EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
បកប្រែ "often the same" ទៅជា ហូឡង់
បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "often the same" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ហូឡង់
ការបកប្រែ often the same
"often the same" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាចត្រូវបានបកប្រែជា ហូឡង់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖
ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ហូឡង់ នៃ often the same
ភាសាអង់គ្លេស
ហូឡង់
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN But made with the same tools and techniques, the same hardware and software, the same knowledge and skills, the same enthusiasm, the same creativity
NL Maar gemaakt met dezelfde middelen en technieken, dezelfde hardware en software, dezelfde kennis en vaardigheden, hetzelfde enthousiasme, dezelfde creativiteit
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| made | gemaakt |
| enthusiasm | enthousiasme |
| creativity | creativiteit |
| techniques | technieken |
| hardware | hardware |
| software | software |
| skills | vaardigheden |
| but | |
| and | en |
| with | met |
| knowledge | kennis |
| tools | middelen |
| the | dezelfde |
EN But made with the same tools and techniques, the same hardware and software, the same knowledge and skills, the same enthusiasm, the same creativity
NL Maar gemaakt met dezelfde middelen en technieken, dezelfde hardware en software, dezelfde kennis en vaardigheden, hetzelfde enthousiasme, dezelfde creativiteit
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| made | gemaakt |
| enthusiasm | enthousiasme |
| creativity | creativiteit |
| techniques | technieken |
| hardware | hardware |
| software | software |
| skills | vaardigheden |
| but | |
| and | en |
| with | met |
| knowledge | kennis |
| tools | middelen |
| the | dezelfde |
EN It helps you stand out from competitors: Brands are having to compete on the same channels using the same technologies and often the same marketing tactics
NL Het helpt je met jezelf te onderscheiden van de concurrentie: merken moeten op dezelfde kanalen concurreren met dezelfde technologieën en vaak dezelfde marketingtactieken
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| competitors | concurrentie |
| brands | merken |
| compete | concurreren |
| channels | kanalen |
| often | vaak |
| helps | helpt |
| the | de |
| on | op |
| technologies | technologieën |
| same | dezelfde |
| are | moeten |
| out | te |
| and | en |
EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.
NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| way | manier |
| users | gebruikers |
| to | zodat |
| things | dingen |
| be | kunnen |
| and | doen |
| the | dezelfde |
EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.
NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| way | manier |
| users | gebruikers |
| to | zodat |
| things | dingen |
| be | kunnen |
| and | doen |
| the | dezelfde |
EN Duplicate content is one of the most common errors we find in ecommerce stores. We often see the duplication of the same product page for different categories. This leads to having different URLs with the same content.
NL Dubbele inhoud is een van de meest voorkomende fouten die we vinden in e-commerce winkels. We zien vaak de duplicatie van dezelfde productpagina voor verschillende categorieën. Dit leidt tot het hebben van verschillende URL's met dezelfde inhoud.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| errors | fouten |
| ecommerce | e-commerce |
| stores | winkels |
| is | is |
| in | in |
| page | van de |
| categories | categorieën |
| the | de |
| we | we |
| content | inhoud |
| often | vaak |
| leads | leidt |
| duplicate | dubbele |
| same | dezelfde |
| for | voor |
| with | met |
| this | dit |
EN In addition, are the data of your employee the same for the personal account as the company account (often the same password), then this is totally a security hole where you cannot needs.
NL Zijn de gegevens van uw medewerker daarnaast hetzelfde voor het persoonlijk account als het bedrijfsaccount (vaak wordt hetzelfde wachtwoord gekozen), dan is dit helemaal een veiligheidslek waar u geen behoefte aan heeft.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| employee | medewerker |
| account | account |
| password | wachtwoord |
| in addition | daarnaast |
| is | is |
| the | de |
| data | gegevens |
| often | vaak |
| you | persoonlijk |
| this | dit |
| where | waar |
| as | als |
| totally | helemaal |
| for | voor |
| a | een |
| needs | heeft |
| in | dan |
EN Duplicate content is one of the most common errors we find in ecommerce stores. We often see the duplication of the same product page for different categories. This leads to having different URLs with the same content.
NL Dubbele inhoud is een van de meest voorkomende fouten die we vinden in e-commerce winkels. We zien vaak de duplicatie van dezelfde productpagina voor verschillende categorieën. Dit leidt tot het hebben van verschillende URL's met dezelfde inhoud.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| errors | fouten |
| ecommerce | e-commerce |
| stores | winkels |
| is | is |
| in | in |
| page | van de |
| categories | categorieën |
| the | de |
| we | we |
| content | inhoud |
| often | vaak |
| leads | leidt |
| duplicate | dubbele |
| same | dezelfde |
| for | voor |
| with | met |
| this | dit |
EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.
NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouw je professionele netwerk op.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| meet | ontmoet |
| people | mensen |
| common | gemeenschappelijke |
| interests | interesses |
| role | rol |
| build | bouw |
| similar | vergelijkbare |
| organization | organisatie |
| in | in |
| industry | sector |
| your | je |
| network | netwerk |
| and | en |
| e | een |
| same | dezelfde |
| professional | professionele |
| with | op |
EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.
NL Als u dezelfde URL's structuur en hetzelfde domein wilt behouden, zorg er dan voor dat u in de nieuwe site dezelfde URL's heeft als in de oude site.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| structure | structuur |
| domain | domein |
| in | in |
| new | nieuwe |
| site | site |
| the | de |
| old | oude |
| same | dezelfde |
| and | en |
| want | wilt |
| maintain | behouden |
| you | u |
| sure | dat |
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| server | server |
| identical | identiek |
| vps | vps |
| technical | technische |
| features | functies |
| specs | specificaties |
| and | en |
| products | producten |
| available | beschikbaar |
| with | met |
| the | dezelfde |
EN The Cine Reflector LITE lets you turn your photo set into a video set on the fly. Just replace the flash with a continuous light, and you’re good to go. Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.
NL Met de Cine Reflector LITE vormt u uw fotoshoot direct om tot een filmset. Vervang de flitser gewoon door een continu licht en u kunt direct aan de slag. Blijf werken met hetzelfde team, dezelfde apparatuur en ook dezelfde instellingen.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| reflector | reflector |
| lite | lite |
| continuous | continu |
| equipment | apparatuur |
| settings | instellingen |
| the | de |
| to | om |
| light | licht |
| with | met |
| and | en |
| same | dezelfde |
| keep | blijf |
| you | u |
| on | werken |
EN The Cine Reflector lets you turn your photo set into a video set on the fly. Just replace the flash with a continuous light, and you’re good to go. Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.
NL Met de Cine Reflector vormt u uw fotoshoot direct om tot een filmset. Vervang de flitser gewoon door een continu licht en u kunt direct aan de slag. Blijf werken met hetzelfde team, dezelfde apparatuur en ook dezelfde instellingen.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| reflector | reflector |
| continuous | continu |
| equipment | apparatuur |
| settings | instellingen |
| the | de |
| to | om |
| light | licht |
| with | met |
| and | en |
| same | dezelfde |
| keep | blijf |
| you | u |
| on | werken |
EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.
NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouwt u uw professionele netwerk op.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| meet | ontmoet |
| people | mensen |
| common | gemeenschappelijke |
| interests | interesses |
| role | rol |
| build | bouwt |
| similar | vergelijkbare |
| organization | organisatie |
| in | in |
| industry | sector |
| network | netwerk |
| and | en |
| e | een |
| same | dezelfde |
| professional | professionele |
| with | op |
EN Exams for compulsory courses of the same program ánd the same year are not planned on the same day. However, it is impossible to prevent exam clashes in all conceivable combinations.
NL Bij het plannen van de toetsdata worden toetsen van verplichte vakken van dezelfde studierichting én hetzelfde jaar niet op dezelfde datum gepland. Het is echter onmogelijk het samenvallen van toetsen in álle mogelijke keuzecombinaties te voorkomen.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| compulsory | verplichte |
| courses | vakken |
| planned | gepland |
| impossible | onmogelijk |
| year | jaar |
| is | is |
| the | de |
| on | op |
| prevent | voorkomen |
| same | dezelfde |
| in | in |
| are | worden |
| of | van |
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| server | server |
| identical | identiek |
| vps | vps |
| technical | technische |
| features | functies |
| specs | specificaties |
| and | en |
| products | producten |
| available | beschikbaar |
| with | met |
| the | dezelfde |
EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.
NL Als u dezelfde URL's structuur en hetzelfde domein wilt behouden, zorg er dan voor dat u in de nieuwe site dezelfde URL's heeft als in de oude site.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| structure | structuur |
| domain | domein |
| in | in |
| new | nieuwe |
| site | site |
| the | de |
| old | oude |
| same | dezelfde |
| and | en |
| want | wilt |
| maintain | behouden |
| you | u |
| sure | dat |
EN But it is often the end result of important work done in the humanities, liberal arts, and social sciences—and often required for tenure and promotion in those disciplines.
NL Maar vaak is dit het eindresultaat van belangrijk werk in de geesteswetenschappen, vrije kunsten en sociale wetenschappen en is dit een vereiste voor promoties en verlenging van dienstverbanden in die disciplines.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| important | belangrijk |
| arts | kunsten |
| social | sociale |
| sciences | wetenschappen |
| required | vereiste |
| the | de |
| is | is |
| in | in |
| and | en |
| work | werk |
| often | vaak |
| for | voor |
| result | eindresultaat |
EN Deployment Difficulties: The strict enforcement of security protocols often means a high level of coordination in large institutions, which they often don’t have the resources for
NL Moeilijkheden bij de inzet: De strikte handhaving van beveiligingsprotocollen betekent vaak een hoge mate van coördinatie bij grote instellingen, waar ze vaak de middelen niet voor hebben
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| deployment | inzet |
| difficulties | moeilijkheden |
| enforcement | handhaving |
| coordination | coördinatie |
| institutions | instellingen |
| in | bij |
| the | de |
| level | mate |
| resources | middelen |
| often | vaak |
| large | grote |
| dont | niet |
| for | voor |
| means | betekent |
| a | een |
| they | ze |
| have | hebben |
EN We often hear these rules, but the details behind them are often not examined in depth or are overlooked completely
NL We horen vaak over deze regels, maar de details worden vaak niet diepgaand onderzocht of volledig over het hoofd gezien
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| often | vaak |
| rules | regels |
| examined | onderzocht |
| completely | volledig |
| or | of |
| we | we |
| the | de |
| details | details |
| hear | horen |
| but | |
| are | worden |
EN Foundation problems affect many parties. First of all, property owners, who are themselves responsible for the foundations. However, remedying foundation problems is often a complex and expensive business. In addition, it is often difficult for?
NL Samen met Deltares en andere partners worden verschillende kennisvragen onderzocht om zonne-energie op zee te kunnen oogsten. Oceans of Energy wil dit systeem de komende jaren verder opschalen naar 10 MW en vervolgens 100 MW,?
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| business | partners |
| the | de |
| are | worden |
| is | dit |
| and | en |
EN As mentioned already, the effects are different for everyone, but what we often hear from users is that they generally feel content and often burst into fits of laughter.
NL Zoals gezegd zijn de effecten voor iedereen anders, maar wat we vaak van gebruikers horen is dat ze zich over het algemeen tevreden voelen en dat ze dikwijls lachkicks krijgen.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| effects | effecten |
| feel | voelen |
| users | gebruikers |
| is | is |
| the | de |
| we | we |
| as | zoals |
| often | vaak |
| what | wat |
| that | dat |
| for | voor |
| everyone | iedereen |
| hear | horen |
| and | en |
| different | van |
| but | |
| they | ze |
EN In the end, individual end-users often get the software at zero cost, while corporate customers are often happy to pay for more support.
NL Uiteindelijk is de software voor individuele gebruikers vaak gratis, terwijl bedrijven meestal graag betalen voor meer ondersteuning.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| corporate | bedrijven |
| support | ondersteuning |
| often | vaak |
| software | software |
| the | de |
| users | gebruikers |
| cost | gratis |
| pay | betalen |
| happy | is |
| more | meer |
| for | voor |
EN Good for growing in less-ideal conditions. Often resistant to cold and temperature fluctuations. Often resistant to mould, which makes autos great for growing outdoors in regions with colder, wetter climates.
NL Prima voor kweek in minder ideale omstandigheden. Vaak bestand tegen kou en temperatuurschommelingen. Goede weerstand tegen schimmels, wat autoflowers geweldig maakt voor buitenkweek in koude, vochtige klimaten.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| conditions | omstandigheden |
| often | vaak |
| in | in |
| cold | koude |
| ideal | ideale |
| and | en |
| less | minder |
| for | voor |
| good | goede |
EN Business-critical and sensitive data or tasks are often hosted on on-premise infrastructure. Organizations are thus often faced with their own complex data centres.
NL Dikwijls worden bedrijfskritische en gevoelige data of taken gehost op on-premise infrastructuur. Het is dus vaak zo dat organisaties geconfronteerd worden met eigen complexe datacentra.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| sensitive | gevoelige |
| often | vaak |
| hosted | gehost |
| infrastructure | infrastructuur |
| faced | geconfronteerd |
| complex | complexe |
| data | data |
| or | of |
| tasks | taken |
| organizations | organisaties |
| are | worden |
| and | en |
| own | eigen |
| on | op |
EN Bulk pharmaceuticals and intermediates are often made by fine chemical companies, which often use Nash liquid ring vacuum pumps and compressors.
NL Farmaceutische bulkproducten en halffabricaten worden doorgaans gemaakt door bedrijven die gespecialiseerd zijn in fijnchemie. Vaak gebruiken ze vloeistofringvacuümpompen en -compressoren van Nash.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| often | vaak |
| companies | bedrijven |
| use | gebruiken |
| by | door |
| and | en |
| made | gemaakt |
| are | worden |
EN Grooved audio carriers such as wax cylinders, shellac and vinyl records are often very delicate or can start to flake. This makes digitisation on a large scale unaffordable and often technically impossible;
NL Gegroefde geluidsdragers zoals wasrollen, lak- en schellakplaten zijn vaak erg breekbaar of kunnen schilferen. Ze dan nog digitaliseren is op grote schaal onbetaalbaar en vaak technisch onmogelijk.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| often | vaak |
| scale | schaal |
| technically | technisch |
| impossible | onmogelijk |
| very | erg |
| or | of |
| on | op |
| large | grote |
| and | en |
| as | zoals |
EN Smart lights are often the first foray into the smart home and Hue is often top of the list.
NL Slimme lampen zijn vaak de eerste stap in het slimme huis en Hue staat vaak bovenaan de lijst.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| smart | slimme |
| lights | lampen |
| is | staat |
| the | de |
| often | vaak |
| into | in |
| and | en |
| are | zijn |
EN This suggests that users often browse on mobile and start the user journey on mobile devices, but they often convert or complete transactions on desktop.
NL Dit suggereert dat gebruikers vaak op mobiele apparaten browsen en de gebruikersreis op mobiele apparaten starten, maar dat ze transacties vaak op desktop converteren of voltooien.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| suggests | suggereert |
| often | vaak |
| mobile | mobiele |
| start | starten |
| devices | apparaten |
| transactions | transacties |
| desktop | desktop |
| browse | browsen |
| on | op |
| or | of |
| the | de |
| users | gebruikers |
| this | dit |
| that | dat |
| and | en |
| but | |
| they | ze |
| complete | voltooien |
EN For larger sites, it?s often not a question of whether to invest in mobile web or desktop, as they both often complement each other.
NL Voor grotere sites is het vaak niet de vraag of u moet investeren in mobiel internet of desktop, omdat ze elkaar vaak aanvullen.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| larger | grotere |
| mobile | mobiel |
| desktop | desktop |
| complement | aanvullen |
| sites | sites |
| in | in |
| or | of |
| often | vaak |
| invest | investeren |
| to | elkaar |
| question | vraag |
| they | ze |
EN The general CMSs are often extensible through add-ons, and the specialized CMSs are often focused on specific industry needs or functionality.
NL De algemene CMS?en zijn vaak uitbreidbaar met add-ons, en de gespecialiseerde CMS?en zijn vaak gericht op specifieke branchebehoeften of functionaliteit.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| general | algemene |
| often | vaak |
| specialized | gespecialiseerde |
| functionality | functionaliteit |
| add-ons | ons |
| on | op |
| or | of |
| the | de |
| are | zijn |
| and | en |
| focused | gericht |
EN Chat often becomes the central command center during incident response. Pipe status updates into designated Slack channels to keep everyone on the same page.
NL Chat is vaak het centrale commandocentrum tijdens incidentrespons. Verbind statusupdates met Slack-kanalen om iedereen op één lijn te houden.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| chat | chat |
| often | vaak |
| channels | kanalen |
| central | centrale |
| to | om |
| on | op |
| into | te |
| everyone | iedereen |
| during | tijdens |
| same | is |
| keep | houden |
EN The meaning of translated sentences is more accurately conveyed in the target language, and, at the same time, the new system often finds more professional formulations.
NL De betekenis van vertaalde zinnen wordt nauwkeuriger overgebracht in de doeltaal, en tegelijkertijd vindt het nieuwe systeem vaak vakkundigere formuleringen.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| meaning | betekenis |
| sentences | zinnen |
| accurately | nauwkeuriger |
| system | systeem |
| finds | vindt |
| in | in |
| new | nieuwe |
| the | de |
| at the same time | tegelijkertijd |
| is | wordt |
| often | vaak |
| and | en |
EN Mobile devices are often used for same tasks as computers are
NL Mobiele apparaten worden vaak gebruik voor dezelfde taken als computers
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| mobile | mobiele |
| devices | apparaten |
| often | vaak |
| used | gebruik |
| tasks | taken |
| computers | computers |
| same | dezelfde |
| for | voor |
| are | worden |
| as | als |
EN This technology can easily become overwhelming to use. At the same time, there?s often very little oversight. Are you sure you turned off the coffee machine? Is the security alarm really armed?
NL Deze technologie kan soms wat overweldigend zijn om te gebruiken. Tegelijkertijd is het lastig overzicht te bewaren. Weet je zeker dat je het koffiezetapparaat uit hebt gezet? En staat het alarmsysteem echt aan?
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| overwhelming | overweldigend |
| technology | technologie |
| to | om |
| use | gebruiken |
| is | is |
| security | bewaren |
| can | kan |
| really | echt |
| time | soms |
| sure | dat |
| at | te |
| off | en |
EN With laptops often looking much the same, Huawei has opted for one way to stand out: its new MateBook 14S laptop comes in a 'Spruce Green' finish. Whe...
NL Het is klein genoeg om draagbaar te zijn, maar brengt echte kwaliteit naar de tafel.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| the | de |
| to | om |
| much | te |
| a | maar |
| for | genoeg |
| in | het |
| same | zijn |
| has | is |
EN If you generate duplicate content within the same site, the SEO will be harmed, but you will not receive a penalty from Google. This breaks a ?myth? since it is often thought that the search engine does ?punish? sites that contain duplicate content.
NL Als u dubbele inhoud binnen dezelfde site genereert, zal de SEO worden geschaad, maar u krijgt geen boete van Google. Dit breekt een 'mythe' omdat vaak wordt gedacht dat de zoekmachine sites die dubbele inhoud bevatten 'bestraft'.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| generate | genereert |
| breaks | breekt |
| often | vaak |
| thought | gedacht |
| site | site |
| seo | seo |
| the | de |
| content | inhoud |
| contain | bevatten |
| will | zal |
| duplicate | dubbele |
| is | wordt |
| this | dit |
| same | dezelfde |
| sites | sites |
| that | dat |
| search engine | zoekmachine |
| be | worden |
| but | |
| it | maar |
| if | als |
| you | u |
| a | een |
EN Another frequent example of pagination is the product category pages on ecommerce stores. Websites with many products in the same category, often use pagination to display them on several pages.
NL Een ander veelvoorkomend voorbeeld van paginering zijn de productcategoriepagina's op e-commerce winkels. Websites met veel producten in dezelfde categorie maken vaak gebruik van paginering om ze op meerdere pagina's weer te geven.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| pagination | paginering |
| category | categorie |
| ecommerce | e-commerce |
| stores | winkels |
| in | in |
| use | gebruik |
| to | om |
| the | de |
| often | vaak |
| products | producten |
| on | op |
| same | dezelfde |
| websites | websites |
| pages | van |
EN Often there were traces of forest animals on the same path
NL Vaak waren er sporen van bosdieren op hetzelfde pad
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| traces | sporen |
| on | op |
| often | vaak |
| there | er |
EN Different data formats for the same file type often have unique advantages and disadvantages. Take, for example, data formats for photos:
NL Verschillende dataformaten voor hetzelfde bestandstype hebben vaak unieke voor- en nadelen. Neem bijvoorbeeld dataformaten voor foto's:
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| often | vaak |
| photos | fotos |
| data formats | dataformaten |
| different | verschillende |
| and | en |
| unique | unieke |
| disadvantages | nadelen |
| example | bijvoorbeeld |
| for | voor |
| have | hebben |
EN Personalised 12-page calendar plus photo cover. Buy 2 get 1 free calendar. Substantial quality. Often with same day despatch.
NL Glad of getextureerd papier in negen standaardmaten of aangepast formaat. Afdrukken van museumkwaliteit.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| cover | in |
| same | of |
| plus | van |
EN Tip: I like to use a stamping tool, because I can use it as often as I like to apply the stamp to the same exact place until I’m satisfied with the imprint. This leads to fewer mistakes.
NL Tip: Ik maak graag gebruik van een stempeltool, want daarmee kan ik eindeloos vaak op precies dezelfde plek stempelen, net zolang tot de print me goed bevalt. Op die manier maak je minder fouten.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| tip | tip |
| i | ik |
| often | vaak |
| fewer | minder |
| mistakes | fouten |
| the | de |
| use | gebruik |
| can | kan |
| as | zolang |
| place | plek |
| with | op |
| it | precies |
| same | dezelfde |
| to | daarmee |
| a | een |
EN It appears as though these same reservations could be holding freelancing women back in the digital workplace. By undervaluing their skills and experience, women expect less and often get less as a result.
NL Het lijkt erop dat dit ook geldt voor vrouwelijke freelancers die online naar opdrachten op zoek zijn. Door hun vaardigheden en ervaring niet op waarde te schatten, scheppen vrouwen minder verwachtingen en krijgen ze over het algemeen minder betaald.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| digital | online |
| less | minder |
| skills | vaardigheden |
| experience | ervaring |
| appears | lijkt |
| though | te |
| women | vrouwen |
| by | door |
| a | waarde |
| back | ook |
| get | krijgen |
| their | hun |
| and | en |
| the | dit |
| in the | erop |
EN This often happens when you want to capture a shaded area and the sky at the same time
NL Dat treedt vaak op wanneer je een schaduwgedeelte en de hemel tegelijkertijd wilt opnemen
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| often | vaak |
| the | de |
| at the same time | tegelijkertijd |
| to | opnemen |
| a | een |
| when | wanneer |
| and | en |
| want | wilt |
EN If you place Your order before 23:59 - and the product is in stock - you will often receive the track and trace code the same day to track your order
NL Wanneer je jouw bestelling voor 23.59 uur plaatst - en het product is direct op voorraad - ontvang je vaak dezelfde dag nog de track and trace code om je bestelling te volgen
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| order | bestelling |
| stock | voorraad |
| often | vaak |
| code | code |
| your | je |
| is | is |
| the | de |
| place | plaatst |
| to | om |
| track | volgen |
| trace | track |
| same | dezelfde |
| product | product |
| day | dag |
| before | op |
EN You can register a return by sending an email to service@unboundvr.co.uk. We will then provide you, often the same day, with our return steps and conditions.
NL U kunt een retour aanmelden door een e-mail te sturen naar service@unboundvr.be. Wij voorzien u dan, vaak dezelfde dag nog, van onze retourstappen en -voorwaarden.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| service | service |
| often | vaak |
| conditions | voorwaarden |
| register | - |
| to | voorzien |
| by | door |
| we | wij |
| our | onze |
| and | en |
| you can | kunt |
| you | u |
| return | een |
| the | dezelfde |
| day | dag |
EN Some people simply use the same password for all their websites and accounts on Firefox—often something easy to remember
NL Sommige mensen gebruiken gewoon hetzelfde wachtwoord voor al hun websites en accounts in Firefox - vaak iets dat makkelijk te onthouden is
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| people | mensen |
| password | wachtwoord |
| websites | websites |
| accounts | accounts |
| often | vaak |
| use | gebruiken |
| easy | makkelijk |
| and | en |
| simply | gewoon |
| their | hun |
| remember | onthouden |
| some | sommige |
| for | voor |
| something | iets |
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
| ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
|---|---|
| balance | balans |
| used | gebruikt |
| landscapes | landschappen |
| side | kant |
| garden | tuin |
| informal | informele |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| each | elke |
| other | andere |
| where | waar |
| often | vaak |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ
ការបកប្រែស្រដៀងគ្នា
often the same often with same thé thé modelby roger thé outdoor knife often chaotic world often necessary linux often often often it’s easier designers often computers often often vital often look often made often don’t often developed often seen often designed often investments were often often done often sold often leads often used often referred often called often provide often described often lack often expensive businesses often agents often often looks check back often still used often often overlooked often behind email often serves often outside you’re often above deploy often happen often very often i²c bus often often takes often close often include often should often impossibleបកប្រែ often the same ទៅជាភាសាផ្សេង
ឆែក 
ជនជាតិចិន 
ជនជាតិជប៉ុន 
ជនជាតិវៀតណាម 
ទួរគី 
ន័រវែស 
ប៉ូឡូញ 
ព័រទុយហ្កាល់ 
ភាសាកូរ៉េ 
ភាសាបារាំង 
ភាសាអេស្ប៉ាញ 
រុស្ស៊ី 
ស៊ុយអែត 
ហុងគ្រី 
ហូឡង់ 
ហ្វាំងឡង់ 
អារ៉ាប់ 
អាល្លឺម៉ង់ 
អ៊ីតាលី 
ឥណ្ឌូនេស៊ី