EN The Massa Hiking Trail gives hikers a fascinating insight into how the traditional irrigation system (bisses) of Valais worked in the olden days. High above the Massa Gorge, parts of the trail are carved right into the cliffside.
EN The Massa Hiking Trail gives hikers a fascinating insight into how the traditional irrigation system (bisses) of Valais worked in the olden days. High above the Massa Gorge, parts of the trail are carved right into the cliffside.
NL Het Massa-wandelpad biedt je een spectaculaire blik op de geschiedenis van de traditionele kanalensystemen (de bisses) van Wallis. Hoog boven de Massa-kloof moest het wandelpad gedeeltelijk met dynamiet uit de rots worden geblazen.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
traditional | traditionele |
valais | wallis |
gorge | kloof |
the | de |
high | hoog |
are | worden |
gives | biedt |
trail | van de |
above | op |
of | van |
EN The Massa Hiking Trail gives hikers a fascinating insight into how the traditional irrigation system (bisses) of Valais worked in the olden days. High above the Massa Gorge, parts of the trail are carved right into the cliffside.
NL Het Massa-wandelpad biedt je een spectaculaire blik op de geschiedenis van de traditionele kanalensystemen (de bisses) van Wallis. Hoog boven de Massa-kloof moest het wandelpad gedeeltelijk met dynamiet uit de rots worden geblazen.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
traditional | traditionele |
valais | wallis |
gorge | kloof |
the | de |
high | hoog |
are | worden |
gives | biedt |
trail | van de |
above | op |
of | van |
EN While in the past it was only courageous crystal hunters who braved the Massa Gorge, it is now accessible to the general public thanks to the building of the Gibidem Dam.
NL Vroeger waagden zich wellicht alleen moedige kristalzoekers in de Massaschlucht, maar sinds de bouw van de Gebidem-stuwdam is hij toegankelijk voor een breed publiek.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
building | bouw |
in | in |
is | is |
accessible | toegankelijk |
public | publiek |
the | de |
in the past | vroeger |
of | van |
EN Find out more about: Canyoning in the Massa gorge
NL Meer info over: Canyoning in de Massaschlucht
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
in | in |
the | de |
about | info |
more | meer |
EN Six hours of adrenaline and pure force of nature: a promise kept when canyoning the imposing Massa gorge situated between Blatten near Naters and Bitsch.
NL Zes uur adrenaline en natuurgeweld: dit belooft men bij een canyoningtocht in de imposante Massaschlucht tussen Blatten bij Naters en Bitsch.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
adrenaline | adrenaline |
blatten | blatten |
the | de |
and | en |
hours | uur |
a | een |
EN Find out more about: + Canyoning in the Massa gorge
NL Meer info over: + Canyoning in de Massaschlucht
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
in | in |
the | de |
about | info |
more | meer |
EN Spaghetti Uphill – Monte Arsenti Loop from Massa Marittima
NL Spaghetti Uphill – Monte Arsenti Rondje vanuit Massa Marittima
EN Picci's Whoops – Canyon Loop from Massa Marittima
NL Picci's Whoops – Canyon Rondje vanuit Massa Marittima
EN Monte Arsenti – Benedetto Loop from Massa Marittima
NL Monte Arsenti – Benedetto Rondje vanuit Massa Marittima
EN Benedetto – Monte Arsenti Loop from Massa Marittima
NL Benedetto – Monte Arsenti Rondje vanuit Massa Marittima
EN While in the past it was only courageous crystal hunters who braved the Massa Gorge, it is now accessible to the general public thanks to the building of the Gibidem Dam.
NL Vroeger waagden zich wellicht alleen moedige kristalzoekers in de Massaschlucht, maar sinds de bouw van de Gebidem-stuwdam is hij toegankelijk voor een breed publiek.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
building | bouw |
in | in |
is | is |
accessible | toegankelijk |
public | publiek |
the | de |
in the past | vroeger |
of | van |
EN Find out more about: Canyoning in the Massa gorge
NL Meer info over: Canyoning in de Massaschlucht
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
in | in |
the | de |
about | info |
more | meer |
EN Six hours of adrenaline and pure force of nature: a promise kept when canyoning the imposing Massa gorge situated between Blatten near Naters and Bitsch.
NL Zes uur adrenaline en natuurgeweld: dit belooft men bij een canyoningtocht in de imposante Massaschlucht tussen Blatten bij Naters en Bitsch.
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
adrenaline | adrenaline |
blatten | blatten |
the | de |
and | en |
hours | uur |
a | een |
EN Find out more about: + Canyoning in the Massa gorge
NL Meer info over: + Canyoning in de Massaschlucht
ភាសាអង់គ្លេស | ហូឡង់ |
---|---|
in | in |
the | de |
about | info |
more | meer |
បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 14 ការបកប្រែ