EN Also, if the Personal Information concerns more than one individual, we may not be able to transfer the information to you if doing so would prejudice the other person’s rights.
EN Also, if the Personal Information concerns more than one individual, we may not be able to transfer the information to you if doing so would prejudice the other person’s rights.
NL Als de persoonlijke informatie betrekking heeft op meer dan één persoon, kunnen we de informatie mogelijk niet aan u overdragen als dit de rechten van de andere persoon zou schaden.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
rights | rechten |
the | de |
we | we |
to transfer | overdragen |
information | informatie |
able | mogelijk |
would | zou |
other | andere |
if | als |
more | meer |
EN But as we say, we should not be prejudice to something we have not used
NL Maar zoals we zeggen, we moeten geen vooroordeel hebben over iets dat we niet hebben gebruikt
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
used | gebruikt |
we | we |
as | zoals |
say | zeggen |
have | hebben |
should | moeten |
something | iets |
but |
EN Also, if the Personal Information concerns more than one individual, we may not be able to transfer the information to you if doing so would prejudice the other person’s rights.
NL Als de persoonlijke informatie betrekking heeft op meer dan één persoon, kunnen we de informatie mogelijk niet aan u overdragen als dit de rechten van de andere persoon zou schaden.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
rights | rechten |
the | de |
we | we |
to transfer | overdragen |
information | informatie |
able | mogelijk |
would | zou |
other | andere |
if | als |
more | meer |
EN Withdrawal does not prejudice the legality of processing based on the permission before its withdrawal.
NL De intrekking doet geen afbreuk aan de rechtmatigheid van de verwerking op basis van de toestemming vóór de intrekking ervan.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
withdrawal | intrekking |
processing | verwerking |
on | op |
the | de |
of | van |
based | basis |
permission | toestemming |
EN These General Terms and Conditions of Use are governed by French law, without prejudice to any mandatory protective measures applicable in the consumer's country of residence.
NL Onderhavige Algemene gebruiksvoorwaarden vallen onder de Franse weten verhinderen niet eventueelin het land van verblijf van toepassing zijnde verplichte beschermende bepalingen
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
general | algemene |
mandatory | verplichte |
country | land |
applicable | van toepassing |
the | de |
use | toepassing |
terms | gebruiksvoorwaarden |
french | franse |
and | weten |
of | van |
to | onder |
EN The Struggle Against Body Prejudice Continues in LatAm
NL Het visualiseren van mentale gezondheid
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
against | van |
EN Everyone longs to be themselves without hiding behind a mask, and everyone wants to be able to love someone without prejudice. Do you dare to take a step closer to yourself?read more
NL Iedereen verlangt ernaar zichzelf te kunnen zijn, zonder zich te hoeven verstoppen achter een masker of bevooroordeeld te worden om wie je bent of van wie je ook houdt. Durf jij een stap dichter naar jezelf te zetten?lees verder
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
mask | masker |
step | stap |
to | om |
without | zonder |
everyone | iedereen |
behind | achter |
yourself | je |
read | lees |
more | verder |
be | worden |
a | een |
you | bent |
EN How the online business model encourages prejudice
NL "Dat is geen businessmodel, dat is een kernfunctie van de overheid."
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
the | de |
EN Also, if the Personal Information concerns more than one individual, we may not be able to transfer the information to you if doing so would prejudice the other person’s rights.
NL Als de persoonlijke informatie betrekking heeft op meer dan één persoon, kunnen we de informatie mogelijk niet aan u overdragen als dit de rechten van de andere persoon zou schaden.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
rights | rechten |
the | de |
we | we |
to transfer | overdragen |
information | informatie |
able | mogelijk |
would | zou |
other | andere |
if | als |
more | meer |
EN Also, if the Personal Information concerns more than one individual, we may not be able to transfer the information to you if doing so would prejudice the other person’s rights.
NL Als de persoonlijke informatie betrekking heeft op meer dan één persoon, kunnen we de informatie mogelijk niet aan u overdragen als dit de rechten van de andere persoon zou schaden.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
rights | rechten |
the | de |
we | we |
to transfer | overdragen |
information | informatie |
able | mogelijk |
would | zou |
other | andere |
if | als |
more | meer |
EN Withdrawal does not prejudice the legality of processing based on the permission before its withdrawal.
NL De intrekking doet geen afbreuk aan de rechtmatigheid van de verwerking op basis van de toestemming vóór de intrekking ervan.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
withdrawal | intrekking |
processing | verwerking |
on | op |
the | de |
of | van |
based | basis |
permission | toestemming |
EN Chatsworth House is like something from a period drama. In fact, it was the filming location for Mr Darcy’s Pemberley home in the BBC adaptation of Pride and Prejudice. Standing … read more
NL Chatsworth House is als iets uit een periodedrama. In feite was het de filmlocatie voor het huis van Mr Darcy in Pemberley in de BBC-bewerking van Pride and Prejudice. Het … meer lezen
EN The Struggle Against Body Prejudice Continues in LatAm
NL De LHBTI+ gemeenschap is meer dan liefde
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
the | de |
continues | meer |
in | dan |
EN Everyone longs to be themselves without hiding behind a mask, and everyone wants to be able to love someone without prejudice. Do you dare to take a step closer to yourself?read more
NL Iedereen verlangt ernaar zichzelf te kunnen zijn, zonder zich te hoeven verstoppen achter een masker of bevooroordeeld te worden om wie je bent of van wie je ook houdt. Durf jij een stap dichter naar jezelf te zetten?lees verder
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
mask | masker |
step | stap |
to | om |
without | zonder |
everyone | iedereen |
behind | achter |
yourself | je |
read | lees |
more | verder |
be | worden |
a | een |
you | bent |
EN Except as expressly set forth herein to the extent permitted by applicable law, this EULA shall not prejudice the non-excludable, statutory rights of any party dealing as a consumer
NL Behalve indien dit hier uitdrukkelijk wordt uiteengezet en voor zover toegestaan op grond van de geldende wetgeving, zal deze EULA de niet-uitsluitbare, wettelijk vastgelegde rechten van elke partij die optreedt als consument, niet schaden
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
except | behalve |
expressly | uitdrukkelijk |
applicable | geldende |
eula | eula |
party | partij |
consumer | consument |
the | de |
rights | rechten |
permitted | toegestaan |
law | voor |
statutory | wettelijk |
as | indien |
of | van |
this | dit |
EN Support for hate groups and people promoting hateful activities, prejudice and conspiracy theories
NL Het steunen van haatgroeperingen en mensen die verachtelijk gedrag, vooroordelen of complottheorieën promoten
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
people | mensen |
support | steunen |
promoting | promoten |
and | en |
EN False or misleading content about individuals or protected groups that promotes fear, hate or prejudice
NL Onjuiste of misleidende content over personen of beschermde groepen die angst, haat of vooroordelen oproept
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
content | content |
groups | groepen |
fear | angst |
hate | haat |
or | of |
about | over |
individuals | personen |
that | die |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 17 ការបកប្រែ