EN The soft, moisture-wicking wool (100% mulesing free) on the inside and the durable yet soft polyamide on the outside ensure great wearing comfort, optimum moisture transport, and quick re-drying
បកប្រែ "optimum moisture transport" ទៅជា ហូឡង់
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "optimum moisture transport" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ហូឡង់
ការបកប្រែ optimum moisture transport
"optimum moisture transport" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាចត្រូវបានបកប្រែជា ហូឡង់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ហូឡង់ នៃ optimum moisture transport
ភាសាអង់គ្លេស
ហូឡង់
NL De zachte, vochtregulerende wol (100% mulesing-vrij) aan de binnenkant en het duurzame maar zachte polyamide aan de buitenkant zorgen voor het beste draagcomfort, optimale vochtdoorlating en een snelle droging
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| soft | zachte |
| wool | wol |
| free | vrij |
| durable | duurzame |
| quick | snelle |
| the | de |
| ensure | zorgen |
| optimum | optimale |
| the inside | binnenkant |
| and | en |
| yet | een |
| outside | voor |
EN Be it arm warmers, ski masks or gloves, an optimum moisture transport and quick re-drying, as well as a high level of freedom of movement thanks to the perfect fit, will support you during sports activities.
NL Of het nu gaat om armwarmer, skimasker of handschoenen, optimaal vochttransport en snel opnieuw drogen, evenals een hoge bewegingsvrijheid: alles dankzij de perfecte pasvorm die u tijdens het sporten ondersteunt.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| gloves | handschoenen |
| sports | sporten |
| drying | drogen |
| freedom of movement | bewegingsvrijheid |
| or | of |
| quick | snel |
| perfect | perfecte |
| support | ondersteunt |
| the | de |
| optimum | optimaal |
| high | hoge |
| to | om |
| during | tijdens |
| as | evenals |
| and | en |
| thanks | dankzij |
| you | u |
EN The processed merino wool guarantees high thermal insulation, functional yarns ensure an optimum transport of moisture
NL De verwerkte merinowol garandeert een hoge thermische isolatie, functionele garens een optimaal vochttransport
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| merino | merinowol |
| high | hoge |
| insulation | isolatie |
| functional | functionele |
| optimum | optimaal |
| guarantees | garandeert |
| the | de |
| of | een |
EN Be it arm-warmers, ski masks or gloves, the optimum moisture transport and quick re-drying, as well as high freedom of movement thanks to the perfect fit, support you during sports.
NL Of het nu gaat om armwarmer, skimasker of handschoenen, het optimale vochttransport en snel opnieuw drogen, evenals een hoge bewegingsvrijheid dankzij de perfecte pasvorm ondersteuning tijdens het sporten.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| gloves | handschoenen |
| support | ondersteuning |
| sports | sporten |
| drying | drogen |
| freedom of movement | bewegingsvrijheid |
| or | of |
| optimum | optimale |
| quick | snel |
| perfect | perfecte |
| the | de |
| re | opnieuw |
| high | hoge |
| to | om |
| during | tijdens |
| as | evenals |
| and | en |
| thanks | dankzij |
EN A plush sole with special sole material ensures an optimum transport of moisture in sports shoes
NL Een pluche zool met speciaal zoolmateriaal zorgt voor een optimaal vochttransport in sportschoenen
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| plush | pluche |
| optimum | optimaal |
| in | in |
| with | met |
EN The functional soles in an anatomical fit ensure optimum wearing comfort with padding, direct power transmission, as well as fast transport of moisture and re-drying.
NL De functionele zolen in een anatomische pasvorm zorgen voor een optimaal draagcomfort met voering, directe krachtoverbrenging en snel vochtafvoer en opnieuw drogen.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| functional | functionele |
| optimum | optimaal |
| direct | directe |
| fast | snel |
| drying | drogen |
| in | in |
| the | de |
| ensure | zorgen |
| with | met |
| re | opnieuw |
| and | en |
EN This sporty sneaker sock made of cooling functional yarn ensures excellent moisture transport. A right and left sock, as well as an anatomically shaped toe, ensure an optimum fit.
NL Deze sportieve sneakersok van verkoelend functioneel garen wordt gekenmerkt door een zeer goed vochttransport. De linker- en rechtersok en de anatomisch gevormde teen zorgen voor een optimale pasvorm.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| functional | functioneel |
| yarn | garen |
| shaped | gevormde |
| toe | teen |
| optimum | optimale |
| right | de |
| well | goed |
| left | voor |
| and | en |
| of | van |
| this | deze |
EN Optimum moisture transport and comfort thanks to the use of a high-quality polyamide and wool mix
NL Optimale vochtdoorlating en comfort dankzij het gebruik van hoogwaardige polyamide-wolmix
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| optimum | optimale |
| comfort | comfort |
| use | gebruik |
| and | en |
| high | hoogwaardige |
EN Due to the optimum combination of yarn, it promises perfect moisture transport and fast re-drying
NL Door de optimale combinatie van garen, belooft het een perfect vochttransport en snelste droging terug
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| yarn | garen |
| promises | belooft |
| optimum | optimale |
| the | de |
| perfect | perfect |
| combination | combinatie |
| to | terug |
| of | van |
| and | en |
EN Due to the optimum combination of materials, perfect moisture transport and fast re-drying is ensured
NL Door de optimale combinatie van materialen, belooft het een perfect vochttransport en snelste droging terug
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| materials | materialen |
| optimum | optimale |
| the | de |
| perfect | perfect |
| combination | combinatie |
| and | en |
| to | terug |
| of | van |
EN Optimum moisture transport thanks to mesh inserts in the back and inner collar
NL Optimale vochtdoorlating dankzij inzetstukken van mesh op de rug en aan de binnenzijde van de kraag.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| optimum | optimale |
| mesh | mesh |
| inserts | inzetstukken |
| collar | kraag |
| the | de |
| the back | rug |
| inner | op |
| and | en |
EN Optimum moisture transport thanks to a mesh insert in the back
NL Optimale vochtdoorlating dankzij inzetstuk van mesh op de rug
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| optimum | optimale |
| mesh | mesh |
| the | de |
| the back | rug |
EN The combination of polyester on the inside and polyamide on the outside ensures optimum transport of moisture and fastest possible re-drying
NL De combinatie van polyester aan de binnenkant en polyamide aan de buitenkant, zorgt voor een optimaal vochtigheidstransport en droogt snel
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| polyester | polyester |
| optimum | optimaal |
| fastest | snel |
| the | de |
| combination | combinatie |
| the inside | binnenkant |
| and | en |
EN Optimum transport of moisture and quick re-drying due to polyester on the inside and polyamide on the outside
NL Optimaal vochtafvoerend en snel opnieuw te drogen dankzij polyester aan de binnenkant en polyamide aan de buitenkant
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| optimum | optimaal |
| quick | snel |
| polyester | polyester |
| drying | drogen |
| the | de |
| re | opnieuw |
| the inside | binnenkant |
| and | en |
| to | dankzij |
| outside | te |
EN On the one hand, the polyester lying on the skin ensures a pleasant wearing comfort, on the other hand, the polyamide on the outside in combination with the ventilation zone on the back ensures an optimum transport of moisture
NL Enerzijds zorgt het op de huid liggende polyester voor een aangenaam draagcomfort, maar het polyamide aan de buitenkant zorgt in combinatie met de ventilatiezone op de rug ook voor een optimaal vochtigheidstransport
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| polyester | polyester |
| skin | huid |
| pleasant | aangenaam |
| combination | combinatie |
| optimum | optimaal |
| in | in |
| the | de |
| the back | rug |
| on | op |
EN The fast moisture transport, as well as the optimum fit ensure a perfect temperature and high level of comfort on the foot
NL Het snelle vochttransport en de optimale pasvorm zorgen voor de perfecte temperatuur en het hoge comfort op de voet
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| fit | pasvorm |
| temperature | temperatuur |
| comfort | comfort |
| foot | voet |
| fast | snelle |
| optimum | optimale |
| perfect | perfecte |
| on | op |
| the | de |
| ensure | zorgen |
| high | hoge |
| and | en |
EN Optimum transport of moisture and fastest possible re-drying
NL Optimaal vochtafvoerend en snel opnieuw te drogen
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| optimum | optimaal |
| and | en |
| fastest | snel |
| re | opnieuw |
| drying | drogen |
EN Be it arm warmers, ski masks or gloves, an optimum moisture transport and quick re-drying, as well as a high level of freedom of movement thanks to the perfect fit, will support you during sports activities.
NL Of het nu gaat om armwarmer, skimasker of handschoenen, optimaal vochttransport en snel opnieuw drogen, evenals een hoge bewegingsvrijheid: alles dankzij de perfecte pasvorm die u tijdens het sporten ondersteunt.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| gloves | handschoenen |
| sports | sporten |
| drying | drogen |
| freedom of movement | bewegingsvrijheid |
| or | of |
| quick | snel |
| perfect | perfecte |
| support | ondersteunt |
| the | de |
| optimum | optimaal |
| high | hoge |
| to | om |
| during | tijdens |
| as | evenals |
| and | en |
| thanks | dankzij |
| you | u |
EN Be it arm-warmers, ski masks or gloves, the optimum moisture transport and quick re-drying, as well as high freedom of movement thanks to the perfect fit, support you during sports.
NL Of het nu gaat om armwarmer, skimasker of handschoenen, het optimale vochttransport en snel opnieuw drogen, evenals een hoge bewegingsvrijheid dankzij de perfecte pasvorm ondersteuning tijdens het sporten.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| gloves | handschoenen |
| support | ondersteuning |
| sports | sporten |
| drying | drogen |
| freedom of movement | bewegingsvrijheid |
| or | of |
| optimum | optimale |
| quick | snel |
| perfect | perfecte |
| the | de |
| re | opnieuw |
| high | hoge |
| to | om |
| during | tijdens |
| as | evenals |
| and | en |
| thanks | dankzij |
EN A plush sole with special sole material ensures an optimum transport of moisture in sports shoes
NL Een pluche zool met speciaal zoolmateriaal zorgt voor een optimaal vochttransport in sportschoenen
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| plush | pluche |
| optimum | optimaal |
| in | in |
| with | met |
EN The processed merino wool guarantees high thermal insulation, functional yarns ensure an optimum transport of moisture
NL De verwerkte merinowol garandeert een hoge thermische isolatie, functionele garens een optimaal vochttransport
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| merino | merinowol |
| high | hoge |
| insulation | isolatie |
| functional | functionele |
| optimum | optimaal |
| guarantees | garandeert |
| the | de |
| of | een |
EN The functional soles in an anatomical fit ensure optimum wearing comfort with padding, direct power transmission, as well as fast transport of moisture and re-drying.
NL De functionele zolen in een anatomische pasvorm zorgen voor een optimaal draagcomfort met voering, directe krachtoverbrenging en snel vochtafvoer en opnieuw drogen.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| functional | functionele |
| optimum | optimaal |
| direct | directe |
| fast | snel |
| drying | drogen |
| in | in |
| the | de |
| ensure | zorgen |
| with | met |
| re | opnieuw |
| and | en |
EN The combination of polyester on the inside and polyamide on the outside ensures optimum transport of moisture and fastest possible re-drying
NL De combinatie van polyester aan de binnenkant en polyamide aan de buitenkant, zorgt voor een optimaal vochtigheidstransport en droogt snel
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| polyester | polyester |
| optimum | optimaal |
| fastest | snel |
| the | de |
| combination | combinatie |
| the inside | binnenkant |
| and | en |
EN Optimum transport of moisture and quick re-drying due to polyester on the inside and polyamide on the outside
NL Optimaal vochtafvoerend en snel opnieuw te drogen dankzij polyester aan de binnenkant en polyamide aan de buitenkant
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| optimum | optimaal |
| quick | snel |
| polyester | polyester |
| drying | drogen |
| the | de |
| re | opnieuw |
| the inside | binnenkant |
| and | en |
| to | dankzij |
| outside | te |
EN On the one hand, the polyester lying on the skin ensures a pleasant wearing comfort, on the other hand, the polyamide on the outside in combination with the ventilation zone on the back ensures an optimum transport of moisture
NL Enerzijds zorgt het op de huid liggende polyester voor een aangenaam draagcomfort, maar het polyamide aan de buitenkant zorgt in combinatie met de ventilatiezone op de rug ook voor een optimaal vochtigheidstransport
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| polyester | polyester |
| skin | huid |
| pleasant | aangenaam |
| combination | combinatie |
| optimum | optimaal |
| in | in |
| the | de |
| the back | rug |
| on | op |
EN A fast transport of heat and moisture, as well as the optimum fit guarantee a high level of comfort and a pleasant day of skiing.
NL Snel warmte- en vochttransport en de optimale pasvorm garanderen een hoog comfort en een aangename dag skiën.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| heat | warmte |
| optimum | optimale |
| guarantee | garanderen |
| comfort | comfort |
| pleasant | aangename |
| fast | snel |
| the | de |
| day | dag |
| skiing | skiën |
| and | en |
| high | hoog |
EN A fast transport of heat and moisture, as well as the optimum fit guarantee great comfort and a sporty day of skiing.
NL Snel warmte- en vochttransport en de optimale pasvorm staan garant voor hoog comfort en een sportieve dag skiën.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| fast | snel |
| heat | warmte |
| optimum | optimale |
| guarantee | garant |
| comfort | comfort |
| great | hoog |
| the | de |
| day | dag |
| skiing | skiën |
| and | en |
EN The fast moisture transport, as well as the optimum fit ensure a perfect temperature and high level of comfort on the foot
NL Het snelle vochttransport en de optimale pasvorm zorgen voor de perfecte temperatuur en het hoge comfort op de voet
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| fit | pasvorm |
| temperature | temperatuur |
| comfort | comfort |
| foot | voet |
| fast | snelle |
| optimum | optimale |
| perfect | perfecte |
| on | op |
| the | de |
| ensure | zorgen |
| high | hoge |
| and | en |
EN The fast moisture transport, as well as an optimum fit ensure great comfort and stress-free rides on road bikes
NL Het snelle vochttransport en de optimale pasvorm zorgen voor een goed comfort en stressvrije ritten op de racefiets
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| fast | snelle |
| optimum | optimale |
| comfort | comfort |
| rides | ritten |
| on | op |
| the | de |
| ensure | zorgen |
| and | en |
| great | goed |
EN The combination of moisture-absorbing and slightly warming materials ensures perfect moisture and temperature regulation.
NL De combinatie van vochtabsorberende en licht verwarmende materialen zorgt voor een perfecte vochtigheids- en temperatuurregeling.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| warming | verwarmende |
| materials | materialen |
| perfect | perfecte |
| the | de |
| combination | combinatie |
| and | en |
| slightly | een |
| of | van |
EN The combination of moisture-absorbing and slightly warming materials ensures perfect moisture and temperature regulation
NL De combinatie van vochtabsorberende en licht verwarmende materialen zorgt voor een perfecte vochtigheids- en temperatuurregeling
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| warming | verwarmende |
| materials | materialen |
| perfect | perfecte |
| the | de |
| combination | combinatie |
| and | en |
| slightly | een |
| of | van |
EN This cold layer will stop moisture vapour from moving through the membrane and will create a surface for moisture to condense on creating that all too familiar cold “clammy” feeling as if the jacket appears to be leaking.
NL Deze koudelaag voorkomt dat waterdamp door het membraan kan trekken en creëert een oppervlak waarop zich condens kan vormen, waardoor je een klam gevoel ervaart en het lijkt alsof je jas lekt.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| membrane | membraan |
| surface | oppervlak |
| feeling | gevoel |
| jacket | jas |
| and | en |
| create | creëert |
| as | alsof |
| a | een |
| the | vormen |
| be | kan |
EN High-quality and functional material blends ensure optimum freedom of movement, a high level of breathability, as well as temperature and moisture regulation
NL Hoogwaardige en functionele materiaalsamenstellingen zorgen voor optimale bewegingsvrijheid, hoog ademend vermogen, evenals temperatuur- en vochtregulatie
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| functional | functionele |
| optimum | optimale |
| temperature | temperatuur |
| freedom of movement | bewegingsvrijheid |
| ensure | zorgen |
| high | hoogwaardige |
| as | evenals |
| and | en |
| of | voor |
EN The optimum temperature and moisture regulation is especially important for sports with high levels of activity, such as running, hiking, tennis, cycling or ball sports
NL Optimale temperatuur- en vochtregulatie zijn vooral belangrijk voor sporten met een hoog activiteitsniveau, zoals hardlopen, wandelen, tennissen, fietsen of balsporten
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| optimum | optimale |
| temperature | temperatuur |
| important | belangrijk |
| sports | sporten |
| high | hoog |
| cycling | fietsen |
| or | of |
| hiking | wandelen |
| and | en |
| especially | vooral |
| as | zoals |
| with | met |
| for | voor |
| running | hardlopen |
EN They regulate moisture and re-dry quickly, so that your body is kept at an optimum temperature, protecting it from overheating and cooling
NL Ze reguleren vocht en zijn sneldrogend, zodat ze je lichaam op een optimale temperatuur houden en het beschermen tegen oververhitting en koeling
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| moisture | vocht |
| body | lichaam |
| kept | houden |
| optimum | optimale |
| temperature | temperatuur |
| protecting | beschermen |
| cooling | koeling |
| your | je |
| they | ze |
| at | op |
| so | zodat |
| and | en |
EN Natural materials, such as merino wool, in combination with functional yarns, keep the body warm, whilst ensuring an odour neutralising effect and optimum temperature and moisture regulation
NL Natuurlijke materialen, zoals merinowol, in combinatie met functionele garens houden het lichaam warm, hebben een geurneutraliserend effect en zorgen voor een optimale temperatuur- en vochtregulatie
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| natural | natuurlijke |
| materials | materialen |
| merino | merinowol |
| combination | combinatie |
| functional | functionele |
| effect | effect |
| optimum | optimale |
| in | in |
| keep | houden |
| temperature | temperatuur |
| warm | warm |
| body | lichaam |
| and | en |
| as | zoals |
| with | met |
| ensuring | zorgen voor |
| the | het |
EN They prevent pressure points and blisters and create great wearing comfort with an optimum regulation of moisture and temperatures
NL Ze voorkomen drukpunten en luchtbellen en creëren een hoog draagcomfort met optimale vocht- en temperatuurregeling
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| prevent | voorkomen |
| optimum | optimale |
| moisture | vocht |
| great | hoog |
| they | ze |
| with | met |
| and | en |
| of | een |
EN The combination of top-quality materials offers optimum moisture and temperature regulation
NL De combinatie van de meest hoogwaardige materialen biedt perfecte vocht- en temperatuurregulatie
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| materials | materialen |
| offers | biedt |
| moisture | vocht |
| the | de |
| quality | hoogwaardige |
| combination | combinatie |
| and | en |
| of | van |
EN Thanks to the high-quality materials and innovative knitted structures, these functional sports trousers ensure optimum freedom of movement, moisture regulation and maximum comfort — during summer and winter.
NL Dankzij de hoogwaardige materialen en innovatieve gebreide structuren zorgt de functionele sportbroek voor optimale bewegingsvrijheid, vochtregulatie en maximaal comfort — zowel in de zomer als in de winter.
EN Warm 100% merino wool headband with a knitted FALKE logo. The pleasantly soft merino wool isolates heat and regulates moisture for optimum protection against the cold.
NL Warme hoofdband van 100% merinowol met ingebreid FALKE-logo. De aangenaam zachte merinowol isoleert warmte en reguleert vocht voor de beste bescherming tegen de kou.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| merino | merinowol |
| falke | falke |
| soft | zachte |
| heat | warmte |
| moisture | vocht |
| optimum | beste |
| protection | bescherming |
| warm | warme |
| the | de |
| pleasantly | aangenaam |
| logo | logo |
| against | van |
| for | voor |
| with | met |
| and | en |
EN knitted mesh structure on the shoulders and back for optimum moisture management
NL Gebreide mesh structuur op schouder en rug voor een optimale vochtregulatie
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| knitted | gebreide |
| mesh | mesh |
| optimum | optimale |
| structure | structuur |
| on | op |
| and | en |
| for | voor |
| back | een |
| shoulders | rug |
EN The combination of top-quality materials offers optimum moisture and temperature regulation
NL De combinatie van de meest hoogwaardige materialen biedt perfecte vocht- en temperatuurregulatie
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| materials | materialen |
| offers | biedt |
| moisture | vocht |
| the | de |
| quality | hoogwaardige |
| combination | combinatie |
| and | en |
| of | van |
EN High-quality and functional material blends ensure optimum freedom of movement, a high level of breathability, as well as temperature and moisture regulation
NL Hoogwaardige en functionele materiaalsamenstellingen zorgen voor optimale bewegingsvrijheid, hoog ademend vermogen, evenals temperatuur- en vochtregulatie
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| functional | functionele |
| optimum | optimale |
| temperature | temperatuur |
| freedom of movement | bewegingsvrijheid |
| ensure | zorgen |
| high | hoogwaardige |
| as | evenals |
| and | en |
| of | voor |
EN The optimum temperature and moisture regulation is especially important for sports with high levels of activity, such as running, hiking, tennis, cycling or ball sports
NL Optimale temperatuur- en vochtregulatie zijn vooral belangrijk voor sporten met een hoog activiteitsniveau, zoals hardlopen, wandelen, tennissen, fietsen of balsporten
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| optimum | optimale |
| temperature | temperatuur |
| important | belangrijk |
| sports | sporten |
| high | hoog |
| cycling | fietsen |
| or | of |
| hiking | wandelen |
| and | en |
| especially | vooral |
| as | zoals |
| with | met |
| for | voor |
| running | hardlopen |
EN They regulate moisture and re-dry quickly, so that your body is kept at an optimum temperature, protecting it from overheating and cooling
NL Ze reguleren vocht en zijn sneldrogend, zodat ze je lichaam op een optimale temperatuur houden en het beschermen tegen oververhitting en koeling
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| moisture | vocht |
| body | lichaam |
| kept | houden |
| optimum | optimale |
| temperature | temperatuur |
| protecting | beschermen |
| cooling | koeling |
| your | je |
| they | ze |
| at | op |
| so | zodat |
| and | en |
EN Thanks to the high-quality materials and innovative knitted structures, these functional sports trousers ensure optimum freedom of movement, moisture regulation and maximum comfort — during summer and winter.
NL Dankzij de hoogwaardige materialen en innovatieve gebreide structuren zorgt de functionele sportbroek voor optimale bewegingsvrijheid, vochtregulatie en maximaal comfort — zowel in de zomer als in de winter.
EN They prevent pressure points and blisters and create great wearing comfort with an optimum regulation of moisture and temperatures
NL Ze voorkomen drukpunten en luchtbellen en creëren een hoog draagcomfort met optimale vocht- en temperatuurregeling
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| prevent | voorkomen |
| optimum | optimale |
| moisture | vocht |
| great | hoog |
| they | ze |
| with | met |
| and | en |
| of | een |
EN Natural materials, such as merino wool, in combination with functional yarns, keep the body warm, whilst ensuring an odour neutralising effect and optimum temperature and moisture regulation
NL Natuurlijke materialen, zoals merinowol, in combinatie met functionele garens houden het lichaam warm, hebben een geurneutraliserend effect en zorgen voor een optimale temperatuur- en vochtregulatie
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| natural | natuurlijke |
| materials | materialen |
| merino | merinowol |
| combination | combinatie |
| functional | functionele |
| effect | effect |
| optimum | optimale |
| in | in |
| keep | houden |
| temperature | temperatuur |
| warm | warm |
| body | lichaam |
| and | en |
| as | zoals |
| with | met |
| ensuring | zorgen voor |
| the | het |
EN What's more, the specially used material guarantees optimum moisture wicking
NL Bovendien zorgt het speciaal geïntegreerde materiaal voor een optimale afvoer van vochtigheid
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| specially | speciaal |
| material | materiaal |
| optimum | optimale |
| more | bovendien |
EN What's more, the special sole material and soft, plush soles guarantee optimum moisture wicking and warm, dry feet.
NL Bovendien zorgen het speciale materiaal van de zolen en de zachte badstofzolen voor een optimale afvoer van vochtigheid en droge, warme voeten.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| material | materiaal |
| soft | zachte |
| guarantee | zorgen |
| optimum | optimale |
| warm | warme |
| feet | voeten |
| the | de |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ការបកប្រែស្រដៀងគ្នា
optimum moisture transport quick moisture transport perfect moisture transport high moisture transport optimal moisture transport fast moisture transport quickly transport moisture optimum transport much moisture moisture back regulate moisture moisture regulation moisture regulating effect moisture moisture wicking perfect moisture rapid moisture wicking moisture due moisture absorbing keeping moisture warming and moisture takes moisture away perlite retains moisture cold and moisture moisture to condense moisture barrier demands high moisture perfect moisture regulation moisture resistant buddha moisture from impacting high moisture absorption made from moisture regulates moisture moisture attracting moisture repellent material remove moisture absorb moisture resist moisture moisture are prevented extract moisture moisture absorbing material moisture wicking wool stop moisture vapour locking in moisture poor moisture control moisture management moisture levels stop any moisture ideal moisture balance high moisture managementបកប្រែ optimum moisture transport ទៅជាភាសាផ្សេង
ឆែក 
ជនជាតិចិន 
ជនជាតិជប៉ុន 
ជនជាតិវៀតណាម 
ទួរគី 
ន័រវែស 
ប៉ូឡូញ 
ព័រទុយហ្កាល់ 
ភាសាកូរ៉េ 
ភាសាបារាំង 
ភាសាអេស្ប៉ាញ 
រុស្ស៊ី 
ស៊ុយអែត 
ហុងគ្រី 
ហូឡង់ 
ហ្វាំងឡង់ 
អារ៉ាប់ 
អាល្លឺម៉ង់ 
អ៊ីតាលី 
ឥណ្ឌូនេស៊ី