បកប្រែ "instead of uphill" ទៅជា ហូឡង់

បង្ហាញការបង្ហាញ {ការបកប្រែចុងក្រោយនៃ 50 ការបកប្រែឃ្លា "instead of uphill" ពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ហូឡង់

ការបកប្រែពី ភាសាអង់គ្លេស ទៅ ហូឡង់ នៃ instead of uphill

ភាសាអង់គ្លេស
ហូឡង់

EN For those, who prefer to go downhill instead of uphill, this tour is for you. The trail down the southeast flank of Parpan Rothorn makes every freerider's heart beat faster.

NL Deze fietstocht door de Orbe-vlakte naar de voet van de Jura voert door een schilderachtig landschap van wijndorpen en charmante gehuchten, met op de achtergrond het uitzonderlijke panorama van de Alpen.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
the de
trail van de
of van

EN A few examples: conversion to green electricity, video conferences instead of business trips, rail instead of domestic flights, etc

NL Enkele voorbeelden: omschakeling op groene stroom, videoconferenties in plaats van zakenreizen, treinreizen in plaats van binnenlandse vluchten, enz

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
green groene
electricity stroom
instead in plaats van
domestic binnenlandse
flights vluchten
etc enz
examples voorbeelden
few in

EN The biggest differences from HTTP 1.1 are summarized in HTTP2 as follows: ? HTTP / 2 is binary, instead of textual ? It’s completely multiplexed, instead of ordered and blocked

NL De grootste verschillen met HTTP 1.1 worden in HTTP2 als volgt samengevat: - HTTP / 2 is binair, in plaats van tekstueel - Het is volledig multiplexed, in plaats van geordend en geblokkeerd

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
differences verschillen
http http
summarized samengevat
follows volgt
binary binair
instead in plaats van
completely volledig
blocked geblokkeerd
in in
is is
the de
are worden
biggest de grootste
as als
and en
of van

EN The processing is unlawful and the data subject opposes the erasure of the personal data and requests instead the restriction of their use instead.

NL De verwerking is onwettig en het gegevenssubject vraagt niet om de verwijdering maar om de beperking van de persoonsgegevens.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
processing verwerking
erasure verwijdering
restriction beperking
requests vraagt
personal data persoonsgegevens
is is
the de
and en
of van

EN That is why the Belgian government has instead adopted a number of legal measures allowing the use of vouchers instead of refunds.

NL Om die reden keurde de Belgische overheid recent een aantal wettelijke maatregelen goed waardoor we kunnen werken met tegoedbonnen in plaats van terugbetalingen.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
belgian belgische
government overheid
instead in plaats van
legal wettelijke
refunds terugbetalingen
measures maatregelen
the de
number aantal
a een

EN That is why the Belgian government has instead adopted a number of legal measures allowing the use of vouchers instead of refunds

NL Om die reden keurde de Belgische overheid recent een aantal wettelijke maatregelen goed waardoor we kunnen werken met tegoedbonnen in plaats van terugbetalingen

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
belgian belgische
government overheid
instead in plaats van
legal wettelijke
refunds terugbetalingen
measures maatregelen
the de
number aantal
a een

EN The Asus ROG Flow Z13 is a variation of the Flow X13, but instead of a small portable laptop, the Z13 is a capable tablet instead.

NL De Asus ROG Flow Z13 is een variant van de Flow X13, maar in plaats van een kleine draagbare laptop is de Z13 in plaats daarvan een capabele tablet.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
asus asus
rog rog
small kleine
tablet tablet
is is
portable draagbare
laptop laptop
the de
flow flow
instead in plaats van
a een
but
of van

EN A few examples: conversion to green electricity, video conferences instead of business trips, rail instead of domestic flights, etc

NL Enkele voorbeelden: omschakeling op groene stroom, videoconferenties in plaats van zakenreizen, treinreizen in plaats van binnenlandse vluchten, enz

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
green groene
electricity stroom
instead in plaats van
domestic binnenlandse
flights vluchten
etc enz
examples voorbeelden
few in

EN The Asus ROG Flow Z13 is a variation of the Flow X13, but instead of a small portable laptop, the Z13 is a capable tablet instead.

NL Acer heeft CES 2022 als platform gebruikt om de 2022-updates voor zijn Swift X 14- en Swift X 16-modellen te onthullen: hiermee wordt het gebruik van ...

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
x x
the de
is wordt
instead voor
of van
flow zijn
but

EN The -branch argument lets you specify a specific branch to clone instead of the branch the remote HEAD is pointing to, usually the main branch. In addition you can pass a tag instead of branch for the same effect.

NL Met het argument -branch kun je een specifieke branch opgeven om te klonen in plaats van de branch waarnaar de externe HEAD verwijst (meestal de hoofd-branch). Daarnaast kun je voor hetzelfde effect een tag doorgeven in plaats van de branch.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
argument argument
branch branch
clone klonen
remote externe
effect effect
in in
the de
instead in plaats van
you can kun
to om
tag tag
in addition daarnaast
head hoofd
usually meestal
a een
for voor

EN The biggest differences from HTTP 1.1 are summarized in HTTP2 as follows: ? HTTP / 2 is binary, instead of textual ? It’s completely multiplexed, instead of ordered and blocked

NL De grootste verschillen met HTTP 1.1 worden in HTTP2 als volgt samengevat: - HTTP / 2 is binair, in plaats van tekstueel - Het is volledig multiplexed, in plaats van geordend en geblokkeerd

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
differences verschillen
http http
summarized samengevat
follows volgt
binary binair
instead in plaats van
completely volledig
blocked geblokkeerd
in in
is is
the de
are worden
biggest de grootste
as als
and en
of van

EN Misspelled directives such as nocache and s-max-age and invalid directive syntax, such as using : instead of = or using _ instead of -.

NL Verkeerd gespelde richtlijnen zoals nocache en s-max-age en ongeldige richtijnsyntaxis, zoals het gebruik van : in plaats van = of het gebruik van _ in plaats van -.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
directives richtlijnen
instead in plaats van
or of
and en
as zoals
of van
using in

EN 3rd fastest time on Back Home Uphill (34:48) 20 October 2021

NL 3e snelste tijd op Back Home Uphill (34:48) 20 oktober 2021

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
fastest snelste
on op
back back
home home
october oktober
time tijd

EN 3rd fastest time on Salida River Trail - uphill from Ute Trail bridge (3:14) 27 October 2021

NL 3e snelste tijd op Salida River Trail - uphill from Ute Trail bridge (3:14) 27 oktober 2021

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
fastest snelste
on op
river river
trail trail
october oktober
time tijd

EN 2nd fastest time on Frozen Thunder New Uphill (57s) 27 October 2021

NL 2e snelste tijd op Frozen Thunder New Uphill (57s) 27 oktober 2021

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
fastest snelste
on op
new new
october oktober
time tijd

EN 3rd fastest time on Frozen Thunder New Uphill (57s) 27 October 2021

NL 3e snelste tijd op Frozen Thunder New Uphill (57s) 27 oktober 2021

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
fastest snelste
on op
new new
october oktober
time tijd

EN Going uphill is rarely this comfortable

NL Zo comfortabel was een klim nog nooit

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
comfortable comfortabel
is een
this nooit

EN Every couple of minutes, a train from Lausanne-Ouchy by Lake Geneva runs almost silently uphill to the SBB railway station and onwards via the city centre (Flon) to Epalinges-Croisettes

NL Vanaf Lausanne-Ouchy aan het Meer van Genève vertrekt om de paar minuten bijna geruisloos een trein de berg op naar het SBB-station en verder door naar de binnenstad (Flon) naar Epalinges-Croisettes

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
minutes minuten
geneva genève
sbb sbb
station station
the de
to om
almost op
train trein
by door
and en
city meer
centre binnenstad
of bijna
a paar
from vanaf
couple een

EN The route through the low mountain range to the summit of La Berra is technically easy, but it is quite an uphill climb

NL Het stuk door het middelgebergte naar de top van La Berra is technisch makkelijk, maar het gaat wel steil omhoog

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
la la
technically technisch
is is
the de
easy makkelijk
summit top
of stuk
but
to gaat
route naar

EN From the ​Grütschalp cable car station (Bernese Oberland), a wide gravel path leads uphill to the edge of the forest

NL Vanaf het kabelbaanstation Grütschalp (Berner Oberland) leidt een breed grindpad bergopwaarts naar de bosrand

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
bernese berner
oberland oberland
leads leidt
wide breed
the de
to vanaf
a een

EN From St. Saphorin in a diverse route going uphill and downhill through the vines to Lutry. Indeed, it is on the Lavaux Vineyard Terraces where bon vivants get into top gear.

NL Van St-Saphorin in een gevarieerd op en neer tussen de wijnranken door naar Lutry: op de Terrasses de Lavaux komen genieters volledig aan hun trekken.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
st st
lavaux lavaux
in in
the de
on op
a een
going van
and en

EN The trail leads uphill and downhill through the vineyards from St-Saphorin to Lutry, with plenty of sights to enjoy along the way.

NL Van St-Saphorin verloopt de wandeling afwisselend omhoog en omlaag tussen de wijngaarden door naar Lutry.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
vineyards wijngaarden
the de
and en

EN Driving a horse-drawn carriage measuring over 19 metres long and weighing more than 11.5 tons uphill around tight curves is an art in itself

NL Een span met een lengte van meer dan 19 meter en een totaal gewicht van 11,5 ton bergopwaarts door smalle bochten sturen – zoiets moet je leren

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
metres meter
weighing gewicht
tons ton
long door
more meer
and en
around van
than dan
an een

EN It's a fast and challenging stretch to Sitges before the road turns uphill on Las Colinas

NL Het is een snel en uitdagend stuk naar Sitges, voordat de weg omhoog gaat richting Las Colinas

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
fast snel
challenging uitdagend
the de
and en
to gaat

EN After meandering through a handful of friendly towns, the road turns uphill — and that's when this loop really begins to set itself apart

NL Nadat je kronkelend door een aantal pittoreske stadjes hebt gefietst, gaat de weg bergop en dat is het moment waarop dit parcours zichzelf van de rest weet te onderscheiden

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
the de
and en
after nadat
to gaat
of van
a een
this dit

EN After visiting the 'Großer Stein' boulder at the edge of the forest, the path continues uphill on cobblestones, then it goes partly natural and in a winding course to the 'Kleiner Teller' crossroads

NL Na een bezoek aan de kei 'Großer Stein' aan de rand van het bos, gaat het pad bergopwaarts over kasseien, dan gaat het gedeeltelijk natuurlijk en in een bochtig parcours naar het kruispunt 'Kleiner Teller'

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
visiting bezoek
edge rand
forest bos
partly gedeeltelijk
in in
the de
after na
goes
path pad
a een
course natuurlijk
of van
and en
to gaat

EN After crossing the country road and passing under the railway line, it goes naturally uphill to the marked circular path and on this clockwise in the direction of the Springer Rummel

NL Na het oversteken van de landweg en onder het spoor door, gaat het natuurlijk bergopwaarts naar de gemarkeerde rondweg en hier met de klok mee in de richting van de Springer Rummel

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
in in
the de
passing door
after na
road van de
goes
to mee
direction richting
and en
on natuurlijk

EN From Solothurn via Langendorf and Lommiswil you get to the start of the uphill

NL Vanuit Solothurn via Langendorf en Lommiswil kom je aan het begin van de bergop

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
solothurn solothurn
the de
start begin
from vanuit
and en
to aan
of van
via via

EN Due to the fresh snow and the icy temperatures, we preferred to warm up with a coffee in the Althüsli.The start of the downhill trail started for us at the highest point of the uphill

NL Door de verse sneeuw en de ijzige temperaturen warmden we ons liever op met een kopje koffie in de Althüsli.Het begin van de afdaling begon voor ons op het hoogste punt van de bergop

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
fresh verse
coffee koffie
point punt
temperatures temperaturen
in in
we we
highest hoogste
the de
start begin
trail van de
with op
and en
started begon
for voor
a een
of van
us ons

EN The teams have to go uphill separately and the time distance should still be the same at the finish point

NL De teams moeten afzonderlijk bergop gaan en de tijdsafstand moet op het eindpunt nog steeds hetzelfde zijn

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
teams teams
separately afzonderlijk
the de
should moet
and en
be moeten

EN Looking for a lamp dent have to be an uphill and difficult task. The Kidywolf Kidynight Lama Kids Night Light packs every aspect of a lamp you will ever want into its great design. This is the lamp for you!

NL Het zoeken naar een lampdeuk moet een zware en moeilijke taak zijn. Het Kidywolf Kidynight Lama Kindernachtlampje verpakt elk aspect van een lamp dat je ooit wilt hebben in zijn geweldige ontwerp. Dit is de lamp voor jou!

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
difficult moeilijke
task taak
aspect aspect
lamp lamp
design ontwerp
is is
the de
great geweldige
ever ooit
into in
looking for zoeken
and en
want wilt
for voor
a een
have hebben
of van
this dit
will moet

EN Looking for a lamp dent have to be an uphill and difficult task. The Goodnight Light Decoupage Lamp Kitties packs every aspect of a lamp you will ever want into its great design. This is the lamp for you!

NL Het zoeken naar een lampdeuk moet een zware en moeilijke taak zijn. De Goodnight Light Decoupage Lamp Kitties verpakt elk aspect van een lamp dat je ooit wilt hebben in zijn geweldige ontwerp. Dit is de lamp voor jou!

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
difficult moeilijke
task taak
aspect aspect
lamp lamp
design ontwerp
is is
the de
great geweldige
ever ooit
into in
looking for zoeken
and en
want wilt
for voor
a een
have hebben
light light
of van
this dit
will moet

EN The view from a summit is always a worthy reward after scrambling all that way uphill

NL Het uitzicht vanaf de top is altijd een mooie beloning nadat je helemaal naar boven bent geklauterd

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
view uitzicht
reward beloning
summit top
is is
always altijd
the de
after nadat
a een
from vanaf

EN A few sign-posted routes with different landscapes from downhill to uphill past impressive rock formations make the routes very rich in their diversity

NL Een paar bewegwijzerde routes met verschillende landschappen, van bergafwaarts tot heuvelafwaarts langs indrukwekkende rotsformaties, maken de routes zeer rijk aan diversiteit

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
routes routes
landscapes landschappen
downhill bergafwaarts
impressive indrukwekkende
rich rijk
very zeer
diversity diversiteit
the de
with met

EN Keep an eye on your fuel gauge as well in this uphill racing game. You don't have much to keep you going, so you'll need to grab more during each thrilling race.

NL Hou ook je brandstofmeter in de gaten in dit bergopwaartse racespelletje. Je hebt niet zo heel veel dus je zult tijdens elke spannende race meer moeten verzamelen.

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
your je
in in
race race
you zult
dont niet
much veel
more meer
during tijdens
this dit
each heel

EN Play Uphill Bus Simulator online for Free on Agame

NL Speel Met de bus bergopwaarts online op Spel.nl

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
bus bus
online online
on op
for met
play speel

EN While it?s been an uphill journey to get the genetic formula right, autoflowers today can easily rival photoperiod varieties

NL Het perfectioneren van de genetische formule heeft wel wat tijd gekost, maar de autoflower van tegenwoordig kan gemakkelijk wedijveren met fotoperiodieke soorten

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
formula formule
today tegenwoordig
varieties soorten
easily gemakkelijk
can kan
the de
been van
to maar

EN From the parking lot, the small loop initially leads slightly over asphalt around the dump and uphill to the dump plateau

NL Vanaf de parkeerplaats leidt het kleine lusje eerst iets over asfalt rond de stortplaats en bergopwaarts naar het stortplateau

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
parking parkeerplaats
small kleine
initially eerst
leads leidt
around rond
the de
and en
to vanaf

EN Going uphill is tiring, but if the slope is gentle, it

NL Bergopwaarts is vermoeiend maar als de helling matig is wordt de inspanning beloond met het bergafwaarts plezier!

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
is is
the de
if als
but
it maar

EN UPHILL RUSH 8 free online game on Miniplay.com

NL UPHILL RUSH 8 gratis online game op Minispelletjes.com

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
free gratis
online online
game game
on op

EN From the parking lot, the small loop initially leads slightly over asphalt around the dump and uphill to the dump plateau

NL Vanaf de parkeerplaats leidt het kleine lusje eerst iets over asfalt rond de stortplaats en bergopwaarts naar het stortplateau

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
parking parkeerplaats
small kleine
initially eerst
leads leidt
around rond
the de
and en
to vanaf

EN The first few hundred meters lead slightly uphill through the residential area, while between the last houses

NL De eerste paar honderd meter lopen licht bergop door de woonwijk, terwijl tussen de laatste huizen aan het einde van

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
hundred honderd
meters meter
few paar
the de
last laatste

EN Be sure to try the less obvious path that climbs Bunster Hill. The right of way crosses the field on your left but you can continue walking uphill with the field and prepare to be amazed by the stunning views.

NL Zorg ervoor dat u het minder voor de hand liggende pad probeert dat Bunster Hill beklimt. Rechts van overpad kruist het veld aan uw linkerhand, maar u kunt verder metmeer lezen

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
try probeert
less minder
hill hill
field veld
can kunt
continue verder
sure dat
path pad
right de
of van
left voor
be het
you u

EN The view from a summit is always a worthy reward after scrambling all that way uphill

NL Het uitzicht vanaf de top is altijd een mooie beloning nadat je helemaal naar boven bent geklauterd

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
view uitzicht
reward beloning
summit top
is is
always altijd
the de
after nadat
a een
from vanaf
ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
includes bevat
steep steil
very zeer
segments een

EN Uphill gravel climb – Transpennine trail Loop from Eckington

NL Uphill gravel climb – Transpennine trail Rondje vanuit Eckington

EN Transpennine trail – Uphill gravel climb Loop from Bolsover

NL Transpennine trail – Uphill gravel climb Rondje vanuit Bolsover

EN It offers a pleasant uphill with a crisp final section and a top-class downhill that you wouldn't expect in these hills

NL Het biedt een aangename stijging met een fris slotgedeelte en een afdaling van topklasse die je in deze heuvels niet zou verwachten

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
offers biedt
pleasant aangename
expect verwachten
hills heuvels
in in
with met
that die
these deze
a een
section van
and en

EN Looking for a lamp dent have to be an uphill and difficult task. The Kidywolf Kidynight Lama Kids Night Light packs every aspect of a lamp you will ever want into its great design. This is the lamp for you!

NL Het zoeken naar een lampdeuk moet een zware en moeilijke taak zijn. Het Kidywolf Kidynight Lama Kindernachtlampje verpakt elk aspect van een lamp dat je ooit wilt hebben in zijn geweldige ontwerp. Dit is de lamp voor jou!

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
difficult moeilijke
task taak
aspect aspect
lamp lamp
design ontwerp
is is
the de
great geweldige
ever ooit
into in
looking for zoeken
and en
want wilt
for voor
a een
have hebben
of van
this dit
will moet

EN Looking for a lamp dent have to be an uphill and difficult task. The Goodnight Light Decoupage Lamp Kitties packs every aspect of a lamp you will ever want into its great design. This is the lamp for you!

NL Het zoeken naar een lampdeuk moet een zware en moeilijke taak zijn. De Goodnight Light Decoupage Lamp Kitties verpakt elk aspect van een lamp dat je ooit wilt hebben in zijn geweldige ontwerp. Dit is de lamp voor jou!

ភាសាអង់គ្លេស ហូឡង់
difficult moeilijke
task taak
aspect aspect
lamp lamp
design ontwerp
is is
the de
great geweldige
ever ooit
into in
looking for zoeken
and en
want wilt
for voor
a een
have hebben
light light
of van
this dit
will moet

បង្ហាញការបកប្រែ {លទ្ធផលចុងក្រោយ} នៃ 50 ការបកប្រែ