ជួលអ្នកបកប្រែ ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែ

បកប្រែ "localisation workflows" ទៅជា ហូឡង់

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "localisation workflows" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ហូឡង់

ការបកប្រែ localisation workflows

"localisation workflows" ជា ភាសាអង់គ្លេស អាច​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា ហូឡង់ ពាក្យ/ឃ្លាខាងក្រោម៖

localisation lokalisatie
workflows activiteiten alle apps bedrijf bedrijven beheer beheren deze digitale gebruiken gegevens hebben informatie maken manier niet of organisatie processen projecten software systemen taken van de verhogen werken werkprocessen werkstromen workflow workflows

ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ហូឡង់ នៃ localisation workflows

ភាសាអង់គ្លេស
ហូឡង់

EN Start-to-finish localisation of e-learning courses (Articulate, Captivate, Mohive, etc.). Make use of LanguageWire’s global network of language experts and their specialist skills in multimedia localisation, digital engineering and translation.

NL Lokalisatie van e-learningcursussen van begin tot eind (Articulate, Captivate, Mohive, enz.). Maak gebruik van LanguageWire's wereldwijde netwerk van taalexperts en hun specialistische kennis van multimedialokalisatie, digitale engineering en vertaling.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
localisation lokalisatie
etc enz
global wereldwijde
network netwerk
engineering engineering
start begin
finish eind
language experts taalexperts
use gebruik
skills kennis
digital digitale
and en
their hun
of van

EN They needed help translating their website and mobile app into 32 languages. We set up localisation workflows for their specific content needs, including high-quality SEO translation.

NL Ze hadden hulp nodig bij het vertalen van hun website en mobiele app naar 32 talen. We hebben lokalisatie-workflows opgesteld voor hun specifieke contentbehoeften, inclusief hoogwaardige SEO-vertaling.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
help hulp
website website
mobile mobiele
localisation lokalisatie
workflows workflows
seo seo
we we
app app
including inclusief
specific specifieke
they ze
needed nodig
content hebben
and en
high hoogwaardige
their hun
translation vertaling
languages talen
for voor

EN And you know translation, localisation and efficient content workflows are a vital part of any brand or content strategy

NL En je weet dat vertaling, lokalisatie en efficiënte contentworkflows een essentieel onderdeel zijn van merk- of contentstrategieën

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
localisation lokalisatie
vital essentieel
brand merk
or of
of onderdeel
are zijn
and en
you know weet
a een

EN But modern language platforms, such as LanguageWire, can incorporate SEO translation into standard localisation workflows, automating and thus doing away with much of the potential complexity.

NL Maar moderne taalplatforms, zoals LanguageWire, kunnen SEO-vertaling integreren in standaard lokalisatieworkflows om de mogelijke complexiteit te automatiseren en zo weg te werken.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
modern moderne
incorporate integreren
seo seo
standard standaard
automating automatiseren
complexity complexiteit
languagewire languagewire
the de
much te
as zoals
into in
and en
of weg
but
can mogelijke
translation vertaling

EN Without these technologies, things like personalized recommendations, your account preferences, or localisation may not work correctly. Find out more in our Cookies & Similar Technologies Policy.

NL Zonder deze technologieën werken zaken als persoonlijke aanbevelingen, accountvoorkeuren of lokalisatie mogelijk niet correct. Raadpleeg voor meer informatie ons Cookies & soortgelijke technologieënbeleid.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
recommendations aanbevelingen
localisation lokalisatie
correctly correct
cookies cookies
or of
work werken
more meer
without zonder
technologies technologieën
personalized persoonlijke
our ons
similar soortgelijke
not niet

EN Without these technologies, things like personalised recommendations, your account preferences, or localisation may not work correctly. Find out more in our Cookies & Similar Technologies Policy.

NL Zonder deze technologieën werken zaken als persoonlijke aanbevelingen, accountvoorkeuren of lokalisatie mogelijk niet correct. Raadpleeg voor meer informatie ons Cookies & soortgelijke technologieënbeleid.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
recommendations aanbevelingen
localisation lokalisatie
correctly correct
cookies cookies
or of
work werken
more meer
without zonder
technologies technologieën
personalised persoonlijke
our ons
similar soortgelijke
not niet

EN Appsflyer is supporting global growth through self-service and localisation

NL Zendesk Support: de one-stop-shop van Shopify om klanten te helpen

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
service support
supporting helpen
through te
and de

EN SEO Translation goes hand-in-hand with website translation and localisation

NL SEO-vertaling gaat hand in hand met websitevertaling en -lokalisatie

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
seo seo
localisation lokalisatie
hand hand
goes
in in
with met
and en
translation vertaling

EN SEO translation and localisation for websites – LanguageWire

NL SEO-vertaling en -lokalisatie voor websites - LanguageWire

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
and en
for voor
websites websites
languagewire languagewire

EN Voiceover localisation for your video content

NL Voice-overlokalisatie voor jouw videocontent

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
your jouw
for voor

EN Integrate LanguageWire with your PIM, CMS & DAM platforms and guarantee that localisation happens in a seamless, consistent and easy-to-track manner.

NL Integreer de PIM-, CMS- en DAM-platformen van LanguageWire en garandeer dat lokalisatie naadloos, consistent en makkelijk op te volgen gebeurt.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
integrate integreer
pim pim
cms cms
dam dam
platforms platformen
localisation lokalisatie
happens gebeurt
seamless naadloos
consistent consistent
languagewire languagewire
easy makkelijk
track volgen
with op
and en

EN Speeding up the localisation process

NL Het lokalisatieproces versnellen

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
the het

EN How LanguageWire helped Optimizely (Episerver) scale up localisation from within their own CMS to boost marketing efficiency.

NL Hoe LanguageWire Optimizely (Episerver) heeft geholpen hun lokalisatie op te schalen vanuit hun eigen CMS en zo hun marketing efficiënter heeft gemaakt.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
helped geholpen
episerver episerver
scale schalen
localisation lokalisatie
cms cms
marketing marketing
languagewire languagewire
from vanuit
own eigen
within op
their hun

EN Translating your website is a tricky and time-consuming process that torments website managers around the globe. Make life simpler and increase productivity by automating your localisation process with the LanguageWire Optimizely Connector.

NL Websites vertalen is een gecompliceerd en tijdrovend proces waar websitemanagers wereldwijd zich het hoofd over breken. Maak het leven wat makkelijker, verhoog je productiviteit en automatiseer je workflow dankzij de LanguageWire Optimizely-connector.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
website websites
process proces
globe wereldwijd
increase verhoog
productivity productiviteit
automating automatiseer
connector connector
your je
is is
languagewire languagewire
the de
with dankzij
and en
life leven
a een
that waar

EN Localisation of e-learning courses - LanguageWire

NL Lokalisatie van e-learningcursussen - LanguageWire

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
localisation lokalisatie
of van
languagewire languagewire

EN Start-to-finish localisation of e-learning courses

NL Lokalisatie van e-learningcursussen van begin tot eind

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
localisation lokalisatie
start begin
finish eind
of van
to tot

EN Start-to-finish localisation of e-learning courses (Articulate, Captivate, Mohive, etc.)

NL Lokalisatie van e-learningcursussen van begin tot eind (Articulate, Captivate, Mohive, enz.)

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
localisation lokalisatie
etc enz
start begin
finish eind
of van
to tot

EN Combined expertise in multimedia localisation, digital engineering and translation

NL Gebundelde kennis van multimedia-lokalisatie, digitale engineering en vertaling

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
expertise kennis
multimedia multimedia
localisation lokalisatie
digital digitale
engineering engineering
and en
in van

EN Localisation of keywords by language experts

NL Trefwoordlokalisatie door taalexperts

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
language experts taalexperts
by door

EN Here is a short overview of the keyword localisation process for new language versions:

NL Hieronder vind je een kort overzicht van het trefwoordlokalisatieproces voor nieuwe taalversies:

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
short kort
new nieuwe
overview overzicht
the hieronder
for voor
a een
of van

EN It makes sense for your URLs to contain keywords and that their localisation is included in the translation process for other meta information

NL je URL's je trefwoorden moeten bevatten en dat de lokalisatie ervan onderdeel uitmaakt van het vertaalproces voor andere meta-informatie;

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
keywords trefwoorden
localisation lokalisatie
meta meta
information informatie
your je
contain bevatten
the de
that ervan
other andere
for voor
and en

EN With free online machine translations, keyword localisation is almost impossible, as robots will have trouble understanding the cultural aspects of your content

NL Het lokaliseren van trefwoorden is met gratis online machinevertalingen bijna onmogelijk, omdat robots nu eenmaal moeilijk de culturele aspecten van jouw content begrijpen

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
online online
keyword trefwoorden
robots robots
cultural culturele
aspects aspecten
is is
impossible onmogelijk
content content
the de
free gratis
with met
of bijna

EN Over the past years, predictions for the translation and localisation industry centred on Neural Machine Translation (NMT) and digitalisation, but were also a return to fundamentals ? people and talent

NL De afgelopen jaren gingen de voorspellingen voor de vertaal- en lokalisatiesector vooral over Neurale machinevertaling (NMT) en digitalisatie, maar er was ook sprake van een terugkeer naar de basis – mensen en talent

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
predictions voorspellingen
fundamentals basis
people mensen
talent talent
a een
to van
also ook
and en

EN Yet the availability of localisation talent is a challenge for many businesses.

NL De beschikbaarheid van lokalisatietalent is echter voor veel bedrijven een uitdaging.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
availability beschikbaarheid
challenge uitdaging
businesses bedrijven
is is
the de
for voor
of van

EN However, while processes are increasingly automated, there is an increased need for more skilled project managers who advise customers on their content strategy and behave as a true extension of their localisation teams.

NL Maar terwijl processen steeds meer worden geautomatiseerd, zien we een toegenomen behoefte aan meer bekwame projectmanagers die klanten advies geven over hun contentstrategie en een echte uitbreiding van hun lokalisatieteams worden.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
processes processen
automated geautomatiseerd
advise advies
customers klanten
extension uitbreiding
project managers projectmanagers
more meer
increasingly steeds
increased toegenomen
need behoefte
and en
are worden
their hun
a een
while terwijl
true echte

EN Without these technologies, things like personalised recommendations, your account preferences, or localisation may not work correctly. Find out more in our Cookies & Similar Technologies Policy.

NL Zonder deze technologieën werken zaken als persoonlijke aanbevelingen, accountvoorkeuren of lokalisatie mogelijk niet correct. Raadpleeg voor meer informatie ons Cookies & soortgelijke technologieënbeleid.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
recommendations aanbevelingen
localisation lokalisatie
correctly correct
cookies cookies
or of
work werken
more meer
without zonder
technologies technologieën
personalised persoonlijke
our ons
similar soortgelijke
not niet

EN Fix: crash on exporting text to RTF for localisation in some movies

NL Fix: crash op het exporteren van tekst naar RTF voor lokalisatie in sommige films

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
exporting exporteren
localisation lokalisatie
movies films
fix fix
on op
in in
for voor
text tekst
to sommige

EN Easier localisation of movies: movies can contain multiple languages and import/export text

NL Eenvoudiger lokalisatie van films: films kunnen meerdere talen en import/export tekst bevatten

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
easier eenvoudiger
localisation lokalisatie
movies films
can kunnen
contain bevatten
import import
export export
text tekst
multiple meerdere
and en
of van
languages talen

EN Print & Cut production workflows require simple, flexible file preparation. PrimeCenter lets you define your own workflows.

NL Voor werkstromen voor afdrukken en snijden is een flexibele en eenvoudige gegevensvoorbereiding aan productiekant nodig. Met PrimeCenter definieert u zelf uw werkstroom.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
cut snijden
workflows werkstromen
require nodig
simple eenvoudige
flexible flexibele
print afdrukken
you u
your en

EN Print & Cut production workflows require simple, flexible file preparation. PrimeCenter lets you define your own workflows.

NL Voor werkstromen voor afdrukken en snijden is een flexibele en eenvoudige gegevensvoorbereiding aan productiekant nodig. Met PrimeCenter definieert u zelf uw werkstroom.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
cut snijden
workflows werkstromen
require nodig
simple eenvoudige
flexible flexibele
print afdrukken
you u
your en

EN The Cloudflare network is API-first, allowing customers to easily automate workflows with highly granular control over how content is cached and purged

NL Het Cloudflare-netwerk is API-first, waardoor klanten workflows eenvoudig kunnen automatiseren met zeer gedetailleerde controle over hoe inhoud in de cache wordt opgeslagen en verwijderd

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
cloudflare cloudflare
network netwerk
customers klanten
easily eenvoudig
automate automatiseren
workflows workflows
highly zeer
control controle
content inhoud
is is
the de
over in
and en
with met

EN Add and change issue types, fields, and workflows as your team evolves. Jira Software is agile project management designed for teams of every shape and size.

NL Je kunt issuetypen, velden en workflows toevoegen en wijzigen wanneer je team verandert. Jira Software staat voor agile projectmanagement voor teams van elke samenstelling en omvang.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
add toevoegen
fields velden
jira jira
agile agile
size omvang
project management projectmanagement
workflows workflows
your je
team team
teams teams
every elke
is staat
software software
and en
change wijzigen
for voor
of van
issue wanneer

EN Atlassian cloud solutions are equipped with everything large and growing teams need to scale collaboration and workflows seamlessly.

NL Atlassian-cloudoplossingen bevatten alles wat grote en groeiende teams nodig hebben om samenwerking en workflows naadloos te schalen.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
atlassian atlassian
large grote
growing groeiende
teams teams
scale schalen
collaboration samenwerking
workflows workflows
seamlessly naadloos
and en
need nodig
to om
everything alles
are hebben

EN Unleash the power of agile development with automated workflows from code to deployment.

NL Benut het potentieel van agile ontwikkeling met geautomatiseerde workflows, van code tot implementatie.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
agile agile
automated geautomatiseerde
workflows workflows
code code
power potentieel
development ontwikkeling
deployment implementatie
with met
to tot

EN Make Bitbucket your Git sandbox with tutorials that bring you up to speed with Git and help you build effective workflows.

NL Gebruik Bitbucket als Git-sandbox met tutorials die je leren Git te gebruiken en effectieve workflows te bouwen.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
bitbucket bitbucket
git git
tutorials tutorials
effective effectieve
workflows workflows
your je
bring te
with met
and leren
to bouwen
that die

EN Create automated workflows on multiple tools with Jira Software’s automation engine. Your team can work inside the tools they choose while Jira integrations provide real-time status updates.

NL Maak in verschillende tools geautomatiseerde workflows aan met de automatiseringsengine van Jira Software. Je team kan in hun favoriete tools werken terwijl Jira-integraties realtime statusupdates geven.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
workflows workflows
jira jira
integrations integraties
provide geven
automated geautomatiseerde
tools tools
your je
team team
the de
can kan
work werken
create maak
inside in
with met
engine software

EN Protect your organization and stay compliant with our structured workflows and custom permissions.

NL Bescherm je organisatie en blijf compliant dankzij onze gestructureerde workflows en aangepaste rechten.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
protect bescherm
organization organisatie
stay blijf
workflows workflows
custom aangepaste
permissions rechten
your je
with dankzij
our onze
and en

EN Keep your company’s lights on with customizable, iterative, and structured workflows built for efficient teams.

NL Houd je bedrijf overeind met onze aanpasbare, herhaalbare en gestructureerde workflows die ontwikkeld zijn voor efficiënte teams.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
customizable aanpasbare
workflows workflows
built ontwikkeld
your je
teams teams
for voor
with met
and en

EN Bring order to chaos with connected workflows

NL Breng orde in de chaos met gekoppelde workflows

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
order orde
chaos chaos
workflows workflows
connected gekoppelde
with met
bring in

EN Streamline how teams work together and ensure nothing slips through the cracks. Create custom workflows for any process with the unparalleled customizability of Jira.

NL Stroomlijn de manier waarop teams samenwerken en zorg dat er niks achterwege wordt gelaten. Maak aangepaste workflows voor elk proces met de ongeëvenaarde aanpasbaarheid van Jira.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
streamline stroomlijn
jira jira
work together samenwerken
teams teams
workflows workflows
process proces
the de
with met
and en
of van
how waarop
for voor

EN Get rid of repetitive motions with rules to run your workflows that meet your team's needs.

NL Reken af met repetitieve taken door je workflows te laten uitvoeren aan de hand van regels, afhankelijk van wat je team nodig heeft.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
rules regels
workflows workflows
your je
teams team
to laten
with met
get de
of van
needs heeft

EN Innovate faster through better collaboration, automation, and intelligent workflows.

NL Sneller innoveren door betere samenwerking, automatisering en intelligente workflows.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
innovate innoveren
faster sneller
better betere
collaboration samenwerking
automation automatisering
intelligent intelligente
workflows workflows
and en
through door

EN Discover practical solutions to help your HR team work smarter and streamline hiring, onboarding, and all your People workflows.

NL Ontdek praktische oplossingen om je HR-team slimmer te laten werken en stroomlijn al je People-workflows, zoals recruitment en onboarden.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
discover ontdek
practical praktische
solutions oplossingen
work werken
smarter slimmer
streamline stroomlijn
people people
workflows workflows
your je
team team
and en
to om
all te

EN Yep, that’s right. Our marketing team uses Atlassian marketing tools too. Learn how we use Trello, Confluence, and Jira marketing workflows to operate in agile pods.

NL Jazeker. Ons marketingteam maakt ook gebruik van Atlassian-marketingtools. Ontdek hoe wij marketingworkflows van Trello, Confluence en Jira gebruiken om in kleine, agile teams te werken.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
atlassian atlassian
trello trello
jira jira
agile agile
confluence confluence
in in
to om
how hoe
we wij
learn en
use gebruiken

EN Sharpen your marketing workflows and deliver top campaigns in less time

NL Verfijn je marketingworkflows en lever in kortere tijd de beste campagnes

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
in in
time tijd
your je
campaigns campagnes
top beste
and en

EN and document workflows to track and monitor the important deals. And so much more.

NL en document workflows aan om de belangrijke deals te volgen en monitoren. En nog veel meer.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
document document
workflows workflows
important belangrijke
deals deals
the de
to om
track volgen
much te
monitor monitoren
and en
more meer

EN Automate the operational workflows and permissions that matter most to your business.  Customize your intranet,

NL Automatiseer de operationele workflows en machtigingen die het belangrijkst zijn voor je bedrijf. Pas je internet,

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
automate automatiseer
workflows workflows
permissions machtigingen
customize pas
operational operationele
your je
the de
business bedrijf
and en

EN Finance professionals choose Atlassian products to manage workflows, communicate in real-time, and share results with consistency and speed.

NL Financieel professionals kiezen voor Atlassian-producten om workflows te beheren, in realtime te communiceren en resultaten consistent en snel te delen.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
finance financieel
professionals professionals
atlassian atlassian
workflows workflows
speed snel
products producten
to om
in in
results resultaten
choose kiezen
manage beheren
and en
share delen
with voor
communicate communiceren

EN published, or when a comment appears. Customize email workflows to track and manage drafts, design

NL gepubliceerd moeten worden, of wanneer er een opmerking verschijnt. Pas e-mailstromen aan om concepten,

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
published gepubliceerd
comment opmerking
appears verschijnt
customize pas
or of
to om
a een
when wanneer

EN Integrated and streamlined workflows to manage complex projects.

NL Geïntegreerde en gestroomlijnde workflows om complexe projecten te beheren.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
integrated geïntegreerde
workflows workflows
complex complexe
projects projecten
to om
and en
manage beheren

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ