gezelligheid |
choose | kies |
warm | warm |
or | of |
the | de |
brown | bruin |
of | onderdeel |
for | voor |
with | met |
are | zijn |
as | als |
yellow | geel |
EN For cosiness, choose blacks that are warm with either red, brown or yellow as a component of the colour
NL Kies voor gezelligheid voor zwarten die warm zijn met rood, bruin of geel als onderdeel van de kleur
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
cosiness | gezelligheid |
choose | kies |
warm | warm |
or | of |
the | de |
brown | bruin |
of | onderdeel |
for | voor |
with | met |
are | zijn |
as | als |
yellow | geel |
EN For cosiness, choose blacks that are warm with either red, brown or yellow as a component of the colour
NL Kies voor gezelligheid voor zwarten die warm zijn met rood, bruin of geel als onderdeel van de kleur
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
cosiness | gezelligheid |
choose | kies |
warm | warm |
or | of |
the | de |
brown | bruin |
of | onderdeel |
for | voor |
with | met |
are | zijn |
as | als |
yellow | geel |
EN For cosiness, choose blacks that are warm with either red, brown or yellow as a component of the colour
NL Kies voor gezelligheid voor zwarten die warm zijn met rood, bruin of geel als onderdeel van de kleur
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
cosiness | gezelligheid |
choose | kies |
warm | warm |
or | of |
the | de |
brown | bruin |
of | onderdeel |
for | voor |
with | met |
are | zijn |
as | als |
yellow | geel |
EN For cosiness, choose blacks that are warm with either red, brown or yellow as a component of the colour
NL Kies voor gezelligheid voor zwarten die warm zijn met rood, bruin of geel als onderdeel van de kleur
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
cosiness | gezelligheid |
choose | kies |
warm | warm |
or | of |
the | de |
brown | bruin |
of | onderdeel |
for | voor |
with | met |
are | zijn |
as | als |
yellow | geel |
EN Director/Big boss - (Digital) Strategy - Organisational reformer - Problem solver - Looking for cosiness - A bit of everything!
NL Directeur / Grote baas - (Digitale) Strategie - Organisatieverbeteraar - Probleemoplosser - Gezelligheidszoeker - Vanalles!
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
director | directeur |
big | grote |
boss | baas |
strategy | strategie |
digital | digitale |
EN The Norwegian cult of ?kos? (cosiness) goes way beyond the Danes? ?hygge?, the Americans? ?perfect moment?, or the stressed society?s ?quality time?
NL Het concept friluftsliv, ofwel 'buitenleven', beschrijft de Noorse gedachte dat het leven het beste buiten geleefd kan worden
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
goes | |
the | de |
or | ofwel |
of | buiten |
perfect | beste |
EN Norway?s mighty nature and distinct changes of seasons make people gather together to create intimate moments of cosiness.
NL Ontdek hoe friluftsliv je een gelukkiger mens maakt.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
people | mens |
to | hoe |
EN Market Set Cosiness Single Pendant Lamp is suitable for hanging in places where the style of a light fixture is required to support an interior design in the course of offering ambient
NL Market Set Cosiness Single Pendant Lamp is geschikt om op te hangen op plaatsen waar de stijl van een lichtarmatuur nodig is om een interieurontwerp te ondersteunen in de loop van het bieden van sfeer
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
pendant | pendant |
suitable | geschikt |
hanging | hangen |
required | nodig |
offering | bieden |
market | market |
course | loop |
set | set |
lamp | lamp |
is | is |
in | in |
the | de |
to | om |
single | single |
style | stijl |
where | waar |
places | plaatsen |
of | van |
to support | ondersteunen |
EN Therefore, Cosiness Single Pendant Lamp by Market Set is frequently mounted on the dining tables, kitchen islands, and entry foyers.
NL Daarom wordt Cosiness Single Pendant Lamp van Market Set vaak gemonteerd op de eettafels, keuken eilanden, en entree foyers.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
pendant | pendant |
lamp | lamp |
set | set |
frequently | vaak |
mounted | gemonteerd |
islands | eilanden |
market | market |
on | op |
kitchen | keuken |
the | de |
is | wordt |
single | single |
and | en |
EN When considering flow of ambience, space, and atmosphere in your home, Market Set Cosiness Cluster Pendant Lamp is one of the essential elements
NL Bij het overwegen van de stroom van sfeer, ruimte en sfeer in uw huis, Market Set Cosiness Cluster Hanglamp is een van de essentiële elementen
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
set | set |
cluster | cluster |
elements | elementen |
market | market |
is | is |
the | de |
space | ruimte |
atmosphere | sfeer |
and | en |
in | in |
essential | essentiële |
of | van |
EN The Cosiness Cluster Pendant Lamp by Market Set emits brighter lights that will make you feel awake and alert.
NL De Cosiness Cluster Hanglamp van Market Set straalt helder licht uit dat u een wakker en alert gevoel geeft.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
cluster | cluster |
set | set |
feel | gevoel |
market | market |
alert | alert |
the | de |
that | dat |
and | en |
you | u |
EN This pendant spot is one of a kind, by combining the functionality of a direct spot with the cosiness of a pendant you create a unique atmosphere in your interior. Due to the refined finish, this pendant lamp is also very subtle.
NL Deze hanglamp is uniek in zijn soort, door het functionele van een directe spot te combineren met de gezelligheid van een hanglamp creeer je een unieke sfeer in je interieur. Door de verfijnde afwerking is deze hanglamp ook zeer subtiel.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
combining | combineren |
direct | directe |
cosiness | gezelligheid |
atmosphere | sfeer |
finish | afwerking |
subtle | subtiel |
is | is |
your | je |
the | de |
in | in |
interior | interieur |
very | zeer |
with | met |
of | van |
kind | soort |
by | door |
to | ook |
this | deze |
EN ? With a pendant lamp made of wood you literally bring nature into your home. Wood provides warmth and cosiness and gives every interior something extra. In our collection you will find a large number of pendant lamps. They are all...
NL gedacht? Met een hanglamp van hout haalt u letterlijk de natuur in huis. Hout zorgt voor warmte en gezelligheid en geeft elke inrichting iets extra's. In onze collectie vindt u een groot aantal hanglampen. Het zijn stuk voor stuk unieke ho...
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
wood | hout |
literally | letterlijk |
nature | natuur |
warmth | warmte |
cosiness | gezelligheid |
large | groot |
in | in |
of | stuk |
every | elke |
a | unieke |
gives | geeft |
something | iets |
number | aantal |
are | zijn |
you | u |
collection | collectie |
find | en |
with | met |
EN ? With a pendant lamp made of wood you literally bring nature into your home. Wood provides warmth and cosiness and gives every interior something extra. In our collection you will find a large number of pendant lamps. They are all unique wooden
NL gedacht? Met een hanglamp van hout haalt u letterlijk de natuur in huis. Hout zorgt voor warmte en gezelligheid en geeft elke inrichting iets extra's. In onze collectie vindt u een groot aantal hanglampen. Het zijn stuk voor stuk unieke houten
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
literally | letterlijk |
nature | natuur |
warmth | warmte |
cosiness | gezelligheid |
large | groot |
in | in |
of | stuk |
wood | hout |
every | elke |
wooden | houten |
gives | geeft |
are | zijn |
number | aantal |
something | iets |
you | u |
collection | collectie |
find | en |
with | met |
EN Wood always provides atmosphere, warmth and cosiness and that's no different with a hanging light
NL Hout zorgt altijd voor sfeer, warmte en gezelligheid en dat is bij de hanglamp dus niet anders
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
wood | hout |
atmosphere | sfeer |
warmth | warmte |
cosiness | gezelligheid |
different | anders |
always | altijd |
with | bij |
provides | is |
and | en |
a | voor |
EN The many trees, places to sit and water elements lend it an urban cosiness.
NL Vanwege het troebele water en de gevaarlijke bodem is zwemmen echter verboden.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
water | water |
the | de |
to | vanwege |
and | en |
EN Cosiness and traditional Appenzeller cordiality are sure to make your stay in this hotel a unique experience full of romance!
NL Behaaglijkheid en hartelijke Appenzeller gastvrijheid maken je verblijf tot een unieke belevenis vol romantische momenten.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
appenzeller | appenzeller |
experience | belevenis |
your | je |
full of | vol |
and | en |
your stay | verblijf |
to | tot |
EN 29 rooms offering traditional cosiness and modern art, some of them with balcony and view across the city
NL 29 kamers, met traditionele gezelligheid en moderne kunst ingericht, deels met balkon en uitzicht op de stad
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
rooms | kamers |
traditional | traditionele |
cosiness | gezelligheid |
modern | moderne |
art | kunst |
balcony | balkon |
view | uitzicht |
city | stad |
the | de |
with | op |
and | en |
EN Bring cosiness into your home with cleanliness and order - we will provide you with the right support.
NL Introduceer orde en netheid binnen je eigen vier muren - we leveren je de bijbehorende support.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
order | orde |
and | en |
provide | leveren |
support | support |
you | je |
the | de |
we | we |
your | eigen |
with | binnen |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 42 ការបកប្រែ